Manuel de l utilisateur

Transcription

1 Manuel de l utilisateur Heavy Construction Edition Version 1.20

2 Siège de la société Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio Etats-Unis Téléphone : Numéro vert (aux Etats-Unis): Fax : Copyright et marques , Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Le logo du Globe & Triangle et Trimble sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Notes de version Cette publication correspond à l aide de la version 1.20 du logiciel Trimble Business Center - Heavy Construction Edition. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur ii

3 Sommaire Sommaire Bienvenue dans - Heavy Construction Edition 1 Installation 3 Enregistrer ce logiciel...3 Conservation des paramètres de l utilisateur lors de la mise à niveau...5 Se familiariser avec l interface...7 Explorateur de projet...7 Explorateur de sélection...8 Gestionnaire des filtres d affichage...9 Barre d état...11 Volet «Instrument»...12 Volet «Commande»...13 Volet «Propriétés»...14 Volet «Drapeaux»...15 Outil de défilement des coordonnées...16 Affichages des données...17 Personnaliser le menu...17 Personnaliser la barre d outils...19 Personnaliser le clavier...22 Options et outils de personnalisation...22 Pour personnaliser des outils :...22 Solutionner un problème de barre d outils ou de menu...23 Rechercher une rubrique d aide...24 Options d aide...25 Afficher, naviguer et sélectionner 27 Affichages graphiques...27 Tableurs et autres affichages...32 Positionnement des volets et des affichages de données...34 Formats d affichage des données...35 Arrangement des affichages à onglets...37 Navigation dans les vues 2D...38 Navigation dans les vues 3D...40 Paramètres des vues 3D...41 Utilisation du clavier...43 Modes Souris...45 Sélection des données...46 Afficher et modifier les propriétés d un objet...70 Supprimer un objet...71 Modifier un objet...72 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur iii

4 Sommaire Annuler ou rétablir une action...73 Gérer les données de vos affichages...74 Solutionner un problème d affichage ou de sélection...92 Calculer et entrer des valeurs 94 Commandes COGO...95 Formats des expressions, unités et entrées COGO...96 Définir la zone de sélection d'éléments graphiques...98 Commandes et modes d'accrochage...98 Entrer un angle Entrer un relèvement Entrer une coordonnée Entrer une distance Entrer une élévation Entrer un décalage Entrer une station Mesurer les valeurs entre les points Options de «Mesurer» Mesurer des angles Options de «Mesurer un angle» Configuration des études 153 Choisir les options de l application Choisir les paramètres de l'étude Choisir les paramètres du chantier local Créer une nouvelle étude Utiliser un modèle de projet Ouvrir une étude existante Sauvegarder une étude Archiver une étude Imprimer un affichage ou un rapport Solutionner un problème au niveau de l étude Solutionner le gel d un programme Configuration des données de la référence géodésique 184 Comprendre les données de la référence géodésique Définir le système de coordonnées Utilisez un système de référence Définir une projection Utilisez un géoïde Calibrer un chantier Utilisation de modèles de géoïdes Règles pour garantir un calibrage utile Importer des données 210 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur iv

5 Sommaire Importer des données Glisser et déposer pour importer Importer et télécharger des formats de données Importer des fichiers ASCII Importer des fichiers (.dc) du Data Collector Importer des fichiers CAO (.dxf/.dwg) Importer des fichiers GENIO Importer des fichiers LandXML (.xml) Importer des fichiers MicroStation (.dgn) Importer des fichiers REB (.reb) Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm) Importer des fichiers Wirth YXZ (.yxz) Utiliser des données Terramodel (.pro) Importer des données dans un format personnalisé Créer un rapport d'importation Solutionner un problème d importation Transférer/Synchroniser les données 238 Préparer la connexion à un instrument de terrain Office Synchronizer Volet «Instrument» Connexion directe Synchronisation des données Télécharger les données de la référence géodésique Solutionner un problème de transfert de données/synchronisation Travailler avec des données GNSS 252 Utilitaire «Planification» Vérifier des données GNSS Travailler avec des points de données 258 Comprendre les types de point Ajouter et modifier des points et des coordonnées Calculer l inverse entre les points Options «Inverse» Mesurer les valeurs entre les points Options de «Mesurer» Tableur de points Solutionner un problème d importation Travailler avec des données linéaires 276 Créer et Modifier un alignement Créer et modifier une Linestring (chaîne de lignes) Créer et Modifier une ligne de rupture de pente Options de ligne de rupture de pente Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur v

6 Sommaire Rompre une ligne Joindre des lignes Supprimer un segment de ligne Définir l élévation d une ligne Explorer un objet Décompresser un bloc Travailler avec des données de surface 314 Créer et Modifier une surface Créer les courbes de niveau et les limites d une surface Ajouter des matériaux de surfaces Contracter les faces 3D Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 361 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Comprendre SPS et SCS Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation Gestionnaire de données SCS Organiser un chantier et des données de chantier Organiser des projets et des données de projet Organiser des ordres de mission et des résultats Solutionner un problème de chantier ou de fichier SCS Icônes de l Explorateur de projet Exécuter des rapports 430 Exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement Créer un rapport d'importation Créer un rapport sur la dérivation des points Créer un rapport sur la liste des points Exécuter un rapport de calcul de l'étude Lancer une Liste de points renommés Lancer l édition d un rapport de calibrage du chantier Exécuter un rapport de surface Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission Personnaliser et exécuter un rapport Options de rapport Exporter des données 443 Exporter des données Exporter et télécharger des formats de données Exporter des Fichiers connexes Exporter des fichiers ASCII Exporter des fichiers CAO (.dxf/.dwg) Exporter des fichiers (.xml) Geodatabase Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur vi

7 Sommaire Exporter des fichiers LandXML (.xml) Exporter des fichiers Trimble Survey Data Collector (.dc) Exporter des fichiers de surface Trimble (.ttm) Exporter des données dans un format personnalisé Solutionner des problèmes 457 Solutionner un problème de système de coordonnées Solutionner un problème de transfert de données/synchronisation Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage Solutionner un problème d importation Solutionner le gel d un programme Solutionner un problème au niveau de l étude Solutionner un problème de barre d outils ou de menu Solutionner un problème d affichage ou de sélection Solutionner un problème d importation Solutionner un problème de chantier ou de fichier SCS Utiliser les utilitaires connexes 469 Gestionnaire des systèmes de coordonnées Utilitaire Feature Definition Manager Utilitaire «Planification» Gestionnaire des outils externes Gestionnaire de données SCS Utilitaire de configuration Trimble Utilitaire Trimble Data Transfer Index 473 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur vii

8 C HAPITRE 1 Bienvenue dans - Heavy Construction Edition Trimble Business Center - Heavy Construction Edition est un logiciel de bureau conçu pour aider les entrepreneurs en construction à préparer des données de construction à utiliser dans les systèmes SPS de Trimble équipés des logiciels SCS900 et SCS900 Tablet Edition. Nous recommandons aux personnes qui ne seraient pas familières avec Trimble Business Center de commencer par lire les sections : Se familiariser avec l interface, Explorateur de projet (à la page 7), Explorateur de sélection (à la page 8), Vue en plan (à la page 27), et Préparer des données pour les systèmes de positionnement des chantiers (voir "Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers" à la page 361). Fonctionnalités : L importation et l exportation de données de chantier et de projet dans plusieurs types de fichiers Des vues graphiques de données d'étude, y compris des vues en plan, de profil, 3D et des sections transversales Arborescence hiérarchique des données d'étude et vue sous forme de liste d objets sélectionnés Modélisation de surface et calculs de volumes Création d alignements Rapports et outils d assurance de la qualité Gestion des systèmes de positionnement des chantiers : Gestion des opérations SPS Trimble sur le chantier Préparation des données de chantier et de projet pour les équipes sur le terrain effectuant des opérations SPS Création et contrôle des ordres de mission pour les équipes sur le terrain utilisant SCS900 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 1

9 Bienvenue dans - Heavy Construction Edition Vue graphique de données de chantier et de projet associées à un ordre de mission, comme elle sera affichée par SCS900 aux équipes sur le terrain Importation de données de mesure de terrain résultant d opérations SPS Note : Ces fonctionnalités principales fournissent la base pour des fonctionnalités avancées sous la forme de futurs modules d extension. Commande «A propos de Trimble Business Center» Commande «Produits» Enregistrer ce logiciel (à la page 3) Commande «Page de démarrage» Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 2

10 Installation C HAPITRE 2 Installation Enregistrer ce logiciel Enregistrez ce logiciel afin de pouvoir recevoir des mises à niveau du produit, du soutien technique et des services liés à la garantie. Note : La boîte de dialogue Product Registration ne s affiche qu en anglais. Les étapes suivantes vous orientent dans la boîte de dialogue dans votre langue installée. Pour enregistrer : 1. Sélectionnez Aide > A propos de. La boîte de dialogue A propos de s affiche. 2. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Product Registration s affiche, avec les notes suivantes : Veuillez enregistrer votre nouveau logiciel à l aide du système MyTrimble. Le système MyTrimble permet un accès aux informations les plus récentes sur les produits et vous permet de localiser les informations relatives à la garantie et aux produits de votre société. Saisissez votre adresse . Chaque compte MyTrimble possède une adresse associée. Si votre société possède déjà un compte MyTrimble, entrez cette adresse . Si votre société ne possède pas encore de compte MyTrimble, créez alors un compte à la prochaine étape. Note : Nous respectons votre vie privée. Nous ne vendrons ni ne louerons ni ne partagerons ces informations avec des entreprises de marketing tierces ou autres fabricants ou produits. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez cliquer sur le lien pour prendre connaissance de notre «Déclaration relative au respect de la vie privée». 3. Saisissez votre adresse dans la cellule, puis cliquez sur Next. Les notes suivantes apparaissent : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 3

11 Installation Pour créer un compte, entrez vos coordonnées ci-dessous. Tous les champs sont requis. Si votre société possède déjà un compte, cliquez sur Back pour revenir à l écran précédent et entrez l adresse pour ce compte. Note : Ces coordonnées seront utilisées pour la livraison des mises à niveau ou des améliorations des produits, et pour les services liés à la garantie. Pour des renseignements supplémentaires, reportez-vous à notre «Déclaration relative au respect de la vie privée». 4. Saisissez les renseignements suivants dans les cellules : (toutes sont requises) Prénom Nom Raison sociale Adresse Ville Etat/Province Code postal Pays Numéro de téléphone 5. Cliquez sur Next. La note suivante apparaît : Si vous avez une clé électronique branchée à votre ordinateur, son numéro de série a été lu et entré ci-dessous. Si votre logiciel n est pas livré avec une clé électronique, reportez-vous à l autocollant sur le coffret du logiciel pour votre numéro de série. Les cellules ci-dessous devraient être systématiquement remplies : Numéro de série Nom du produit Numéro de pièce Date de livraison 6. Si les cellules sont vides, saisissez le numéro de série de votre logiciel dans la cellule Serial Number, puis cliquez sur Product Lookup. Autrement, passez à l étape 9. Note : Si vous recevez le message d avertissement suivant : Serial Number Not Found! Assurez-vous que le code série a été correctement saisi, cliquez sur Reenter Serial Number, puis rectifiez le numéro de série. 7. Si vous avez un numéro de référence spécifique à la société, vous pouvez le saisir dans la cellule Reference Number. 8. Cliquez sur Submit. La note suivante apparaît : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 4

12 Installation Merci pour votre enregistrement! Votre logiciel a été correctement enregistré! Votre mot de passe a été envoyé à votre adresse . Veuillez vérifier votre pour obtenir les renseignements sur la façon d accéder au compte MyTrimble. Il est possible que la note suivante apparaisse : Notre système a trouvé que vous avez d autres produits non encore enregistrés. Veuillez choisir ci-dessous le produit à enregistrer puis cliquez sur Register. 9. Cochez les cellules de tous les autres produits à enregistrer, puis cliquez sur Register. Autrement, cliquez sur Not this time. Note : Pour ouvrir une session de votre compte MyTrimble, veuillez consulter notre page Register de notre site Web. Conservation des paramètres de l utilisateur lors de la mise à niveau Au fur et à mesure que vous utilisez le programme, plusieurs de vos paramètres et autres personnalisations sont sauvegardés en tant que fichiers dans le dossier de données d application. Ces paramètres, qui demeurent constants indépendamment de l étude qui est ouverte, incluent : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 5

13 Installation Paramètres d application Définitions des formats personnalisés d importation et d exportation Modèles d étude Configuration des téléchargements Internet Styles de traitement de lignes et d'ajustement de réseau Ces paramètres à travers tout le programme incluent les préférences de lancement, les répertoires par défaut des fichiers, et les propriétés d affichage. Les paramètres d application résident essentiellement dans la boîte de dialogue Options. Elles comprennent les modifications apportées à la façon dont les formats des fichiers sont définis dans l Editeur de format d importation et à l'editeur de format d exportation. Ils comportent des paramètres d étude, des systèmes de coordonnées, des filtres d affichage, des groupes de sélections, et des données que vous avez sauvegardées en tant que modèles d'étude. Elles englobent des nouveaux groupes de fournisseurs de données ainsi que des sites Internet que vous avez ajoutés à la commande Téléchargement Internet. Ils comportent des combinaisons de paramètres de l étude que vous avez définies comme modèles pour le traitement de ligne de base et l ajustement de réseau. Lorsque vous passez à une version supérieure du programme, le programme d installation recherche les fichiers antérieurs comportant ces paramètres et personnalisations. Si aucun n est trouvé, la boîte de dialogue Copier les paramètres s affiche. Pour conserver les paramètres et les personnalisations antérieurs : 1. Dans la colonne Copier, décochez la case pour chaque ancien fichier que vous ne souhaitez pas conserver dans la mise à niveau. 2. Cochez la case pour chaque ancien fichier que vous souhaitez utiliser pour écraser le nouveau fichier. 3. Cliquez sur Copier les fichiers sélectionnés. Les réglages et les personnalisations antérieurs sélectionnés sont copiés vers la nouvelle installation. Note : Tous les fichiers en conflit avec les fichiers de la nouvelle installation sont marqués d un drapeau rouge et ne sont pas sélectionnés comme fichiers par défaut. Note : C est toujours une bonne idée de confirmer les paramètres de vos études ainsi que de vos applications dans la nouvelle installation afin d'être sûr que toutes les nouvelles options dans la version actuelle sont définies sur les valeurs par défaut de votre choix. Note : Les menus et les barres d outils personnalisés ne peuvent être sauvegardés lors de la mise à niveau. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 6

14 Installation Se familiariser avec l interface Ce logiciel est livré avec une interface utilisateur intégrée, comportant : Eléments de l interface Menu (voir "Personnaliser le menu" à la page 17) Barre d outils (voir "Personnaliser la barre d outils" à la page 19) Affichages des données (à la page 17) Barre d état (à la page 11) Explorateur de projet (à la page 7) Vous donne accès à toutes les commandes disponibles. Vous donne accès rapidement à toutes les commandes ainsi qu à toutes les vues les plus fréquemment usitées grâce à des icônes. Permet des affichages multiples des données dans la vue en plan (à la page 27), la vue 3D (à la page 31), la vue de profil, la vue en section transversale (à la page 29), et la vue délimiteur de surface (à la page 30). La zone d affichage des données peut être configurée en tant qu interface à onglets ou interface à fenêtres multiples. La navigation et la sélection peuvent être contrôlées aussi bien graphiquement que par commandes. Comporte les informations relatives à l état, les unités actuelles, un drapeau d erreurs (indiquant les erreurs de calcul), un indicateur signalant que l'étude doit être recalculée, le nombre d objets présentement sélectionnés, et un affichage des coordonnées. Affiche une arborescence des données de l'étude comprenant des sections pour les objets et les fichiers importés. Elle vous permet de sélectionner facilement n importe quel objet. Explorateur de sélection (à la page 8) Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9) Volet «Commande» (à la page 13) Volet «Propriétés» (à la page 14) Volet «Drapeaux» (voir "Volet «Drapeaux»" à la page 15) Affiche les objets présentement sélectionnés ainsi que les ensembles d objets sauvegardés dénommés groupes de sélections. Vous permet de spécifier les types de données et de couches visibles et sélectionnables dans les vues graphiques. Vous offre la possibilité d accéder de manière cohérente à la plupart des commandes. Affiche les propriétés associées aux objets présentement sélectionnés, permettant ainsi leur modification. Dresse la liste des objets comportant des erreurs d importation et de calcul. Explorateur de projet L Explorateur de projet affiche les données de votre étude organisées en arborescence. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 7

15 Installation Pour afficher et accrocher l Explorateur de projet : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Affichage > Explorateur de projet. Appuyez sur [F9] du clavier. L Explorateur de projet s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. 2. Au besoin, accrochez l explorateur ouvert en cliquant sur l icône en haut. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour l afficher à nouveau, cliquez sur l onglet Explorateur de projet. Utilisation de l Explorateur de projet Pour agrandir des nœuds, cliquez sur l'icône. Pour agrandir des nœuds, cliquez sur l'icône. Pour sélectionner un nœud ou un objet de données, cliquez sur celui-ci. Pour afficher les propriétés d un objet, double-cliquez sur celui-ci. Le volet Propriétés s affiche. Pour aux commandes régulières pour un objet, cliquez avec le bouton droit pour obtenir un menu contextuel. Sélectionner à partir de l Explorateur de projet (à la page 53) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Volet «Propriétés» (à la page 14) Explorateur de sélection L Explorateur de sélection est un volet qui dresse les listes des groupes de sélections de votre étude dans la section supérieure et dresse les listes des objets dans le groupe actif dans la section inférieure. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 8

16 Installation Lorsque vous cliquez sur un groupe de sélections, tous les objets du groupe sont sélectionnés dans l'étude. Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs objets dans la liste des objets, ces objets sont sélectionnés dans l'étude. Lorsque l option <Instantané de la sélection> est active, les objets sélectionnés dans la zone graphique sont alors énumérés. L utilisation des groupes de sélections rend l accès et la sélection des groupes d objets couramment utilisés plus rapides et plus cohérents. Pour afficher et épingler l Explorateur de sélection : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage> Explorateur de sélection. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Explorateur de sélection. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Explorateur de sélection dans le menu contextuel. L Explorateur de sélection s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. 2. Au besoin, accrochez l explorateur ouvert en cliquant sur l icône en haut. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour l afficher à nouveau, cliquez sur l onglet Explorateur de sélection. Comprendre les groupes de sélections (à la page 59) Créer et utiliser des groupes de sélections (à la page 62) Modifier des groupes de sélections (à la page 64) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Gestionnaire des filtres d affichage Le Gestionnaire des filtres d affichage est un volet dans lequel vous pouvez sélectionner des types de données ainsi que des couches pour spécifier ce qui est visible dans la vue graphique actuelle, vous aidant ainsi à réduire et simplifier ce que vous percevez. A mesure que vous effectuez des modifications dans le gestionnaire, la vue s actualise pour les refléter. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 9

17 Installation Les filtres d affichage sont des ensembles de critères sauvegardés qui contrôlent les données et les couches affichées dans les vues. Les filtres d affichage peuvent être définis séparément pour chaque type de vue afin que ne soient affichées que les données qui sont importantes pour la phase actuelle de votre travail. Lorsque vous passez à une autre vue, les filtres d affichage actuels et disponibles peuvent également changer, car les filtres d affichage sont sauvegardés avec les vues. Il est possible d avoir accès aux filtres d affichage pour chaque vue de votre étude à partir de la liste des filtres d affichage située sur la barre d outils. Pour afficher et accrocher le Gestionnaire des filtres d affichage : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Note : Si l Explorateur de projet ou l Explorateur de sélection est également activé, il peut partager le même volet et être accessible en tant qu onglets en bas du volet. 2. Au besoin, accrochez le gestionnaire ouvert en cliquant sur l icône située en haut. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour l afficher à nouveau, cliquez sur l onglet Gestionnaire des filtres d affichage situé sur le côté gauche de la fenêtre d application. Utilisation du Gestionnaire des filtres d affichage Lorsque vous cochez et décochez les cases pour les types de données et pour les couches dans le Gestionnaire des filtres d affichage, la vue en cours change en réponse. Organisez l ordre des groupes de types de données dans l arborescence en effectuant un clic droit sur un groupe et en sélectionnant Déplacer vers le haut ou Move Down dans le menu contextuel. Pour définir la sélectionnabilité des types de données et des couches, cliquez sur l'icône de la barre d outils du volet afin d afficher la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 10

18 Installation Barre d état La barre d état, située en bas de la fenêtre des applications, affiche plusieurs informations utiles: Ligne d état Bouton «Accrochage» Bouton «Unités» Bouton «Volet drapeaux» Bouton «Calculer l'étude» Nombre d objets sélectionnés Icône pour les dimensions de la vue en plan Affiche des informations relatives à la commande actuelle. Cliquez ici pour afficher la boîte de dialogue Mode accrochage, dans laquelle vous pouvez configurer les modes d accrochages de fonctionnement. Affiche les unités de distance actuelles. Cliquez ici pour afficher la section Unités de la boîte de dialogue Paramètres de l'étude. Apparaît lorsque des erreurs ont été décelées dans l'étude. Cliquez ici pour afficher le volet Drapeaux. Les éléments qui ont reçu des drapeaux possèdent des messages associés ou des erreurs. Apparaît si des modifications apportées aux données requièrent une recalcule des coordonnées finales des points. Cliquez ici pour exécuter la commande Calculer l'étude. Affiche le nombre d objets actuellement sélectionnés. Apparaît lorsque le curseur n est pas dans la zone d affichage des données. Dimensions de la vue en plan ou Afficheur des coordonnées Afficher la boîte à cocher du volet «Coordonnées» Affiche les dimensions XY de l affichage en cours, lorsque le curseur n est pas dans la zone d affichage des données. Affiche les dimensions réelles de l ordonnée et de l abscisse de l emplacement actuel du curseur, lorsque celui-ci n est pas dans la zone d affichage des données. Cochez ici pour afficher le volet Coordonnées, indiquant l ordonnée, l abscisse, la latitude et la longitude actuelles du curseur. Modes d accrochage de fonctionnement (voir "Définir les modes d accrochage permanents" à la page 99) Modifiez les unités de l'étude (voir "Paramètres des unités" à la page 166) Volet «Drapeaux» (voir "Volet «Drapeaux»" à la page 15) Volet «Coordonnées» (voir "Outil de défilement des coordonnées" à la page 16) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 11

19 Installation Volet «Instrument» Le volet Instrument vous donne un accès direct aux instruments de terrain Microsoft Windows CE ou à la zone de synchronisation des données (également dénommée dossier racine sync de l utilitaire Office Synchronizer), comportant les fichiers conservés par Office Synchronizer. Pour afficher le volet «Instrument» : Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Appuyez sur [F10] du clavier. Le volet Instrument s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Pour se connecter à un instrument de terrain : 1. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. 2. Si l instrument demande si vous souhaitez qu il soit connecté, cliquez sur Oui. Le volet Instrument s affiche et indique une liste de fichiers de l'instrument. 3. Si nécessaire, téléchargez en amont (voir "Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe)" à la page 243) ou téléchargez en aval (voir "Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe)" à la page 242) les fichiers via cette connexion directe. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 12

20 Installation Pour se connecter aux données de terrain dans la zone de synchronisation de données : En mode «Copie de bureau», le volet Instrument pointe vers un dossier de votre ordinateur de bureau comportant les données synchronisées précédemment à partir de l'instrument de terrain, à l'aide de l'utilitaire Office Synchronizer (voir "Office Synchronizer" à la page 240). 1. Pour vérifier que ces données de la zone de synchronisation sont sélectionnées, cliquez sur l icône et vérifiez que la case Copie de bureau est cochée dans la liste déroulante. Les contenus du dossier racine de Synchronizer s affichent. 2. Si nécessaire, téléchargez en amont les fichiers (voir "Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données)" à la page 246), téléchargez en amont les tâches (voir "Télécharger des tâches vers des instruments (via la synchronisation des données)" à la page 248), ou téléchargez en aval les fichiers (voir "Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données)" à la page 245) à partir de la zone de synchronisation des données. Office Synchronizer (à la page 240) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Synchronisation des données pour le SCS Lors de la préparation et de l organisation des données de chantier, des données de projet et des ordres de mission pour les logiciels des contrôleurs de chantier (SCS), il n est pas nécessaire d utiliser le volet Instrument pour synchroniser avec la zone de synchronisation des données. La synchronisation se fait automatiquement lorsque vous résolvez les conflits et achevez les opérations des commandes SCS. Volet «Commande» Le volet Commande vous donne accès à la liste Toutes les commandes, une liste complète à partir de laquelle vous pouvez exécuter la plupart des commandes. Le volet Commande vous offre également la possibilité d utiliser plusieurs commandes. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 13

21 Installation Pour afficher le volet «Commande» : Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Appuyez sur [F12]. Le volet Commande s affiche, ancré sur le côté droit de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Pour exécuter une commande à partir du volet «Commande» : Procédez de l'une des façons suivantes : Entrez une commande dans la cellule Commande (ligne des commandes). Double-cliquez sur une commande dans la liste Commandes récentes. Cliquez sur une commande dans la liste Toutes les commandes. Lorsqu'une commande est active dans le volet Commande, ces options sont disponibles à partir de la barre d'outils du volet. Options Volet «Propriétés» Cliquez sur cette option pour afficher une liste des commandes se trouvant actuellement dans la pile. Dans le volet de commandes par défaut, cliquez sur cette option pour afficher la commande la plus récente se trouvant actuellement dans la pile. Dans les autres volets de commandes, cliquez sur cette option pour afficher le volet de commande par défaut. Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Le volet Propriétés affiche les propriétés des objets sélectionnés et vous permet de modifier certaines valeurs. Si vous sélectionnez un objet unique, les propriétés de cet objet s'affichent. Si vous sélectionnez plusieurs objets, les propriétés communes à tous ces objets s'affichent. Vous pouvez modifier les propriétés communes ou sélectionner un sous-ensemble parmi les objets sélectionnés à l'aide de la liste déroulante située en haut du volet. Pour visualiser les propriétés d'un autre objet dans le volet Propriétés, cliquez sur l'objet dans n'importe quelle vue de données ou volet. Si le volet Propriétés est affiché, le fait de sélectionner un objet affichera ses propriétés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 14

22 Installation Note : Les icônes de la barre d'outils et les éléments du menu contextuel disponibles dans le volet Propriétés dépendent du type d'objet sélectionné. Le volet Propriétés vous permet également d'utiliser les commandes COGO et les commandes d'accrochage à partir de certaines cellules de propriétés. Note : Une icône pour le type d objet sélectionné apparaît en haut du volet Propriétés. Si une icône drapeau apparaît au lieu de l icône objet, alors il existe des erreurs d importation ou de calcul liées à un ou plusieurs des objets sélectionnés. Ouvrez le Volet «Drapeaux» (voir "Volet «Drapeaux»" à la page 15) pour plus de renseignements. Pour afficher le volet «Propriétés» : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Modifier > Propriétés. Double-cliquez sur un objet dans l'explorateur de projet. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet d'une vue, d'un tableur ou de l'explorateur de projet, puis sélectionnez Propriétés. Appuyez sur [F11]. Le volet Propriétés s affiche, ancré sur le côté droit de la fenêtre d application ou à son emplacement précédent. Afficher et modifier les propriétés d un objet (à la page 70) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Volet «Drapeaux» Le volet «Drapeaux» indique les erreurs d importation et de calcul. Vous pouvez sélectionnez des objets individuels ou multiples à partir du volet «Drapeaux» si ceux-ci ont reçu des drapeaux d erreurs. Si le volet «Drapeaux» est vide, aucun objet n a été identifié comme comportant des erreurs. Pour afficher le volet «Drapeaux»: Sélectionnez «Affichage» > Volet «Drapeaux». Cliquez sur l icône de la barre d outils ou de la barre d état si des drapeaux sont présents. Le volet «Drapeaux» en bas de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 15

23 Installation Pour mettre en surbrillance des points à l aide du volet «Drapeaux»: Dans le volet «Drapeaux», sélectionnez un point à afficher. Les points sélectionnés se mettent en surbrillance dans tous les affichages et tableurs graphiques ouverts. Conseil: [Ctrl]+click pour sélectionner plusieurs objets, ou [Shift]+click pour sélectionner un ensemble dans le volet «Drapeaux». Commande «Calculer le projet» Positionnement des volets et des affichages de données (à la page 34) Sélectionner à partir du volet «Drapeaux» (à la page 52) Barre d état (à la page 11) Outil de défilement des coordonnées L'outil de défilement des Coordonnées L outil de défilement des coordonnées affiche des valeurs, telles que l ordonnée, l abscisse, la latitude, la longitude, l élévation et le décalage, sur la base de la position du curseur dans une vue graphique. Les valeurs affichées dépendent du type de vue dans laquelle le curseur se trouve. Pour afficher l outil de défilement des coordonnées : Cliquez sur la case à cocher située à l'extrémité droite de la barre d'outils. Sélectionnez Affichage > Outil de défilement des coordonnées. L outil de défilement des Coordonnées s affiche. Pour utiliser l outil de défilement des coordonnées : 1. Affichez l outil de défilement, puis effectuez un clic-droit à l intérieur de celui-ci pour obtenir des options. 2. Sélectionnez les types de valeur à afficher ou à masquer lors de l utilisation de l outil de défilement. Note : Même si toutes les valeurs possibles peuvent être sélectionnées dans le menu contextuel, seules certaines valeurs s afficheront pour chaque type de vue graphique. Par exemple, les valeurs de l élévation et du décalage s afficheront dans les vues de profil et en section transversale mais non dans la vue en plan. Il est impossible d utiliser l outil de défilement des coordonnées dans la vue 3D. 3. Déplacez le curseur dans une vue 2D. Les valeurs situées à la position du curseur sont affichées dans l outil de défilement. Gestionnaire des systèmes de coordonnées (à la page 188) Changer le système de coordonnées (à la page 163) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 16

24 Installation Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Restaurer le fichier du système de coordonnées initial (voir "Restaurer le fichier système des coordonnées initial" à la page 165) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Affichages des données Vous pouvez afficher les données de votre projet sous divers formats graphiques, tabulaires et chronologiques, tels que : Vue en plan (à la page 27) Vue 3D (à la page 31) Tableur des points (voir "Tableur de points" à la page 32) Vue de profil Personnaliser le menu Vous pouvez personnaliser les menus en: Réarrangeant les commandes des menus Ajoutant une commande à un menu Supprimant une commande d un menu Sauvegardant une disposition Ajoutant des outils externes au menu «Outils» Pour réarranger les commandes des menus: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez l option «Barre des menus», puis sélectionnez un menu à partir de la liste déroulante. 5. Dans la zone «Commandes», mettez en surbrillance la commande des menus à déplacer. 6. Pour déplacer l élément du menu, procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur «Déplacer vers le haut» pour déplacer l élément vers le haut dans la liste des menus. Cliquez sur «Déplacer vers le bas» pour déplacer l élément vers le bas dans la liste des menus. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 17

25 Installation Cliquez sur «Fermer» pour quitter, ou cliquez sur «Reconfigurer» pour revenir au paramètre par défaut. Pour ajouter une commande à un menu: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez «Barre des menus», puis sélectionnez un menu à partir de la liste déroulante. 5. Cliquez sur «Ajouter». 6. Dans la boîte de dialogue «Ajouter une Commande», sélectionnez une catégorie, puis la commande à ajouter au menu sélectionné dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes». 7. Cliquez sur «OK». 8. Procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur «Fermer» pour quitter. Cliquez sur «Déplacer vers le haut» ou «Déplacer vers le bas» pour déplacer la commande si vous la voulez dans une position différente. Cliquez sur «Reconfigurer» pour supprimer la commande ajoutée et revenir au paramètre par défaut. Pour supprimer une commande d un menu: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez «Barre des menus», puis sélectionnez un menu à partir de la liste déroulante. 5. Dans la zone «Commandes», mettez en surbrillance la commande des menus à supprimer. 6. Cliquez sur «Supprimer». 7. Cliquez sur «Fermer» pour quitter, ou cliquez sur «Reconfigurer» pour revenir au paramètre par défaut. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 18

26 Installation Pour sauvegarder une disposition personnalisée: La sauvegarde d une disposition vous permet de définir une configuration personnalisée de la barre d'outils et du menu. A la réouverture du logiciel, celui-ci utilisera la disposition personnalisée la plus récente pour configurer la barre d outils et le menu. 1. Cliquez sur l onglet «Sauvegarder/Charger». 2. Cliquez sur «Nouveau» et donner un nom à votre disposition, puis cliquez sur «OK». Votre disposition apparaît désormais dans la fenêtre «Dispositions sauvegardées». Pour ajouter un nouvel outil au menu: 1. Sélectionnez «Outils» > «Gestionnaire des outils externes». Le «Gestionnaire des outils externes» s affiche. 2. Cliquez sur «Ajouter». [Nouvel outil] apparaît dans la liste «Contenus du menu». 3. Saisissez un nom pour l outil dans la boîte «Titre». 4. A côté de la boîte «Commande», cliquez sur l icône [naviguer] pour rechercher un fichier d outil. Par exemple, si vous voulez ajouter l exécutable pour le calculateur, rechercher «C:\WINDOWS\system32\calc.exe». 5. Au besoin, cliquez sur «Déplacer vers le haut» ou sur «Déplacer vers le bas» pour modifier la position du nouvel élément dans le menu. 6. Cliquez sur «OK». L outil apparaît dans le menu des outils. Pour supprimer un outil du menu: 1. Dans la boîte de dialogue «Outils externes», mettez en surbrillance l outil à supprimer. 2. Cliquez sur «Supprimer». 3. Cliquez sur «OK». Personnaliser la barre d outils (à la page 19) Personnaliser le clavier (à la page 22) Gestionnaire des outils externes (à la page 471) Personnaliser la barre d outils Vous pouvez personnaliser les barres d outils en: Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 19

27 Installation Sélectionnant les barres d outils à afficher Créant une nouvelle barre d outils Ajoutant une commande à une barre d outils Réarrangeant les commandes des barres d outils Supprimant une commande d une barre d outils Note: Cliquez sur «Reconfigurer» pour revenir au paramètre par défaut. Pour sélectionner les barres d outils à afficher: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Barre d outils». 3. Dans la liste «Barres d outils», sélectionnez ou annulez les barres d outils requises. 4. Cliquez sur «Fermer». Pour créer une nouvelle barre d outils: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Barre d outils». 3. Cliquez sur «Nouveau». 4. Attribuez un nom à la barre d outils, par exemple «Outils». 5. Sélectionnez un répertoire à partir de la liste déroulante. 6. Cliquez sur «OK». La barre d outils apparaît dans la barre d outils du projet. Pour ajouter une commande à une barre d outils: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez l option «Barre d outils», puis sélectionnez une barre d outils à partir de la liste déroulante. 5. Cliquez sur «Ajouter». 6. Dans la boîte de dialogue «Ajouter une Commande», sélectionnez une catégorie, puis la commande à ajouter au menu sélectionné dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes». 7. Cliquez sur «OK». 8. Procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur «Fermer» pour quitter. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 20

