lier où ils habitaient, aimaient aller, travaillaient (place des Martyrs, café Automatique )

Transcription

1

2 Concept Avant la guerre civile, le centre-ville de Beyrouth était le cœur du pays où des citoyens de toutes les régions et de toutes les classes sociales se côtoyaient. Il a été détruit pendant la guerre et aujourd hui les promoteurs immobiliers l ont transformé en un quartier de luxe et de tourisme. Beaucoup de Libanais sont nostalgiques de ce vieux Beyrouth. OurBeyrouth.com est un documentaire contributif où les gens partagent leurs propres histoires et souvenirs sur le vieux Beyrouth pour former une mémoire collective. Synopsis OurBeirut.com se focalise sur le quartier du centre-ville de Beyrouth. Avant les années 70, c était un des quartiers les plus vivants du pays. Beaucoup de vielles familles de Beyrouth vivaient là depuis des générations, des gens de tout le pays venaient faire du commerce : il y avait le souk de tissus, le souk de l or, le grand marché où les paysans venaient vendre leurs légumes. Il existait des banques où on rencontrait des hommes d affaires et des commerçants. De 1975 à 1990, ce quartier a subi la guerre civile. Il a presque complètement été détruit. Les habitants ont dû quitter leurs maisons et propriétés. Les magasins ont fermé, les moyens de transport tels que le tramway, les calèches ont totalement disparu. En 1990, c était un quartier fantôme en ruine envahi par des chiens errants. Le lendemain de la guerre, des promoteurs immobiliers ont acheté les terrains et ont transformé le quartier : des immeubles et des boutiques de luxe (Channel, Louis Vuitton, Burberry ) ont remplacé le vieux Beyrouth. L ancien centre-ville a laissé un regret dans les cœurs de nos grands-parents. Leurs souvenirs ne sont que des histoires sans aucune trace dans la ville. Ils ont toujours cette nostalgie envers le vieux Beyrouth. Ils nous racontent sans cesse des histoires sur ce quartier où toutes les religions se mélangeaient dans la paix. Nous sommes nés en 1990, nous avons grandi dans une ville divisée par communauté : chaque rue a sa religion et son parti politique. Nous n avons jamais connu le vieux Beyrouth, pourtant, à force d entendre toutes mémoires, il représente pour nous un idéal de vie en communauté, dans la tolérance et le cosmopolitisme. C est pourquoi, on a très envie de le faire revivre.

3 OurBeirut.com reconstruit la mémoire collective de ce quartier et le refait vivre grâce à des témoignages, tous attachés à un lieu précis : lier où ils habitaient, aimaient aller, travaillaient (place des Martyrs, café Automatique ) d autres racontent par écrit une anecdote ou un souvenir d un lieu, d autre s enregistrent, d autres uploadent au Liban et connue dans tous le monde Arabe comme une personne typiquement Beyrouthine. Visualement il est toujours représenter par une large moustache et un fez Tarboush rouge et un sherwel. Dans notre café les gens aurons la possiblité d échanger les blagues de Abou El Abed. L ensemble de ces témoignages et reportages est rassemblé sur une carte interactive selon le lieu qui est évoqué tive.

4 Traitement Organigramme Home Page La Carte Vous Partagez About us Contact Filter Moteur de recherche Réseaux sociaux Sitemap Choix de langues Reportage Souvenir. Photos/Illustration/ dessin Café Abou El Abed Bande son Theatre Cinema Télécharger Votre propre souvenir Ils peuvent aussi partager leurs Auteurs & Sponsors sous différentes souvenirs sur le site formes: immédiatement Texte, voix, musique, sous les formes illustration, photo, suivantes: dessin, et même ils video, bande son et peuvent demander texte. d être filmés par notre équipe professionnelle. Partager Commenter Évaluer Le projet Vidéos Images Textes Band Sonores

5 Interface C est un plan de Beyrouth où les gens peuvent localiser des contributions et du contenu. Photo de l ancien Beyrouth (contenu éditorialisé par nos équipes) La section Share with us your memories est pour poster les souvenirs contributifs. Contact, plan du site, choix de langages. Vidéo: des reportages avec des gens qui racontent leurs souvenirs (Contenu éditorialisé par nos équipes) Icônes rouges: Images, illustrations, vidéos (contribution des internautes). Icônes noirs: textes (contribution des internautes) Outil de filtrage: Permet de filtrer par typologies le contenu: vidéo, image, texte. Outil de partage: Facebook, Twitter, RSS. Outils de recherche

6 On roll sur un des éléments de la carte l icône s agrandit pour afficher le contenu (image, vidéo, texte ) Quand on clique sur l icône, une fenêtre s ouvre contenant la vidéo avec des informations sur ce dernier et donne la possibilité à l internaute de poster ses propres commentaires.