28 Installation Cliquez sur «Déplacer vers le haut» ou «Déplacer vers le bas» pour déplacer la commande si vous la voulez dans une position différente. Pour réarranger les commandes des barres d outils: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez l option «Barre d outils», puis sélectionnez une barre d outils à partir de la liste déroulante. 5. Dans la zone «Commandes», mettez en surbrillance la commande des barres d outils à déplacer. 6. Pour déplacer l élément de la barre d outils, procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur «Déplacer vers le haut» pour déplacer l élément vers le haut dans la liste des barres d outils. Cliquez sur «Déplacer vers le bas» pour déplacer l élément vers le bas dans la liste des barres d outils. Glissez et déposez les éléments. 7. Cliquez sur «Fermer» pour quitter. Pour supprimer une commande d un barre d outils: 1. Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». 2. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser», cliquez sur l onglet «Commandes». 3. Cliquez sur «Réarranger les commandes». 4. Dans la boîte de dialogue «Réarranger les commandes», sélectionnez l option «Barre d outils», puis sélectionnez une barre d outils à partir de la liste déroulante. 5. Dans la zone «Commandes», mettez en surbrillance la commande des barres d outils à supprimer. 6. Cliquez sur «Supprimer». 7. Cliquez sur «Fermer» pour quitter. Personnaliser le menu (à la page 17) Personnaliser le clavier (à la page 22) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 21

29 Installation Personnaliser le clavier Pour personnaliser le clavier: 1. Procédez de l'une des façons suivantes: Sélectionnez «Outils» > «Personnaliser». Note: Vous avez accès à la boîte de dialogue «Personnaliser le clavier» à partir de n importe quel onglet. 2. Sélectionnez l onglet «Barres d outils», et cliquez sur «Clavier». 3. Dans la boîte de dialogue «Personnaliser le clavier»: Pour spécifier une commande, sélectionnez une catégorie et une commande. Pour spécifier un raccourci, sélectionnez un raccourci à partir de la liste déroulante. Pour affecter le raccourci à la commande, cliquez sur «Affecter». Pour supprimer le raccourci de la commande, cliquez sur «Supprimer». Pour reconfigurer tous les raccourcis, cliquez sur «Reconfigurer tout». 4. Cliquez sur «Fermer». Personnalisation de la barre d outils (voir "Personnaliser la barre d outils" à la page 19) Personnalisation du menu (voir "Personnaliser le menu" à la page 17) Options et outils de personnalisation La personnalisation vous permet de configurer et de sauvegarder une mise en page spécifique pour vos menus, barres d outils, paramètres d affichage, et raccourcis clavier. Lorsque plusieurs personnes utilisent le même ordinateur, chaque utilisateur peut créer sa propre mise en page. Note : Si vous configurez le Mode d affichage des fenêtres sur Vues multiples dans la boîte de dialogue Options, la disposition de vos fenêtres sera enregistrée et restaurée à la réouverture d un projet. La personnalisation n a aucune incidence sur la restauration des dispositions des fenêtres. Voir Positionnement des volets et des vues de données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34). Pour personnaliser des outils : 1. Sélectionnez Outils > Personnaliser. La boîte de dialogue Personnaliser s affiche. 2. Cliquez sur l onglet Options. Dans cet onglet, vous pouvez : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 22

30 Installation Personnaliser des menus et des barres d outils Sélectionner des options d affichage 3. Cliquez sur l onglet Personnaliser des outils. Dans cet onglet, vous pouvez : Créer une nouvelle commande personnalisée et ajouter son icône à une barre d outils Supprimer une commande personnalisée Personnaliser le clavier Conseil : Sauvegardez votre clavier personnalisé si vous voulez qu il soit disponible la prochaine fois que vous utilisez le logiciel de bureau. 4. Cliquez sur l onglet Sauvegarder/Charger. Dans cet onglet, vous pouvez : Sauvegarder une nouvelle mise en page ou charger une autre mise en page personnalisée Personnaliser le clavier 5. Lorsque vous avez effectué les modifications souhaitées, cliquez sur Fermer. Personnaliser la barre d outils (à la page 19) Personnaliser le menu (à la page 17) Personnaliser le clavier (à la page 22) Solutionner un problème de barre d outils ou de menu Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Les barres d outils ne sont pas dans la même langue que celle de l installation. Le programme a fonctionné dans une langue et ensuite a été réinstallé dans une langue différente. Reconfigurez les barres d outils dans la langue de réinstallation en chargeant le dispositif par défaut. Sélectionnez Outils > Personnaliser. Dans la boîte de dialogue Personnaliser, cliquez sur Sauvegarder/Charger. Dans Disposition par défaut, sélectionnez Disposition par défaut puis cliquez sur Charger. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Nouvelle disposition. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 23

31 Installation Certains textes dans l interface utilisateur (les unités de la barre d état par exemple) sont dans une langue différente. Ceci se produit seulement lorsque vous ouvrez des fichiers d études qui ont été créés dans une langue différente. Le texte de l interface utilisateur est stocké dans le fichier d études. Il n existe aucune solution pour l instant. Les études récemment créées n auront pas ce problème, mais elles demeureront dans le fichier d études initial. Rechercher une rubrique d aide Utilisez ce système d aide pour rechercher les informations dont vous avez besoin sur les concepts, les procédures et les options utilisés dans le logiciel. Pour afficher l outil d aide : Sélectionnez Aide > Rechercher pour rechercher des sujets en entrant un mot clé. Sélectionnez Aide > Table des matières pour parcourir les sujets et les éléments du glossaire dans une table des matières. Sélectionnez Aide > Index pour rechercher par ordre alphabétique les sujets et les éléments du glossaire. Appuyez sur [F1]. Si une commande est active, l aide contextuelle pour la commande s affiche. Pour imprimer un sujet du fichier d aide : Cliquez sur l icône. Cliquez avec le bouton droit sur un sujet dans la fenêtre «Aide» puis sélectionnez Imprimer dans le menu contextuel. Ensuite, sélectionnez Imprimer > Imprimer le sujet sélectionné dans le menu contextuel. Pour imprimer un sujet ainsi que tous ses sous-sujets associés, sélectionnez le sujet puis sélectionnez Imprimer dans le menu contextuel. Ensuite, sélectionnez Imprimer > Imprimer l en-tête sélectionné et tous les sous-sujets dans le menu contextuel. Options d aide (à la page 25) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 24

32 Installation Options d aide Utilisez ces options pour rechercher des informations et des réponses sur les concepts, les procédures et les options couverts dans le système d aide. Elles sont disponibles dans la boîte de dialogue «Aide». Onglets Table des matières Recherche Cliquez sur cet onglet pour afficher tous les sujets d aide dans une structure arborescente. Cliquez sur un chapitre ou sur un sujet pour l afficher. Saisissez un mot-clé dans la boîte de recherche. Puis cliquez sur la Liste des sujets pour rechercher une occurrence du mot dans les rubriques d aide. Sélectionnez un sujet dans les résultats de la recherche et cliquez sur Afficher pour l ouvrir. Le mot recherché est mis en évidence dans chaque rubrique d aide. Reportez-vous à l option Mise en évidence des recherches activée/désactivée ci-dessous. 1. Il est possible que l assistant Configuration de la recherche apparaisse. Si celui-ci apparaît, sélectionnez l option Diminuer la taille de la base de données et. Puis cliquez sur Terminer. 2. Dans la cellule Saisir le(s) mot(s) à rechercher, entrez le mot ou la phrase à rechercher. 3. Si nécessaire, dans la cellule Sélectionner un ou des mots correspondants afin d affiner la recherche, entrez un mot pour affiner la recherche. Dans la cellule Choisir le sujet à afficher, sélectionnez un sujet. Celui-ci s affichera dans le côté droit de la fenêtre «Aide». sur Suivantcliquez Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 25

33 Installation Options du menu Onglets «Masquer/Afficher» Arrière Imprimer Arrêt Rafraîchissement Options Internet Mise en évidence des recherches activée/désactivée Cliquez ici pour masquer les onglets Tables des matières et Recherche. Cliquez ici pour afficher le sujet précédent. Cliquez ici pour afficher la boîte de dialogue Imprimer les sujets. Sélectionnez une option pour n'imprimer que le sujet sélectionné ou l en-tête et tous les sous-sujets. Cliquez ici pour arrêter une fonction de recherche. Cliquez ici pour réinitialiser l affichage de la page en cours. Cliquez ici pour afficher la boîte de dialogue Options Internet, dans laquelle vous pouvez définir les paramètres de sécurité, de confidentialité, de contenus, de connexions, de programmes ainsi que les autres paramètres pour Internet Cliquez ici pour activer/désactiver la mise en évidence de chaque occurrence du mot-clé des sujets recherchés. Rechercher une rubrique d aide (à la page 24) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 26

34 Afficher, naviguer et sélectionner C HAPITRE 3 Afficher, naviguer et sélectionner Affichages graphiques Vue en plan La vue en plan est l affichage par défaut pour les données de vos projets. Elle affiche une vue graphique à partir du dessus, comme dans l affichage d une carte. Il est possible d ouvrir simultanément plusieurs vues en plan. Les données visibles dans les affichages graphiques sont contrôlées par le filtre d affichage (voir "Filtrer un affichage" à la page 84). A l intérieur de la vue en plan, vous pouvez: Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 27

35 Afficher, naviguer et sélectionner Panoramiquer et zoomer pour explorer les données. Sélectionner des objets pour afficher leurs propriétés ou lancer une commande. Navigation dans les affichages 2D (voir "Navigation dans les vues 2D" à la page 38) Formats d affichage des données (à la page 35) Positionnement des volets et des affichages de données (à la page 34) Sélectionner à partir des affichages 2D (voir "Sélectionner à partir des Vues 2D" à la page 49) Arrangement des affichages à onglets (à la page 37) Vue de profil Utilisez la vue de profil pour vérifier la géométrie d un alignement vertical. La vue de profil affiche une vue verticale et graphique d un alignement individuel spécifique. Lorsque l alignement sur lequel est basée la vue est modifié ou supprimé, la vue s actualise en conséquence. La ligne verticale en gras à 120 dénote une équation. Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Créer un alignement (à la page 276) Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 28

36 Afficher, naviguer et sélectionner Vue en section transversale Utilisez la vue en section transversale pour vérifier la géométrie des sections transversales de surface le long d un alignement spécifique partout où celui-ci coïncide avec une surface spécifique. La vue en section transversale est une vue graphique, verticale changeant en fonction de l endroit où vous vous trouvez le long de l alignement. Lorsque l alignement ou la surface sur lequel est basée la vue est modifié ou supprimé, la vue s actualise en conséquence. Il est possible d ouvrir simultanément plusieurs vues en section transversale. Les coches rouges indiquent les endroits où la section transversale croise des points ou des lignes de rupture de pente. Les lignes verticales en gras (non indiquées) dénotent des équations de stations. A certains grossissements de la vue, la valeur de la pente est affichée pour chaque segment de la section transversale. Créer et afficher une section transversale (voir "Créer et afficher la section transversale d une surface" à la page 322) Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 29

37 Afficher, naviguer et sélectionner Vue délimiteur de surface Utilisez la vue délimiteur de surface pour vérifier une surface en la découpant verticalement pour créer un profil rapide. Il est possible d ouvrir plusieurs vues délimiteur de surface à la fois. Vous pouvez également afficher simultanément plusieurs surfaces dans la vue. Les coches rouges indiquent les endroits où la découpe de la surface croise des points ou des lignes de rupture de pente. A certains grossissements de la vue, la valeur de la pente est affichée pour chaque segment du profil. Afficher une tranche d une surface (à la page 323) Créer et afficher une section transversale (voir "Créer et afficher la section transversale d une surface" à la page 322) Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 30

38 Afficher, naviguer et sélectionner Vue 3D Utilisez la vue 3D pour visualiser les données de vos études à partir de points de vues prédéfinis ou en pivotant la vue. Vous pouvez définir un point autour duquel pivote la vue, et exagérer l échelle verticale pour voir plus facilement les changements de la topographie en utilisant les Paramètres des vues 3D (à la page 41). Vous pouvez également sélectionner des objets dans la vue 3D en utilisant des méthodes de sélection graphique (à la page 48) standard. La vue 3D comporte une boussole présentant les axes Nord, Est et Z pour vous aider à demeurer orienté dans la vue. La performance de la vue 3D varie selon les réglages de votre système. Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions suivantes : 1. Effectuez un clic droit sur votre bureau et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Propriétés d affichages s affiche. Cliquez sur l onglet Paramètres. Dans la liste Qualité des couleurs sélectionnez un paramètre différent/supérieur. Cliquez sur OK. 2. Effectuez un clic droit sur votre bureau et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Propriétés d affichages s affiche. Cliquez sur l onglet Paramètres. Cliquez sur Avancé. La boîte de dialogue Prêt à l emploi s affiche. Cliquez sur l onglet Dépannage et déplacez le curseur de défilement de l Accélération du matériel jusqu à Plein. Cliquez sur OK, et encore une fois sur OK. Conseil : Pour réduire l encombrement dans la vue 3D, vous pouvez masquer les objets 2D ou les objets possédant une élévation nulle. Ceci peut être défini dans Paramètres de l étude en sélectionnant Etude > Paramètres de l étude. Puis cliquez sur Affichage et Vue 3D dans le volet de gauche pour accéder aux paramètres. Note : Microsoft DirectX ne fonctionne pas sur Microsoft NetMeeting. La vue 3D utilise DirectX et sera vide lorsque vous essayerez de l'utiliser sur l'un des outils de communication. Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 31

39 Afficher, naviguer et sélectionner Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir de la vue 3D (à la page 50) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Tableurs et autres affichages Tableur de points L affichage des tableurs de points dresse la liste des points de l'étude en cours, vous permettant d éditer facilement les données. La vue en plan et le volet «Propriétés» reproduisent toutes les modifications des données effectuées dans l affichage du tableur de points. Utilisation du tableur Pour sélectionner un point, cliquez dans la colonne de gauche pour cette rangée. Pour afficher plus de détails sur un point dans le volet Propriétés, sélectionnez le point et appuyez sur [F11], ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés. Pour éditer une cellule, sélectionnez-la en cliquant dessus. Pour trier des entrées, cliquez sur l en-tête d une colonne. Les icônes «vers le haut» ou «vers le bas» apparaissent dans l en-tête de la colonne sélectionnée, indiquant l ordre actuel du tri (croissant ou décroissant). Pour filtrer des données, cliquez sur l icône en haut de la colonne et sélectionnez une option à partir du menu déroulant. Pour créer un nouveau filtre, utilisez le «Gestionnaire des filtres d affichage» (voir "Filtrer un affichage" à la page 84). Note: Si le filtre pour une colonne est activé, l icône apparaît en bleu. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 32

40 Afficher, naviguer et sélectionner Pour copier les données vers un éditeur de texte, tel que Microsoft Notepad, sélectionnez les données, et copiez et collez en utilisant le menu du click-droit ou en appuyant sur [Ctrl] + C pour copier et [Ctrl] + V pour coller. Vous pouvez sélectionner toutes les données en appuyant sur [Ctrl] + A. Pour modifier l ordre des colonnes dans le tableur, cliquez et glissez l en-tête de la colonne jusqu à un nouvel emplacement. Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs (voir "Sélectionner à partir des affichages des tableurs" à la page 51) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Editeur d alignement L Editeur d alignement vous permet de modifier les valeurs horizontales, verticales et de stationnement des alignements existants. Les vues graphiques reproduisent toutes les modifications des alignements effectuées dans l éditeur. Modifier un alignement (à la page 281) Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 33

41 Afficher, naviguer et sélectionner Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Positionnement des volets et des affichages de données Définissez le moment et le lieu d'affichage des volets et des vues en les accrochant, en les laissant flottants ou en les ancrant. Décrochez les volets afin qu ils puissent disparaître de l'écran lorsqu ils ne sont pas utilisés. Accrochez les volets pour les maintenir ouverts. Laissez flotter les vues pour pouvoir les déplacer sur l'écran pour une organisation optimale de l'affichage. Ancrez les vues pour les conserver sur l'un des côtés de la fenêtre de l'application. Pour accrocher et décrocher (Masquer automatiquement) des volets : Pour accrocher un volet ouvert, cliquez sur l'icône située en haut du volet. Pour décrocher un volet, cliquez sur l'icône. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour réafficher le volet, déplacez le curseur au-dessus de l'onglet vertical. Pour rendre flottants et ancrer des volets et des vues : Par défaut, la plupart des volets sont ancrés, c'est à dire accrochés à l'un des côtés de la fenêtre de l'application. Pour rendre flottant un volet ancré, effectuez un clic-droit sur sa barre de titre puis sélectionnez Flottant dans le menu contextuel. Vous pouvez également cliquer sur la barre de titre et faire glisser le volet pour le rendre flottant. Pour rendre flottant un tableur, un éditeur ou toute autre vue, effectuez un clic-droit au-dessous de la barre de titre, puis sélectionnez Vue flottante. La vue flottante peut même être glissée vers un écran adjacent si vous travaillez sur un double écran. Note : Les vues graphiques, telles que les vues en plan, 3D et de profil, ne peuvent être des vues flottantes. Pour ancrer un volet flottant, effectuez un clic-droit sur sa barre de titre puis désélectionnez puis désélectionnez Flottant. Vous pouvez également cliquer sur sa barre de titre et le faire glisser et l'ancrer sur l'un des bords de la fenêtre de l'application. Note : Le lieu d'ancrage est déterminé par la position du curseur au moment où il passe au-dessus du bord de la fenêtre de l'application. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 34

42 Afficher, naviguer et sélectionner Pour ancrer un tableur, un éditeur ou une vue flottante, effectuez un clic-droit sur le corps de la vue (et non sur sa barre de titre) puis sélectionnez Ancrer la vue. Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Formats d affichage des données Vous pouvez contrôler la façon d'afficher les données, en les arrangeant en un ou deux groupes d'affichages avec onglets, ou en un ou plusieurs affichages en mosaïque ou en cascade. L utilisation d'affichages multiples vous permet de voir différentes parties de votre étude simultanément, et sous différentes perspectives Pour modifier le format des affichages des données: 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Sélectionnez un format d affichage dans la boîte Afficher avec. Note: Il existe des options de menus de fenêtres pour plus d options d affichages avec onglets. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 35

43 Afficher, naviguer et sélectionner Options d affichages des données Affichages avec onglets (SDI) Affichages multiples (MDI) Affiche un seul affichage à la fois dans la zone d affichage, avec des onglets en haut pour accéder aux affichages supplémentaires. Pour changer d'affichage, cliquez sur un onglet. Affiche un ou plusieurs affichages à la fois Pour changer d affichage, cliquez sur la barre des titres de l affichage souhaité; l étiquette de titre activée est en bleu foncé. Pour afficher en mosaïque ou en cascade, sélectionnez Fenêtre> (option). Cette image montre des affichages multiples de données affichés en un format à onglets. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 36

44 Afficher, naviguer et sélectionner Cette image montre des affichages multiples de données en un format MDI. Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Arrangement des affichages à onglets Lorsque vous travaillez avec des affichages à onglets, vous pouvez afficher des vues en deux ou plusieurs groupes (fenêtres), arrangés soit horizontalement soit verticalement. La commande est active sous les conditions suivantes: Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 37

45 Afficher, naviguer et sélectionner L afficheur de l affichage des données s affiche est configuré sur le format d affichage à onglets (SDI) dans Options. Au moins 2 affichages (onglets) sont présents. Pour afficher les affichages à onglets en groupes multiples: Sélectionnez Fenêtre > Nouveau groupe d onglets horizontal. Sélectionnez Fenêtre > Nouveau groupe d onglets vertical. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Les affichages à onglets sont divisés et arrangés en conséquence. Vous pouvez également déplacer les onglets d un groupe d onglets à l autre. Cette option n est active dans les affichages des données que sous les conditions suivantes: L afficheur de l affichage des données s affiche est configuré sur le format d affichage à onglets (SDI) dans Options. Au moins 3 affichages (onglets) sont présents (par exemple, 2 vues en plan et un affichage de tableur de points). Les 3 affichages sont divisés en 2 groupes. Pour déplacer un affichage à onglets vers le groupe suivant ou précédent: Cliquez sur l onglet à déplacer, puis sélectionnez Fenêtre > Déplacer vers le groupe d onglets suivant. L affichage à onglets se déplace vers le groupe suivant d affichages à onglets. Cliquez sur l onglet à déplacer, puis sélectionnez Fenêtre > Déplacer vers le groupe d onglets précédent. L affichage à onglets se déplace vers le groupe suivant d affichages à onglets. Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Navigation dans les vues 2D Utilisez ces options et des combinaisons clavier pour modifier l affichage dans les vues en plan et de profil d alignement. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 38

46 Afficher, naviguer et sélectionner Pour panoramiquer la vue : Utilisez cette option pour déplacer une zone différente de l écran vers le centre de la vue. Cliquez et glissez à l aide de la roulette de la souris (ou du bouton du milieu de la souris). Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou sélectionnez Affichage > Panoramiquer. Cliquez et glissez d un point à l autre dans la vue en plan. Conseil : Lorsque vous utilisez un ordinateur portable sans souris, cliquez sur (panoramiquer avec le bouton gauche de la souris) de la barre d outils. Vous pouvez également appuyer et maintenir enfoncés les boutons de clic-gauche et de clic-droit pendant que vous déplacez le curseur. Pour zoomer vers l avant : Utilisez cette option pour afficher une zone plus petite et plus détaillée de la vue en plan. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez dans une vue et roulez la roulette de la souris vers l avant. Sélectionnez Affichage > Zoom > Zoom avant. Pour zoomer vers l arrière : Utilisez cette option pour afficher une zone plus grande et moins détaillée de la vue en plan. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez dans une vue et roulez la roulette de la souris vers l arrière. Sélectionnez Affichage > Zoom > Zoom arrière. Pour zoomer dans une certaine zone : Utilisez cette option pour afficher les données dans une boîte que vous tracez dans la vue. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 39

47 Afficher, naviguer et sélectionner Appuyez sur [Ctrl] + [Alt], puis cliquez et glissez autour d une zone. Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou sélectionnez Affichage > Zoom > Zoom. Cliquez et glissez autour de la zone que vous souhaitez afficher dans la vue. Pour zoomer l étendue de vos données : Utilisez cette option pour zoomer jusqu aux limites de vos données visibles. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Double-cliquez à l aide de la roulette de la souris (ou du bouton du milieu de la souris). Sélectionnez Affichage > Zoom > Zoom étendu. Pour centrer un point sélectionné dans la vue en plan : Sélectionnez un ou plusieurs points dans l Explorateur de projet ou dans la vue en plan. Effectuez un clic droit et sélectionnez Centrer à partir du menu contextuel. Sélectionnez un ou plusieurs points dans l Explorateur de projet ou dans la vue en plan, puis sélectionnez Affichage > Centrer. Sélectionnez Affichage > Centrer. Le volet de commande Centrer s affiche. Choisissez un point dans la vue en plan, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Point. Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Vue en plan (à la page 27) Modes souris (à la page 45) Navigation dans les vues 3D Utilisez ces combinaisons clavier et souris pour modifier votre point de vue dans la vue 3D. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 40

48 Afficher, naviguer et sélectionner Vue 3D Panoramique Zoom avant/arrière Zoom étendu Echelle verticale Rotation horizontale Rotation verticale Rotation libre Cliquez et glissez à l aide de la roulette de la souris (ou du bouton du milieu de la souris). Roulez la roulette de la souris. Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Vue 3D (à la page 31) Paramètres des vues 3D (à la page 41) Modes souris (à la page 45) Paramètres des vues 3D Double-cliquez à l aide de la roulette de la souris (ou du bouton du milieu de la souris). Note : Le zoomage étendu restaure la valeur initiale de l exagération de l échelle verticale. Appuyez sur [Ctrl] + [Shift], et roulez la roulette de la souris pour exagérer les différences entre les élévations utilisées dans une surface. La valeur de l exagération s affiche dans la cellule Echelle du volet de commande Paramètres des vues 3D. Pour restaurer l exagération de l échelle verticale initiale, saisissez 1 dans la cellule. Appuyez sur [Ctrl], et roulez la roulette de la souris pour tourner la vue autour de l axe X. La valeur s affiche dans la cellule Elévation du volet de commande Paramètres des vues 3D. Appuyez sur [Shift], et roulez la roulette de la souris pour tourner la vue autour de l axe Z. La valeur s affiche dans la cellule Azimut du volet de commande Paramètres des vues 3D. Appuyez sur [Ctrl], puis cliquez et roulez la roulette de la souris pour faire pivoter la vue librement dans n'importe quelle direction. Utilisez ces paramètres pour modifier votre point de vue, et l échelle verticale dans la vue 3D. La boussole située dans le coin inférieur gauche de la vue indique l orientation actuelle. Par défaut, la vue 3D pivote autour du centre de la vue, qui est habituellement le centre du volume englobant des données de votre étude. Conseil : Pour réduire l encombrement dans la vue 3D, vous pouvez masquer les objets 2D ou les objets possédant une élévation nulle. Ceci peut être modifié dans Paramètres de l étude en sélectionnant Etude > Paramètres de l étude. Puis cliquez sur Affichage et Vue 3D dans le volet de gauche pour accéder aux paramètres. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 41

49 Afficher, naviguer et sélectionner Pour accéder aux vues 3D et aux paramètres prédéfinis : Sélectionnez Affichage > Paramètres des vues 3D. Le volet de commande Paramètres des vues 3D s affiche. Options Vues prédéfinies Cliquez sur une icône flèche pour permuter entre les neuf vues orthographiques ou isométriques prédéfinies. Les noms des vues font référence à l orientation de la vue. Rotation Utilisez ces valeurs pour pivoter votre point de vue. En entrant zéro dans les deux cellules, la vue devient équivalente à la vue en plan. Elévation Azimut Echelle verticale Faites glisser le curseur de défilement vertical, ou saisissez une valeur dans la case, pour faire pivoter la vue sur l axe X. Faites glisser le curseur de défilement horizontal, ou saisissez une valeur dans la case, pour faire pivoter la vue sur l axe Z. Echelle Min Max Faites glisser le curseur de défilement horizontal, ou saisissez une valeur dans la case, pour accroître la différence entre les élévations. L échelle est le facteur par lequel sont multipliées toutes les élévations de l'étude. Définissez les valeurs maximales et minimales de l exagération dans les cases situées à l une des extrémités du curseur. Pour modifier le point autour duquel pivote la vue : 1. Sélectionnez Affichage > Paramètres des vues 3D. Le volet de commande Paramètres des vues 3D s affiche. 2. Cliquez sur Haut dans le groupe Vues prédéfinies. 3. Panoramiquez le point autour duquel vous souhaitez pivoter au centre de la vue. 4. Appuyez sur [Ctrl] et roulez la roulette de la souris jusqu à ce que la vue soit perpendiculaire à la vue en plan. Conseil : Aidez-vous de la boussole pour déterminer à quel moment la vue devient perpendiculaire. 5. Panoramiquez encore une fois le point autour duquel vous souhaitez pivoter au centre de la vue. 6. Vérifiez le nouveau point de rotation en appuyant sur [Ctrl], puis en cliquant et en glissant à l aide de la roulette de la souris pour faire pivoter la vue. Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 42

50 Afficher, naviguer et sélectionner Vue 3D (à la page 31) Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Modes souris (à la page 45) Utilisation du clavier Si la souris vous semble plus compliquée à utiliser que le clavier vous pouvez vous servir de ce dernier pour naviguer dans l'application et lancer diverses tâches. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 43

51 Afficher, naviguer et sélectionner Touches de raccourci [F1] [F2] [F4] [F5] [F6] [F7] [F8] [F9] [F10] [F11] [F12] Autres touches Affiche la fenêtre d'aide. Permet de passer de zones modifiables à des zones non modifiables dans les tableurs et les boîtes de dialogue. Lorsqu'une zone est modifiable, les touches de direction (flèches) permettent de déplacer le point d'insertion à l'intérieur de cette zone. Lorsqu'une zone n'est pas modifiable, les touches de direction permettent de passer d'une zone à l'autre. Lance les calculs pour l'étude en cours. Bascule le bouton gauche de la souris en mode sélection. Bascule le bouton gauche de la souris en mode rotation. Note : Ce mode fonctionne uniquement pour les vues 3D. Si, lorsque ce mode est sélectionné, vous passez d'une vue 3D à une vue en plan, le mode repasse en Sélection. Bascule le bouton gauche de la souris en mode panoramique. Bascule le bouton gauche de la souris en mode zoom. Affiche ou cache l'explorateur de projet. Affiche ou cache le volet Instruments. Affiche le volet Propriétés. Affiche ou cache le volet Commande. Note : Les touches [F11] et [F12] permettent de passer du volet Commande au volet Propriétés. [Entrée] [Esc] [Tab] [Shift] + [Tab] Cette touche permet d'activer le bouton OK disponible pour certaines commandes. Lorsque le volet de commande est au premier plan, cette touche efface la commande la plus récente de la pile. A partir du volet Propriétés, cette touche annule les modifications effectuées pour revenir à la valeur initiale d'une propriété. Valide la valeur qui vient d'être entrée et passe au bouton ou à la commande suivante. Valide la valeur qui vient d'être entrée et passe au bouton ou à la commande précédente. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 44

52 Afficher, naviguer et sélectionner [Espace] [Ctrl] + [Tab] [Ctrl] + [Shift] + [Tab] [Ctrl] + [ ] ou [ ] [Ctrl] +[ ] ou [ ] Valide le choix du bouton. Ouvre des boîtes de dialogue avancées lorsque vous avez des commandes à onglets : Liste de couleurs - Ouvre la boîte de dialogue «Couleur». Liste de couches Ouvre la boîte de dialogue «Nouvelle couche». Liste de style de ligne - Ouvre le «Gestionnaire de style de ligne». Zone de choix Ouvre le volet de commande «Sélection avancée». Vous permet de sélectionner n importe laquelle des vues actives, des volets ou des commandes. Vous permet de sélectionner n importe laquelle des vues actives, des volets ou des commandes. Permet de naviguer entre les groupes. Appuyez sur la touche [Ctrl] + [ ] pour remonter au dossier précédent des Paramètres de l'étude (et des listes du même type). Elargit ou rétrécit les groupes dans l'explorateur de projet et le volet Propriétés. [Shift] + [F10] [Ctrl] + [D] Affiche le menu contextuel lié à une commande (zone de saisie, de choix, etc.) Supprime les objets sélectionnés d une étude. Modes Souris Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Modes souris (à la page 45) Essayez différents modes pour vous familiariser avec les utilisations possibles du bouton gauche de la souris et son action sur les vues graphiques. Ces modes sont indispensables si vous utilisez un ordinateur portable ou si votre souris ne comporte ni molette ni bouton central. Ils sont disponibles à partir de la barre d'outils Souris. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 45

53 Afficher, naviguer et sélectionner Options Cliquez sur cette icône pour pouvoir sélectionner un objet par un clic ou en bougeant la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé. Vous pouvez également appuyer sur [F5] pour passer au mode sélection par la souris. Cliquez sur cette icône pour que la vue tourne lorsque vous bougez la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé. Vous pouvez également appuyer sur [F6] pour passer au mode rotation par la souris. Note : Ce mode fonctionne uniquement pour les vues 3D. Si, lorsque ce mode est sélectionné, vous passez d'une vue 3D à une vue en plan, le mode repasse en Sélection Cliquez sur cette icône pour déplacer la vue à plat lorsque vous bougez la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé. Vous pouvez également appuyer sur [F7] pour passer au mode panoramique par la souris. Cliquez sur cette icône pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous bougez la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé. Vous pouvez également appuyer sur [F8] pour passer au mode zoom par la souris. Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Méthodes de sélection graphique (à la page 48) Sélection des données Sélectionner des objets en les choisissant dans les vues ou les tableurs graphiques, en sélectionnant les options des menus ou en utilisant des combinaisons du clavier. Les objets sélectionnés se mettent en surbrillance dans les vues et tableurs graphiques ainsi que dans l Explorateur de projet, selon celui que vous avez ouvert. Le nombre d objets sélectionnés apparaît dans la barre d état en bas de la fenêtre des applications. Note : Pour rendre les objets visibles et sélectionnables, créez un nouveau filtre d affichage dans le Gestionnaire des filtres d affichage (voir "Filtrer un affichage" à la page 84). Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Sélectionner à partir de la vue 3D (à la page 50) Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs (voir "Sélectionner à partir des affichages des tableurs" à la page 51) Sélectionner à partir de l Explorateur de projet (à la page 53) Méthodes et options de sélection (à la page 47) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 46

54 Afficher, naviguer et sélectionner Méthodes et options de sélection Utilisez ces options pour choisir une méthode de sélection. Elles sont disponibles à partir du menu Sélectionner et du bouton Options que l'on retrouve dans différentes commandes. Les objets définis comme visibles et sélectionnables dans le filtre d'affichage actif peuvent être sélectionnés. Note : Le nombre d objets actuellement sélectionnés s'affiche dans la barre d état située en bas de la fenêtre. Options Sélectionner tout Inverser la sélection Sélectionner des points Sélectionner les identifiants des points en double Sélectionner des observations Sélectionner des sessions non traitées Sélectionner par gamme d'élévation (à la page 57) Sélectionner par couche (à la page 58) Sélection avancée (voir "Sélectionner «Utilisation de critères avancés»" à la page 59) Utilisez cette commande pour sélectionner tous les objets visibles et sélectionnables (tels que définis dans le filtre d affichage actuel) à partir des vues et des tableurs. Vous pouvez également appuyer sur [Ctrl] + [A] pour sélectionner tous les objets. Utilisez cette option pour désélectionner les objets actuellement sélectionnés et choisir à la place les objets de la vue qui sont visibles mais non sélectionnés. Utilisez cette option pour sélectionner des points ayant des propriétés particulières. Utilisez cette option pour sélectionner des points ayant un même ID. Cette option est souvent utilisée avant de fusionner les points en double. Utilisez cette option pour sélectionner des observations topographiques ayant des propriétés particulières. Utilisez cette option pour sélectionner toutes les sessions dont les lignes de base n'ont pas été traitées. Utilisez cette option pour sélectionner des données appartenant ou non à une gamme d'élévation définie. Utilisez cette option pour sélectionner des données selon la couche à laquelle elles appartiennent. Utilisez cette option pour sélectionner des données parmi un groupe complet de données à l'aide d'un ensemble de critères personnalisés. Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Sélectionner à partir de la vue 3D (à la page 50) Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs (voir "Sélectionner à partir des affichages des tableurs" à la page 51) Sélectionner à partir de l Explorateur de projet (à la page 53) Commande «Gestionnaire des filtres d affichage» Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 47

55 Afficher, naviguer et sélectionner Méthodes de sélection graphique Sélectionnez des objets en effectuant un cliquer-glisser dans les vues graphiques selon les procédures suivantes : Options Fenêtrage Croisé Cliquez sur une cellule et glissez-la de la gauche vers la droite. Tous les objets à l'intérieur de la cellule seront alors sélectionnés. Cliquez sur une cellule et glissez-la de la droite vers la gauche. Tous les objets à l'intérieur de la cellule et croisés par celle-ci seront alors sélectionnés. Dans les vues graphiques, il existe également deux options du menu contextuel pouvant être atteintes à l aide d un clic droit lorsque des données sont sélectionnées. Options Sélection précédente Effacer la sélection Sélectionnez cette option pour supprimer la sélection actuelle et sélectionner à nouveau les derniers objets sélectionnés. Sélectionnez cette option pour désélectionner tous les objets. L apparence du curseur change dans les vues graphiques selon la commande utilisée. Lorsque vous utilisez une commande COGO, le nom de la commande apparaît également dans la barre d état. La bulle d aide de la ligne d état vous indique comment utiliser la commande. Types de curseurs Choisissez n importe quel point. Choisissez n importe quel point ou objet approprié (arc, ligne, segment, point). Choisissez n importe quel objet approprié. Aucun point d ancrage n a été défini. La fonction «Choisir» n est pas disponible ou l objet que vous essayez de choisir n est pas valide. En général, vous pouvez cliquer sur un espace vide dans l Explorateur de projet pour régénérer le curseur de sélection pour les vues graphiques. Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Sélectionner à partir de la vue 3D (à la page 50) Méthodes et options de sélection (à la page 47) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 48

56 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionner à partir des Vues 2D Sélectionnez des objets dans les vues en plan ou de profil à l'aide de ces méthodes standard ou des méthodes de sélection graphique. Pour sélectionner tous les objets : Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner tout. Appuyez sur Ctrl + A. Pour sélectionner des objets individuellement : Déplacez le curseur sur un objet de la vue puis cliquez sur cet objet. S'il y a plus d'un objet dans la zone de sélection d'éléments graphiques, une liste des objets sélectionnables apparaît. Sélectionnez l'objet dont vous avez besoin. Cliquez sur le nom de l'objet dans l'explorateur de projet. Pour sélectionner un groupe de points ou d'observations : [Ctrl] + clic - pour ajouter un objet au groupe de sélection [Shift] + [Ctrl] + clic - pour éliminer un objet du groupe de sélection Cliquez / glissez (de gauche à droite) - pour sélectionner les objets situés à l'intérieur de la fenêtre. Cliquez / glissez (de droite à gauche) - pour sélectionner tous les objets situés à l'intérieur ou à cheval sur la fenêtre. Pour annuler une sélection : Effectuez un clic droit dans le menu contextuel puis sélectionnez Effacer la sélection - le dernier objet sélectionné sera supprimé de la sélection. Cliquez dans un espace vide de la vue graphique. Tous les objets seront ainsi désélectionnés. Pour effacer la sélection : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point ou le groupe de points sélectionné puis sélectionnez Effacer la sélection. Cliquez dans un espace vide d'une vue graphique. Navigation dans les vues 2D (à la page 38) Méthodes de sélection graphique (à la page 48) Gestionnaire des filtres d affichage (voir "Filtrer un affichage" à la page 84) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 49

57 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionner à partir de la vue 3D Sélectionnez des objets dans des vues 3D à l'aide des méthodes standard ou des méthodes de sélection graphique. Pour sélectionner tous les objets : Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner tout. Appuyez sur [Ctrl] + [A]. Cliquez sur et étendez la fenêtre sur tous les objets de la vue. Pour sélectionner des objets individuellement : Déplacez la zone de sélection du curseur sur l'un des objets de la vue puis cliquez sur cet objet. S'il y a plus d'un objet dans la zone de sélection d'éléments graphiques, une liste des objets sélectionnables apparaît. Sélectionnez l'objet dont vous avez besoin dans la liste. Cliquez sur le nom de l'objet dans l'explorateur de projet. Pour sélectionner un groupe de points ou d'observations : [Ctrl] + clic - pour ajouter un objet au groupe de sélection. [Shift] + [Ctrl] + clic - pour éliminer un objet du groupe de sélection. Pour annuler une sélection : Effectuez un clic droit dans le menu contextuel puis sélectionnez Effacer la sélection. Le dernier objet sélectionné est supprimé de la sélection. Cliquez dans un espace vide de la vue graphique. Pour effacer une sélection : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point ou le groupe de points sélectionné puis sélectionnez Effacer la sélection. Cliquez dans un espace vide d'une vue graphique. Vue 3D (à la page 31) Navigation dans les vues 3D (à la page 40) Paramètres des vues 3D (à la page 41) Méthodes de sélection graphique (à la page 48) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 50

58 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionner à partir des affichages des tableurs Utilisez la souris pour sélectionner des points ou des vecteurs individuels ou multiples dans un tableur (voir "Tableur de points" à la page 32). Les objets sélectionnés se mettent également en surbrillance dans les affichages graphiques et l Explorateur de projet. Le nombre de points ou de vecteurs sélectionnés apparaît dans la barre d état en bas de la fenêtre des applications. Les modifications dans la cellule d'un tableur sont reproduites dans le volet Propriétés quand vous quittez la cellule. Pour sélectionner un point ou un vecteur unique: Cliquez sur la boîte grise sur la gauche de la rangée: Note: Lorsque vous éditez les valeurs de l ordonnée, de l abscisse et de l élévation d un point dans un tableur, la qualité du point est revalorisée à Contrôler. Pour sélectionner des points ou des vecteurs multiples: Pour sélectionner une série de rangées, cliquez sur la première rangée de la série, appuyez sur [Shift], et cliquez sur la dernière rangée de la série. Toutes les rangées intermédiaires sont sélectionnées. Pour sélectionner plusieurs rangées indépendantes, appuyez sur [Ctrl] + cliquez sur chaque rangée individuelle pour l ajouter à la sélection. Pour sélectionner toutes les rangées, cliquez avec le bouton droit n importe où dans le tableur et sélectionnez Sélectionner tout à partir du menu contextuel. Note: Pour éditer le code de caractéristiques pour plusieurs points, utilisez le volet Propriétés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 51

59 Afficher, naviguer et sélectionner Pour annuler une sélection : Cliquez sur n importe quelle cellule. Effectuez un click droit et sélectionnez Annuler la sélection à partir du menu contextuel - le dernier objet sélectionné sera supprimé de l ensemble de la sélection. Pour supprimer une rangée sélectionnée: Effectuez un click droit sur la rangée sélectionnée et sélectionnez Supprimer à partir du menu contextuel. Tableurs de points (voir "Tableur de points" à la page 32) Sélectionner des observations Sélectionner des points (à la page 53) Sélectionner des sessions non traitées Tableur des vecteurs Sélectionner à partir du volet «Drapeaux» Sélectionnez un ou plusieurs objets à partir du volet Drapeaux si ceux-ci ont reçu des drapeaux d erreurs d importation ou de calcul. Si le volet Drapeaux est vide, aucun objet n a été identifié comme comportant des erreurs. Conseil: Le nombre d objets sélectionnés apparaît dans la barre d état en bas de la fenêtre des applications. Pour afficher le volet «Instrument» : Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Cliquez sur l icône (apparaissant dans la barre d outils et sur la barre d état) Note: Appuyez sur [F11] ou cliquez sur l icône pour afficher le volet «Propriétés». Vous pouvez rectifier les erreurs dans la boîte de dialogue «Propriétés». Cliquez sur un objet de données dans le volet Drapeaux pour afficher ses propriétés. Pour sélectionner des objets ayant reçus des drapeaux: Pour sélectionner un objet individuel, cliquez sur le bord gauche de la rangée. Pour sélectionner des objets multiples, procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur la première rangée de la série, maintenez enfoncée la touche [Shift], et cliquez sur la dernière rangée de la série. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 52

60 Afficher, naviguer et sélectionner Maintenez enfoncée la touche [Ctrl] et cliquez sur des rangées individuelles pour les ajouter à la sélection. Les points sélectionnés sont désormais en surbrillance dans la vue en plan. Commande «Calculer l'étude» Volet «Drapeaux» (voir "Volet «Drapeaux»" à la page 15) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Sélectionner à partir de l Explorateur de projet L Explorateur de projet affiche les données de votre étude organisées en arborescence. Le nombre d objets sélectionnés apparaît dans la barre d état en bas de la fenêtre des applications. Pour sélectionner des objets: Pour sélectionner un objet individuel, cliquez sur celui-ci. Pour sélectionner des objets multiples, procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur le premier objet, maintenez enfoncée la touche [Shift], et cliquez sur la dernière rangée de la série. Maintenez enfoncée la touche [Ctrl] et cliquez sur des objets individuels pour les ajouter à la sélection. Les points sélectionnés apparaissent en surbrillance dans les affichages et tableurs graphiques. Explorateur de projet (à la page 7) Volet «Propriétés» (à la page 14) Sélectionner des points Sélectionnez des points individuels, plusieurs points, une série de points ou un ensemble de points sur la base de critères spécifiques. Pour sélectionner des points : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner des points. Cliquez sur l icône de la barre d outils. A partir d'une commande, cliquez sur l'élément Options situé à côté des zones de choix puis sélectionnez Sélectionner des points dans la liste déroulante. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 53

61 Afficher, naviguer et sélectionner Le volet de commande Sélectionner des points s affiche. Chaque onglet (Général, GPS, et Occupation) affiche un sous-ensemble des critères de sélection possibles. 1. Définissez les critères à utiliser pour la sélection des points. Vous pouvez définir plusieurs critères et cocher plusieurs cases dans chaque groupe. Pour ajouter des points sélectionnés dans la sélection actuelle, cochez la cellule Ajouter à la sélection actuelle. Pour obtenir un aperçu de la sélection dans une vue graphique ouverte, l Explorateur de projet, ou le tableur des points, cliquez sur Appliquer. Les points répondant à tous les critères sont tous sélectionnés. 2. Affinez les critères, si nécessaire, puis cliquez sur OK pour effectuer la sélection et fermer la boîte de dialogue. Le nombre de points sélectionnés apparaît dans la barre d état. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 54

62 Afficher, naviguer et sélectionner Options Onglet «Général» ID du point Code des entités géographiques Observé à partir Couche Qualité des coordonnées (horizontale, élévation, hauteur) Onglet GPS Des points observés via des vecteurs GPS Précision horizontale/ verticale Pour sélectionner un seul point, saisissez l ID du point. Pour sélectionner une série de points, saisissez l ID du premier point de la série suivi par trois points (...) puis l ID du dernier point de la série. Par exemple, il faudrait saisir pour sélectionner les points 1, 2, 3, 4, et 5. Pour sélectionner deux ou plusieurs points non contigus, saisissez l ID de chaque point séparée par une virgule. Par exemple, il faudrait saisir 1, 3, 6 pour sélectionner les points 1, 3, et 6. Sachez que vous pouvez entrer plusieurs séries en séparant chaque série par une virgule. Vous pourriez par exemple saisir 1...5, Note : Les caractères alpha utilisés dans les ID des points ne sont pas sensibles à la casse. Saisissez l abréviation donnée à une entité géographique associée aux points à sélectionner. Saisissez le nom du point à partir duquel les points que vous souhaitez sélectionner ont été observés. Sélectionnez la couche sur laquelle résident les points que vous avez sélectionnés. Fixe durant ajustement - Cochez cette case pour sélectionner les points de contrôle désignés comme «fixe» durant le dernier ajustement de réseau. Ajusté - Cochez cette case pour sélectionner les points possédant des coordonnées définitives résultant du dernier ajustement de réseau. Contrôle - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées topographiques NGS de qualité optimale. Levé - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées topographiques de deuxième meilleure qualité. Cartographie - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées de qualité moyenne à mauvaise. Inconnue - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées de qualité extrêmement mauvaise ou non testée. Sélectionnez les opérateurs, puis saisissez les précisions dans le format indiqué dans le volet Propriétés pour les vecteurs de votre étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 55

63 Afficher, naviguer et sélectionner Type de solution Méthode de champ Onglet «Occupation» Hauteurs des antennes entre Code - Cochez cette case pour sélectionner les points possédant des positions autonomes. Fixe - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées pour lesquelles le système de traitement de ligne de base a été capable de résoudre l ambiguïté du nombre entier avec suffisamment de confiance pour faire le choix entre deux ensembles de nombres entiers pendant le traitement des lignes de base. Flottant - Cochez cette case pour sélectionner les coordonnées pour lesquelles le système de traitement de ligne de base a été incapable de résoudre la recherche d ambiguïté du nombre entier avec suffisamment de confiance pour faire le choix entre deux ensembles de nombres entiers. Continue - Cochez cette case pour sélectionner les points observés durant une trajectoire continue. Evènement - Cochez cette case pour sélectionner les points observés dans un mode GPS cinématique en temps réel (RTK) dans lequel les vecteurs résultants comportent un marqueur évènement. Contrôle observé - Cochez cette case pour sélectionner les points de contrôle observés dans un mode GPS RTK. Rapide - Cochez cette case pour sélectionner les points observés dans un mode GPS RTK dans lequel les données ont été collectées à une vitesse rapide, par exemple toutes les secondes. Statique ou statique rapide - Cochez cette case pour sélectionner les points observés dans un mode GPS PPK collectant jusqu à 20 minutes ou plusieurs heures (respectivement) de données brutes, et ensuite les post-traitant pour atteindre un niveau de précision inférieure au centimètre. Arrêter et continuer - Cochez cette case pour sélectionner les points observés dans un mode PPK ou RTK court collectant des occupations «Arrêter et continuer», en maintenant le verrouillage, et ensuite en les post-traitant pour atteindre de précisions de l ordre du centimètre. Topo - Cochez cette case pour sélectionner les points observés dans un mode de levé GPS défini comme topographique. Saisissez les paramètres des hauteurs des antennes dans le format indiqué dans le volet «Propriétés» pour les points de votre étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 56

64 Afficher, naviguer et sélectionner Ajouter à la sélection actuelle Sélectionner des observations Sélectionner des sessions non traitées Méthodes et options de sélection (à la page 47) Sélectionner les identifiants des points en double Cochez cette case pour ajouter les résultats de la sélection active à des données déjà sélectionnées. Sélectionnez tous les points de votre projet comportant des identifiants communs si vous souhaitez les visualiser ou les fusionner en points uniques. Fusionnez les points en double si vous êtes sûr qu'ils correspondent au même point physique et si vous ne souhaitez pas qu'ils soient traités en tant que points séparés. Pour sélectionner des points ayant un même ID : 1. Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner les identifiants des points en double Le volet de commande Sélectionner les identifiants des points en double s'affiche. 2. Si vous ne souhaitez pas définir de distance limite entre les points sélectionnés, décochez la case Limite de distance. 3. Sinon, cliquez sur deux points d'une vue graphique ou entrez une distance dans la zone de saisie. Les points compris dans cette limite de distance seront sélectionnés en tant que doublons selon les paramètres définis dans le groupe suivant. 4. Sélectionnez une option pour ignorer les ID de points ou intégrez-les uniquement s'ils sont identiques ou différents. 5. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez visualiser et affiner la sélection. Vous pouvez également cliquer sur OK pour utiliser les critères de sélection actuels. Les points répondant à tous les critères sont tous sélectionnés. Le nombre de points sélectionnés apparaît dans la barre d état. Fusionner les points en double (à la page 267) Méthodes et options de sélection (à la page 47) Sélectionner par gamme d'élévation Utilisez une gamme d'élévation pour sélectionner toutes les données topographiques comprises entre les points haut et bas de votre projet. Pour sélectionner des données appartenant à une gamme d'élévation : 1. Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner par gamme d'élévations. Le volet de commande Sélectionner par gamme d'élévations s'affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 57

65 Afficher, naviguer et sélectionner 2. Cliquez dans la zone de saisie Elévation max. puis sélectionnez un point dans la vue graphique qui servira de référence pour l'élévation maximale. Vous pouvez également entrer une élévation dans la zone de saisie. 3. Cliquez dans la zone de saisie Elévation min. puis sélectionnez un point dans la vue graphique qui servira de référence pour l'élévation minimale. Vous pouvez également entrer une élévation dans la zone de saisie. 4. Indiquez si seules les données totalement comprises dans la gamme d'élévation seront prises en compte ou si les données appartenant en partie à la gamme d'élévation pourront être prises en compte. 5. Si vous souhaitez ajouter des sélections consécutives à votre groupe de sélection, laissez la case Ajouter à la sélection actuelle cochée. 6. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez visualiser et affiner la sélection. Vous pouvez également cliquer sur OK pour utiliser les critères de sélection actuels. Les données répondant à tous les critères sont toutes sélectionnées. Le nombre de points sélectionnés apparaît dans la barre d état. Note : Vérifiez dans l'explorateur de projet les éléments que vous venez de sélectionner. Méthodes et options de sélection (à la page 47) Sélectionner par couche Sélectionnez des données appartenant à des couches spécifiques de votre étude. Pour sélectionner des données en fonction de la couche à laquelle elles appartiennent : 1. Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner par couche. Le volet de commande Sélectionner par couche s'affiche. 2. Il vous suffit de cocher ou décocher les cases qui se trouvent à côté du nom des couches énumérées dans la liste. Les vues graphiques et l'explorateur de projet sont actualisés en temps réel et affichent les données sélectionnées. 3. Cliquez sur Fermer. Créer et modifier une couche (à la page 74) Méthodes et options de sélection (à la page 47) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 58

66 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionner «Utilisation de critères avancés» Sélectionnez des objets en spécifiant un type de données (ligne de base, coordonnée, point, etc.) ainsi qu une propriété spécifique de cette donnée. Au besoin, continuez à assembler ou à modifier votre sélection en spécifiant des types de données supplémentaires et leurs propriétés. Pour sélectionner des données utilisant des critères spécifiques : 1. Sélectionnez Sélection > Sélection avancée. La boîte de dialogue Sélection avancée s affiche, présentant votre sélection actuelle dans le groupe Etat actuel. 2. Dans le groupe Appliquer cette sélection, indiquez s il faut sélectionner à partir des objets actuellement sélectionnés ou à partir de toutes les données, ou s il faut remplacer ou ajouter à la sélection actuelle. 3. Désignez le type d objets que vous souhaitez sélectionner dans la liste Type de données. 4. Afin de réduire votre sélection en spécifiant une propriété, cliquez sur Données comportant la propriété suivante et sélectionnez une propriété dans la liste. Autrement, cliquez sur Appliquer pour obtenir un aperçu des résultats, ou sur OK pour effectuer la sélection et fermer la boîte de dialogue Sélection avancée. 5. Si vous indiquez une propriété de la donnée, sélectionnez un opérateur mathématique dans la cellule C est-à-dire. Puis, saisissez ou sélectionnez une valeur dans la cellule Cette valeur. Note : Si vous saisissez une durée dans la cellule Cette valeur, elle doit être dans le format d heure utilisé par le système d exploitation de votre ordinateur, qui est probablement HH:MM:SS (Heures:Minutes:Secondes). 6. Pour sélectionner l inverse des critères sélectionnés, cochez la case Inverser les objets sélectionnés. Ceci désélectionne tous les objets sélectionnés et sélectionne tous les objets précédemment non sélectionnés. 7. Cliquez sur Appliquer pour obtenir un aperçu des résultats, ou sur OK pour effectuer la sélection et fermer la boîte de dialogue Sélection avancée. Méthodes et options de sélection (à la page 47) Explorateur de sélection et Groupes de sélections Comprendre les groupes de sélections Si vous devez sélectionner les mêmes objets encore et encore, il peut être frustrant de le faire manuellement et des erreurs peuvent facilement être commises. Utilisez plutôt l Explorateur de sélections pour créer, modifier et réutiliser les groupes de sélections. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 59

67 Afficher, naviguer et sélectionner Les groupes de sélections peuvent être créés et modifiés de diverses façons, notamment par des opérations Boolean faisant appel à deux ou plusieurs groupes. Action Commande «Explorateur de sélection» Groupes résultants Etude avec des données Groupez les données des études dans les groupes de sélections. Enregistrer sous... Rouge(3) Jaune(5) Bleu(5) Ajoutez les objets actuellement sélectionnés dans un groupe de sélections. Ajouter la sélection actuelle sélection actuelle(2) + Rouge(3) --> Rouge (5) Note : Ne pas oublier d enregistrer sous. Supprimez les objets actuellement sélectionnés d un groupe de sélections. Soustraire la sélection courante Bleu(5) - sélection actuelle (1) --> Bleu (4) Note : Ne pas oublier d enregistrer sous. Ajoutez des objets dans plusieurs groupes de sélections. Choisissez la sélection actuelle(1) Ajouter à Rouge(4), Jaune(5) --> Rouge(5), Jaune(6) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 60

68 Afficher, naviguer et sélectionner Soustrayez un groupe de sélections d un autre groupe de sélections. Sélectionner Bleu(5) Soustraire de Jaune(6) --> Jaune(4) Note : Seuls les deux objets que «Bleu» et «Jaune» ont de commun sont soustraits de «Jaune». Créez un nouveau groupe à partir d au moins deux groupes de sélections. Sélectionner Jaune(6), Bleu(5) Enregistrer sous Vert(8) Note : Utilisez [Ctrl] ou [Shift] pour une sélection multiple de groupes de sélections dans la liste «Explorateur de sélection». Créez un groupe de sélections de seuls les objets communs d au moins deux groupes. Sélectionner Jaune(6), Bleu(5) Enregistrer les éléments communs sous Vert(8) Explorateur de sélection L Explorateur de sélection est un volet qui dresse les listes des groupes de sélections de votre étude dans la section supérieure et dresse les listes des objets dans le groupe actif dans la section inférieure. Lorsque vous cliquez sur un groupe de sélections, tous les objets du groupe sont sélectionnés dans l'étude. Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs objets dans la liste des objets, ces objets sont sélectionnés dans l'étude. Lorsque l option <Instantané de la sélection> est active, les objets sélectionnés dans la zone graphique sont alors énumérés. L utilisation des groupes de sélections rend l accès et la sélection des groupes d objets couramment utilisés plus rapides et plus cohérents. Pour afficher et épingler l Explorateur de sélection : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage> Explorateur de sélection. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 61

69 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Explorateur de sélection. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Explorateur de sélection dans le menu contextuel. L Explorateur de sélection s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. 2. Au besoin, accrochez l explorateur ouvert en cliquant sur l icône en haut. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour l afficher à nouveau, cliquez sur l onglet Explorateur de sélection. Comprendre les groupes de sélections (à la page 59) Créer et utiliser des groupes de sélections (à la page 62) Modifier des groupes de sélections (à la page 64) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Créer et utiliser des groupes de sélections Utilisez l Explorateur de sélection pour créer, modifier et réutiliser les groupes de sélections afin de rendre les sélections et les modifications plus faciles. L utilisation des groupes de sélections rend l accès et la sélection des groupes d objets couramment utilisés plus rapides et plus cohérents. L Explorateur de sélection comporte deux listes : la liste des Groupes de sélections située en haut du volet, et la liste des objets située en bas du volet. La liste des objets présente les objets contenus dans le(s) groupe(s) de sélections sélectionné(s). Note : Les groupes de sélections que vous avez créés, et ceux créés à partir de certains types de fichiers importés, apparaissent également dans le Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9). Ils peuvent être utilisés comme point de départ pour la création de filtres d affichage. Pour créer une liste temporaire des objets actuellement sélectionnés : 1. Ouvrez l Explorateur de sélection. 2. Cliquez sur <Instantané de la sélection> de la liste des groupes de sélections. 3. Sélectionnez les objets à énumérer dans une vue graphique, dans une vue sous forme de tableur ou dans l Explorateur de projet. Cette liste d objets s affiche dans la liste d objets de l Explorateur de sélection. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 62

70 Afficher, naviguer et sélectionner Note : Si la liste ne s actualise pas automatiquement, cliquez sur l icône (Actualiser) de l Explorateur de sélection. Pour créer un groupe de sélections (avec l Explorateur de sélection ouvert) : 1. Sélectionnez les objets à inclure dans le groupe d une vue graphique, d une vue sous forme de tableur ou de l Explorateur de projet. 2. Cliquez sur l icône de la barre d outils de l Explorateur de sélection. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. 3. Saisissez un nom pour le groupe de sélections, puis cliquez sur OK. Le nom du nouveau groupe apparaît dans la liste des Groupes de sélections. Pour créer un groupe de sélections (à partir du menu) : 1. Sélectionnez les objets à inclure dans le groupe d une vue graphique, d une vue sous forme de tableur ou de l Explorateur de projet. 2. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Enregistrer sous. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. 3. Saisissez un nom pour le groupe de sélections, puis cliquez sur OK. Note : Lorsque vous ouvrez l Explorateur de sélection, le groupe de sélections s affiche dans la liste des Groupes de sélections. Pour sélectionner tous les objets d un groupe de sélections : 1. Ouvrez l Explorateur de sélection. 2. Sélectionnez un ou plusieurs groupes dans la liste des Groupes de sélections. Tous les objets des groupes sont sélectionnés dans votre étude. Note : Utilisez [Ctrl]-clic et [Shift]-clic pour une sélection multiple dans la liste des Groupes de sélections. 3. Désélectionnez, modifiez et utilisez les objets selon vos besoins. Pour copier un groupe de sélections : 1. Ouvrez l Explorateur de sélection. 2. Sélectionnez le groupe de sélections à copier dans la liste des Groupes de sélections. 3. Cliquez sur l icône de la barre d outils de l Explorateur de sélection. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. 4. Saisissez un nouveau nom pour le groupe de sélections, puis cliquez sur OK. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 63

71 Afficher, naviguer et sélectionner Pour supprimer un groupe de sélections (à partir du menu) : 1. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s affiche. 2. Sélectionnez un ou plusieurs groupes à supprimer de la liste, puis cliquez sur OK. Note : Supprimer n efface pas les objets du groupe de sélections de votre étude. Si vous supprimez des objets de votre étude, ils sont également supprimés des groupes de sélections dans lesquels ils se trouvent. Note : L'<Instantané de la sélection> est un groupe de sélections par défaut impossible à supprimer. Pour supprimer un groupe de sélections (avec l Explorateur de sélection ouvert) : 1. Sélectionnez un ou plusieurs groupes à supprimer de la liste des Groupes de sélections. 2. Cliquez sur l icône. Le groupe de sélections disparaît de la liste. Options de l Explorateur de sélection (à la page 66) Comprendre les groupes de sélections (à la page 59) Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9) Modifier des groupes de sélections Pour ajouter des objets à un groupe de sélections existant (à partir de l Explorateur de sélections) : 1. Ouvrez l Explorateur de sélections et sélectionnez le groupe de sélections dans la liste des Groupes de sélections. 2. Sélectionnez les objets à ajouter. 3. Cliquez sur de l Explorateur de sélections. Les objets apparaissent dans la liste ci-dessous. 4. (facultatif) Cliquez sur l icône pour enregistrer le groupe de sélections actualisé. Pour enlever des objets d un groupe de sélections existant (à partir de l Explorateur de sélections) : 1. Ouvrez l Explorateur de sélections et sélectionnez un groupe de sélections dans la liste des Groupes de sélections. 2. Sélectionnez les objets à soustraire. 3. Cliquez sur (ou faites un click droit et sélectionnez Soustraire la sélection courante dans le menu contextuel). Les objets sont enlevés du groupe. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 64

72 Afficher, naviguer et sélectionner 4. (facultatif) Cliquez sur l icône pour enregistrer le groupe de sélections actualisé. Pour ajouter des objets à un groupe de sélections existant (à partir du menu) : 1. Sélectionnez les objets à ajouter à un groupe. 2. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Ajouter à. La boîte de dialogue Ajouter à s affiche. 3. Sélectionnez le groupe à modifier dans la liste, puis cliquez sur OK. Les objets sont ajoutés au groupe. Pour enlever des objets d un groupe de sélections existant (à partir du menu) : 1. Sélectionnez les objets à supprimer d un groupe. 2. Sélectionnez Sélectionner > Groupe de sélections > Soustraire de. La boîte de dialogue Soustraire de s affiche. 1. Sélectionnez le groupe à modifier dans la liste, puis cliquez sur OK. Les objets sont supprimés du groupe. Pour modifier plusieurs groupes de sélections en même temps : 1. Ouvrez l Explorateur de sélections. 2. Sélectionnez un ou plusieurs groupes dans la liste des Groupes de sélections. Tous les objets des groupes sont sélectionnés dans votre étude. Note : Utilisez [Ctrl]-clic et [Shift]-clic pour une sélection multiple dans la liste des Groupes de sélections. 3. Sélectionnez les objets à ajouter ; puis effectuez un clic droit et sélectionnez Ajouter la sélection courante. 4. Sélectionnez les objets à supprimer de la liste des objets ; puis effectuez un clic droit et sélectionnez Soustraire la sélection actuelle. Pour combiner plusieurs groupes de sélections : 1. Ouvrez l Explorateur de sélections. 2. Sélectionnez chacun des groupes de sélections à combiner dans la liste des Groupes de sélections. Note : Utilisez [Ctrl]-clic et [Shift]-clic pour une sélection multiple dans la liste. 3. Cliquez sur l icône de la barre d outils de l Explorateur de sélections. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 65

73 Afficher, naviguer et sélectionner 4. Saisissez un nom pour le nouveau groupe de sélections, puis cliquez sur OK. Le nom du groupe combiné apparaît dans l Explorateur de sélections. Note : Les objets présents dans plusieurs groupes de sélections ne sont pas dupliqués dans le nouveau groupe combiné. Options de l Explorateur de sélection (à la page 66) Comprendre les groupes de sélections (à la page 59) Options de l Explorateur de sélection Utilisez ces options de l Explorateur de sélection pour créer, modifier et utiliser des groupes de sélections. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 66

74 Afficher, naviguer et sélectionner Options (enregistrer la liste des sélections sous) Menu contextuel Enregistrer sous Rafraîchissement Propriétés Supprimer Ajouter la sélection actuelle Soustraire la sélection courante L icône et les options du menu contextuel fonctionnent de manière légèrement différente : Cliquez sur l icône pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer la liste des sélections sous, dans laquelle vous pourrez enregistrer tous les objets de la Liste des sélections sous la forme d un nouveau groupe de sélections, que ceux-ci soient sélectionnés ou non. Sélectionnez l option du menu contextuel pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous, dans laquelle vous pourrez enregistrer uniquement les objets sélectionnés dans la Liste des sélections sous la forme d un nouveau groupe de sélections. Utilisez l option Enregistrer sous pour également copier et combiner des groupes de sélections. Vous pouvez également entrer le nom d un groupe existant pour écraser ce groupe avec la sélection actuelle. Cliquez sur cette option pour régénérer la liste d objets actuellement sélectionnés de l Explorateur de sélection après avoir sélectionné ou désélectionné des objets dans une autre vue, un tableur ou dans le l Explorateur de projet. Cliquez sur cette option pour afficher le volet Propriétés dans lequel vous pourrez visualiser et modifier les propriétés communes à tous les objets du groupe de sélections actuel. Conseil : A l aide de l option <Instantané de la sélection>, vous pouvez sélectionner tous les objets à modifier et ensuite visualiser et modifier les propriétés de chacun d eux sans perdre les autres dans la liste. Cliquez sur cette option pour supprimer des groupes de sélections. Note : Cette option n efface pas les membres du groupe de sélections de votre étude. Cliquez sur cette option pour ajouter des objets nouvellement sélectionnés au groupe de sélections actuel. Cliquez sur cette option pour soustraire des objets nouvellement sélectionnés du groupe de sélections actuel. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 67

75 Afficher, naviguer et sélectionner Groupes de sélections Objets Liste des sélections Nom Type Cette colonne dresse la liste des <Instantanés de la sélection> (toujours présent), groupes de sélections automatiquement générés par certains types de fichiers importés, et des groupes de sélections que vous avez créés. Note : Les groupes de sélections apparaissent également dans le Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9). Ils peuvent être utilisés comme point de départ pour la création de filtres d affichage. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Cette colonne affiche le nombre d objets qui sont membres du groupe de sélections. Cette liste affiche les membres du groupe actuellement sélectionné. Cliquez sur cette option pour trier le groupe par état de sélection, soit sélectionné soit non sélectionné. Cette colonne indique également le dernier objet sélectionné avec l icône, et affiche l icône pour le type d objet de chaque membre. Cliquez sur l en-tête de cette colonne pour trier les membres du groupe par nom d objet. Les objets anonymes sont affichés avec un «?» pour le nom, mais ils peuvent être partiellement distingués par l icône de type d objet dans la colonne suivante. Cliquez sur l en-tête de cette colonne pour trier les objets d un groupe par leur type d objet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 68

76 Afficher, naviguer et sélectionner Options supplémentaires (menu contextuel) Effectuez un clic droit sur n importe quel groupe de sélections ou objet pour accéder à ces options. Les options varient selon la sélection. Enregistrer les objets courants sous - Sélectionnez cette option pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous, dans laquelle vous pourrez créer un nouveau groupe de sélections comportant tous les objets contenus dans chacun des groupes sélectionnés. Verrouiller/Déverrouiller les groupes de sélections - Sélectionnez cette option pour interdire ou autoriser des modifications aux groupes sélectionnés. Note : Les groupes de sélections verrouillés ne peuvent être modifiés qu en supprimant les objets de l'étude. Tout sélectionner (Ctrl A) - Sélectionnez cette option pour sélectionner tous les objets du groupe de sélections sélectionné. Tout sélectionner de ce type - Sélectionnez cette option pour sélectionner tous les objets du groupe dont le type (par exemple un point ) correspond à l objet sélectionné. Inverser la sélection - Sélectionnez cette option pour changer l état de la sélection dans la liste des objets. Cette commande désélectionne les objets présentement sélectionnés dans le groupe, et sélectionne les objets actuellement désélectionnés. Ajouter à - Sélectionnez cette option pour afficher la boîte de dialogue Ajouter à, grâce à laquelle vous pourrez sélectionner un ou plusieurs groupes dans lesquels vous souhaitez ajouter les objets sélectionnés. Si vous ajoutez des objets déjà existant dans le groupe, ils ne seront pas dupliqués. Soustraire de - Sélectionnez cette option pour afficher la boîte de dialogue Soustraire de, grâce à laquelle vous pourrez sélectionner un ou plusieurs groupes desquels vous souhaitez soustraire les objets sélectionnés. Supprimer - Sélectionnez cette option pour supprimer les objets sélectionnés du groupe de sélections actuel. Renommer - Sélectionnez cette option pour mettre le nom de la sélection en mode «modifier» dans la liste des Groupes de sélections. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 69