7

8

9

10 Quelques souvenirs Abed El Menim Al Hajj Ali Je me souviens de mon bureau à la place de l'étoile. En fait, je l'ai acheté à 1500 L.L. avec sa maman. Wow! vous savez ce n'était pas comme aujourd hui, nous n avions pas la possibilité de se retrouver seul, c'est pour cette raison que je l'attendais chaque jour devant mon bureau. Elle embellissait de jour en jour. Jusqu à ce qu'elle remarqua mon regard et me sourit Mme Maria Kaloustian Oh Beyrouth. J'avais 12 ans ma maman me prenais chaque jour au marché (souk el khodra) pour acheter des légumes. Mon père avait un magasin au marché des bijoux (souk el sigha) donc on passait chez lui avant d'aller là-bas. Près du souk, un petit garçon tenant un grand panier a son bras nous accompagnait tout au long de notre promenade. Il nous ramenait les achats à la maison. Il ne prenait que 25 sous.

11 Promotion & Diffusion La diffusion La diffusion de ce projet se fera sur le site cheyif7alak.com. C est un site nouveau qui diffuse des reportages sur les Libanais et leurs habitudes et qui fait aussi participer le public en le proposant de télécharger des photos des situations comiques typiquement libanaises. Les milles et une vie de OurBeirut.com rejoindre le plus grand nombre des gens Qui commençait vers 6:00 le soir et se terminait à 10:00. pour pouvoir écrire son souvenir sur tous ce qui concerne le centre-ville. Ces tickets seront scannés et postés sur le site web. Les gens doivent chercher des cartes postales d une photo prise à l ancien centre-ville. Ensuite, ils doivent parés. nus en réalité augmentée. Programme qui traite ce qu'il y a de nouveau dans le pays au niveau culturel (livre, cinéma, internet ).

12 La Promotion La promotion aura lieu sur internet:

13 Biographie je suis des courts de chant lyrique auprès du Conservatoire national libanais. Je me suis attachée à ce projet car, comme c est le cas pour tous les jeunes libanais, mes parents ainsi que mes grands-parents ne cessent jamais de me parler de l ancien Beyrouth qui n existe plus. Je n ai, malheureusement, jamais connu ce lieu merveilleux dont on me raconte les histoires mais j aime bien écouter les souvenirs d enfance de mes parents surtout lorsque je vois la joie qui les anime lorsqu ils en parlent et l idée de pouvoir leur fournir un lieu où ils pourraient échanger leurs souvenirs me fait encore plus plaisir!!! NivineYakzan@hotmail.com contait souvent des histoires de mon grand-père qui y possédait un garage j aimerai connaître plus à propos de ce centre-ville qui comporte malheureusement, je n ai pas eu la chance de connaître. m.k.haddad@hotmail.com Je m appelle Elizabeth Makhoul, et je suis une étudiante en première année de master en production. Le sentiment de nostalgie que ressentent nos parents envers l ancien Beyrouth ne m est pas étranger bien que je n ai que 21 ans, il est très qu elle empruntait tous les jours pour aller faire les courses au marché tout a été remodelé, reconstruit, rénové ;; et c est dommage car c est sur ce trajet qu elle a connu sa première histoire d amour elizabeth.makhoul@hotmail.com Je m'appelle Elia El Haddad, je suis né à Beyrouth en Je suis un étudiant en 1ère année de Master en Cinéma à l'académie Libanaise Des Beaux-Arts (ALBA). J ai choisi de travailler sur ce sujet pour rendre hommage à mon grand-père, maintenant décédé, qui, comme beau- que ce n était qu un incident temporaire et qu il allait reprendre son rythme de vie normale le lendemain. Mais, malheureusement, ces évènements ont déclenché une guerre civile qui a tout détruit, mon grand-père a tout perdu. Pourtant il n a jamais regretté sa fortune perdue, mais ce qu il regrette c est la vie qui existait au centre-ville, la cohabitation entre chrétiens, musulmans et juifs, les souvenirs de ce lieu méritent sans eliaelhaddad@hotmail.com