77 Afficher, naviguer et sélectionner Créer et utiliser des groupes de sélections (à la page 62) Comprendre les groupes de sélections (à la page 59) Afficher et modifier les propriétés d un objet Analysez et modifiez les propriétés des objets sélectionnés pour vous assurer qu ils possèdent les attributs appropriés. Si vous sélectionnez un objet unique, les propriétés de cet objet s'affichent. Si vous sélectionnez plusieurs objets, les propriétés communes à tous ces objets s'affichent. Vous pouvez modifier les propriétés communes ou sélectionner un sous-ensemble parmi les objets sélectionnés à l'aide de la liste déroulante située en haut du volet. Pour visualiser les propriétés d'un autre objet dans le volet Propriétés, cliquez sur l'objet dans n'importe quelle vue de données ou volet. Si le volet Propriétés est affiché, le fait de sélectionner un objet affichera ses propriétés. Note : Les icônes de la barre d'outils et les éléments du menu contextuel disponibles dans le volet Propriétés dépendent du type d'objet sélectionné. Le volet Propriétés vous permet également d'utiliser les commandes COGO et les commandes d'accrochage à partir de certaines cellules de propriétés. Pour modifier les propriétés : Cliquez dans une cellule de propriété, mettez en surbrillance la valeur à modifier puis tapez une nouvelle valeur ou sélectionnez (si applicable) une nouvelle valeur à partir de la liste. Note : Si l unité de la valeur que vous saisissez est différente de l'unité de l'étude, elle sera convertie dans l'unité utilisée dans l'étude. Par exemple, si une élévation est affichée en mètres et si vous entrez la valeur «10 pieds», elle se transformera en «3,048» (mètres). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 70

78 Afficher, naviguer et sélectionner Appuyez sur la touche [Esc] pour annuler une modification. La propriété reprendra sa valeur initiale. Appuyez sur la touche [Tab] pour valider une modification puis passez à la cellule de propriété suivante. Appuyez sur la touche [Shift] + [Tab] pour valider une modification puis revenir à la cellule de propriété précédente. Appuyez sur la touche [Entrée] pour valider une modification et fermer le volet Propriétés. Sections Sous-sélection Liste Propriétés (cadre d information) Cliquez sur cette option de la barre d'outils du volet pour sélectionner n'importe quel point, coordonnée, ligne de base, vecteur ou trajectoire associés lorsque des données topographiques sont sélectionnées. Cette option affiche tous les objets sélectionnés par types. Si vous avez sélectionné plusieurs objets, vous pouvez valider la sélection par défaut (Tout) ou cliquer sur la flèche de déroulement afin de réduire la sélection à un type particulier d'objets. Cette option affiche des groupes de propriétés. Cliquez sur un nom de propriété pour obtenir un complément d'informations ou cliquez dans une cellule de propriété (si disponible) pour modifier la valeur affichée. Note : A partir d'une commande COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) de la grille, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs points ou encore un ou plusieurs objets de la vue. Vous pouvez également effectuer un clic droit pour accéder aux options d'accrochage. Cette option permet d'afficher une description de la propriété sélectionnée. Volet «Propriétés» (à la page 14) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Supprimer un objet Supprimez les objets dont vous n avez plus besoin dans la base de données de l étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 71

79 Afficher, naviguer et sélectionner Pour sélectionner et ensuite supprimer des données : 1. Sélectionnez les données à supprimer dans une vue graphique, un tableur ou l Explorateur de projet. Le nombre d objets sélectionnés apparaît dans la barre d état. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Modifier > Supprimer. Appuyez sur [Ctrl] + [D]. Effectuez un clic droit et sélectionnez Supprimer à partir du menu contextuel. Les objets sélectionnés sont supprimés des vues graphiques, des tableurs et de l'explorateur de projet. Le volet de commande Supprimer ne s affiche pas. Pour lancer «Supprimer» et ensuite sélectionner les données : 1. Sélectionnez Modifier > Supprimer. Le volet de commande Supprimer s affiche. 2. Sélectionnez les données en procédant selon l une des façons suivantes : Cliquez sur Options, puis sélectionnez une option à partir du menu. Choisissez des objets dans une vue graphique, un tableur ou l Explorateur de projet. Le nombre d objets sélectionnés apparaît dans la barre d état. 3. Cliquez sur OK. Les objets sélectionnés sont supprimés des vues graphiques, des tableurs et de l'explorateur de projet. Pour récupérer des données supprimées : Sélectionnez Modifier > Annuler Supprimer immédiatement après avoir utilisé la commande Supprimer. Filtrer un affichage (à la page 84) Commandes «Annuler» et «Rétablir» Méthodes et options de sélection (à la page 47) Modifier un objet Lorsqu'il vous faut modifier un objet, le programme ouvrira l'éditeur approprié au type de l'objet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 72

80 Afficher, naviguer et sélectionner Pour modifier un objet : Cliquez avec le bouton droit sur un objet, et sélectionnez Modifier à partir du menu contextuel. Sélectionnez Modifier > Modifier. Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou de la barre d outils du volet Propriétés. Selon que vous ayez un objet sélectionné ou non, soit le volet de commande Modifier s affiche (vous invitant à sélectionner un objet) soit l'éditeur approprié au type de l'objet s affiche. Modifier un alignement (à la page 281) Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Annuler ou rétablir une action Toute action affectant la base de données de l'étude, telle que la création d un objet, peut être annulée ou rétablie. Les commandes n affectant pas la base de données, telles que l'ouverture d'un fichier, ne peuvent pas être annulées ou rétablies. Pour annuler une action: Utilisez la commande Annuler pour retourner à l état antérieur de la dernière action. Sélectionnez Editer > commande Annuler. Appuyez sur [Ctrl] + Z. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Plusieurs actions ne peuvent être annulées que l une après l autre. L action la plus récente est annulée en premier. Une fois que vous avez fermé l'étude ou le logiciel, aucune action ne peut être annulée. Pour rétablir une action: Utilisez la commande Rétablir pour inverser la commande «Annuler». Sélectionnez Editer > commande «Annuler». Cliquez sur l icône de la barre d outils. Une fois que vous avez fermé l'étude ou le logiciel, aucune action ne peut être rétablie. Note : Les actions de visualisation, telles que zoomer, panoramiquer et pivoter, n apparaissent pas dans la liste Annuler / Rétablir. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 73

81 Afficher, naviguer et sélectionner C HAPITRE 4 Gérer les données de vos affichages Comprendre les couches et les filtres d affichage Les couches vous permettent de séparer différents types de données, et de regrouper des types de données apparentés, tout comme le font habituellement les recouvrements transparents dans les dessins. Les filtres d affichage vous permettent de définir la visibilité de chaque type de données et de chaque couche afin de contrôler ce qui est affiché dans les vues graphiques, vous aidant ainsi à réduire et simplifier ce que vous percevez. Les filtres d affichage peuvent être personnalisés pour chaque type de vue afin que ne soient affichés que les types de données utiles dans ces vues. A l aide des filtres d affichage, vous pouvez également définir la sélectionnabilité des types de données et des couches. Par exemple, si vous avez une couche ne comportant que des données de référence d arrière-plan dont vous avez toujours besoin de voir sans jamais devoir utiliser, rendez simplement cette couche non sélectionnable. Les couches et les filtres d affichage répondent à des objectifs précis, mais fonctionnent fortement de concert. Une fois que vous avez configuré les couches et les filtres d affichage, vous pouvez les sauvegarder dans des modèles d études, les rendant prêt pour l utilisation chaque fois que vous démarrez une nouvelle étude. Créer et modifier une couche (à la page 74) Créer un filtre d affichage (à la page 80) Options de couches (à la page 78) Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9) Créer et modifier une couche Utilisez les couches pour conserver vos données organisées par type. Vous pouvez créer et supprimer des couches individuelles, éliminer toutes les couches vides et sélectionner des objets en choisissant leur couche. Les propriétés des couches vous permettent de changer les couleurs des couches et de modifier les styles de lignes pour vous aider à mieux faire la distinction entre les données des différentes couches. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 74

82 Afficher, naviguer et sélectionner Note : Les couches ne peuvent être importées ou exportées qu en tant que partie des fichiers CAO (.dxf,.dwg, and.dgn). Pour créer une nouvelle couche : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Options de couches. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Options de couches s affiche. 2. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La boîte de dialogue Nouvelle couche s affiche. 3. Saisissez un nom unique dans la boîte de saisie Nom de la Couche pour indiquer le type de données que comportera la couche. 4. Sélectionnez les options d affichage des couches dans les listes Couleur, et Style de lignes. Note : Si vous avez un fichier de styles de lignes indépendants, vous pouvez l importer en utilisant la liste des styles de lignes. Note : Si l échelle de vos lignes est petite dans une vue graphique, certains styles de lignes s affichent sous la forme de lignes solides pour améliorer l exécution. 5. Cliquez sur OK. La nouvelle couche apparaît dans la liste Couches du volet de commande. Pour modifier les propriétés d une couche : 1. En démarrant après l étape 1 ci-dessus, sélectionnez une couche dans la liste Couches. Les propriétés de la couche apparaissent dans le groupe Propriétés des couches. 2. Cliquez dans une cellule et modifiez la propriété ou sélectionnez une nouvelle propriété. Les modifications sont immédiatement indiquées dans les vues graphiques. Pour supprimer une ou toutes les couches vides : 1. Sélectionnez une ou plusieurs couches vides dans la liste Couches. 2. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La couche est alors supprimée. 3. Pour supprimer toutes les couches vides, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 75

83 Afficher, naviguer et sélectionner Note : Les couches vides sont celles qui ne possèdent aucun objet affecté à elles. S il n existe aucune couche vide sélectionnée ou dans votre étude, les icônes ne sont alors pas disponibles. Pour sélectionner les objets résidant sur une couche : 1. Sélectionnez une ou plusieurs couches dans la liste Couches. 2. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Les objets résidant sur les couches sélectionnées se mettent en surbrillance dans les vues sous forme de tableurs et l Explorateur de projet. Pour modifier la couche sur laquelle résident les objets : 1. Sélectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez modifier la couche. 2. Sélectionnez Modifier > Propriétés. Le volet Propriétés s affiche. 3. Au besoin, sélectionnez un sous-ensemble parmi les objets de la liste des types de données située en haut du volet. Note : Pour modifier la couche, tous les objets sélectionnés doivent avoir Couche comme propriété. En général, les données topographiques et les points stationnés n ont pas une propriété de couche. 4. Cliquez dans la cellule Couche puis sélectionnez la nouvelle couche. 5. Cliquez sur Fermer. Pour définir la visibilité ou la sélectionnabilité des objets par couche : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 2. Cliquez sur l onglet situé en haut de la vue pour laquelle vous souhaitez modifier les couches. 3. Sélectionnez une vue déverrouillée dans la liste située en haut du volet. Note : La visibilité et la sélectionnabilité des couches ne sont alors configurées que pour le filtre d affichage que vous avez sélectionné. Note : Pour déverrouiller un filtre d affichage verrouillé, vous pouvez soit modifier soit copier celui-ci. Reportez-vous à Créer et modifier un filtre d affichage (voir "Créer un filtre d affichage" à la page 80). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 76

84 Afficher, naviguer et sélectionner 4. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La boîte de dialogue Paramètres avancés des Filtres d affichage s affiche. 5. Défilez vers le bas puis cliquez sur l'icône située près de Couches pour agrandir le groupe. 6. Au besoin, cochez et décochez des cellules dans les colonnes Visible et Sélectionnable. 7. Cliquez sur OK. Options de couches (à la page 78) Isoler ou exclure une couche (à la page 77) Créer et modifier un filtre d affichage (voir "Créer un filtre d affichage" à la page 80) Filtrer un affichage (à la page 84) Isoler ou exclure une couche Activez ou désactivez des couches individuelles pour mieux comprendre les données qui sont sur chaque couche de votre étude, et pour vous aider à créer des filtres d affichage n utilisant que les couches appropriées. Pour isoler des couches individuelles : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 2. Cliquez sur l onglet situé en haut de la vue dans laquelle vous souhaitez isoler la couche. 3. Sélectionnez un filtre d affichage dans la liste située en haut du volet. Si vous souhaitez créer un nouveau filtre d affichage à partir d un filtre d affichage déverrouillé, cliquez sur l icône pour faire une copie afin de ne pas modifier le filtre d affichage initial. 4. Si vous le souhaitez, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet afin d activer le mode Auto Zoom (aux limites des données visibles). 5. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet afin d activer le mode Isoler les couches. Les groupes dans le Gestionnaire des filtres d affichage s effondrent afin que n apparaisse que le groupe Couches. 6. Cliquez sur le nom de chaque couche afin de voir les données qui y résident dans la vue graphique. Seuls les objets résidant sur les couches sélectionnées sont visibles. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 77

85 Afficher, naviguer et sélectionner 7. Si en créant un filtre d affichage vous souhaitez que celui-ci affiche la couche sélectionnée, veillez alors à cocher sa cellule. Si vous ne souhaitez pas inclure la couche dans le filtre d affichage, décochez alors la cellule. Conseil : Il se peut qu il soit plus rapide d utiliser le clavier pour isoler des couches. Cliquez sur un nom de couche, et ensuite utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour parcourir la liste. Appuyez sur la barre d espacement pour cocher et décocher les cellules qui contrôlent la visibilité de la couche. 8. Après avoir terminé, cliquez sur les icônes et à nouveau pour revenir en mode normal. Le nouveau filtre d affichage n affiche que les données des couches pour lesquelles les cellules sont cochées. Pour masquer (exclure) des couches en sélectionnant des objets : 1. En démarrant après l étape 4 ci-dessus, sélectionnez un ou plusieurs objets (dans la vue graphique) des types à masquer ou résidant sur les couches à masquer. 2. Cliquez sur l icône de la barre d outils du Gestionnaire des filtres d affichage. Les couches auxquelles ont été assignés les objets sont alors masquées. 3. Cliquez sur l icône à nouveau pour revenir en mode normal. Conseil : Ce procédé ne masquera pas des types de données non en couches telles que des données topographiques. Si ce sont des données CAO qui vous intéressent principalement, vous avez intérêt à masquer les types de données brutes avant d utiliser ce procédé. Créer et modifier une couche (à la page 74) Options de couches (à la page 78) Créer et modifier un filtre d affichage (voir "Créer un filtre d affichage" à la page 80) Filtrer un affichage (à la page 84) Gestionnaire des filtres d affichage (à la page 9) Options de couches Utilisez ces options pour créer et supprimer des couches, sélectionner des objets en choisissant leurs couches et modifier les propriétés des couches. Elles sont disponibles dans le volet de commande Options de couches. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 78

86 Afficher, naviguer et sélectionner Options Couches Propriétés de la couche Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Nouvelle couche, grâce à laquelle vous pourrez créer une nouvelle couche. Cliquez sur cette option pour supprimer une ou plusieurs couches vides que vous avez sélectionnées dans la liste Couches. Les couches vides sont celles qui ne possèdent aucun objet affecté à elles. Il est impossible de supprimer les couches possédant des objets qui leur sont affectés. Cliquez sur cette option pour supprimer toutes les couches de la liste Couches et de votre étude. Cliquez sur cette option pour sélectionner tous les objets des couches que vous avez sélectionnées. Cette option présente une liste des couches de votre étude, vous permettant ainsi de sélectionner une ou plusieurs couches ou les objets de celles-ci. Cette option affiche les attributs de la couche sélectionnée. Cliquez dans la cellule pour modifier n importe quelle propriété. Créer et modifier une couche (à la page 74) Isoler ou exclure une couche (à la page 77) Gestionnaire des filtres d affichage Le Gestionnaire des filtres d affichage est un volet dans lequel vous pouvez sélectionner des types de données ainsi que des couches pour spécifier ce qui est visible dans la vue graphique actuelle, vous aidant ainsi à réduire et simplifier ce que vous percevez. A mesure que vous effectuez des modifications dans le gestionnaire, la vue s actualise pour les refléter. Les filtres d affichage sont des ensembles de critères sauvegardés qui contrôlent les données et les couches affichées dans les vues. Les filtres d affichage peuvent être définis séparément pour chaque type de vue afin que ne soient affichées que les données qui sont importantes pour la phase actuelle de votre travail. Lorsque vous passez à une autre vue, les filtres d affichage actuels et disponibles peuvent également changer, car les filtres d affichage sont sauvegardés avec les vues. Il est possible d avoir accès aux filtres d affichage pour chaque vue de votre étude à partir de la liste des filtres d affichage située sur la barre d outils. Pour afficher et accrocher le Gestionnaire des filtres d affichage : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 79

87 Afficher, naviguer et sélectionner Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Note : Si l Explorateur de projet ou l Explorateur de sélection est également activé, il peut partager le même volet et être accessible en tant qu onglets en bas du volet. 2. Au besoin, accrochez le gestionnaire ouvert en cliquant sur l icône située en haut. Si le volet est décroché, il peut «glisser» sur le côté et disparaître de l'écran. Pour l afficher à nouveau, cliquez sur l onglet Gestionnaire des filtres d affichage situé sur le côté gauche de la fenêtre d application. Utilisation du Gestionnaire des filtres d affichage Lorsque vous cochez et décochez les cases pour les types de données et pour les couches dans le Gestionnaire des filtres d affichage, la vue en cours change en réponse. Organisez l ordre des groupes de types de données dans l arborescence en effectuant un clic droit sur un groupe et en sélectionnant Déplacer vers le haut ou Move Down dans le menu contextuel. Pour définir la sélectionnabilité des types de données et des couches, cliquez sur l'icône de la barre d outils du volet afin d afficher la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Créer un filtre d affichage Utilisez le Gestionnaire des filtres d affichage pour sélectionner des types de données ainsi que des couches pour spécifier ce qui est visible dans les vues graphiques, et pour vous aider ainsi à réduire et simplifier ce que vous percevez. A mesure que vous effectuez des modifications dans le gestionnaire, la vue en cours s actualise pour les refléter. Vous pouvez créer, copier et supprimer des filtres d affichage dans le gestionnaire. Les filtres d affichage vous permettent de sélectionner des types de données ainsi que des couches pour contrôler ce qui est visible dans les vues graphiques, et ainsi vous aider à réduire et simplifier ce que vous percevez. En créant un filtre d affichage, vous établissez des critères pour ce qui doit être affiché dans les vues. Pour créer un filtre d affichage : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 80

88 Afficher, naviguer et sélectionner Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 2. Cliquez sur l onglet situé en haut de la vue pour laquelle vous souhaitez créer le filtre d affichage. 3. Dans la liste, sélectionnez un filtre d affichage verrouillé qui est semblable à celui que vous essayez de créer ; une copie du filtre d affichage initial est créée à mesure que vous effectuez des modifications. Utilisez cette méthode si vous êtes préoccupé par le fait de modifier accidentellement vos filtres d affichage existants et si la plupart d entre eux sont verrouillés. Ou Sélectionnez un filtre d affichage déverrouillé qui est semblable à celui que vous essayez de créer puis cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Une copie du filtre d affichage est créée. Utilisez cette méthode si vous ne souhaitez pas vous embêter à verrouiller/déverrouiller les filtres et si la plupart d entre eux sont verrouillés. Note : Il existe un filtre d affichage prédéfini (Tout) qui ne peut être supprimé. Conseil : Si vous avez des modèles d études, vous avez intérêt à créer et à ajouter des filtres d affiche personnalisés à ces modèles. 4. Au besoin, réduisez le filtre d affichage en sélectionnant un groupe de sélections dans la liste (pour davantage de renseignements sur les groupes de sélections, reportez-vous à Créer et utiliser des groupes de sélections (à la page 62)). 5. Si nécessaire, cliquez sur les icônes et pour agrandir et réduire les groupes. 6. Cochez ou décochez les cases pour afficher ou masquer les différents types de données et les différentes couches à mesure que vous contrôlez les modifications dans la vue graphique. Toutes les modifications que vous effectuez sont automatiquement sauvegardées vers le filtre d affichage actif de la vue en cours. 7. Pour obtenir d autres options de styles d affichage, cliquez sur les onglets situés en bas du volet de commande puis modifiez les paramètres selon vos besoins. Note : Les onglets des styles d affichage ne sont disponibles que pour les filtres d affichage déverrouillés, et généralement ne concernent que les données brutes, telles que les données topographiques. Pour créer un filtre d affichage à l aide de paramètres avancés : 1. Après avoir sélectionné un filtre d affichage déverrouillé à l étape 3 ci-dessus, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La boîte de dialogue Paramètres avancés des Filtres d affichage s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 81

89 Afficher, naviguer et sélectionner 2. Utilisez le procédé décrit dans les étapes 4 à 6 ci-dessus pour créer un filtre d affichage. Des options supplémentaires (telles que Inclure les couches nouvellement créées, Verrouillé, Afficher les styles d affichage, et Sélectionnable) sont également disponibles. Pour des renseignements supplémentaires, reportez-vous à Options avancées de filtres d affichage (à la page 89). Note : Puisque vous travaillez dans une boîte de dialogue, vous ne verrez pas l actualisation de la vue graphique à mesure que vous effectuez les modifications dans le filtre d affichage. Pour les études comportant de nombreuses données, ceci est plus efficace car l écran n a pas à rafraîchir entre les modifications. Vous pouvez, cependant, cliquer sur Appliquer situé en bas de la boîte de dialogue pour rafraîchir manuellement la vue graphique à n importe quel moment. 3. Cliquez sur OK. Le nouveau filtre d affichage est associé à la vue graphique active ; d autres vues possèdent également le choix d utilisation du nouveau filtre d affichage. Pour copier un filtre d affichage : Sélectionnez un filtre d affichage dans la liste, puis cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La copie du filtre d affichage apparaît dans la liste. Le nom du nouveau filtre d affichage comporte le nom du filtre d affichage initial auquel est ajouté «- Copier». La copie est alors déverrouillée et est associée à la vue graphique en cours. Note : Les commandes Copier, Supprimer, ainsi que d autres commandes sont également accessibles en cliquant dans la liste des filtres d affichage et en sélectionnant à partir du menu contextuel. Pour supprimer un filtre d affichage : Sélectionnez un filtre d affichage dans la liste, puis cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Le filtre d affichage disparaît de la liste, et la vue graphique active devient associée au filtre d affichage par défaut. Si le filtre d affichage par défaut n existe pas, la vue est alors associée au filtre d affichage par défaut initial Tout. Note : Le filtre d affichage Tout ne peut être supprimé. Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Options du «Gestionnaire des filtres d affichage» (à la page 87) Créer et modifier une couche (à la page 74) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 82

90 Afficher, naviguer et sélectionner Modifier un filtre d affichage Utilisez le Gestionnaire du filtre d affichage pour modifier, copier et renommer des filtres d affichage existants. Les filtres d affichage peuvent être personnalisés pour chaque vue afin que ne soient affichés que les types de données dont vous avez besoin pour votre tâche actuelle. Pour déverrouiller/verrouiller un filtre d affichage : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 2. Cliquez sur l onglet de la vue associée au filtre d affichage à déverrouiller. 3. Sélectionnez le filtre d affichage dans la liste. 4. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La boîte de dialogue Paramètres avancés des Filtres d affichage s affiche. 5. Cochez ou décochez la cellule Verrouillé, puis cliquez sur OK. Note : Si vous modifiez un filtre d affichage verrouillé, une copie déverrouillée est automatiquement créée. Si vous copiez un filtre d affichage verrouillé, la copie est déverrouillée. Pour modifier un filtre d affichage : 1. En démarrant après l étape 3 ci-dessus, cliquez sur les icônes et pour agrandir et réduire les groupes, si nécessaire. 2. Cochez ou décochez les cases pour afficher ou masquer les différents types de données et les différentes couches à mesure que vous contrôlez les modifications dans la vue graphique. Toutes les modifications que vous effectuez sont automatiquement sauvegardées vers le filtre d affichage actif de la vue en cours. 3. Pour obtenir d autres options de styles d affichage, cliquez sur les onglets situés en bas du volet de commande puis modifiez les paramètres selon vos besoins. Pour obtenir des options avancées, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Pour renommer un filtre d affichage : 1. Sélectionnez un filtre d affichage déverrouillé dans la liste puis cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Autrement, vous pouvez cliquer dans la liste des filtres d affichage et sélectionner Renommer le filtre d affichage à partir du menu contextuel. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 83

91 Afficher, naviguer et sélectionner 2. Saisissez un nouveau nom pour le filtre d affichage dans la cellule Nouveau nom, puis cliquez sur OK. Créer et modifier une couche (à la page 74) Filtrer un affichage (à la page 84) Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage (à la page 91) Couches et filtres d affichage (voir "Gérer les données de vos affichages" à la page 74) Filtrer un affichage Utilisez les filtres d affichage pour réduire et simplifier ce que vous percevez dans les vues graphiques. Le logiciel est équipé d un filtre d affichage par défaut prédéfini affichant toutes les données visibles de votre étude. Utilisez le filtre d affichage, nommé Tout, comme point de départ, et adaptez-le pour créer un groupe de filtres d affichage de base pour répondre à vos besoins. Vous pourrez ensuite modifier ces filtres d affichage pour créer des filtres plus subtils et plus complexes. Filtrez une vue pour contrôler les données de votre étude : (simple) 1. Cliquez sur l onglet de la vue graphique à filtrer. 2. Cliquez dans la liste des filtres d affichage de la barre d outils, et sélectionnez le filtre d affichage répondant à vos besoins pour l affichage en cours. La vue change selon les données de votre étude. La vue change selon les données de votre étude. Note : La liste des filtres d affichage affiche tous les filtres d affichage qui ont été créés dans le Gestionnaire du filtre d affichage. Si aucun filtre d affichage supplémentaire n a été créé pour l étude, seul le filtre d affichage par défaut Tout est alors disponible. Note : Le filtre d affichage Tout ne peut être supprimé. 3. Sélectionnez les autres filtres d affichage dans la liste pour les essayer. Si le filtre d affichage dont vous avez besoin n a pas encore été créé, et si vous souhaitez modifier le filtre d affichage existant, utilisez alors la procédure ci-dessous. Filtrez une vue pour contrôler les données de votre étude : 1. Cliquez sur l onglet de la vue graphique à filtrer. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 84

92 Afficher, naviguer et sélectionner Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 3. Sélectionnez un filtre d affichage dans la liste des filtres d'affichage située en haut du volet. 4. Si vous avez sélectionné un filtre d affichage déverrouillé et si vous souhaitez préserver l original, cliquez sur l icône de la barre d'outils du volet de commande pour créer une copie. 5. Au besoin, réduisez le filtre d affichage en choisissant un groupe de sélections dans la liste. Note : Les groupes de sélections sont automatiquement créés pour plusieurs types de fichiers importés. Pour davantage de renseignements sur les groupes de sélections, reportez-vous à Créer et utiliser des groupes de sélections (à la page 62). 6. Si nécessaire, cliquez sur les icônes et pour agrandir et réduire les groupes. 7. Cochez ou décochez les cases pour afficher ou masquer les différents types de données et les différentes couches à mesure que vous contrôlez les modifications dans la vue graphique. 8. Pour obtenir d autres options de styles d affichage, cliquez sur les onglets situés en bas du volet de commande puis modifiez les paramètres selon vos besoins. Continuez d expérimenter en faisant différentes combinaisons de données visibles. Ceci vous aidera à comprendre le contenu de votre étude. 9. Si un filtre d affichage superflu a été créé, cliquez sur l icône de la barre d'outil du volet de commande pour le supprimer. Si vous ne supprimez pas le filtre d affichage, celui-ci sera alors disponible dans la liste des filtres d affichage sur la barre d outils. Filtrez une vue pour n afficher qu un seul type de données : 1. En démarrant après l étape 4 ci-dessus, cliquez sur les icônes et pour agrandir et réduire les groupes, si nécessaire. 2. Effectuez un clic droit sur le nom d un type de données à afficher, puis sélectionnez N afficher que ceci à partir du menu contextuel. Toutes les autres cellules du groupe sont automatiquement décochées afin que seul le type d objet sélectionné soit visible. Ou 3. Effectuez un clic droit sur l arborescence puis sélectionnez Masquer tout à partir du menu contextuel. Toutes les cellules du groupe sont automatiquement décochées. 4. Cochez la cellule pour le type d objet à afficher. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 85

93 Afficher, naviguer et sélectionner Note : Lorsque vous utilisez N afficher que ceci ou Masquer tout, les cases à cocher des autres groupes ne sont pas affectées. Si vous ne souhaitez afficher qu un seul type de données de tous les groupes, décochez les cases situées près des autres noms de groupe avant de sélectionner N afficher que ceci ou Masquer tout. Note : Il existe deux choses qui font qu un objet est visible ou non dans les vues graphiques : le fait de cocher la case du type de l objet, et le fait de cocher la case de la couche sur laquelle réside l objet. Si un objet ne s affiche pas comme prévu, assurez-vous que ces deux cases sont cochées. En général, cela ne s applique qu aux Points et Blocs CAO, Lignes, and Texte (disponible uniquement dans la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Filtrez une vue pour n afficher qu une seule couche : Reportez-vous à Isoler ou exclure une couche (à la page 77). Filtrer une vue pour n afficher que les objets d un groupe de sélections : Les groupes de sélections sont automatiquement créés par certains types de fichiers importés. Vous pouvez également les définir en utilisant des objets sélectionnés dans l Explorateur de sélection (à la page 8). Utilisez les groupes de sélection pour réduire les données incluses dans un filtre d affichage. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. 1. Sélectionnez le filtre d affichage Tout dans la liste. 2. Sélectionnez le groupe de sélections dans la liste. Ne sont visibles que les données incluses dans le groupe de sélections. Filtrer une vue pour tout afficher sauf un type de données ou une couche : 1. Sélectionnez le filtre d affichage Tout dans le Gestionnaire des filtres d affichage. Une autre façon de procéder consiste à cocher la case pour chaque groupe ou à effectuer un clic droit dans chaque groupe et sélectionner Tout afficher à partir du menu contextuel pour afficher toutes les données. 2. Décochez simplement la case du type de données ou de la couche à masquer. Créer et modifier un filtre d affichage (voir "Créer un filtre d affichage" à la page 80) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 86

94 Afficher, naviguer et sélectionner Créer et modifier une couche (à la page 74) Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage (à la page 91) Options du «Gestionnaire des filtres d affichage» Utilisez ces options pour sélectionner des types de données ainsi que des couches pour contrôler ce qui est visible dans les vues graphiques, et ainsi vous aider à réduire et simplifier ce que vous percevez. Les filtres d affichage peuvent être personnalisés pour chaque type de vue afin que ne soient affichés que les types de données utiles pour ces vues. Elles sont disponibles dans le Gestionnaire des filtres d affichage. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 87

95 Afficher, naviguer et sélectionner Options (liste des filtres d affichage) (liste des groupes de sélections) Cliquez sur cette option pour faire une copie du filtre d affichage actuellement sélectionné. Le nom du nouveau filtre d affichage comporte le nom du filtre d affichage initial auquel est ajouté «- Copier». Cliquez sur cette option pour renommer le filtre d affichage actuellement sélectionné. Puis saisissez un nom unique pour le filtre d affichage dans la cellule Nouveau nom, puis cliquez sur OK. Cliquez sur cette option pour supprimer le filtre d affichage actuellement sélectionné. Le filtre d affichage disparaît de la liste, et la vue graphique active devient associée au filtre d affichage par défaut. Si le filtre d affichage par défaut n existe pas, la vue est alors associée au filtre d affichage nommé Tout. Seuls des filtres déverrouillés peuvent être supprimés. Cliquez sur cette option pour placer le Gestionnaire des filtres d affichage en mode Auto Zoom dans lequel la vue graphique actuelle s agrandit aux limites des données visibles dans le filtre d affichage actuel. Cliquez sur cette option pour placer le Gestionnaire des filtres d affichage en mode Isoler les couches. Tous les groupes se réduisent sauf le groupe Couches. Sélectionnez une couche unique pour n afficher que les données de cette couche. Choisissez des objets dans la vue graphique, puis cliquez sur cette option pour masquer les couches sur lesquelles résident les objets sélectionnés. Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage, dans laquelle vous pourrez configurer des paramètres supplémentaires de filtre d affichage et de couche, ainsi que des paramètres standard présents dans le Gestionnaire des filtres d affichage. Sélectionnez un filtre d affichage pour l appliquer à la vue actuelle. Vous pourrez alors le modifier ou le copier. Cette liste concorde avec la liste des filtres d affichage présente sur la barre d outils. Sélectionnez à partir des groupes de sélections générés automatiquement par des fichiers importés ou des groupes de sélections que vous avez définis pour réduire les données incluses dans le filtre d affichage sélectionné. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 88

96 Afficher, naviguer et sélectionner (objet et arborescence de couches) Cliquez sur l icône pour élargir un groupe, et cochez ou décochez les cases du groupe pour contrôler la visibilité des différents types d objets et des différentes couches dans la vue graphique. Groupes d onglets Cliquez sur ces onglets situés vers le bas du volet pour définir d autres options de styles d affichage. Ils n apparaissent que si vous sélectionnez un filtre d affichage déverrouillé, et s ils font partie des critères du filtre d affichage. Pour des renseignements supplémentaires, et pour masquer les onglets, reportez-vous à Options avancées de filtres d affichage (à la page 89). Options des menus contextuels Tout afficher/ Masquer tout N afficher que ceci Déplacer vers le haut/ Déplacer vers le bas A l intérieur d un groupe, utilisez cette option pour cocher/décocher toutes les cases, affichant ou masquant ainsi tous ces types d objets ou toutes ces couches dans la vue graphique. A l intérieur d un groupe, utilisez cette option pour cocher le type d objet sélectionné ou la couche sélectionnée, et décocher tout autre chose dans le groupe. Note : Si aucune donnée n est visible après avoir sélectionné N afficher que ceci, assurez-vous que la case de la couche sur laquelle se trouvent les données est également cochée. Sur un groupe, utilisez cette option pour déplacer le groupe vers le haut ou vers le bas dans l arborescence afin que vos groupes les plus fréquemment utilisés soient situés au sommet. L ordre est enregistré avec votre étude, et est identique pour tous les filtres d affichage. Inverser A l intérieur d un groupe, utilisez cette option pour cocher toutes les cellules qui sont décochées et décocher toutes les cellules qui sont cochées. Options de couches A l intérieur du groupe Couches, utilisez cette option pour ouvrir le volet de commande Options de couches (voir "Options de couches" à la page 78). Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage (à la page 91) Options avancées de filtres d affichage (à la page 89) Options avancées de filtres d affichage Utilisez ces options pour gérer des filtres d affichage, notamment le contrôle de la sélectionnabilité et de la façon dont sont traités les nouveaux objets. La plupart des options du Gestionnaire des filtres d affichage sont également disponibles. Elles sont disponibles dans la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 89

97 Afficher, naviguer et sélectionner Options Nom du filtre (liste des groupes de sélections) Inclure des couches récemment créées Verrouillé Afficher les styles d affichage Visible / Sélectionnable (dans les groupes) Appliquer (bouton) Options de l onglet «Point» Afficher les labels des points Afficher les points déconnectés Options de l onglet «Observations» Au besoin, renommez le filtre d affichage sélectionné dans cette cellule. Sélectionnez à partir des groupes de sélections générés automatiquement par des fichiers importés ou des groupes de sélections que vous avez définis pour réduire les données incluses dans le filtre d affichage sélectionné. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Cochez/décochez cette case pour inclure/exclure des types d objets ainsi que des couches qui sont ajoutés à l étude après avoir défini le filtre d affichage. Cochez/décochez cette case pour rendre le filtre d affichage non-modifiable/modifiable. Cochez/décochez cette case pour afficher/masquer les onglets des styles d affichage dans le Gestionnaire des filtres d affichage. Cochez/décochez les cases pour contrôler ce qui est visible et sélectionnable dans les vues graphiques. En plus des types de données et des couches standard disponibles dans le Gestionnaire des filtres d affichage, il existe un groupe pour les blocs CAO, les lignes et le texte Cliquez sur cette option pour appliquer vos modifications et rafraîchir la vue graphique du moment. Cochez ou décochez cette case pour afficher ou masquer le texte des labels de l ID des points. Cochez ou décochez cette case pour afficher ou masquer les points qui ne sont pas connectés aux lignes de base ou aux vecteurs. Options de l onglet «GNSS» Cliquez sur cet onglet pour obtenir des options de filtre d affichage en relation aux levés. Cliquez sur cet onglet pour obtenir des options de filtre d affichage en relation aux levés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 90

98 Afficher, naviguer et sélectionner Options des menus contextuels Tout afficher/ Masquer tout N afficher que ceci Déplacer vers le haut/ Déplacer vers le bas Options de couches A l intérieur d un groupe, sélectionnez cette option pour cocher/décocher toutes les cases, affichant ou masquant ainsi tous ces types d objets ou toutes ces couches dans la vue graphique. A l intérieur d un groupe, sélectionnez cette option pour cocher le type d objet sélectionné ou la couche sélectionnée, et décocher tout autre chose dans le groupe. Note : Si aucune donnée n est visible après avoir sélectionné N afficher que ceci, assurez-vous que la case de la couche sur laquelle se trouvent les données est également cochée. Sur un groupe, sélectionnez cette option pour déplacer le groupe vers le haut ou vers le bas dans l arborescence afin que vos groupes les plus fréquemment utilisés soient situés au sommet. L ordre est enregistré avec votre étude, et est identique pour tous les filtres d affichage. A l intérieur du groupe Couches, sélectionnez cette option pour ouvrir le volet de commande Options de couches (à la page 78). Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage (à la page 91) Options de filtres d affichage (voir "Options du «Gestionnaire des filtres d affichage»" à la page 87) Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution La vue graphique se redessine doucement lorsque vous effectuez des modifications dans les filtres d affichage. Votre étude comporte beaucoup de données et la mémoire graphique de votre ordinateur fonctionne à pleine capacité. Cliquez sur l icône de la barre d outils du Gestionnaire des filtres d affichage afin d ouvrir la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Lorsque vous apportez des modifications aux filtres d affichage dans cette boîte de dialogue, la vue graphique ne se redessine pas automatiquement. Vous pouvez cliquer sur Appliquer à n importe quel moment pour Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 91

99 Afficher, naviguer et sélectionner Les points sur une couche ne sont pas visibles, même si la case de la couche est cochée dans le Gestionnaire des filtres d affichage pour la rendre visible. Certains des groupes de sélections que vous avez créés n apparaissent pas dans la liste de groupes de sélections du Gestionnaire des filtres d affichage. La case Point du groupe Données brutes n est pas cochée. Les groupes de sélections manquants ne comportant aucun objet. permettre à la vue de se redessiner. ou Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur Affichage puis sur Filtres des affichages dans le volet de gauche, et sélectionnez un filtre d affichage par défaut autre que Tout afin que les vues graphiques rafraîchissent plus rapidement. Assurez-vous que les cases pour à la fois les points et la couche sur laquelle se trouvent les points sont cochées, les rendant ainsi visibles dans la vue. Aucun. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Options de filtres d affichage (voir "Options du «Gestionnaire des filtres d affichage»" à la page 87) Options avancées de filtres d affichage (à la page 89) Solutionner un problème d affichage ou de sélection Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution La vue graphique se redessine doucement lorsque vous effectuez des modifications dans Votre étude comporte beaucoup de données et la mémoire graphique de votre ordinateur fonctionne à pleine Cliquez sur l icône de la barre d outils du Gestionnaire des filtres d affichage afin d ouvrir la boîte de dialogue Paramètres avancés. Lorsque vous apportez des modifications aux filtres Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 92

100 Afficher, naviguer et sélectionner les filtres d affichage, ou lorsque vous modifiez la taille des volets. La vue 3D est remplacée par un X rouge et par le message suivant : «Le système ne possède plus de mémoire graphique. Fermez toutes les fenêtres inutiles et essayez de nouveau.» La vue 3D est remplacée par un X rouge et par le message suivant : «Le système ne possède plus de mémoire graphique. Fermez toutes les fenêtres inutiles et essayez de nouveau.» Certains des groupes de sélections que vous avez créés n apparaissent pas dans la liste de groupes de sélections du Gestionnaire des filtres d affichage. capacité. Le système ne possède plus de mémoire graphique. (aucune interruption de l économiseur d écran) L économiseur d écran est apparu et a interrompu Microsoft DirectX. Les groupes de sélections manquants ne comportant aucun objet visible. d affichage dans cette boîte de dialogue, la vue graphique ne se redessine pas automatiquement. Vous pouvez cliquer sur Appliquer à n importe quel moment pour permettre à la vue de se redessiner. ou Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur Affichage puis sur Filtres des affichages dans le volet de gauche, et sélectionnez un filtre d affichage par défaut autre que Tout afin que les vues graphiques rafraîchissent plus rapidement. 1. Fermez tous les programmes actifs inutiles, particulièrement ceux utilisant intensément des graphiques. 2. Fermez toutes les vues 3D, notamment celles comportant un X rouge. 3. Ouvrez à nouveau le nombre minimum de vues 3D dont vous avez besoin. A long terme : Songez à mettre à niveau votre carte graphique. Fermez la vue 3D et ouvrez-la de nouveau. Fermez et ouvrez de nouveau le programme ainsi que l étude. Mise à jour à la dernière version de DirectX. Aucun. Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 93

101 Calculer et entrer des valeurs Vos vues graphiques sont pixélisées ou contiennent des artefacts lorsque vous les panoramiquez ou les pivotez. Les mouvements de votre souris sont retardés ou suivis à la trace par intermittence, même si vous utilisez un paramètre d affichage avancé (voir ci-dessus). La performance graphique de votre système est habituellement faible. Vous n utilisez pas les paramètres avancés d affichage optimum. Votre carte graphique est intégrée dans la carte mère, ou n est pas suffisante pour les paramètres d affichage avancés. Deux paramètres du système ne sont pas définis pour optimiser l affichage graphique. Sélectionnez Outils > Options. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche, puis cliquez sur Avancé. Cochez la case Annuler la détection automatique, puis sélectionnez l option appropriée pour votre système d exploitation. Sélectionnez Outils > Options. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche, puis cliquez sur Avancé. Cochez la case Annuler la détection automatique, puis essayez chacun des modules d'affichage graphique suivants (dans l'ordre, en redémarrant le programme entre chaque essai): 1. DirectX 2. OpenGL 3. GDI D abord, essayez directement la solution ci-dessus. Si elle n améliore pas vos performances graphiques, effectuez un clic droit sur votre bureau Windows et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Propriétés de l écran, cliquez sur l onglet Paramètres, puis sélectionnez Moyen (16 bits) dans la liste Qualité des couleurs. Puis, cliquez sur le bouton Avancé de la même boîte de dialogue. Dans la boîte de dialogue Prêt à l utilisation, cliquez sur l onglet Dépannage, et configurez Accélération du matériel sur Pleine. Calculer et entrer des valeurs Ce logiciel est muni d outils graphiques interactifs que vous pouvez utiliser pour calculer et entrer des valeurs. Notamment : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 94

102 Calculer et entrer des valeurs Des commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Des modes d accrochage de fonctionnement (voir "Définir les modes d accrochage permanents" à la page 99) Des commandes d accrochage (voir "Utiliser les commandes d'accrochage" à la page 100) Utilisez ces outils pour calculer et entrer des angles, des relèvements, des coordonnées, des distances, des élévations et des décalages de votre étude. Après avoir importé des données de topographie, de carte ou d ingénierie, démarrez à partir d un point ou d un objet connu, et utilisez ces fonctions pour créer d autres points et des lignes dans votre étude. Les outils COGO et accrochage sont de puissants outils parce qu ils vous permettent d entrer des données de manière cohérente pour diverses commandes. Commandes COGO Les commandes COGO sont les cellules des diverses commandes qui vous aident à calculer les angles, les relèvements, les coordonnées, les distances, les élévations et les décalages de votre étude. Elles vous permettent d entrer des données de diverses façons, notamment : En saisissant des valeurs et des ID de points dans la cellule En choisissant des points dans les vues graphiques En effectuant un clic droit dans les vues graphiques et en sélectionnant des options supplémentaires d accrochage et COGO à partir du menu contextuel. Les commandes COGO vous confèrent cette souplesse vous permettant d avoir plusieurs façons d entrer des données par une seule commande, évitant ainsi l utilisation de plusieurs commandes. Puisque les commandes COGO sont utilisées dans plusieurs commandes, une fois que vous aurez compris comment les utiliser, vous serez capable d appliquer votre savoir à toutes les commandes les utilisant. Curseurs COGO L apparence du curseur change dans les vues graphiques suivant le type de commande. Le nom de la commande apparaît également dans la barre d état, et l infobulle de la ligne d état indique comment utiliser la commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 95

103 Calculer et entrer des valeurs Types de curseurs Choisissez n importe quel point. Choisissez n importe quel point ou objet approprié (arc, ligne, segment, point). Choisissez n importe quel objet approprié. Aucun point d ancrage n a été défini. Aucun point d ancrage n a été défini. La fonction «Choisir» n est pas disponible ou l objet que vous essayez de choisir n est pas valide. En général, vous pouvez cliquer dans un espace vide de l Explorateur de projet ou dans un volet de commande pour actualiser le curseur pour les vues graphiques. Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Définir la zone de sélection d'éléments graphiques (à la page 98) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Formats des expressions, unités et entrées COGO Expressions mathématiques Vous pouvez entrer des nombres dans plusieurs commandes COGO. Lorsqu une commande COGO prend en charge des entrées numériques, vous pouvez utiliser des expressions mathématiques de base en englobant les opérateurs comme indiqué. La valeur est calculée lorsque vous quittez la commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 96

104 Calculer et entrer des valeurs Opérateur Exemple Addition Soustraction 10-2 Multiplication 10*8 Division 8/4 Puissance 10^2 Expressions simples 5*(6+8) (pour les commandes de distance, de relèvement et de coordonnées) Notation exponentielle (pour les commandes de distance et de coordonnées) Formats espacés (pour les commandes de distance et de coordonnées) 052>054 (pour la distance ou le relèvement entre des points) 1,01E = = Formats d entrée des unités et des données Les formats des unités, des entrées et des affichages pour les données se trouvent et sont définis dans la section Unités (voir "Paramètres des unités" à la page 166) de la boîte de dialogue Paramètres de l'étude. Les unités de distance actuelles, qui sont également utilisées pour les lignes de grille, s affichent dans la barre d état. Les distances que vous entrez sont dans ces unités. Vous pouvez, néanmoins, entrer d autres unités dans les commandes COGO en ajoutant un caractère pour le type d unité. Par exemple, si les unités de votre étude sont définies en Pied international, vous pouvez alors entrer 3m dans une commande COGO pour désigner 3 mètres. L unité que vous entrez sera convertie dans les unités de l'étude. Entrer des ID de points Si vous entrez un ID de point pour une valeur unique, telle qu une élévation, placez l ID entre guillemets pour indiquer qu elle est l élévation du point et non pas simplement la valeur d une élévation. Par exemple, pour utiliser l élévation pour le point 1001, saisissez «1001» dans la commande. Dans les commandes de coordonnées dans lesquelles vous entrez un couple de coordonnées, c est suffisant de saisir l ID du point sans guillemets. Les coordonnées du point sont utilisées. Modifiez les unités de l'étude (à la page 167) Paramètres des unités (à la page 166) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 97

105 Calculer et entrer des valeurs Définir la zone de sélection d'éléments graphiques La zone de sélection d'éléments graphiques est un rectangle apparaissant sur certains curseurs. Elle indique la zone dans laquelle les objets applicables peuvent être sélectionnés. Pour définir la taille de la zone de sélection d'éléments graphiques : 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Cliquez sur Démarrage et Affichage. 3. Spécifiez une valeur dans la zone de saisie Zone de sélection. 4. Cliquez sur OK. Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Commandes et modes d'accrochage Les différents types d'accrochage sont basés sur des calculs géométriques. Ils vous aident à spécifier et sélectionner des coordonnées et des points plus facilement et plus précisément. Les accrochages peuvent utiliser une géométrie existante ou des valeurs que vous entrez au moment de l'utilisation de la commande. Il existe deux types de fonctions d'accrochage : Accrochages Des modes d accrochage de fonctionnement Des commandes d accrochage Commandes COGO (à la page 95) Ces modes sont similaires aux commandes d'accrochage mais sont toujours actifs (lorsqu'ils sont activés). Les modes d accrochage permanents définissent l'ordre de priorité des modes d'accrochage au point. Ils peuvent être temporairement annulés par l'utilisation d'une commande d'accrochage spécifique. Note : Les accrochages permanents ne sont disponibles que pour les accrochages au point (coordonnées). Il n'existe aucun accrochage permanent pour les angles, les relèvements, les distances, les décalages, les élévations ou les contrôles de station. Ces commandes vous permettent d'entrer des angles, des relèvements, des coordonnées, des distances, des décalages et des élévations pour calculer les coordonnées de l'étude. A partir des commandes d'accrochage, vous pouvez également sélectionner (ou entrer) des objets applicables du type lignes de rupture, alignements, surfaces et des ID de points. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 98

106 Calculer et entrer des valeurs Options «Mode d'accrochage permanent» (à la page 100) Définir les modes d accrochage permanents (à la page 99) Utiliser les commandes d'accrochage (à la page 100) Définir les modes d accrochage permanents Les accrochages permanents sont des types d'accrochage fréquemment utilisés et qui sont donc activés en permanence. Ceci vous évite d'avoir à lancer une commande d'accrochage spécifique chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez par contre spécifier à tout moment quel mode d'accrochage (parmi les cinq modes disponibles) rendre actif. Note : Si plusieurs modes d'accrochage sont actifs et si vous sélectionnez dans une vue graphique un point qui pourrait correspondre à plusieurs accrochages, c'est l'accrochage le plus proche du centre de la zone de sélection d'éléments graphiques qui est privilégié. Lorsqu'un accrochage est actif, l'apparence du curseur indique de quel type d'accrochage il s'agit. Par exemple, si vous utilisez un mode d'accrochage qui vous permet de sélectionner un objet, le curseur se présente sous la forme d'une zone de sélection d'éléments graphiques (rectangle). Si vous êtes en mode d'accrochage libre, le curseur apparaît sous forme de réticules. Voir Commandes COGO (à la page 95) pour plus d'informations. Lorsque vous effectuez un accrochage à un point, vous n'obtenez aucune indication visuelle de cette action dans les vues graphiques, mais les coordonnées du point sont enregistrées dans la commande à partir de laquelle vous travaillez. Pour définir des modes d'accrochage permanents : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur Accrochage dans la barre d'état. Sélectionnez Etude > Mode Accrochage. La boîte de dialogue Mode Accrochage s'affiche. 2. Cochez (ou décochez) les cases situées à côté des modes que vous souhaitez activer (ou désactiver). Note : Vous devez activer au moins un mode d'accrochage. Dans le cas contraire, vous seriez dans l'incapacité de sélectionner un élément des vues graphiques. 3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Note : Les modes d accrochage permanents n'ont pas la priorité sur les commandes d'accrochage. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 99

107 Calculer et entrer des valeurs Options «Mode d'accrochage permanent» (à la page 100) Options «Mode d'accrochage permanent» Utilisez ces options pour définir des types d'accrochage fréquemment utilisés à activer en permanence. Ceci vous évite d'avoir à lancer une commande spécifique chaque fois que vous avez recours à un accrochage. Ces options sont disponibles à partir de la boîte de dialogue Mode Accrochage. Options Point Point de fin Point d'insertion Sommet de la surface Libre Si un objet point se situe dans la zone de sélection d'éléments graphiques, les coordonnées de ce point seront utilisées. Si le point de fin d'un segment de ligne ou d'arc se situe dans la zone de sélection d'éléments graphiques, les coordonnées de ce point de fin seront utilisées. Si une partie quelconque d'un texte ou d'un objet bloc se situe dans la zone de sélection d'éléments graphiques, les coordonnées du point d'insertion de l'objet seront utilisées. Ce mode d'accrochage permanent est désactivé par défaut. Si l'un des sommets de la surface se situe dans la zone de sélection d'éléments graphiques, les coordonnées de ce sommet seront utilisées. Les coordonnées de l'intersection de réticules seront utilisées. Ce mode servira si aucun des autres modes ne convient ou n'est sélectionné. Si aucun autre mode n'est actif, le mode Libre est le mode actif par défaut. Définir les modes d accrochage permanents (à la page 99) Utiliser les commandes d'accrochage Les commandes d'accrochage se basent sur des calculs géométriques pour vous aider à définir des coordonnées plus facilement et plus précisément. Les commandes d'accrochage peuvent calculer un point d'accrochage à partir d'une géométrie existante ou utiliser des paramètres que vous avez enregistrés au moment de l'activation de la commande. Contrairement aux modes d'accrochage permanents, les commandes d'accrochage doivent être lancées chaque fois que vous en avez besoin. Seule la commande courante est activée. Lorsque vous calculez les coordonnées d'un point (effectuez un accrochage à un point), vous n'obtenez aucune indication visuelle de cette action dans les vues graphiques, mais les coordonnées du point sont enregistrées dans la commande à partir de laquelle vous travaillez. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 100

108 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser une commande d'accrochage : 1. A partir d'une Commande COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95), déplacez votre curseur dans une vue graphique et effectuez un clic droit. Un menu contextuel affiche les options d'accrochage disponibles pour la commande que vous utilisez. 2. Sélectionnez l'une des commandes d'accrochage. Le volet de commande «Accrochage» s affiche. 3. Spécifiez les paramètres de l'accrochage. 4. Cliquez sur OK pour revenir à la commande COGO initiale. Note : Les commandes d'accrochage ont la priorité sur les modes d accrochage permanents. Commandes regroupées Pour calculer une valeur particulière plus facilement, vous pouvez «regrouper» plusieurs commandes d'accrochage. Ceci signifie que vous pouvez accéder à une commande d'accrochage à partir d'une autre commande d'accrochage et les empiler dans le volet de commande. Vous pouvez vous entraîner en visitant le didacticiel. Définir les modes d accrochage permanents (à la page 99) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Entrer un angle Utilisez la commande «Angle» pour entrer un angle en spécifiant un relèvement en relation avec le relèvement par défaut. Le relèvement par défaut (et l angle zéro) est l Est. Les angles positifs sont mesurés dans le sens contraire des aiguilles d une montre de 0 à 360. «Angle» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. Les commandes «Angle» sont utilisées à partir des commandes d accrochage suivantes : Accrochage au relèvement + angle (à la page 106) La commande «Relèvement» vous donne un accès à ces commandes d accrochage du menu contextuel : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 101

109 Calculer et entrer des valeurs Accrochage à l angle de déviation (à la page 102) Accrochage aux trois points (à la page 103) Pour spécifier un angle : Choisissez un point d ancrage dans une vue graphique. A l aide du curseur effectuant un «tracé élastique» à partir du relèvement par défaut, choisissez un autre point pour spécifier l angle. En utilisant un des formats de saisie standard, saisissez une valeur dans la cellule Relèvement. Vérifiez et définissez le format de saisie dans Paramètres de l'étude en sélectionnant Etude > Paramètres de l'étude > Unités > Angulaire. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à l angle de déviation Utilisez cette commande pour calculer un angle entre deux relèvements. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Angle (voir "Entrer un angle" à la page 101) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 102

110 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage à l angle de déviation : 1. Lors d une commande d angle, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage à l angle de déviation dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à l angle de déviation s affiche. 2. Choisissez deux points ou une ligne dans la vue, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Choisissez deux points ou une ligne dans la vue, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement 2. L angle entre les relèvements est enregistré, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage aux trois points Utilisez cette commande pour calculer un angle à partir de trois points sélectionnés par ordre. L'option Accrochage aux trois points est accessible à partir des menus contextuels des commandes suivantes : Angle (voir "Entrer un angle" à la page 101) Pour utiliser un Accrochage aux trois points : 1. A partir d'une commande «Angle», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage aux trois points dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage aux trois points s'affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 103

111 Calculer et entrer des valeurs 2. Sélectionnez un type d'angle (Aigu ou Obtus) dans la liste des Options. 3. Sélectionnez un point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point de début. 4. Sélectionnez un deuxième point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point pivot. 5. Sélectionnez un deuxième point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point de fin pour caractériser l'angle. 6. L'angle formé par ces trois points est enregistré et le volet de commande propose la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Entrer un relèvement Utilisez la commande «Relèvement» pour spécifier un relèvement azimutal. Le relèvement par défaut (et l angle zéro) est le nord. Les relèvements positifs sont mesurés dans le sens des aiguilles d une montre. «Relèvement» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. La commande «Relèvement» est utilisé à partir des commandes d accrochage suivantes : Accrochage au relèvement du relèvement (à la page 110) Accrochage à la distance de relèvement (à la page 111) Accrochage au relèvement + angle (à la page 106) La commande «Relèvement» vous donne un accès à ces commandes d accrochage du menu contextuel : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 104

112 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au relèvement + angle (à la page 106) Accrochage point à point (voir "Accrochage point à point (distance)" à la page 135) Pour spécifier un relèvement : Choisissez un point d ancrage dans une vue graphique. A l aide du curseur effectuant un «tracé élastique» à partir du relèvement par défaut, choisissez un autre point pour spécifier le relèvement. Choisissez un segment de ligne dans une vue graphique. Le relèvement du segment est utilisé. Chaque segment de ligne possède deux relèvements, choisissez donc un point sur le segment de ligne proche de la limite où doit passer le relèvement. Si vous choisissez un segment d arc, le relèvement tangent au segment à ce point sera calculé. Si vous choisissez un objet texte, le relèvement où se trouve cet objet texte est utilisé. Ceci vous permet d utiliser le contrôle de relèvement pour aligner des objets textes avec d autres objets textes. En utilisant un des formats de saisie standard, saisissez une valeur dans la cellule Relèvement. Vérifiez et définissez le format de saisie dans Paramètres du projet en sélectionnant Projet > Paramètres du projet > Unités > Azimut. Saisissez un ID de point à la notation ID de point (par exemple 1>2) dans la cellule Relèvement pour rappeler le relèvement entre les points. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. Modes des angles horizontaux Vous pouvez également entrer des relèvements en utilisant un code préfixe ou suffixe pour le mode de l angle Par exemple, un angle de 90 degrés, 15 minutes et 2 secondes à partir de l azimut nord, saisissez : NA ou NA. Les codes ci-dessous sont pris en charge. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 105

113 Calculer et entrer des valeurs Code NA SA AR AL DR DL NE SE SW NW Description Azimut nord Azimut sud Angle vers la droite Angle vers la gauche Déviation à droite Déviation à gauche Nord-Est Sud-Est Sud-Ouest Nord-Ouest Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, unités et entrées COGO (à la page 96) Modes et commandes des accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) Accrochage au relèvement + angle Utilisez cette commande pour calculer un relèvement en ajoutant un angle à un relèvement donné. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Relèvement (voir "Entrer un relèvement" à la page 104) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 106

114 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage au relèvement et à l angle : 1. Lors de l'utilisation d une commande de relèvement, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage au relèvement + angle dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au relèvement + angle s affiche. 2. Choisissez deux points dans la vue, ou entrez une valeur dans la zone de saisie Relèvement. 3. Choisissez deux points supplémentaires, ou entrez une valeur dans la zone de saisie Angle. Le relèvement est enregistré, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage point à point (relèvement) Utilisez cette commande pour calculer le relèvement d'un point à un autre. L'option Accrochage point à point peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Relèvement (voir "Entrer un relèvement" à la page 104) Pour utiliser un Accrochage point à point : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage point à point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage point à point s affiche.. 2. Sélectionnez un point à partir de la vue ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point de référence Sélectionnez un point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point de référence 2. Le relèvement est enregistré, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 107

115 Calculer et entrer des valeurs Entrer une coordonnée Utilisez la coordonnée pour spécifier les coordonnées X, Y, et Z ou les valeurs de la latitude, la longitude et de la hauteur d un point. Si la coordonnée Z ou celle de l élévation est entrée dans la commande «coordonnée», et s il existe également une commande «élévation» pour le même point, la valeur sera placée dans la commande «élévation». «Coordonnée» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. Pour spécifier une coordonnée : Choisissez un point dans une vue graphique. Si aucun mode d accrochage permanent n est activé, l opération par défaut ne spécifie aucune coordonnée Z. Si des accrochages permanents sont activés, le curseur éventuellement accrochera à un emplacement et utilisera sa valeur Z en fonction du mode d accrochage. Saisissez un ID de point dans la cellule «coordonnée» en utilisant n importe quel format de saisie standard. S il y a plusieurs points avec le même ID, alors celui possédant la meilleure qualité sera utilisé. Vérifiez et définissez le format de saisie dans Paramètres de l'étude en sélectionnant Etude > Paramètres de l'étude > Unités > Coordonnée. Note : Si vous entrez un ID de point pour une valeur unique, telle qu une élévation, placez l ID entre guillemets pour indiquer qu elle est l élévation du point et non pas simplement la valeur d une élévation. Par exemple, pour utiliser l élévation pour le point 1001, saisissez «1001» dans la commande. Dans les commandes de coordonnées dans lesquelles vous entrez un couple de coordonnées, c est suffisant de saisir l ID du point sans guillemets. Les coordonnées du point sont utilisées. Saisissez deux ou trois nombres séparés par un espace ou une virgule pour spécifier une paire ou un triplet de coordonnées, selon le format N, E, (Z). Le séparateur est définissable par l utilisateur dans les Paramètres de l'étude. En règle générale, les espaces ou les virgules sont utilisés pour spécifier les paires ou les triplets de coordonnées. Exemples : 27,42, (1) , Dans la vue en plan, ils correspondent normalement à N, E, (Z). Dans la vue de profil, ils correspondent normalement à la station et à l élévation. La commande respecte l ordre des valeurs X et Y spécifié pour la vue active. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 108

116 Calculer et entrer des valeurs Bien qu habituellement ce sont des coordonnées de grille que vous entrerez, vous pouvez toutefois entrer des coordonnées de latitude et de longitude selon le format Latitude, Longitude, (Z). Pour effectuer cela, un système de coordonnées doit être défini pour l'étude. N utilisez pas d espaces pour séparer les coordonnées car les espaces sont utilisés pour séparer les composants des angles. Exemples : N ,12345, E ,32145, 1000 N ,12345, E ,32145, 1000 N ,12345, E ,32145, 1000 Pour spécifier une coordonnée : Saisissez devant une valeur pour spécifier une distance relative par rapport à un point précédent (lorsque le curseur possède un point d ancrage). Le doit être utilisé devant chaque coordonnée relative, mais vous pouvez entrer à la fois des coordonnées relatives et absolues dans la même commande. Le séparateur des distances relatives est définissable par l utilisateur dans les Paramètres de l'étude, mais en règle est utilisé comme indiqué. @42 Dans quelle que soit la vue possédant une exagération de l échelle verticale, vous pouvez remplacer une pente (G) par l élévation lors de la configuration d un point par rapport à un point précédent. Ceci peut être utilisé conjointement avec une valeur de station relative (@S). Parmi les valeurs valides pour la pente, on trouve : (%, ou P) pour les pourcentages de pentes et (:, or R) pour les indices de pentes, par exemple 2:1. 2P Dans quelle que soit la vue possédant une exagération de l échelle verticale, vous pouvez remplacer une profondeur Maximale(M) par la station et une pente (G) par l élévation lors de la configuration d un point par rapport à un point précédent. La profondeur maximale sera transformée en profondeur (élévation) par rapport au point précédent. Parmi les valeurs valides pour la pente, on trouve : (%, ou P) pour les pourcentages de pentes et (:, or R) pour les indices de pentes, par exemple 2:1. Ce type d entrée est en règle générale utilisé dans la définition de modèles pour les routes. Exemples : 5,2% 5 2% Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 109

117 Calculer et entrer des valeurs Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au relèvement du relèvement Utilisez cette commande pour calculer l intersection de deux relèvements définis par un premier point et un deuxième point. Aucune élévation (valeur Z) n est définie avec cette option. Cet accrochage est utile dans le calcul des coordonnées d un emplacement ne pouvant pas être occupé, tel que le centre d un arbre. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Commande de coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au relèvement du relèvement : 1. Lors de l'utilisation d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage au relèvement du relèvement dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au relèvement du relèvement s affiche. 2. Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence Choisissez un deuxième point, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence Choisissez un deuxième point, ou entrez une valeur dans la zone de saisie Relèvement 2, pour spécifier le relèvement. La coordonnée est calculée à l intersection du Relèvement 1 et du Relèvement 2, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 110

118 Calculer et entrer des valeurs Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à la distance de relèvement Utilisez cette commande pour calculer un point sur la base d un point de début, d un relèvement et d une distance. Le relèvement (0) zéro correspond au nord, et les relèvements sont mesurés dans le sens des aiguilles d une montre. Aucune élévation (valeur Z) n est définie avec cette option. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Commande de coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au relèvement du relèvement : 1. Lors de l'utilisation d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage à la distance de relèvement dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à la distance de relèvement s affiche. 2. Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence Choisissez un deuxième point, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Choisissez un deuxième point, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement 1. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 111

119 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au centre de l'arc Utilisez cette commande d accrochage pour calculer le point de centre d un arc (ou le segment d une courbe parabolique ou le segment d une courbe spiralisée) lorsque vous sélectionnez l arc. L élévation de l arc est utilisée comme valeur Z. Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Ajouter un point (voir "Créer un point" à la page 259) Centre Panoramique Zoom fenêtre Pour utiliser un «Accrochage au centre» : 1. Cliquez avec le bouton droit dans la vue graphique, et sélectionnez Accrochage au centre de l arc dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au centre s affiche. 2. Choisissez un arc dans la vue. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au centre de gravité Utilisez cette commande pour calculer un point sur la base de la zone à l intérieur d une ligne fermée. Si le segment de ligne choisi possède une élévation, la valeur Z du segment est utilisée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 112

120 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un «Accrochage au centre de gravité» : 1. Lors de l'utilisation d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage au centre de gravité dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au centre de gravité s affiche. 2. Choisissez un segment d une ligne fermée dans la vue. La coordonnée au centre de la zone est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage distance-distance Utilisez cette commande pour calculer un point sur la base des distances radiales par rapport à deux points de référence, en sélectionnant un des deux points où les arcs résultants se croisent. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage Distance-Distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Distance-Distance s affiche. 2. Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence 1. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 113

121 Calculer et entrer des valeurs 3. Choisissez un deuxième point, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence Choisissez un deuxième point, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Sélectionnez un des points d intersection en choisissant un versant dans la vue, ou en sélectionnant une option dans la liste Versant. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage Delta X Delta Y Utilisez cette commande pour calculer un point utilisant une distance relative X et Y par rapport à un point de référence. L élévation du point d origine est utilisée comme valeur Z. Accrochage DxDy peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un «Accrochage DxDy» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit, puis sélectionnez Accrochage DxDy dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage DxDy s'affiche. 2. Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence Choisissez un deuxième point, ou saisissez une distance à partir du point de référence dans la cellule Distance de l abscisse. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 114

122 Calculer et entrer des valeurs 4. Choisissez un troisième point, ou saisissez une distance à partir du point de référence dans la cellule Distance de l ordonnée. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à la limite Utilisez cette commande pour calculer le point situé à l'extrémité d'un segment de ligne la plus proche de l endroit où vous sélectionnez sur le segment de ligne. L élévation du point de fin est utilisée. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage à la limite : 1. Lors d une commande de coordonnée, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage à la limite dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à la limite s affiche. 2. Choisissez un segment de ligne près de la limite que vous souhaitez accrocher. La coordonnée à la fin du segment de ligne est alors enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 115

123 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au facteur de la ligne Utilisez cette commande pour calculer un point à une distance prise comme facteur le long d une ligne. Vous pouvez entrer n importe quel facteur de multiplication supérieur à zéro (par exemple, 0,5 = 50 % à partir de la fin de la ligne). Si la ligne possède une pente, la valeur Z est interpolée. Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au facteur de la distance : 1. Lors de l'utilisation d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage au facteur de la ligne dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au facteur de la ligne s affiche. 2. Choisissez une ligne proche de l extrémité à partir de laquelle vous souhaitez prendre la distance comme facteur. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne. 3. Saisissez un facteur dans la cellule Facteur de multiplication. 4. Cliquez sur OK. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 116

124 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au facteur du segment Utilisez cette commande pour calculer un point à une distance prise comme facteur le long d un segment de ligne Vous pouvez entrer n importe quel facteur de multiplication supérieur à zéro (par exemple, 0,5 = 50 % à partir de la fin de la ligne). Zéro (0) s accroche à l extrémité de la ligne la plus proche de l endroit où vous sélectionnez, et 1 s accroche à l extrémité de la ligne la plus éloignée. Si la ligne possède une pente, la valeur Z est interpolée. Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au facteur de la distance : 1. Lors de l'utilisation d une commande de coordonnée, cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, et sélectionnez Accrochage au facteur du segment dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au facteur du segment s affiche. 2. Choisissez un segment de ligne proche de l extrémité à partir de laquelle vous souhaitez prendre la distance comme facteur Le segment est enregistré dans la cellule Segment. 3. Saisissez un facteur dans la cellule Facteur de multiplication. 4. Cliquez sur OK. La coordonnée est calculée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 117

125 Calculer et entrer des valeurs Accrochage libre Utilisez cette commande pour employer les coordonnées de quel que soit le point sélectionné dans une vue. Aucune élévation n est définie avec cette option. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de coordonnée, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage libre dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage libre s affiche. 2. Choisissez un point dans la vue, ou entrez une coordonnée ou l ID d un point dans la zone de saisie Point de référence 2. Le volet de commande retourne à la commande précédente. Note :L' Accrochage libre est un des modes d accrochage permanent par défaut, donc à moins qu il ne soit désactivé dans la boîte de dialogue Mode d accrochage, il n est pas nécessaire d explicitement sélectionner Accrochage libre dans le menu contextuel. Utilisez cette option lorsque vous avez plusieurs accrochages permanents actifs et lorsque vous n envisagez pas d accrocher à un point, un point de fin, etc. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 118

126 Calculer et entrer des valeurs Accrochage à l intersection de lignes Utilisez cette commande pour calculer l'intersection (ou l'intersection projetée) de deux lignes. Si plusieurs intersections sont possibles, la priorité est placée sur l'intersection la plus proche des lignes choisies. Aucune élévation n est définie avec cette option. L'option Accrochage à l intersection de lignes peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser la commande «Accrochage à l intersection de lignes» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à l intersection de lignes dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à l intersection de lignes s'affiche. 2. Sélectionnez l'une des lignes de la vue. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne Choisissez une autre ligne. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne 2. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à l intersection de segments décalés Utilisez cette commande pour calculer l'intersection des décalages à partir de deux segments de lignes ou de deux segments d'arcs. A partir de l'extrémité du segment le plus proche de la position choisie, et si l'on regarde vers l'autre extrémité, les décalages positifs se situent sur la droite et les décalages négatifs se situent sur la gauche du segment. L'option Accrochage à l intersection de segments décalés peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 119

127 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser la commande «Accrochage à l intersection de segments décalés» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à l intersection de segments décalés dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à l intersection de segments décalés s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des segments de ligne ou d'arc de la vue. Le segment est enregistré dans la cellule Segment de ligne Choisissez un décalage d'un point par rapport à la ligne ou saisissez une valeur dans la cellule Décalage 1. En ce qui concerne les distances de décalage par rapport à la ligne, il est possible de saisir une valeur négative ou positive. 4. Choisissez un deuxième segment de ligne ou d'arc. Le segment est enregistré dans la cellule Segment de ligne Choisissez un décalage d'un point par rapport à la deuxième ligne ou saisissez une valeur dans la cellule Décalage 2. Il est possible de saisir une valeur de décalage par rapport à la ligne négative ou positive. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à l intersection de lignes décalées Utilisez cette commande pour calculer l'intersection des décalages à partir de deux lignes ou de deux arcs. Les décalages sont projetés à partir des lignes ou des arcs dans leur ensemble et non à partir de segments de lignes ou d'arcs. A partir de l extrémité de la ligne la plus proche de l endroit où elle a été sélectionnée, dirigée vers l autre extrémité, les décalages positifs sont sur la droite et les décalages négatifs sur la gauche de la ligne. Vous pouvez également calculer l'intersection des décalages de deux alignements horizontaux (HAL). L'option Accrochage à l intersection de lignes décalées peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 120

128 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser la commande «Accrochage à l intersection de lignes décalées» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à l intersection de lignes décalées dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à l intersection de segments décalés s'affiche. 2. Sélectionnez l'une des lignes de la vue. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne Choisissez un décalage d'un point par rapport à la ligne ou saisissez une valeur dans la cellule Décalage 1. En ce qui concerne les distances de décalage par rapport à la ligne, il est possible de saisir une valeur négative ou positive. 4. Choisissez une deuxième ligne. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne Choisissez un décalage d'un point par rapport à la deuxième ligne ou saisissez une valeur dans la cellule Décalage 2. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à l intersection de segments Utilisez cette commande pour calculer l'intersection projetée de deux segments de ligne ou d'arc. Si plusieurs intersections sont possibles, la priorité est placée sur l'intersection la plus proche des lignes choisies. L'option Accrochage à l intersection de segments peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 121

129 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser la commande «Accrochage à l intersection de segments» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à l intersection de segments dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à l intersection de segments s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des segments de ligne de l'écran. Le segment est enregistré dans la cellule Segment de ligne Choisissez un autre segment de ligne sur l'écran. Le segment est enregistré dans la cellule Segment de ligne 2. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Milieu de l accrochage point à point Utilisez cette commande pour calculer le milieu entre deux points. Milieu de l accrochage point à point peut être utilisé dans ces commandes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 122

130 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un «Milieu de l accrochage point à point» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Milieu de l accrochage point à point dans le menu contextuel. Le volet de commande Milieu de l accrochage point à point s affiche. 2. Choisissez un point dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée ou l ID d un point dans la cellule A partir du point. 3. Choisissez un point, ou saisissez une coordonnée ou l ID d un point dans la cellule Vers le point. Le milieu entre deux points sélectionnés est enregistré, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au milieu du segment Utilisez cette commande pour calculer le milieu d'un segment de ligne ou d'arc. Si le segment de ligne est caractérisé par une pente, la valeur Z est interpolée à partir du segment. L'option Accrochage au milieu du segment peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 123

131 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser la fonction «Accrochage au milieu du segment» : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au milieu du segment dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au milieu du segment s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des segments de ligne de l'écran. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au plus proche de la ligne Utilisez cette commande pour calculer le point d'une ligne située dans la zone de sélection d'éléments graphiques le plus proche du point que vous sélectionnez. Si ce point est situé sur une ligne qui comporte une pente, la valeur de l'élévation est interpolée. L'option Accrochage au plus proche de la ligne peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un accrochage au plus proche : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au plus proche de la ligne dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au plus proche de la ligne s'affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 124

132 Calculer et entrer des valeurs 2. Sélectionnez l'une des lignes de la vue. Les coordonnées du point de la ligne le plus proche de votre point de sélection sont enregistrées. Le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au décalage de la ligne Utilisez cette commande d'accrochage pour calculer un point en fonction du décalage à partir d'une station sur toute la longueur d'une ligne ou d'un arc. La station zéro correspond à l'extrémité de la ligne la plus proche du point sélectionné. A partir de la station zéro, et si l'on regarde vers l'autre extrémité de la ligne, les décalages positifs se situent sur la droite et les décalages négatifs se situent sur la gauche de la ligne. Si la ligne comprend une valeur d'élévation de la pente, la valeur Z est interpolée à partir de la station utilisée. Note : Vous pouvez utiliser cette option pour sélectionner une position spécifique le long d'un arc en réduisant le décalage à zéro. L'option Accrochage au décalage de la ligne peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un accrochage au décalage de la ligne : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à l'intersection du décalage dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au décalage de la ligne s'affiche. 2. Sélectionnez l'une des lignes de la vue. La ligne est enregistrée dans la cellule Ligne. 3. Sélectionnez un point ou entrez une valeur dans la zone de saisie Station. 4. Sélectionnez un point ou entrez une valeur dans la zone de saisie Décalage. Il est possible de saisir une valeur de décalage par rapport à la ligne négative ou positive. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 125

133 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au décalage du segment Utilisez cette commande pour calculer les coordonnées d'un point situé sur un segment de ligne ou d'arc en fonction du décalage par rapport à une station. La station zéro correspond à l'extrémité de la ligne la plus proche du point sélectionné. A partir de la station zéro, et si l'on regarde vers l'autre extrémité de la ligne, les décalages positifs se situent sur la droite et les décalages négatifs se situent sur la gauche du segment. L'option Accrochage au décalage du segment peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un accrochage au décalage du segment : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au décalage du segment dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au décalage du segment s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des segments de ligne ou d'arc de la vue. Le segment est enregistré dans la cellule Segment de ligne. 3. Sélectionnez un point ou entrez une valeur dans la zone de saisie Station. Il est possible de saisir une valeur de décalage par rapport au segment négative ou positive. 4. Entrez une valeur dans la zone de saisie Décalage. La coordonnée est calculée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Note : Vous pouvez utiliser cette option pour sélectionner une position spécifique le long d'un arc en réduisant le décalage à zéro (0). Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Perpendiculaire à l'accrochage au segment Utilisez cette commande pour calculer l'angle droit d'intersection entre un point et un segment de ligne ou d'arc. Si le segment de ligne est caractérisé par une élévation, la valeur Z est interpolée à partir du segment. L'option Accrochage perpendiculaire au segment peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 126

134 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage perpendiculaire au segment : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage perpendiculaire au segment dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage perpendiculaire au segment s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des segments de ligne de l'écran. La ligne est enregistrée dans la cellule Segment de ligne. 3. Sélectionnez un point ou entrez des coordonnées dans la zone de saisie Point de référence. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage perpendiculaire à la ligne Utilisez cette commande pour calculer l'angle droit d'intersection entre un point et une ligne ou un arc. La longueur totale de la ligne ou de l'arc est utilisée pour le calcul. Vous pouvez également calculer l'angle droit d'intersection d'un point avec un alignement horizontal (HAL). L'option Accrochage perpendiculaire à la ligne peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 127

135 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage perpendiculaire à la ligne : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage perpendiculaire à la ligne dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage perpendiculaire à la ligne s'affiche. 2. Choisissez une ligne ou un HAL sur l'écran. La ligne ou l'alignement horizontal sont enregistrés dans la cellule Ligne. 3. Sélectionnez un point ou entrez des coordonnées dans la zone de saisie Point de référence. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au point d'intersection Utilisez cette commande pour calculer le point d'intersection (PI) de l'arc, de la spirale ou de la parabole sélectionné. Aucune élévation n est définie avec cette option. L'option Accrochage au point d'intersection peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au point d'intersection : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au point d'intersection dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au point d'intersection s'affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 128

136 Calculer et entrer des valeurs 2. Sélectionnez une spirale, un arc ou une parabole à partir de la vue. Les coordonnées de l'intersection sont enregistrées et le volet de commande propose la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au point Utilisez cette commande pour spécifier les coordonnées de l'id d'un point. L'élévation du point sert de valeur Z. L'option Accrochage au point peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage au point : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au point s'affiche. 2. Sélectionnez un point à partir de la vue ou saisissez le nom d'un point dans la zone de saisie ID du point. Les coordonnées sont enregistrées et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 129

137 Calculer et entrer des valeurs Accrochage à la tangente Utilisez cette commande pour calculer un point situé sur la tangente à l'arc passant par un point précédent. Aucune élévation n est définie avec cette option. L'option Accrochage à la tangente peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage à la tangente : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à la tangente dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à la tangente s'affiche. 2. Sélectionnez un point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point de référence. 3. Sélectionnez un arc. Les coordonnées situées sur la tangente à l'arc passant par le point de référence sont enregistrées et le volet de commande propose la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage XY Utilisez cette commande pour calculer un point à partir de l'abscisse (coordonnée Y) du premier point sélectionné puis de l'ordonnée (coordonnée X) du second point sélectionné. Si le second point a une élévation, celle-ci sera utilisée pour la valeur Z. L'option Accrochage XY peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 130

138 Calculer et entrer des valeurs Coordonnée (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108) Pour utiliser un Accrochage XY : 1. A partir d'une commande «Coordonnée», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage XY dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage XY s'affiche. 2. Sélectionnez un point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Abscisse du point. 3. Sélectionnez un point ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Ordonnée du point. La coordonnée est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Entrer une distance Utilisez la commande «Distance» pour spécifier une distance. En règle générale, c est une distance horizontale. Lors des calculs de points 3D, la distance horizontale peut également être une distance selon la pente (SD) et vous en serez averti. «Distance» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. La commande «Distance» est utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 131

139 Calculer et entrer des valeurs Accrochage à la distance de relèvement (à la page 111) Accrochage distance-distance (à la page 113) Accrochage à DxDy (voir "Accrochage Delta X Delta Y" à la page 114) Accrochage Distance + Distance (voir "Accrochage Distance + Distance (distance)" à la page 133) Accrochage au facteur de la distance (voir "Accrochage au facteur de la distance (distance)" à la page 134) La commande «Relèvement» vous donne un accès à ces commandes d accrochage du menu contextuel : Accrochage Distance + Distance (voir "Accrochage Distance + Distance (distance)" à la page 133) Accrochage au facteur de la distance (voir "Accrochage au facteur de la distance (distance)" à la page 134) Accrochage point à point (voir "Accrochage point à point (distance)" à la page 135) Accrochage au rayon de l arc (voir "Accrochage au rayon de l'arc (distance)" à la page 136) Pour spécifier une distance : Choisissez un point dans une vue graphique. A l aide du curseur effectuant un «tracé élastique», choisissez un autre point pour spécifier la distance. Choisissez une ligne ou un segment de ligne, la longueur du segment sera utilisée en guise de distance. Saisissez une valeur dans la cellule Distance pour spécifier la distance horizontale ou la distance selon la pente (SD), en utilisant un des formats de saisie standard. Vérifiez et définissez le format de saisie dans Paramètres de l'étude en sélectionnant Etude > Paramètres de l'étude > Unités > Distance. Note : Lorsque vous spécifiez une distance et une pente par rapport à un point dans la vue de profil, la distance est toujours une distance horizontale. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 132

140 Calculer et entrer des valeurs Saisissez un ID de point à la notation ID de point (par exemple 1>2), pour rappeler la distance entre deux points. Saisissez une distance à l aide des opérateurs mathématiques ou une expression mathématique pour calculer la distance. Les opérateurs valides sont + - * / et () pour les expressions. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. Note : Dans les commandes où la direction n est pas déterminée, le curseur effectuera un «tracé élastique» comme un cercle. Le point de centre est le point d ancrage, et le cercle passe par le deuxième point. Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage Distance + Distance (distance) Utilisez cette commande pour calculer une distance en additionnant deux distances. Les distances peuvent être négatives. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 133

141 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de distance ou de décalage, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage Distance + Distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage Distance + Distance s affiche. 2. Choisissez deux points ou un segment de ligne, ou saisissez une valeur dans la cellule Distance Choisissez deux points ou un segment de ligne, ou saisissez une valeur dans la cellule Distance 2. La distance est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au facteur de la distance (distance) Utilisez cette commande pour calculer une distance en appliquant un facteur de multiplication à une distance. Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 134

142 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de distance ou de décalage, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage au facteur de la distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au facteur de la distance s affiche. 2. Choisissez deux points ou une ligne dans la vue, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Saisissez une valeur de facteur supérieure à zéro (>0) dans la cellule Facteur de multiplication. Par exemple, saisissez 2 pour 200 % de la distance. 4. Cliquez sur OK. La distance est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage point à point (distance) Utilisez cette commande pour calculer la distance entre deux points. L'option Accrochage point à point peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Relèvement (voir "Entrer un relèvement" à la page 104) Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 135

143 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage point à point : 1. A partir d'une commande «Distance», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage point à point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage point à point s affiche.. 2. Choisissez un point dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée ou l ID d un point dans la cellule A partir du point. 3. Choisissez un point, ou saisissez une coordonnée ou l ID d un point dans la cellule Vers le point. La distance est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au rayon de l'arc (distance) Utilisez cette commande pour calculer une distance à partir du rayon d'un arc. L'option Accrochage au rayon de l'arc peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 136

144 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage au rayon de l'arc : 1. A partir d'une commande de Distance ou de Décalage, cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au rayon de l'arc dans le menu contextuel. Le panneau de commande Accrochage au rayon de l'arc s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des arcs de la vue. Le rayon de l'arc est enregistré et le volet de commande propose la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Entrer une élévation Utilisez la commande «Elévation» pour spécifier une élévation. Vous pouvez accrocher à n importe quel objet 3D pour spécifier l élévation. «Elévation» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. La commande «Relèvement» vous donne un accès à ces commandes d accrochage du menu contextuel : Accrochage à l élévation non-définie (à la page 137) Accrochage depuis la surface (à la page 138) Pour spécifier une élévation : Choisissez un objet dans une vue graphique pour utiliser cette élévation. Si vous choisissez une ligne, l élévation sera interpolée le long de la pente de la ligne, sur la base de la position choisie. Saisissez une valeur ou un ID de point dans la cellule Elévation. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à l élévation non-définie Utilisez cette commande pour spécifier que l élévation n est pas définie. Utilisez-la lorsqu aucune élévation n est requise. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 137

145 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Elévation (voir "Entrer une élévation" à la page 137) Pour utiliser un Accrochage à l élévation non-définie : 1. Lors d une commande d élévation, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Elévation non-définie dans le menu contextuel. La zone de saisie Elévation affiche un? pour indiquer que l élévation est valide en tant que non-définie. 2. Cliquez sur OK, si nécessaire. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage depuis la surface Utilisez cette commande pour calculer l élévation d un point sur une surface 3D. L élévation de la position X,Y sur la surface sera utilisée en guise de valeur Z. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Elévation (voir "Entrer une élévation" à la page 137) Pour utiliser un Accrochage depuis la surface : 1. Lors d une commande d élévation, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage point à point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage point à point s affiche.. 2. Choisissez une surface dans la vue, ou sélectionnez-en une dans la liste Surface. 1. Choisissez un point sur la surface sélectionnée, ou saisissez une coordonnée dans la cellule Point. L élévation à ce point sur la surface est alors enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente, si nécessaire. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au point Utilisez cette commande pour spécifier une élévation à l aide de l élévation d un point nommé. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 138

146 Calculer et entrer des valeurs L accrochage au point peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Elévation (voir "Entrer une élévation" à la page 137) Pour utiliser un Accrochage au point : 1. A partir d'une commande «Elévation», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit, puis sélectionnez Accrochage au point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au point s'affiche. 2. Choisissez un point nommé dans la vue, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Point. L élévation du point est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 139

147 Calculer et entrer des valeurs Accrochage le long de la ligne Utilisez cette commande pour spécifier une élévation à l aide de l élévation à un emplacement le long d une ligne 3D. L'accrochage le long de la ligne peut être utilisé à partir de la commande suivante : Elévation (voir "Entrer une élévation" à la page 137) Pour utiliser un Accrochage le long de la ligne : 1. A partir d'une commande «Elévation», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage le long de la ligne dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage le long de la ligne s'affiche. 2. Choisissez une ligne 3D dans la vue. Un «tracé élastique» apparaît entre votre curseur et la ligne. 3. A l aide du tracé élastique, choisissez un point le long de la ligne, ou saisissez une distance à partir du point de début de la ligne (dans le format de la station) dans la cellule Distance Le long/station. L élévation à cet emplacement est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente, si nécessaire. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes des accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) Entrer un décalage Utilisez la commande «Décalage» pour spécifier un décalage à partir d une ligne donnée. «Décalage» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. La commande «Distance» est utilisée à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 140

148 Calculer et entrer des valeurs Accrochage au décalage de la ligne (à la page 125) Accrochage au décalage du segment (à la page 126) La commande «Relèvement» vous donne un accès à ces commandes d accrochage du menu contextuel : Accrochage Distance + Distance (voir "Accrochage Distance + Distance (distance)" à la page 133) Accrochage à la distance (à la page 142) Accrochage au facteur de la distance (voir "Accrochage au facteur de la distance (distance)" à la page 134) Accrochage à l ID de point (voir "Décalage à l accrochage au point" à la page 144) Accrochage point à point (voir "Accrochage point à point (distance)" à la page 135) Accrochage au rayon de l arc (voir "Accrochage au rayon de l'arc (distance)" à la page 136) Pour spécifier un décalage : Choisissez un point dans une vue graphique pour définir la coordonnée par laquelle passe le décalage. La commande utilise la distance perpendiculaire à la ligne par rapport à la position spécifiée pour calculer la distance de décalage. Saisissez une valeur de la distance dans la cellule Décalage. A partir de l extrémité de la ligne la plus proche de l endroit où elle a été sélectionnée, dirigée vers l autre extrémité, les décalages positifs sont sur la droite et les décalages négatifs sur la gauche de la ligne. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. La commande Accrochage au point vous permet d utiliser n'importe quel mode accrochage au point pour spécifier la distance de décalage à partir d un point spécifique par rapport à la ligne. Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage Distance + Distance (décalage) Utilisez cette commande pour calculer un décalage en ajoutant deux distances. Les distances peuvent être négatives. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 141

149 Calculer et entrer des valeurs Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de distance ou de décalage, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage Distance + Distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage Distance + Distance s affiche. 2. Choisissez deux points ou un segment de ligne, ou saisissez une valeur dans la cellule Distance Choisissez deux points ou un segment de ligne, ou saisissez une valeur dans la cellule Distance 2. La distance totale est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage à la distance Utilisez cette commande pour calculer un décalage sur la base de la distance entre deux points, ou sur la base de la longueur d un segment de ligne. Accrochage au relèvement + angle peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 142

150 Calculer et entrer des valeurs Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Pour utiliser un Accrochage Distance + Distance : 1. Lors d une commande de décalage, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage à la distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à la distance s affiche. 2. Choisissez deux points ou une ligne dans la vue, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement 1. La distance ou la longueur de la ligne est alors enregistrée. 3. Cliquez sur OK. Le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au facteur de la distance (décalage) Utilisez cette commande pour calculer un décalage en appliquant un facteur de multiplication à une distance. Accrochage au centre de l arc peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 143

151 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage au facteur de la distance : 1. Lors d une commande de distance ou de décalage, cliquez dans une vue graphique à l aide du bouton droit, et sélectionnez Accrochage au facteur de la distance dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage au facteur de la distance s affiche. 2. Choisissez deux points ou une ligne dans la vue, ou saisissez une valeur dans la cellule Relèvement Saisissez une valeur de facteur supérieure à zéro (>0) dans la cellule Facteur de multiplication. Par exemple, saisissez 2 pour 200 % de la distance. 4. Cliquez sur OK. La distance de décalage est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Décalage à l accrochage au point Utilisez cette commande pour spécifier un décalage par rapport à une ligne en choisissant un point situé au-delà de la ligne. Décalage à l accrochage au point peut être utilisé à partir des commandes suivantes : Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Pour utiliser un Décalage à l accrochage au point : 1. A partir d'une commande «Décalage», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Décalage à l accrochage au point dans le menu contextuel. Le volet de commande Décalage au point s'affiche. 2. Sélectionnez un point dans la vue ou saisissez l'id de ce point ou ses coordonnées dans la zone de saisie Point, en utilisant l'un des formats types. Le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage point à point (décalage) Utilisez cette commande pour calculer le décalage entre un point et un autre. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 144

152 Calculer et entrer des valeurs L'option Accrochage point à point peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Pour utiliser un Accrochage point à point : 1. A partir d'une commande «Décalage», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage point à point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage point à point s affiche.. 2. Sélectionnez un point à partir de la vue ou saisissez les coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie A partir du point. 3. Sélectionnez un point ou entrez des coordonnées dans la zone de saisie Vers le point 2. La distance de décalage est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Accrochage au rayon de l'arc (décalage) Utilisez cette commande pour calculer un décalage à partir du rayon d'un arc. L'option Accrochage au rayon de l'arc peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Distance (voir "Entrer une distance" à la page 131) Décalage (voir "Entrer un décalage" à la page 140) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 145

153 Calculer et entrer des valeurs Pour utiliser un Accrochage au rayon de l'arc : 1. A partir d'une commande quelconque, cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage au rayon de l'arc dans le menu contextuel. Le panneau de commande Accrochage au rayon de l'arc s'affiche. 2. Sélectionnez l'un des arcs de la vue. Le rayon de l'arc est enregistré et le volet de commande propose la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Entrer une station Utilisez la commande «Station» pour spécifier une station sur un alignement sélectionné. La station est calculée à partir du point spécifié par rapport à un point perpendiculaire sur l alignement. «Station» apparaît dans la barre d état lorsque la commande est activée. La commande«distance» est utilisée à partir des commandes suivantes : Accrochage au décalage de la ligne (à la page 125) Accrochage au décalage du segment (à la page 126) La commande «Station» vous donne accès à la commande suivante dans le menu contextuel : Station à l accrochage au point (voir "Station à l'accrochage au point" à la page 147) Pour spécifier une station : Choisissez un point le long d un alignement dans une vue graphique. Note : Lorsque la commande «Station» est active, le curseur effectue un «tracé élastique» à partir d un alignement horizontal (HAL). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 146

154 Calculer et entrer des valeurs En utilisant un des formats de saisie standard, saisissez une valeur dans la cellule Relèvement. Vérifiez et définissez le format de saisie dans les Paramètres du projet en sélectionnant Projet > Paramètres du projet > Unités > Station. Si vous avez défini un alignement ainsi que les équations de station, vous pouvez entrer la station et le segment. S il y a plusieurs chaussées qui utilisent l alignement, seule celle trouvée en premier sera utilisée. Un alignement comportant deux équations de stations possède trois segments : un devant la première équation, un entre les deux équations et un autre derrière la deuxième équation. Pour définir la station et le segment, entrez «(station):(segment)» par exemple, 14000:3. Si aucun segment n est spécifié, le premier segment comportant la station spécifiée sera utilisé. Vous pouvez également spécifier une distance absolue le long d un alignement, indépendamment des équations de la station ou au début de la station, en saisissant zéro (0) pour le numéro du segment, par exemple 14000:0. Cliquez avec le bouton droit dans une vue graphique, sélectionnez une commande d accrochage dans le menu contextuel et spécifiez les paramètres nécessaires. Commandes COGO (à la page 95) Formats des expressions, unités et entrées COGO (à la page 96) Modes et commandes des accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) Station à l'accrochage au point Utilisez cette commande pour calculer une station à partir d'un point. Auparavant, il vous faut sélectionner le point dans une vue de profil. L'option Accrochage à une station au point peut être utilisée à partir des commandes suivantes : Station (voir "Entrer une station" à la page 146) Pour utiliser un Accrochage à une station au point : 1. A partir d'une commande «Station», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Accrochage à une station au point dans le menu contextuel. Le volet de commande Accrochage à une station au point s'affiche. 2. Sélectionnez un point dans la vue de profil ou saisissez des coordonnées ou l'id du point dans la zone de saisie Point. Les coordonnées ou l'id du point sont enregistrées et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 147

155 Calculer et entrer des valeurs Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Station à partir de l'accrochage à la ligne Utilisez cette commande pour calculer la valeur d une station à partir d un point perpendiculaire à un alignement ou à une ligne. Station à partir de l'accrochage à la ligne est utilisée à partir des commandes suivantes : Station (voir "Entrer une station" à la page 146) Pour utiliser une «Station à partir de l'accrochage à la ligne» : 1. A partir d'une commande «Station», cliquez dans une vue graphique à l'aide du bouton droit puis sélectionnez Station à partir de l'accrochage à la ligne dans le menu contextuel. Le volet de commande Station à partir de l'accrochage à la ligne s affiche. 2. Sélectionnez une ligne dans une vue graphique. 3. Choisissez un point sur la ligne, ou saisissez une valeur dans la cellule Station afin de spécifier une station. La station est enregistrée, et le volet de commande retourne à la commande précédente. Comprendre les commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Commandes et modes d'accrochage (à la page 98) Mesurer les valeurs entre les points Calculez et éditez un rapport des valeurs existant entre les points de votre étude. Dans la vue en plan, la commande permet de mesurer les relèvements et les distances. Dans la vue de profil, elle permet de mesurer la station delta, la pente et la distance selon la pente. Dans la vue en section transversale et la vue délimiteur de surface, elle permet de mesurer le décalage delta, la pente et la distance selon la pente. Pour mesurer les valeurs entre les points : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Outils > Mesurer. Le volet de commande Mesurer s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 148

156 Calculer et entrer des valeurs 2. Choisissez le premier point dans une vue graphique ou saisissez l ID ou la coordonnée (en format X,Y) d un point dans la cellule A partir. Note : Vous pouvez également effectuer un clic droit dans la vue pour accéder aux commandes COGO (à la page 95) et aux accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous choisissez des points. 3. Choisissez un autre point ou saisissez l ID ou la coordonnée d un point dans la cellule Vers. Les valeurs mesurées apparaissent dans le group Résultats. 4. Pour mesurer d autres valeurs, continuez à choisir des points A partir et Vers. Note : Entre les mesures, vous pouvez changer de vue graphique. 5. Cliquez sur Fermer. Options de «Mesurer» (à la page 149) Calculer l inverse entre des points (voir "Calculer l inverse entre les points" à la page 253) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Options de «Mesurer» Utilisez ces options pour calculer et éditer un rapport sur le relèvement, la distance, la pente, la distance selon la pente, le décalage delta et la station delta entre deux points quelconque, en fonction de la vue graphique utilisée. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Mesurer. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 149

157 Calculer et entrer des valeurs Options A partir/vers Choisissez des points dans les vues graphiques ou saisissez les ID ou les coordonnées (en format X, Y) de ces points dans les zones de saisie. Cliquez ensuite sur Mesurer ou appuyez sur la touche [Entrer]. Résultats Ceci affiche les valeurs entre les points sélectionnés : Pente - Dans la vue en section transversale, la pente est relative à la ligne centrale. Dans la vue délimiteur de surface, la pente est relative au premier point de la ligne. Décalage - Dans la vue en section transversale, le décalage est relatif à la ligne centrale. Dans la vue délimiteur de surface, le décalage est relatif au premier point de la ligne. Mesurer Lorsque vous saisissez des points Vers et A partir, cette option a la même fonction que la touche [Entrer], et permet de calculer les résultats. Mesurer les valeurs entre les points (à la page 148) Mesurer des angles Mesurer l angle entre trois positions sélectionnées et/ou points nommés (points comportant des ID). Pour mesurer un angle : 1. Sélectionnez Levé > Mesurer un angle. Le volet de commande Mesurer un angle s affiche. 2. Vérifiez que le type de mesure approprié est sélectionné dans la cellule Options. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 150

158 Calculer et entrer des valeurs 3. Cliquez dans la cellule Point de début, puis sélectionnez le point ou l emplacement dans la vue en Plan. Le point ou la coordonnée que vous avez sélectionnée est affichée dans la cellule Point de début, et le curseur se déplace vers la cellule Point pivot. 4. Sélectionnez le point pivot ou l emplacement dans la vue en Plan. Le point ou la coordonnée que vous avez sélectionnée est affichée dans la cellule Point pivot, et le curseur se déplace vers la cellule Point de fin. 5. Sélectionnez le point de fin ou l emplacement dans la vue en Plan. Le point ou la coordonnée que vous avez sélectionnée est affichée dans la cellule Point de fin, et l angle mesuré est affiché dans la cellule Résultat. Vous pouvez continuer à sélectionner différents points ou emplacements pour le point de fin pour afficher des angles supplémentaires dans la cellule Résultat. Note: Comme alternative à la sélection des points et/ou emplacements dans la Vue en plan, vous pouvez saisir des ID de point ou des coordonnées directement dans les cellules des points. Vous pouvez cliquez sur l icône Réinitialiser située au sommet du volet pour effacer toutes les mesures et résultats. Vous pouvez cliquer sur le bouton Effacement situé en dessous de la cellule Résultat pour supprimer tous les angles affichés dans la cellule Résultat. Options de «Mesurer un angle» (à la page 151) Options de «Mesurer un angle» Utilisez ces options pour mesurer l angle entre trois positions sélectionnées et/ou points nommés (points comportant des ID). Elles sont disponibles à partir du volet de commande Mesure un angle. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 151

159 Calculer et entrer des valeurs Options Point de début Point pivot Point de fin Options Résultat Cliquez dans la cellule, puis sélectionnez le point de début dans la Vue en Plan, ou saisissez l ID de point ou la coordonnée dans la cellule. Si vous avez sélectionné le point de début en le sélectionnant dans la Vue en plan, le curseur se déplace automatiquement vers cette cellule. Si vous avez saisi l ID de point ou la coordonnée dans la cellule Point de début, cliquez dans cette cellule. Sélectionnez le point pivot dans la Vue en Plan, ou saisissez l ID de point ou la coordonnée dans la cellule. Si vous avez sélectionné le point pivot en le sélectionnant dans la Vue en plan, le curseur se déplace automatiquement vers cette cellule. Si vous avez saisi l ID de point ou la coordonnée dans la cellule Point pivot, cliquez dans cette cellule. Sélectionnez le point de fin dans la Vue en Plan, ou saisissez l ID de point ou la coordonnée dans la cellule. L angle mesuré est affiché dans la cellule Résultat. Vous pouvez continuer à sélectionner différents points ou emplacements pour le point de fin pour afficher des angles supplémentaires dans la cellule Résultat. Sélectionnez la méthode de mesure appropriée. Affiche l angle mesuré. Mesurer des angles (à la page 150) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 152

160 Configuration des études C HAPITRE 5 Configuration des études Choisir les options de l application Utilisez la boîte de dialogue Options pour configurer les options de l application, telles que les préférences de démarrage, les emplacements des fichiers par défaut, les paramètres de téléchargement Internet et les propriétés d affichage. Choisir les paramètres du chantier local (à la page 173) Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Options de démarrage et d affichage Cette commande affiche la boîte de dialogue Options indiquant les préférences de démarrage et d affichage. Pour accéder à ces paramètres : 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche. Les options suivantes sont disponibles : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 153

161 Configuration des études Options de démarrage Etat de démarrage Page de démarrage Liste des fichiers récemment utilisés Options de la fenêtre des graphiques Affiche les conseils relatifs aux données Couleur d arrière plan Zone de sélection Aucun projet - Sélectionnez cette option afin qu aucune étude ni aucune page de démarrage ne soient ouvertes au lancement du logiciel. Dernière étude - Sélectionnez cette option pour n ouvrir que l étude la plus récente au lancement du logiciel. Commande «Ouvrir l'étude» - Sélectionnez cette option pour exécuter la commande Ouvrir l'étude vous permettant de sélectionner n importe quelle étude, au lancement du logiciel. Afficher la page de démarrage - Sélectionnez cette option pour n afficher que la page de démarrage au lancement du logiciel. La page de démarrage est une vue énumérant les caractéristiques du logiciel ainsi que les liens vers les tours, les tutoriels, les notes de version et les autres documents qui vous aident à démarrer. Par défaut, la page de démarrage apparaît lorsque vous lancez le logiciel, et ferme lorsque vous démarrez ou ouvrez une étude. Saisissez un chemin d accès ou cliquez sur le bouton pour naviguer vers une page HTML alternative à utiliser comme page de démarrage qui s affichera lorsque vous avez Afficher la page de démarrage sélectionné dans la case Etat de démarrage (voir ci-dessus). Entrez le nombre de fichiers d'études récents à énumérer en bas du menu Fichier, vous permettant d avoir un accès rapide à ces études. Cochez cette case pour afficher davantage d informations détaillées lorsque vous flottez au-dessus d objets dans un affichage graphique. Note : Ceci peut être en conflit avec la liste des données apparaissant lorsque vous sélectionnez graphiquement une zone possédant plusieurs objets. Cliquez sur une option pour configurer la couleur d arrière-plan utilisée dans l affichage des graphiques. Entrez une taille (en pixels par largeur) pour la case affichée sur les divers curseurs. C est la case dans laquelle un objet peut être choisi. Exemples de curseurs comportant des zones de sélection : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 154

162 Configuration des études Options d'affichage des applications Mode d affichage des fenêtres Choisir les options de l application (à la page 153) Options «Répertoire des fichiers» (à la page 156) Options «Téléchargement Internet» Options d affichage avancé Affichages avec onglets (SDI) - Sélectionnez cette option pour afficher chaque affichage de données créé (par exemple, une vue en plan ou un tableur de points) sous forme de volet à onglets, afin de vous permettre d en avoir accès en cliquant sur un onglet, et d avoir une division des affichages. En outre, on peut faire «flotter» les listes des données, c est-à-dire les afficher comme fenêtres mobiles non attachées. Affichages à fenêtres multiples (MDI) - Sélectionnez cette option pour afficher chaque affichage de données dans une fenêtre distincte, permettant aux fenêtres d être affichées en mosaïque ou en cascade. Utilisez ces options pour contrôler le choix du progiciel d affichage graphique du programme. Dans certaines situations, le choix d utiliser un progiciel d affichage différent peut améliorer la performance graphique lorsque vous explorez des groupes riches en données dans la Vue en Plan (à la page 27) et dans la Vue 3D (à la page 31). Note : Habituellement, il vous suffit simplement d annuler votre progiciel d affichage graphique lorsque vous accédez (via Remote Desktop ou Microsoft NetMeeting ) à ce programme sur votre ordinateur à partir d un ordinateur distant utilisant un progiciel graphique différent. Pour accéder à ces paramètres : 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche. 3. Cliquez sur Avancé dans le groupe Options de fenêtre des graphiques. Les options suivantes sont disponibles : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 155

163 Configuration des études Options d affichage avancé Progiciel d affichage de graphiques Annuler la détection automatique Cochez cette case si vous souhaitez sélectionnez manuellement un progiciel d affichage graphique autre que celui détecté sur votre ordinateur. Puis, sélectionnez à partir des options ci-dessous. DirectX - Sélectionnez cette option si vous utilisez Microsoft DirectX 9.0c (Version exécutable ) distribué à partir de Juin 2007 sur Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista. Le pilote devrait fonctionner correctement avec tout matériel graphique compatible avec Direct3D 9.0 possédant les pilotes les plus récents fournis par le vendeur. Note pour les utilisateurs de Vista : Bien que Vista soit fourni avec DirectX 9 pré-installé, le pilote utilise d3dx9_<version_number>.dll qui n est pas fourni pré-installé avec le système d exploitation. Assurez-vous donc que ce «.dll» est installé avant d'essayer d'utiliser le pilote DirectX 9. OpenGL - Sélectionnez cette option si vous utilisez OpenGL v1.1 ou supérieure sur n importe quelle plateforme Windows. Le pilote devrait fonctionner correctement avec tout matériel graphique compatible avec OpenGL 1.1. GDI - Sélectionnez cette option si vous utilisez Windows GDI sur n importe quelle plateforme Windows. Le pilote devrait fonctionner correctement sur tous les instruments compatibles avec GDI. Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Choisir les options de l application (à la page 153) Options «Répertoire des fichiers» Cette commande affiche la boîte de dialogue Options, indiquant les préférences de gestion des fichiers. Pour accéder à ces paramètres : 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Cliquez sur Répertoires des fichiers dans le volet de gauche. Les options suivantes sont disponibles : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 156

164 Configuration des études Gestion des études Dossier «Gestion des études» Utiliser des sous-dossiers d'études Dossier des exportations Dossier des téléchargements et des importations Copier des fichiers importés vers le dossier des importations Modèles Dossier des modèles Données Sélectionnez ou parcourez le dossier pour l utiliser comme dossier par défaut pour les fichiers d'études sauvegardés. Activez cette option pour permettre au programme de créer des dossiers et des sous-dossiers d'études, et d organiser vos fichiers à l intérieur de ceux-ci. Si vous désactivez Utiliser des sous-dossiers d'études, le dossier racine demeure le répertoire des fichiers par défaut pour les études, les données importées et exportées, jusqu'à ce que vous modifiez le chemin d'accès. Spécifiez le dossier à utiliser comme dossier par défaut pour les fichiers exportés. Spécifiez le dossier à utiliser comme archive pour les fichiers téléchargés et importés à partir des instruments de terrain ou d Internet. Note : Lorsque l application Office Synchronizer est utilisée pour transférer des données entre l ordinateur et un instrument de terrain, le dossier racine Office Sync est utilisé. Activez cette option pour permettre la duplication des fichiers importés dans le dossier des importations spécifié. Cette option est automatiquement activée lorsque l option Utiliser des sous-dossiers d'études est activée, mais il est également possible de la configurer si vous n utilisez pas l option des sous-dossiers d'études. L activation de cette option peut se faire également à partir du volet de commande Importer. Conseil : Désactivez Copier des fichiers importés vers le dossier des importations lorsque vous examinez simplement les données ou importez de grands fichiers que vous ne souhaitez pas sauvegarder dans votre dossier Importation. Spécifiez le dossier à utiliser comme répertoire de fichiers par défaut pour toutes les études sauvegardées comme études modèles. Les études stockées dans ce dossier apparaissent dans la liste des modèles lorsque vous créez une nouvelle étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 157

165 Configuration des études Dossier racine de Synchronizer Spécifiez la zone de synchronisation des données (connue sous l appellation Dossier racine System root sync'). Ce dossier est utilisé par Office Synchronizer pour stocker des données transférées entre l ordinateur et les instruments de terrain Choisir les options de l application (à la page 153) Options de téléchargement Internet Résultats des Répertoires des dossiers par défaut (à la page 160) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Paramétrer les Répertoires des dossiers par défaut Changer le dossier de modèles Le dossier de modèles contient tous les modèles expédiés avec le logiciel de bureau et tous les modèles que vous avez créés. Note: Si vous changez le dossier de modèles, les modèles existants demeurent dans le répertoire original des dossiers. Pour déplacer les modèles, utilisez l Explorateur Windows. Pour changer le dossier de modèles 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Sélectionnez Répertoires des fichiers. 3. Dans le groupe «Modèle», saisissez un chemin pour le répertoire dans lequel vous souhaitez sauvegarder les modèles, ou cliquez sur l icône pour parcourir les dossiers. 4. Dans la boîte de dialogue Recherche de dossier, sélectionnez le dossier dans lequel sauvegarder les modèles, puis cliquez sur OK. Note: Sélectionnez Créer un nouveau dossier pour créer un nouveau dossier de modèles. 5. Cliquez sur OK. Lorsque vous créez un nouveau modèle, celui-ci sera automatiquement sauvegardé dans le dossier sélectionné. Options «Répertoire des fichiers» (à la page 156) Paramétrer les Répertoires des dossiers par défaut Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 158

166 Configuration des études Paramétrer les Répertoires des fichiers par défaut Les études peuvent comporter un grand nombre de fichiers, notamment des fichiers de données brutes importés, un fichier d'étude comprenant des données modifiées et des fichiers de données exportés. Pour gérer les études plus facilement et de manière plus logique, vous pouvez spécifier le répertoire par défaut dans lequel sera sauvegardé chaque fichier. Dans la boîte de dialogue Options, le paramètre Utiliser des sous-dossiers d'étude est activé par défaut. Cette option crée des dossiers et des sous-dossiers d'étude dans lesquels seront organisés vos fichiers. 1. Lors de l'installation du logiciel, un nouveau dossier nommé Trimble Business Center est automatiquement créé. Le chemin par défaut pour le dossier dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\(username)\My Documents\Trimble Business Center\. Dans Windows Vista TM : C:\Users\(user name)\documents\trimble Business Center\. 2. Lorsque vous créez une nouvelle étude et importez ou exportez des données, un nouveau dossier intitulé Anonyme est créé dans le dossier Trimble Business Center. Si vous créez une étude mais n importez ni n exportez de données, le dossier n est pas créé. 3. Si vous sauvegardez l'étude en cours, le dossier Anonyme prend le nom de l'étude et le fichier d'étude est créé au même niveau de l'arborescence. Avertissement : Si vous ne sauvegardez pas l'étude en cours, le dossier et les sous-dossiers Anonyme sont supprimés lors de la fermeture de l'étude. 4. Lorsque vous créez et sauvegardez de nouvelles études, ces études et leurs sous-dossiers sont sauvegardés au même niveau de l'arborescence. Il vous est donc plus facile de les retrouver et de les ouvrir. Pour désactiver «Utiliser des sous-dossiers d'études» : L option Utiliser des sous-dossiers d'études est l'un des paramètres d'étude. Ce mode est modifiable entre chaque étude mais ne peut être changé au cours d'une même étude. Quel que soit le paramétrage des options, l'étude utilisera le même mode. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas utiliser de sous-dossiers pour votre étude, il vous faut désactiver cette option avant de créer l'étude. 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options apparaît. 2. Cliquez sur Répertoires des fichiers dans le volet de gauche. 3. Décochez l option Utiliser des sous-dossiers d'études située dans la zone de groupe Gestion des études. Les boîtes Dossier des exportations et Dossier des téléchargements et des importations ainsi que l option Copier les fichiers importés vers le dossier des importations deviennent modifiables. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 159

167 Configuration des études 4. Cliquez sur OK. Note : Lorsque vous activez l option Utiliser des sous-dossiers d'études, l option Copier les fichiers importés vers le dossier des importations est également activée. Si vous n utilisez pas de sous-dossiers pour votre étude, cette option est tout de même paramétrable. Conseil : Vous pouvez créer manuellement des sous-dossiers supplémentaires en fonction de l organisation de vos données. Dans le cas d'un chantier important, vous pouvez par exemple créer des sous-dossiers pour chaque équipe de terrain ou pour chaque jour de collecte des données. Options «Répertoire des fichiers» (à la page 156) Résultats des Répertoires des dossiers par défaut (à la page 160) Résultats des Répertoires des dossiers par défaut Résultats des opérations sur fichiers lorsque Utiliser les sous-dossiers des études est activé: Opération Résultat Nouvelle étude Enregistrer l'étude Un fichier de nouvelle étude est créé, et un nouveau sous-dossier intitulé Anonyme est créé lorsque des fichiers de données sont copiés. Si l'étude n est pas sauvegardée, ce sous-dossier est supprimé. A la première sauvegarde de l'étude, le sous-dossier Anonyme prend le nom du fichier de l'étude. Si le sous-dossier est vide, il est supprimé. Enregistrer l'étude sous Télécharger le fichier Le fichier de l'étude est enregistré avec le nouveau nom. Si l'étude possède des données associées, le sous-dossier de l'étude est copié et sauvegardé avec le nouveau nom. Les données téléchargées sont sauvegardées dans le sous-dossier des importations de l'étude. Exporter le fichier Les données exportées sont sauvegardées dans le sous-dossier des exportations de l'étude. Importer le fichier Les données importées sont sauvegardées dans le sous-dossier des importations de l'étude. Options «Répertoire des fichiers» (à la page 156) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 160

168 Configuration des études Paramétrer les Répertoires des dossiers par défaut Options de répertoire des fichiers SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez cette option pour spécifier l emplacement du modèle de rapport dénommé SCS900 Reporting Utility.xls ou SCS Report Utility.xls, installé dans l utilitaire des rapports du SCS900. Ce modèle est utilisé lorsque vous affichez les résultats d un ordre de mission. Le chemin d accès par défaut est C:\Program Files\Trimble\. Pour accéder à ce paramètre : 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Cliquez sur SCS puis sur Répertoires des fichiers dans le volet de gauche. Options Modèle de rapport d'ordre de mission Saisissez le chemin d accès du fichier «SCS Report Utility» dans la boîte de saisie, ou cliquez sur pour rechercher le chemin d accès. Choisir les options de l application (à la page 153) Résultats des Répertoires des dossiers par défaut (à la page 160) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Paramétrer les Répertoires des dossiers par défaut Choisir les paramètres de l'étude Utilisez la boîte de dialogue Paramètres de l'étude pour configurer les divers paramètres de vos études, notamment les paramètres des systèmes de coordonnées, des unités, des calculs et des vues. Pour une description d un paramètre, cliquez sur le nom de celui-ci. La description apparaît dans la cellule d informations située en bas de la boîte de dialogue. Pour obtenir des explications des termes, reportez-vous au Glossaire. Conseil : Economisez votre temps et vos efforts, et rendez vos études plus cohérentes, en choisissant les paramètres de l'étude et en sauvegardant l'étude comme modèle pour les autres études. Vous pouvez également sauvegarder les paramètres des traitements des lignes de base et les ajustements de réseau en tant que «styles», qui sont identiques aux modèles. Partagez les modèles et les styles avec vos collègues afin de garantir une cohérence dans votre entreprise. Pour choisir les paramètres de l'étude : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 161

169 Configuration des études Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur une section pour visualiser les paramètres. Lorsque vous cliquez sur une propriété, une description s affiche dans la cellule des infos située en bas de la boîte de dialogue. 3. Modifiez les paramètres selon vos besoins puis cliquez sur OK. Note : Les paramètres avec des textes en gris sont en lecture seule ; ceux avec des textes en noir sont modifiables. Choisir les options de l application (à la page 153) Créer un modèle d'étude (à la page 177) Paramètres du chantier local (voir "Choisir les paramètres du chantier local" à la page 173) Paramètres des informations générales Utilisez les paramètres des informations générales pour : Analyser les propriétés des fichiers de l'étude Pour ajouter un numéro de référence et une description de l'étude Ajouter les coordonnées de la personne à contacter dans votre société Ajouter les noms du personnel sur le terrain et au bureau associé à l'étude Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Informations générales dans la boîte de dialogue. Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Paramètres des systèmes de coordonnées Utilisez les paramètres des systèmes de coordonnées pour : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 162

170 Configuration des études Analyser le système de coordonnées actuel et la transformation du système de référence Note : Pour sélectionner ou créer un système de coordonnées différent, cliquez sur Modifier en bas de la boîte de dialogue. Modifier le modèle de géoïde et spécifier sa qualité Analyser l emplacement et les coordonnées du chantier local Vérifier les paramètres de transformation de l ajustement du réseau Analyser les détails de la projection, du système de référence vertical et du calibrage du chantier Voir le nom et le nom de fichier de la grille de décalage Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Système de coordonnées dans le volet de gauche. Changer le système de coordonnées (à la page 163) Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Changer le système de coordonnées Choisissez le système de coordonnées et le modèle de géoïde appropriés pour votre étude en sélectionnant l un de ceux que vous avez utilisés récemment. Jusqu à dix des systèmes utilisés le plus récemment sont enregistrés. Pour sélectionner un système de coordonnées existant : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Changer de système de coordonnées. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude > Système de coordonnées, et cliquez sur Changer. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 163

171 Configuration des études Note : La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées fait partie du Gestionnaire des systèmes de coordonnées, une application indépendante. Lorsque seule la boîte de dialogue est ouverte, l appui sur [F1] n ouvre pas l aide en ligne. Pour afficher l aide pour le Gestionnaire des systèmes de coordonnées, cliquez sur Outils > Gestionnaire des systèmes de coordonnées pour ouvrir l application. Puis appuyez sur [F1] pour de l aide. 2. Sélectionnez Système récemment utilisé. 3. Cliquez sur ou sur, ou appuyez sur [PageUp] ou sur [PageDown], pour visualiser les systèmes de coordonnées disponibles. 4. Lorsque le système de coordonnées désiré est affiché, cliquez sur Terminer. Les paramètres de l étude pour le système de coordonnées sont actualisés, et votre étude est recalculée en utilisant le nouveau système de coordonnées. Attention : Afin d éviter des problèmes ou des résultats inattendus dans votre étude, ne changez pas le système de coordonnées après avoir importé des données. Gestionnaire des systèmes de coordonnées Paramètres des systèmes de coordonnées (à la page 162) Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Définir un nouveau système de coordonnées Définissez les paramètres d un nouveau système de coordonnées si celui dont vous avez besoin n apparaît pas dans la liste des systèmes récemment utilisés. Pour définir un nouveau système de coordonnées 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Changer de système de coordonnées. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude > Système de coordonnées, et cliquez sur Changer. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. 2. Sélectionnez Nouveau système, et cliquez sur Suivant. 3. Pour définir une étude par défaut en fonction des paramètres de la projection de Mercator transverse : Cliquez sur Projection par défaut, puis sur Suivant. Entrez les paramètres de la projection de Mercator transverse nécessaires et cliquez sur Suivant. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 164

172 Configuration des études 4. Pour définir une projection en fonction d un groupe de systèmes de coordonnées et d une zone : Cliquez sur Système de coordonnées et Zone, puis sur Suivant. Sélectionnez le groupe de systèmes de coordonnées dans la liste de gauche, puis la zone dans la liste de droite et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez le modèle de géoïde à utiliser et cliquez et sur Terminer. Votre étude est recalculée en utilisant le nouveau système de coordonnées. Gestionnaire des systèmes de coordonnées Paramètres des systèmes de coordonnées (à la page 162) Changer le système de coordonnées (à la page 163) Définir une projection (à la page 192) Restaurer le fichier système des coordonnées initial Si vous avez déjà installé Trimble Geomatics Office TM (TGO), vous avez peut-être un fichier current.csd dans lequel sont conservés les systèmes de coordonnées personnalisés ou utilisés récemment. Au cours de l'installation du logiciel, tout fichier current.csd est renommé current.csd.date.xx-xx-xx. Pour restaurer le fichier Current.csd : 1. Ouvrez l'explorateur Windows et recherchez un des emplacements suivants, selon votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData à moins que vous ayez auparavant installé TGO. Si vous avez installé TGO et ensuite ce logiciel, le chemin d accès est C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Note : Certains systèmes de protection du réseau vous empêchent de modifier ce chemin d'accès, à moins que vous ayez des autorisations administratives. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData\ ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData\. 2. Renommez le fichier current.csd en current-tbcc.csd. 3. Renommez le fichier current.csd.date.xx-xx-xx en current.csd. Changer le système de coordonnées (à la page 163) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 165

173 Configuration des études Paramètres des unités Utilisez les paramètres des unités pour vérifier et modifier les unités définies pour l'étude. Ces paramètres permettent également de modifier les formats d'affichage des données pour : Les coordonnées Les distances Les angles et les angles verticaux Les azimuts La pression La température L'heure GPS (uniquement - ne fonctionne pas pour l'heure GNSS) La mise en station Les surfaces et volumes Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Unités dans le volet de gauche. Saisie des unités Lorsque vous modifiez le paramétrage du format des unités, vous changez la manière dont ces unités s'afficheront dans les vues, les tableurs et les commandes. Mais vous pouvez saisir des unités en utilisant n'importe quel format d'affichage disponible à partir des paramètres de format. Ces paramètres sont convertis selon le format d'affichage de l'unité. Conversion des unités Si vous avez défini une seule unité pour votre étude (par exemple le Pied international) vous pouvez tout de même saisir d'autres types d'unités en insérant une lettre identifiant ce type d'unité. Vous pouvez par exemple saisir 3 m si vous souhaitez indiquer qu'il s'agit de 3 mètres. L unité que vous entrez est alors convertie dans les unités de l'étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 166

174 Configuration des études Attention : Si vous modifiez les unités de votre étude, cette dernière est recalculée dès que vous cliquez sur OK. Nous vous recommandons de sortir des Paramètres de l'étude dès que vous avez modifié vos unités et avant de changer tout autre paramètre de l'étude. Modifiez les unités de l'étude (à la page 167) Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Modifiez les unités de l'étude Modifiez les paramètres des unités pour contrôler le choix des unités et leur affichage dans les vues, les tableurs et les commandes. Indépendamment de votre choix de format d affichage des unités, vous pouvez entrer des unités dans n importe quel format disponible. Note : Si vous avez défini une seule unité pour votre étude, par exemple le Pied international, vous pouvez tout de même saisir d'autres types d'unités en insérant une lettre identifiant ce type d'unité. Vous pouvez par exemple saisir 3 m si vous souhaitez indiquer qu'il s'agit de 3 mètres. L unité que vous entrez est alors convertie dans les unités de l'étude. Note : Vous pouvez également entrer des pieds et des pouces en saisissant deux nombres séparés par un espace. Par exemple, saisissez 4_8 pour 4 pieds, 8 pouces. Pour changer les unités de l'étude : 1. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Unités, puis sur le type d unités que vous souhaitez changer dans le volet de gauche. Note : Pour faire passer les unités de l'étude de pieds à mètres, cliquez sur Distance, puis sélectionnez Mètres dans la cellule Affichage. 3. Sélectionnez la cellule pour laquelle vous souhaitez modifier les unités ou le format. 4. Effectuez les modifications souhaitées. 5. Pour sauvegarder et appliquer les modifications, cliquez sur OK. Attention : Si vous modifiez les unités de votre étude, ce dernier est recalculé dès que vous cliquez sur OK. Nous vous recommandons de sortir des Paramètres de l'étude dès que vous avez modifié vos unités et avant de changer tout autre paramètre de l'étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 167

175 Configuration des études Formats des expressions, des unités et des entrées COGO (voir "Formats des expressions, unités et entrées COGO" à la page 96) Paramètres des unités (à la page 166) Paramètres des vues Les paramètres sont disponibles pour divers types de graphiques, de tableurs, et d autres vues sur lesquelles les données de votre étude sont affichées. Utilisez les paramètres des vues pour : Spécifier s il faut inclure ou non des données 2D dans la vue 3D Choisir la méthode de saisie pour les segments d alignements horizontaux et verticaux. Contrôler les caractéristiques d'affichage des vues graphiques telles que les échelles de points et les exagérations verticales Contrôler le texte des annotations, les intervalles des grilles, les couleurs et les styles de lignes dans les vues Note : Vous pouvez également cliquer sur l'icône activer ou désactiver les grilles. de la barre d'outils pour Afficher ou masquer des colonnes individuelles pour les données sur les vues sous forme de tableur Définir le filtre d affichage par défaut utilisé lorsque vous ouvrez de nouvelles vues graphiques Note : Si vous supprimez un filtre d affichage que vous avez défini comme filtre par défaut, le Filtre d affichage par défaut redevient alors le filtre d affichage Tout qui ne peut être supprimé. Conseil : Si votre étude possède beaucoup de données, vous avez intérêt à sélectionner un filtre d affichage par défaut autre que Tout afin que les vues graphiques rafraîchissent plus rapidement. Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Affichage dans le volet de gauche. 3. Cliquez sur n importe quel type de vue puis modifier les paramètres individuels. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 168

176 Configuration des études Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Modifier l affichage des lignes de grille Affichez les lignes de grille dans la vue en plan pour comprendre l échelle et l emplacement d une étude. Pour afficher ou cacher des lignes de grille : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Pour changer les propriétés des lignes de grille : 1. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur le dossier Vue. 3. Agrandissez la Vue en plan, et cliquez sur Définition des lignes de grille. 4. Cliquez dans les cellules et modifiez les propriétés selon vos besoins 5. Cliquez sur OK. Exemple avec le mode lignes de grilles Activé. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 169

177 Configuration des études Exemple avec le mode lignes de grilles Désactivé (mêmes données, même échelle). Paramètres des vues (à la page 168) Basculer le marquage des lignes Afficher ou masquer les marqueurs et les étiquettes pour les valeurs horizontales et verticales le long des chaînes de lignes dans les vues 2D pour faciliter leur affichage, leur compréhension et leur modification. Les marqueurs sont des symboles qui font la distinction entre les points de fin des segments horizontaux, les points de contrôle verticaux et les points de fin de la ligne dans son ensemble. Les étiquettes sont des annotations qui indiquent l élévation des points de contrôle verticaux. Pour afficher ou masquer les marquages des lignes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Affichage > Basculer le marquage des lignes. Pour définir les marquages de lignes à afficher : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 170

178 Configuration des études Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Affichage dans le volet de gauche, puis sur Options d affichage. 3. Modifiez les paramètres individuels dans la section Marquage. Modifier l affichage des lignes de grilles (voir "Modifier l affichage des lignes de grille" à la page 169) Paramètres des vues (à la page 168) Paramètres de calcul Utiliser les paramètres de calcul pour : Analyser et définir les tolérances horizontales et verticales pour les données de levé calculées, notamment les points de qualité variable et les vecteurs GPS moyens Note : Si les résultats des calculs des données sont en dehors de ces tolérances, les données sont marquées par un drapeau dans l Explorateur de projet et dans les vues graphiques, et un message apparaît dans le volet Drapeaux. Sélectionner un niveau de confiance pour les valeurs des erreurs affichées Spécifier les tolérances horizontales et verticales à appliquer lors de la création de lignes de rupture de pente des surfaces à partir d alignements 3D Définir la longueur maximale des bords et les valeurs par défaut des angles pour la création des triangles des surfaces Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Paramètres de calcul dans le volet de gauche. Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Calculs des études (à la page 172) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 171

179 Configuration des études Calculs des études La commande Calculer l étude vous permet de calculer votre étude après avoir modifié les données. Le calcul applique les changements apportés à toutes les observations affectées et détermine les coordonnées pour les points suivant la séquence chronologique habituellement escomptée par les géomètres. Si des données conflictuelles sont disponibles pour le calcul d une coordonnée, le logiciel favorise les données de qualité supérieure plutôt que les données de qualité inférieure. Note: Lorsque vous importez des données dans une étude, modifiez les paramètres de l'étude, ou modifiez le système de coordonnées, l'étude est automatiquement calculée pour vous. Commande «Calculer l'étude» Exécuter un rapport de calcul de l'étude Générez un rapport de calcul pour obtenir un récapitulatif des erreurs et des avertissements qui se sont produits durant le dernier calcul des données de votre étude. Pour exécuter un rapport de calcul de l'étude : Sélectionnez Rapports > Rapport de calcul de l'étude. Le Rapport de calcul de l'étude s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour personnaliser le rapport : 1. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Rapport de calcul de l'étude dans la liste. 3. Agrandissez les sections et spécifiez, selon vos besoins, les paramètres d édition dans le groupe Paramètres. 4. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez personnaliser des rapports supplémentaires ou cliquez sur OK pour fermer le volet de commande. Calculs des études (à la page 172) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Paramètres des abréviations Utilisez les paramètres des abréviations pour contrôler les notes pour les catégories d alignements horizontaux et verticaux dans le Rapport sur la géométrie des alignements. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 172

180 Configuration des études Pour accéder aux paramètres : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Abréviations dans le volet de gauche. Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Choisir les paramètres du chantier local Entrez les paramètres du chantier local pour créer un système de coordonnées au sol permettant d'adapter les différences d'élévation entre votre chantier et les coordonnées ellipsoïdales. Le facteur d échelle peut alors être calculé à votre place. Vous devriez définir les paramètres du chantier local pour l emplacement de l'étude au début de l'étude car ces informations sont utilisées dans les calculs. L application utilise : La latitude de l'étude pour calculer le rayon de la terre La latitude et la longitude de l'étude pour définir le facteur d échelle de la grille La hauteur de l'étude comme élévation par défaut et pour calculer le facteur d élévation Pour spécifier les paramètres du chantier local : 1. Sélectionnez Etude > Paramètres du chantier local. Le volet de commande Paramètres du chantier local s affiche. 2. Sélectionnez un système de coordonnées à afficher dans la liste Type de coordonnées. Toute modification prend effet immédiatement. Si vous sélectionnez Grille : 1. Cliquez dans la cellule Ordonnée. 2. Choisissez un point dans une vue graphique, faites un clic droit pour obtenir une liste des options, ou saisissez des coordonnées dans les cellules Ordonnée et Abscisse pour spécifier l emplacement du chantier local. 3. Choisissez un point dans une vue graphique, faites un clic droit pour obtenir une liste des options, ou saisissez une valeur dans la cellule Elévation. Si vous sélectionnez Local ou Global : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 173

181 Configuration des études 1. Cliquez dans la cellule Latitude. 2. Choisissez un point dans une vue graphique, faites un clic droit pour obtenir une liste des options, ou saisissez des coordonnées dans les cellules Latitude et Longitude pour spécifier l emplacement du chantier local. 3. Choisissez un point dans une vue graphique, faites un clic droit pour obtenir une liste des options, ou saisissez une valeur dans la cellule Hauteur. 3. Saisissez une valeur dans la cellule Facteur d échelle au sol, ou cochez la case Calculer le facteur d'échelle au sol à partir de l'emplacement de l'étude pour obtenir la valeur calculée. 4. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK. Pour visualiser les paramètres du chantier local : 1. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Sélectionnez Système de coordonnées puis Chantier local. Les paramètres en lecture seule du Chantier local s affichent. Paramètres des systèmes de coordonnées (à la page 162) Calibrer un chantier (à la page 201) Options «Paramètres du chantier local» Utilisez ces options pour définir le chantier local du projet en cours. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Paramètres du chantier local. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 174

182 Configuration des études Options Emplacement du projet Type de coordonnées Coordonnées au sol Facteur d'échelle au sol Calculer le facteur d'échelle au sol à partir de l'emplacement du projet Affichage des coordonnées Décalage par rapport à l'ordonnée fictive Décalage par rapport à l'abscisse fictive/ Grille - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs des coordonnées planes suivantes dans une grille : ordonnée, abscisse, élévation et hauteur. Local - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs des coordonnées ellipsoïdales suivantes dans un référentiel local : latitude, longitude, hauteur et élévation. Global - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs des coordonnées ellipsoïdales suivantes dans un référentiel mondial : latitude, longitude, hauteur et élévation. Saisissez le facteur qui permettra de passer des distances sur la grille aux distances au sol. Cochez cette case pour que le facteur d'échelle au sol soit calculé automatiquement. La valeur obtenue sera un produit du facteur appliqué à la grille (déterminé en fonction de la localisation horizontale du projet) et du facteur d'échelle appliqué à la hauteur (déterminé en fonction de la localisation verticale du projet). Note : Lorsque la case Calculer le facteur d'échelle au sol est cochée, la zone de saisie Facteur d'échelle au sol n'est pas disponible. Saisissez une distance de décalage par rapport aux abscisses et ordonnées réelles. Par exemple, si vous entrez : Décalage par rapport à l'ordonnée fictive : Alors : Une ordonnée de devient : Calibrer un chantier (à la page 201) Choisir les paramètres du chantier local (à la page 173) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 175

183 Configuration des études Créer une nouvelle étude Vous pouvez créer une nouvelle étude en utilisant le modèle par défaut, ou en choisissant un nouveau modèle. Pour créer une nouvelle étude en utilisant le modèle par défaut: Cliquez sur l icône. C est la façon la plus rapide pour créer une nouvelle étude. Pour créer une nouvelle étude en choisissant un modèle: 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Nouvelle étude. Appuyez sur [Ctrl] + N. 2. Dans la boîte de dialogue Nouvelle étude sélectionnez un modèle. 3. Cliquez sur OK. Pour créer une nouvelle étude au lancement de l application: 1. Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s affiche. 2. Sélectionnez Général > Démarrage et Affichage. 3. Sélectionnez Ouvrir une nouvelle étude par défaut dans la liste Etat du démarrage. 4. Cliquez sur OK. Chaque fois que vous lancerez ce logiciel, une nouvelle étude sera démarrée en utilisant le modèle par défaut. Note: La création d une nouvelle étude ferme les études actuellement ouvertes. Choisir les options de l application (à la page 153) Choisir les paramètres de l'étude (à la page 161) Changer le modèle par défaut (à la page 178) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Utiliser un modèle de projet Plusieurs modèles par défaut sont fournis afin que vous puissiez démarrer des études avec des unités de distance cohérentes. Il est même plus efficace, néanmoins, de créer ses propres modèles. Dans vos propres modèles, vous avez la possibilité de sauvegarder des paramètres d études supplémentaires, notamment : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 176

184 Configuration des études Des informations concernant des entreprises, des utilisateurs et des fichiers, telles que des opérateurs sur le terrain et au bureau, des numéros de contacts et des adresses Des informations de systèmes de coordonnées, telles qu une transformation du système de référence et un modèle de géoïde Des paramètres d unités, tels que le formatage de coordonnées Des paramètres de vues, tels que l échelle d un point et la définition de lignes de grille Afficher des filtres et des groupes de sélections Des paramètres de calculs, tels que des tolérances horizontales et verticales Lorsque vous démarrez les études en utilisant vos propres modèles, tous les paramètres que vous avez spécifiés sont inclus, ce qui vous permet d économiser du temps et des efforts, et rend vos études plus cohérentes. Vous pouvez même partager les modèles avec vos collègues afin de garantir une cohérence dans votre entreprise. Créer un modèle d'étude (à la page 177) Créer un modèle d'étude Lorsque vous enregistrez une étude en tant que modèle, tous les paramètres et toutes les données de l étude sont sauvegardés dans le nouveau fichier modèle, et le nouveau nom est ajouté à la liste de modèles. Avertissement : La sauvegarde de données nécessitant un calcul dans les modèles d étude n est pas recommandée ; les données risquent de ne pas recalculer correctement. Note : C est une bonne idée de créer un modèle pour chaque ensemble de système de coordonnées/unités d études que vous utilisez habituellement. Pour créer un modèle d étude à l aide d une étude existante : 1. Ouvrez ou créez une étude à enregistrer en tant que modèle. 2. Au besoin, analysez et modifiez des paramètres de l étude. 3. Créez des couches et des filtres d affichage à rendre disponibles dans les études futures. 4. Supprimez toute donnée inutile de l étude. 5. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l étude comme modèle. La boîte de dialogue Enregistrer l étude comme modèle s affiche. 6. Dans le champ Nom, saisissez un nom pour le modèle. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 177

185 Configuration des études 7. Si vous souhaitez que ce modèle soit utilisé lorsque vous créez une étude en cliquant sur l icône, cochez la case Enregistrer l étude comme modèle par défaut. 8. Cliquez sur OK. Le modèle est enregistré dans le dossier des modèles. Lorsque vous sélectionnez Fichier > Nouvelle étude, le modèle apparaît parmi les autres modèles. Pour supprimer un modèle d étude : 1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l étude comme modèle. La boîte de dialogue Enregistrer l étude comme modèle s affiche. 2. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le modèle à supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. Un message de confirmation s affiche. Note : Il est impossible de supprimer le modèle qui est défini comme modèle par défaut. Si vous voulez supprimer le modèle par défaut, définissez un autre modèle comme modèle par défaut. 4. Cliquez sur Oui. 5. Cliquez sur OK. Changer le modèle par défaut (à la page 178) Changer le dossier de modèles (à la page 158) Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Créer un filtre d affichage (à la page 80) Sauvegarder une étude (à la page 179) Commande «Enregistrer l'étude sous» Changer le modèle par défaut Lorsque vous créez une nouvelle étude en cliquant sur l icône le modèle par défaut est utilisé. de la barre d outils, Pour changer le modèle par défaut 1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer l'étude en tant que modèle. 2. Sélectionnez le modèle à utiliser comme modèle par défaut. 3. Cliquez sur Etablir comme modèle par défaut. 4. Cliquez sur OK. Créer un modèle d'étude (à la page 177) Changer de dossier de modèles (voir "Changer le dossier de modèles" à la page 158) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 178

186 Configuration des études Ouvrir une étude existante Utilisez les commandes suivantes pour ouvrir rapidement une étude récente, ou rechercher une étude antérieure. 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Ouvrir l'étude. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Appuyez sur [Ctrl] + O. La boîte de dialogue Ouvrir le fichier s affiche, indiquant une liste des études disponibles dans le dossier ouvert en dernier. 2. Sélectionnez une étude de la liste, ou recherchez une étude dans un autre dossier. 3. Cliquez sur Ouvrir. Pour ouvrir une étude récente : Sélectionnez Fichier, puis une étude à partir de la liste des études récentes (en bas du menu Fichier). L'étude s ouvre. Note : L ouverture d une étude ferme les études actuellement ouvertes. Créer une nouvelle étude (à la page 176) Options de démarrage et d affichage (à la page 153) Sauvegarder une étude Vous pouvez sauvegarder une étude, renommer une étude ou sauvegarder une étude vers un différent chemin d'accès ou nom de fichier. Pour sauvegarder une étude : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Enregistrer. Appuyez sur [Ctrl] + S. Cliquez sur l icône de la barre d outils. 2. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier, et attribuez un nom de fichier. 3. Cliquez sur Enregistrer. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 179

187 Configuration des études Pour renommer une étude existante : 1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer sous. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. 2. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier dans la boîte Enregistrer dans. 3. Saisissez un nom dans la boîte Nom de fichier. 4. Cliquez sur Enregistrer. Note : Il est impossible d écraser une étude existante en nommant une étude avec le même nom de celle-ci. Archiver une étude (à la page 180) Créer un modèle d'étude (à la page 177) Commande «Fermer toutes les fenêtres» Commande «Fermer l'étude» Archiver une étude Utilisez cette commande pour sauvegarder un fichier (.vce) d'étude et son sous-dossier associé dans un fichier compressé (.zip) du même nom. Ceci vous permet de compiler rapidement toutes les parties d une étude dans un fichier plus petit et plus approprié pour l envoi à un collègue ou pour l archivage. Note : L archivage des fichiers ne fonctionne que si la case Utiliser les sous-dossiers des études est cochée dans la section Emplacements des fichiers de la boîte de dialogue Options. Pour archiver une étude : 1. Assurez-vous que l'étude à archiver est fermée. 2. Sélectionnez Fichier > Archiver l'étude. La boîte de dialogue Archiver une étude s affiche. 3. Sélectionnez le fichier à archiver dans la boîte Enregistrer dans. 4. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier.zip apparaît à côté du fichier et du sous-dossier de l'étude. Sauvegarder une étude (à la page 179) Paramétrer les Répertoires des dossiers par défaut Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 180

188 Configuration des études Imprimer un affichage ou un rapport Vous pouvez imprimer un affichage graphique vers n importe quelle imprimante reconnue par Windows. Vous pouvez également imprimer un rapport en utilisant la commande d'impression de votre navigateur Web par défaut. Pour sélectionner une imprimante: 1. Sélectionnez Fichier > Mise en page. 2. Dans la boîte de dialogue Mise en page, définissez la taille, l orientation et les marges du papier. 3. Cliquez sur Imprimante. La deuxième boîte de dialogue Mise en page apparaît. 4. Dans la liste Nom, sélectionnez l imprimante de votre choix. 5. Cliquez sur OK dans les deux boîtes de dialogue. Note : Vous pouvez également sélectionner une imprimante dans la commande Imprimer. Pour afficher un aperçu d une tâche d impression: 1. Cliquez sur l affichage à imprimer pour l'activer. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Aperçu avant impression. Cliquez sur l icône. La boîte de dialogue Aperçu avant impression s ouvre. 3. Dans la boîte de dialogue Aperçu avant impression, vous pouvez: Afficher la vue en plan de votre étude Zoomer pour afficher moins ou plus de détails Sélectionner la disposition de la page Cliquez sur l icône pour imprimer, ou sur Fermer. Note: Il est impossible d'annuler une tâche d'impression si vous utilisez cette option. Pour imprimer: 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Imprimer. Appuyez sur Ctrl + P Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 181

189 Configuration des études Cliquez sur l icône. 2. Sélectionnez l imprimante, l échelle de la page et le nombre de copies à imprimer. 3. Cliquez sur OK. Commande «Mise en page» Commande «Aperçu avant impression» Solutionner un problème au niveau de l étude Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Vous ne pouvez pas rouvrir le fichier d études «.vce». Le fichier d études est verrouillé, certainement à cause d un plantage ou d une fermeture incorrecte du programme. La fermeture est incorrecte lorsque : On coupe l alimentation électrique vers l ordinateur alors qu une étude est ouverte. On met fin au processus à partir du Gestionnaire des tâches de Windows alors qu une étude est ouverte. Supprimez le verrouillage (nom de l étude,lk) du fichier du dossier des études. L étude perdra toutes les modifications réalisées depuis la dernière sauvegarde. Solutionner le gel d un programme Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Le programme gèle lors de la sélection de plusieurs objets. Le volet Propriétés est ouvert. Lorsque vous sélectionnez plusieurs objets avec le volet Propriétés ouvert, celui-ci recherche les propriétés communes à tous les objets, ce qui ralentit le programme et lui donne cet aspect figé. Fermez le programme. Si vous avez des problèmes pour rouvrir l étude, vérifier le répertoire dans lequel le fichier «.vce» est stocké. S il existe un fichier de verrouillage (*,lk) possédant le même nom que celui de l étude, supprimez-le et ouvrez à nouveau l étude. Fermez le volet Propriétés avant de sélectionner à nouveau les objets. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 182

190 Configuration des études Le programme ne répond pas de la manière prévue ; rien ne semble fonctionner. La souris est certainement configurée sur un mode autre que Sélectionner. Vérifiez le mode de votre souris sur la barre d outils Souris. Au besoin, reconfigurez-la sur Sélectionner. Le programme gèle. Les barres d outils sont altérées. Envisagez alors de contacter le Soutien technique. Autrement, supprimez le dossier «Application data» situé à C:\Documents and Settings\<user name>\application Data\Trimble\Trimble Business Center\<version> Note : Si le dossier Application Data ne s affiche pas avec le chemin d accès indiqué ci-dessus, il doit certainement être caché. Pour afficher les dossiers cachés, dans l Explorateur Windows, sélectionnez Outils > Options de dossiers. Cliquez sur l onglet Affichage et sélectionnez Afficher les fichiers et les dossiers cachés dans Paramètres avancés. Puis, cliquez sur OK. Le programme gèle lorsque vous essayez d envoyer des fichiers SCS par courrier électrique. Si vous utilisez le programme sur un deuxième moniteur et si vous essayez d envoyer des fichiers SCS par en utilisant la commande Compresser/ fichiers SCS, il est possible que votre logiciel de courrier électronique ouvre une boîte de dialogue confirmant l opération dans la plage visible de l un des moniteurs. La boîte de dialogue sera située en dehors du premier moniteur, dans l espace opposé au deuxième moniteur, causant l aspect figé du programme. Pour atteindre la boîte de dialogue et confirmer l opération d envoi de courrier électronique, effectuez un clic droit sur le nom de l application de courrier électronique de la Barre des tâches Windows puis sélectionnez Déplacer. Ensuite, appuyez sur la touche fléchée appropriée pour déplacer la boîte de dialogue dans la plage visible de votre premier moniteur. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 183

191 Configuration des données de la référence géodésique C HAPITRE 6 Configuration des données de la référence géodésique Comprendre les données de la référence géodésique Ce logiciel utilise un système de coordonnées pour transformer les mesures d'une surface courbe (la terre) en celles d'une surface plane (une carte ou un plan). Par exemple, un système de coordonnées est utilisé pour calculer les coordonnées d une grille pour un point mesuré à l aide du GPS (les mesures GPS sont réalisées sur l ellipsoïde WGS-84). Un système de coordonnées peut comprendre les éléments suivants : Une transformation des références (entre l ellipsoïde WGS-84 et l ellipsoïde local) Une projection Un modèle géoïde Un calibrage GPS du chantier (comportant un ajustement horizontal et un ajustement vertical) Vous devez sélectionner un système de coordonnées pour chaque étude. Si vous n avez pas de système, ou ne savez pas quel système sélectionner, utilisez la projection par défaut. Note: Assurez-vous que les points d une étude se trouvent à une distance raisonnable de l'origine de la projection selon les propriétés de la projection utilisée. Base de données des systèmes de coordonnées La base de données des systèmes de coordonnées est enregistrée en tant que fichier appelé Current.csd. Elle contient toutes les informations relatives aux systèmes de coordonnées. Le logiciel de bureau fournit un ensemble considérable de systèmes de coordonnées publiés dans le monde entier. Pour définir ou modifier des systèmes de coordonnées, des zones, des chantiers, des transformations de références, des ellipsoïdes et des modèles géoïdes, utilisez le Gestionnaire des systèmes de coordonnées (à la page 188). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 184

192 Configuration des données de la référence géodésique Changer le système de coordonnées (à la page 163) Gestionnaire des systèmes de coordonnées Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Restaurer le fichier du système de coordonnées initial (voir "Restaurer le fichier système des coordonnées initial" à la page 165) Définir le système de coordonnées Changer le système de coordonnées Choisissez le système de coordonnées et le modèle de géoïde appropriés pour votre étude en sélectionnant l un de ceux que vous avez utilisés récemment. Jusqu à dix des systèmes utilisés le plus récemment sont enregistrés. Pour sélectionner un système de coordonnées existant : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Changer de système de coordonnées. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude > Système de coordonnées, et cliquez sur Changer. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. Note : La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées fait partie du Gestionnaire des systèmes de coordonnées, une application indépendante. Lorsque seule la boîte de dialogue est ouverte, l appui sur [F1] n ouvre pas l aide en ligne. Pour afficher l aide pour le Gestionnaire des systèmes de coordonnées, cliquez sur Outils > Gestionnaire des systèmes de coordonnées pour ouvrir l application. Puis appuyez sur [F1] pour de l aide. 2. Sélectionnez Système récemment utilisé. 3. Cliquez sur ou sur, ou appuyez sur [PageUp] ou sur [PageDown], pour visualiser les systèmes de coordonnées disponibles. 4. Lorsque le système de coordonnées désiré est affiché, cliquez sur Terminer. Les paramètres de l étude pour le système de coordonnées sont actualisés, et votre étude est recalculée en utilisant le nouveau système de coordonnées. Attention : Afin d éviter des problèmes ou des résultats inattendus dans votre étude, ne changez pas le système de coordonnées après avoir importé des données. Gestionnaire des systèmes de coordonnées Paramètres des systèmes de coordonnées (à la page 162) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 185

193 Configuration des données de la référence géodésique Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Définir un nouveau système de coordonnées Définissez les paramètres d un nouveau système de coordonnées si celui dont vous avez besoin n apparaît pas dans la liste des systèmes récemment utilisés. Pour définir un nouveau système de coordonnées 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Changer de système de coordonnées. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude > Système de coordonnées, et cliquez sur Changer. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. 2. Sélectionnez Nouveau système, et cliquez sur Suivant. 3. Pour définir une étude par défaut en fonction des paramètres de la projection de Mercator transverse : Cliquez sur Projection par défaut, puis sur Suivant. Entrez les paramètres de la projection de Mercator transverse nécessaires et cliquez sur Suivant. 4. Pour définir une projection en fonction d un groupe de systèmes de coordonnées et d une zone : Cliquez sur Système de coordonnées et Zone, puis sur Suivant. Sélectionnez le groupe de systèmes de coordonnées dans la liste de gauche, puis la zone dans la liste de droite et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez le modèle de géoïde à utiliser et cliquez et sur Terminer. Votre étude est recalculée en utilisant le nouveau système de coordonnées. Gestionnaire des systèmes de coordonnées Paramètres des systèmes de coordonnées (à la page 162) Changer le système de coordonnées (à la page 163) Définir une projection (à la page 192) Restaurer le fichier système des coordonnées initial Si vous avez déjà installé Trimble Geomatics Office TM (TGO), vous avez peut-être un fichier current.csd dans lequel sont conservés les systèmes de coordonnées personnalisés ou utilisés récemment. Au cours de l'installation du logiciel, tout fichier current.csd est renommé current.csd.date.xx-xx-xx. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 186

194 Configuration des données de la référence géodésique Pour restaurer le fichier Current.csd : 1. Ouvrez l'explorateur Windows et recherchez un des emplacements suivants, selon votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData à moins que vous ayez auparavant installé TGO. Si vous avez installé TGO et ensuite ce logiciel, le chemin d accès est C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Note : Certains systèmes de protection du réseau vous empêchent de modifier ce chemin d'accès, à moins que vous ayez des autorisations administratives. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData\ ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData\. 2. Renommez le fichier current.csd en current-tbcc.csd. 3. Renommez le fichier current.csd.date.xx-xx-xx en current.csd. Changer le système de coordonnées (à la page 163) Solutionner un problème de système de coordonnées Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 187

195 Configuration des données de la référence géodésique Symptôme Cause possible Solution Il n est pas possible de créer ni de modifier des systèmes de coordonnées ni d enregistrer des chantiers. Vous êtes un Utilisateur limité (non un administrateur). Les utilisateurs limités ne sont pas autorisés à «écrire» pour le fichier current.csd, ce qui signifie que vous ne pouvez ni créer ni modifier des systèmes de coordonnées et ni sauvegarder des chantiers. Un administrateur doit vous accorder l autorisation «d écrire» pour le fichier current.csd. L emplacement de ces fichiers dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData or C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Note : Ceci peut ne pas constituer un problème si d autres logiciels Trimble ont été installés antérieurement et que les droits d accès ont été accordés. Note : Si le dossier Application Data ne s affiche pas avec le chemin d accès indiqué ci-dessus, il doit certainement être caché. Pour afficher les dossiers cachés, dans l Explorateur Windows, sélectionnez Outils > Options de dossiers. Cliquez sur l onglet Affichage et sélectionnez Afficher les fichiers et les dossiers cachés dans Paramètres avancés. Puis, cliquez sur OK. Gestionnaire des systèmes de coordonnées Le Gestionnaire des systèmes de coordonnées est un utilitaire indépendant qui vous donne accès à votre base de données de systèmes de coordonnées (Current.csd). Utilisez le gestionnaire pour créer des systèmes de coordonnées, ou pour déterminer les systèmes de coordonnées, les modèles géoïdes et les chantiers disponibles pour votre étude. Pour ouvrir le «Gestionnaire des systèmes de coordonnées»: Sélectionnez Outils > Gestionnaire des systèmes de coordonnées. Note: Le Gestionnaire des systèmes de coordonnées possède son propre système d aide. Ouvrez l utilitaire et sélectionnez Aide > Sujets d aide, ou appuyez sur [F1] dans le logiciel. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 188

196 Configuration des données de la référence géodésique Changer le système de coordonnées (à la page 163) Systèmes de coordonnées (voir "Comprendre les données de la référence géodésique" à la page 184) Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Restaurer le fichier du système de coordonnées original (voir "Restaurer le fichier système des coordonnées initial" à la page 165) Projection uniquement à l échelle Le logiciel vous permet d importer des données de levés utilisant une projection uniquement à l échelle. Puisque le logiciel ne peut calculer des coordonnées globales ou locales à partir de positions de carroyage selon une projection uniquement à l échelle, certaines fonctionnalités sont alors affectées. Tenez compte de ce qui suit lorsque vous travaillez avec des données de projections uniquement à l échelle : Vous pouvez spécifier un facteur d échelle pour la projection uniquement à l échelle lors de l importation des données, et après l importation dans la section Système de coordonnées de la boîte de dialogue Paramètres de l étude. Les commandes Créer le point et Ajouter une coordonnée permettent d entrer un point ou une coordonnée de carroyage dans l échelle uniquement. Les commandes Paramètres du chantier local et Paramètres de calibrage sont désactivées. Lorsque vous utilisez la commande Inverse, seules les distances sur le carroyage et les distances au sol sont disponibles. Le rapport sur la Liste des points ne comporte que des données de carroyage. Lorsque vous travaillez avec des données de systèmes de coordonnées et des données de projections uniquement à l échelle dans la même étude, tenez compte de ce qui suit : Lorsque vous importez des données de projections uniquement à l échelle dans une étude comportant déjà des données de systèmes de coordonnées, les données de projections uniquement à l échelle sont alors converties au système de coordonnée existant. Lorsque vous importez des données de systèmes de coordonnées dans une étude comportant des données de projections uniquement à l échelle, les données de projections uniquement à l échelle sont alors converties au système de coordonnée existant. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 189

197 Configuration des données de la référence géodésique Utilisez un système de référence Créer un fichier de grille de transformation Si vous avez choisi un système de coordonnées pour votre étude utilisant un système de référence, et si le système de référence n a pas été défini, vous devez d abord le créer avant d effectuer le téléchargement vers un instrument de terrain. Pour effectuer cela, recherchez un système de coordonnées et son système de référence approprié à utiliser. Si vous connaissez un système de coordonnées utilisant le système de référence dont vous avez besoin, vous pouvez sélectionner celui-ci pour le combiner aux fichiers.dgf en un seul fichier.cdg adapté pour le téléchargement. Note : Lorsque vous téléchargez ou importez des données dans une étude, le système de référence utilisé par les données importées doit correspondre au système de référence défini pour le système de coordonnées de l'étude. Pour créer une grille de transformation : 1. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 2. Cliquez sur Système de coordonnées puis sur Transformation du système de référence dans le volet de gauche. 3. Analyser les paramètres. Vous ne pouvez créer un fichier de grille de transformation que si les cellules Fichier de grille de la latitude et Fichier de grille de la longitude sont affichées, et les fichiers.dgf y sont répertoriés. S ils y sont, cliquez sur OK, et passez à l étape Si les fichiers.dgf ne sont pas répertoriés, cliquez sur Modifier en bas de la boîte de dialogue. La boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. 5. Sélectionnez Système récemment utilisé. 6. Cliquez sur ou sur, ou appuyez sur [PgUp] ou sur [PgDn], pour visualiser les systèmes de coordonnées disponibles. 7. Lorsque vous trouvez un système de coordonnées utilisant le système de référence dont vous avez besoin, cliquez sur Terminer. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s actualise. 8. Confirmez que les fichiers.dgf sont affichés dans les cellules Fichier de grille de la latitude et Fichier de grille de la longitude. Ces fichiers seront combinés dans un fichier de grille de transformation (.cdg) que vous pourrez sauvegarder et télécharger vers un instrument de terrain. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de l'étude. 10. Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 190

198 Configuration des données de la référence géodésique Sélectionnez Etude > Création d une grille de transformation. Dans le volet Instrument, avec un instrument connecté, cliquez sur Tâches et sélectionnez Télécharger un fichier de grille de transformation (.dgf). Le volet de commande Création d une grille de transformation s affiche. Les fichiers.dgf apparaissent dans le groupe Grille de transformation de l'étude. 11. Cliquez sur Créer en bas du volet de commande. La boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche. 12. Acceptez le nom du fichier par défaut, puis cliquez sur Enregistrer. Le fichier de grille de transformation apparaît dans la liste Fichiers de grille de transformation (.cdg). Il peut maintenant être téléchargé vers un instrument de terrain. Télécharger une grille de transformation (voir "Télécharger un fichier de grille de transformation vers un instrument" à la page 249) Options de grille de transformation Utilisez ces options pour sélectionner un fichier du système de référence à télécharger vers un instrument de terrain. Elles sont disponibles dans le volet de commande Création d'une grille de transformation. Note : Cliquez sur l en-tête inférieur du groupe pour permuter entre le système de référence actuel de l'étude et un fichier de grille de transformation stocké. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 191

199 Configuration des données de la référence géodésique Options Dossier Fichiers de grille de transformation (.cdg) Description Taille Etude/Grille de transformation sélectionnée Télécharger vers des instruments Créer Utiliser le système de référence de l'étude (via le menu contextuel) Sélectionnez ou naviguez jusqu au dossier dans lequel les fichiers de grille de transformation (.cdg) sont installés. Cette option affiche les noms des fichiers de grille de transformation disponibles. Cette option affiche les régions couvertes par les systèmes de référence. Cette option affiche les tailles des fichiers. Les fichiers de plus de 1 Mo peuvent prendre un certain temps à télécharger. Si un fichier de grille de transformation est sélectionné dans la liste, cette option affiche des renseignements sur celui-ci. Si aucun fichier de grille de transformation n est sélectionné, cette option affiche des renseignements sur le système de référence utilisé dans le système de coordonnées actuel de votre étude. Cliquez sur cette option pour transférer le fichier de grille de transformation vers l instrument de terrain connecté. Cliquez sur cette option pour sauvegarder un nouveau fichier de grille de transformation. Cochez cette case avant de lancer le téléchargement si vous souhaitez télécharger une copie temporaire du système de référence actuel de l'étude au lieu de sélectionner un des fichiers de grille de transformation stocké en permanence dans la liste. Télécharger vers l instrument est également disponible dans le menu contextuel. Créer un fichier de grille de transformation (à la page 190) Télécharger une grille de transformation (voir "Télécharger un fichier de grille de transformation vers un instrument" à la page 249) Définir une projection Utilisez une fausse origine pour définir une projection lorsque vous importez des données GNSS brutes pour lesquelles vous n avez pas spécifié antérieurement la projection. Pour définir une projection : 1. Importez et enregistrez vos données GNSS brutes. S il n existe pas de projection associée, la boîte de dialogue Définition de la projection s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 192

200 Configuration des données de la référence géodésique 2. Si nécessaire, saisissez les coordonnées de grille dans les cellules Ordonnée et Abscisse pour fonder l origine sur les coordonnées de grille les mieux connues. 3. Cliquez sur OK. Les nouvelles coordonnées deviennent l origine de la projection. Utilisez un géoïde Enregistrer des données GNSS brutes Options de paramètres du chantier local (voir "Options «Paramètres du chantier local»" à la page 174) Options de géoïde Utilisez ces options pour sélectionner un fichier de géoïde à télécharger vers un instrument de terrain. Elles sont disponibles dans le volet de commande Création de sous-grille de géoïde. Options Dossier Fichier (fichiers.ggf) Description Taille Télécharger vers des instruments Créer une sous-grille Définir une sous-grille de géoïde (à la page 194) Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Sélectionnez un système de coordonnées, à partir de laquelle vous pouvez choisir un système de coordonnées récemment utilisé, ou en définir un nouveau à utiliser dans votre étude. Sélectionnez ou naviguez jusqu au dossier dans lequel les fichiers de grille de géoïde (.ggf) sont installés. Cette option affiche les noms des fichiers de grille de géoïde disponibles Si des fichiers de sous-grille de géoïde ont été définis, ils s affichent au-dessous du nom du fichier de grille de géoïde complet. Cette option affiche les régions couvertes par les géoïdes. Cette option affiche les tailles des fichiers. Les fichiers de plus de 1 Mo peuvent prendre un certain temps à télécharger. Cliquez sur cette option pour transférer le fichier de grille de géoïde vers l instrument de terrain connecté. Cette option n est disponible que si vous avez un instrument de terrain connecté et si vous accédez à la commande par le bouton Tâche. Cliquez sur cette option pour définir un sous-ensemble du fichier de géoïde afin de réduire sur le temps de téléchargement et d économiser la mémoire de l instrument de terrain. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 193

201 Configuration des données de la référence géodésique Télécharger un fichier de géoïde vers un instrument de terrain (voir "Télécharger un fichier de Géoïde vers un instrument" à la page 250) Définir une sous-grille de géoïde Si le fichier de géoïde à utiliser pour la collecte des données est trop gros, définissez une sous-section dans la zone à utiliser avant de lancer le téléchargement vers un instrument de terrain. Cette option réduit le temps de téléchargement et économise la mémoire de l instrument de terrain. Note : Lorsque vous téléchargez ou importez des données dans une étude, la sous-grille de géoïde utilisée par les données importées doit correspondre au géoïde défini pour le système de coordonnées de l'étude. Pour créer une sous-grille de géoïde : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Création d une sous-grille de géoïde. Dans le volet Instrument, avec un instrument connecté, cliquez sur Tâches et sélectionnez Télécharger un fichier de géoïde (ggf). Le volet de commande Création d une sous-grille de géoïde s affiche. 2. Si nécessaire, sélectionnez le dossier comportant les fichiers de géoïdes installés dans la liste des Dossiers (.ggf), ou cliquez sur l icône et naviguez jusqu au dossier. Note : L emplacement par défaut pour les fichiers.ggf dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData à moins que vous ayez auparavant installé Trimble Geomatics Office TM (TGO). Si vous avez installé TGO et ensuite ce logiciel, le chemin d accès est C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData\ ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData\. 3. Sélectionnez un fichier de géoïde dans la liste Fichier de géoïde (.ggf). 4. Effectuez un clic droit et sélectionnez Créer une sous-grille à partir du menu contextuel. La boîte de dialogue Créer un fichier de grille de géoïde s affiche. La totalité du globe est visible et le géoïde est centré. Dans le groupe Propriétés des fichiers de géoïde, la taille de la totalité du géoïde apparaît dans la cellule Taille. 5. Dans la cellule Suffixe à ajouter, saisissez le texte à attacher à la fin du nom du fichier de géoïde initial afin de définir la sous-grille. Le nom complet du fichier apparaît à mesure que vous saisissez le suffixe. Par exemple, si vous collectez des données à Baja au Mexique, ajouter Baja comme suffixe au géoïde Mexico97.ggf pour créer le fichier Mexico97Baja.ggf. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 194

202 Configuration des données de la référence géodésique 6. Si nécessaire, décochez les cases des frontières ou des rivières dans le groupe Propriétés du globe pour simplifier l affichage. 7. Cliquez sur l icône pour zoomer jusqu aux limites du géoïde. Pour obtenir des explications sur les autres outils d affichage, reportez-vous à Options de sous-grille de géoïde. 8. Cliquez sur l icône, et étendez la fenêtre sur la portion du géoïde pour lequel vous devez créer une sous-grille. La taille de la sous-grille de géoïde apparaît dans la cellule Taille. Note : Il est impossible d ajuster la fenêtre de sous-grille que vous dessinez, mais vous pouvez la redessiner plusieurs fois. 9. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer le fichier de grille de géoïde sous s affiche. 10. Cliquez à nouveau sur Enregistrer. Le fichier de sous-grille de géoïde apparaît dans la liste de géoïdes juste au-dessous du fichier de géoïde initial. Options de sous-grille de géoïde (à la page 195) Télécharger un fichier de géoïde vers un instrument de terrain (voir "Télécharger un fichier de Géoïde vers un instrument" à la page 250) Options de sous-grille de géoïde Avant de télécharger un fichier vers un instrument de terrain, utilisez ces options pour définir un sous-ensemble d un gros fichier de géoïde afin de réduire sur le temps de téléchargement et d économiser la mémoire de l instrument de terrain. Elles sont disponibles dans la boîte de dialogue Créer un fichier de grille de géoïde. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 195

203 Configuration des données de la référence géodésique Options Propriétés du fichier de géoïde Géoïde Nom de fichier Suffixe à ajouter Taille (Ko) Propriétés de la sous-grille Première latitude Première longitude Deuxième latitude Deuxième longitude Propriétés du globe Latitude du curseur Longitude du curseur Frontières des états des Etats-Unis Frontières nationales Principales rivières Cette option affiche le nom du géoïde sur lequel sera basée la sous-grille. Cette option affiche le nom du fichier de géoïde. Saisissez le texte à attacher à la fin du nom du fichier de géoïde initial afin d identifier la sous-grille. Affiche la taille du géoïde initial jusqu à la création de la sous-grille. Puis, affiche la taille de la sous-grille de géoïde. Cette option affiche les coordonnées du premier coin de la fenêtre que vous choisissez lorsque vous dessinez une sous-grille. Cette option affiche les coordonnées du coin opposé de la fenêtre que vous choisissez lorsque vous dessinez une sous-grille. Ces options affichent les coordonnées de l emplacement actuel du curseur. Si le curseur n est pas pointé sur le globe, elles affichent le point à partir duquel le curseur a quitté le globe. Désélectionnez cette option pour cacher les frontières des états au sein des Etats-Unis. Désélectionnez cette option pour cacher les frontières des nations. Désélectionnez cette option pour cacher les principales voies navigables. Cliquez sur cette option pour activer l outil de sélection. Puis, bougez la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé pour dessiner une fenêtre à l intérieur du géoïde actuel afin de définir les coins opposés d une sous-grille de géoïde. Toute portion de la sous-grille dessinée se trouvant en dehors du géoïde est ignorée. Note : Pour effacer une sous-grille, cliquez n importe où en dehors du globe. Conseil : Après avoir étendu la fenêtre pour créer une sous-grille, vous pouvez cliquer à l intérieur de celle-ci pour effectuer un zoom avant. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 196

204 Configuration des données de la référence géodésique Cliquez sur cette option pour activer l outil de panoramique. Puis cliquez sur le globe en maintenant le bouton gauche enfoncé pour vous déplacer à différents endroits. Cliquez sur cette icône pour effectuer un zoom avant vers les limites du géoïde. Puis cliquez à nouveau pour effectuer un zoom avant par un incrément (x2), ou choisissez un point du globe à centrer et sur lequel effectuer un zoom avant. Cliquez sur cette icône pour activer l outil de zoom arrière. Puis cliquez à nouveau pour effectuer un zoom avant par un incrément (x2), ou choisissez un point du globe à centrer et sur lequel effectuer un zoom arrière. Cliquez sur cette icône pour zoomer dans l étendue du globe et centrer le géoïde actuel. Définir une sous-grille de géoïde (à la page 194) Calibrer un chantier Comprendre le calibrage de chantier Le processus de calibrage de chantier établit la relation entre les données WGS-84 collectées par les récepteurs GNSS et les positions de contrôle locales (exprimées sous la forme d une grille cartographique locale possédant des élévations au-dessus du niveau de la mer). Cette relation est définie par une série de transformations mathématiques. Le calibrage de chantier vous permet de mettre deux par deux des points GNSS et des points de contrôle local à utiliser dans le calibrage. (Les coordonnées GNSS doivent être dérivées des points et des observations GNSS, les points de grille doivent être dérivés des points de grille et des observations terrestres). Ce logiciel calcule et applique alors les transformations mathématiques utilisant la méthode des moindres carrés. Les transformations mathématiques appliquées en vue de convertir les positions WGS-84 en coordonnées de grille sont : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 197

205 Configuration des données de la référence géodésique 1. Une transformation du système de référence géodésique pour convertir les coordonnées WGS-84 de la latitude, de la longitude et de la hauteur ellipsoïdale en coordonnées de latitude, de longitude et de hauteur ellipsoïdale par rapport à l ellipsoïde de la grille cartographique locale. 2. Une projection cartographique pour convertir les coordonnées de la latitude et de la longitude de l ellipsoïde local en coordonnées de grille d ordonnée et d abscisse (la valeur de la hauteur n est pas modifiée lors de ce processus). 3. Un modèle de géoïde pour la hauteur WGS-84 pour obtenir une élévation au-dessus du niveau de la mer approximative. 4. Un ajustement horizontal des coordonnées de grille transformées pour coïncider au maximum avec les données de contrôle local. Cet ajustement autorise toutes les variations locales du système de projection ne pouvant pas s adapter à la transformation globale du système de référence géodésique. 5. Un ajustement de la hauteur pour convertir des hauteurs au-dessus de l ellipsoïde local ou des élévations dérivées à partir du géoïde, en élévations de contrôle local au-dessus du niveau de la mer. Les ajustements horizontaux et verticaux sont enregistrés comme partie intégrante de la définition du système de coordonnées pour l étude. Tous les points GNSS dans la base de données sont actualisés en utilisant les paramètres de calibrage. Ceci donne lieu à des valeurs de coordonnées de grille locales plus précises. Vous pouvez sauvegarder la nouvelle définition du système de coordonnées (comportant les paramètres de calibrage) en tant que chantier pour des études ultérieures dans la même région. Si vous sauvegardez un calibrage en tant que chantier avec l intention d utiliser celui-ci dans une autre étude, assurez-vous que la région de l étude est entièrement entourée par les points utilisés dans le calibrage. Par exemple, dans le diagramme suivant, il est correct d utiliser la définition du chantier pour l étude B, mais cela ne l est pas pour l étude C. 1. Zone de l étude C 2. Zone de l étude B Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 198

206 Configuration des données de la référence géodésique 3. Points utilisés dans le calibrage de l étude A Si vous utilisez la touche Ici dans Trimble Survey Controller TM pour lancer une base RTK (Cinématique en temps réel), et transférer le fichier (.dc) du Survey Controller vers ce logiciel, la position de la base, et par conséquent tous les points du mobile de la base, seront alors de qualité inconnue (pour tous les composants, horizontal, hauteur et élévation). Note : Après avoir accompli un calibrage de chantier, si vous appliquez les paramètres du chantier local, le calibrage que vous avez défini deviendra inexact et sera supprimé. Un message d erreur vous avertit que le fait de continuer supprimera le calibrage du chantier. Utilisation de modèles de géoïdes Si le système de coordonnées pour l étude exige l usage d un modèle de géoïde pour la détermination des élévations des points, alors les élévations seront déterminées directement à partir des hauteurs WGS-84 par interpolation sur la grille du modèle de géoïde. Toutefois, il est toujours possible d appliquer un ajustement de hauteur en plus des élévations produites par un modèle de géoïde afin d autoriser les petites variations locales qu un modèle de géoïde à grande échelle ne peut pas prendre en compte. Les élévations déterminées à partir d un calibrage vertical reçoivent une qualité de levé. Règles pour garantir un calibrage utile Les coordonnées WGS-84 doivent être relativement correctes. Il est possible de générer des points GNSS autonomes. Cependant, vous ne devriez pas utiliser plus d un point WGS-84 autonome dans un calibrage. Par exemple, assurez-vous qu une seule et unique station de base a été configurée grâce à la touche Ici dans le Trimble Survey Controller. Les autres stations de base devraient être configurées sur des positions mesurées par un vecteur GNSS en fonction de la station de base autonome. Ceci définit la relation entre celles-ci et vous permet d accomplir correctement un calibrage avec des points de l une des stations de base. Ceci est décrit ci-dessous : La figure suivante n indique aucune relation entre les stations de base : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 199

207 Configuration des données de la référence géodésique Les points de la Base 1 et de la Base 2 ne devraient pas être utilisés pour le calibrage. Dans la figure ci-dessous, une relation est établie entre les stations de base par l occupation de la deuxième station de base en utilisant la première station de base : Les points de la Base 1 et de la Base 2 peuvent être utilisés pour un calibrage. Les meilleures coordonnées WGS-84 possibles devraient être utilisées pour la station de base initiale dans un levé. La précision des vecteurs GNSS (temps réel ou post-traités) est affectée par la précision de la coordonnée de la base. Une erreur d environ une partie par million (1 ppm) peut être introduite pour chaque marge d erreur de dix mètres dans les coordonnées de la base. Par exemple, si votre point de référence WGS-84 initial possède une erreur de cent mètres et votre ligne de base est longue de deux kilomètres, vous avez certainement une erreur supplémentaire superflue de deux centimètres dans vos vecteurs GNSS. Calibrer un chantier (à la page 201) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 200

208 Configuration des données de la référence géodésique Calibrer un chantier Calibrez les chantiers pour minimiser les résidus entre les données WGS-84 RTK que vous collectez et les coordonnées de contrôle local. Pour un calibrage, associez les points GNSS avec les points de grille situés dans les mêmes positions Ces couples de points sont utilisés pour calculer et appliquer des transformations mathématiques (en utilisant la méthode des moindres carrés) pour trouver la transformation fournissant les paramètres de l ajustement les mieux adaptés aux coordonnées de grille du contrôle lorsque celles-ci sont appliquées aux positions GNSS. Calibrez un chantier si : vous ne l avez pas calibré sur le terrain vous avez besoin d un rapport des enregistrements des contrôles de la qualité vous souhaitez transférer un calibrage vers Trimble Survey Controller TM vous avez besoin d ajouter des points supplémentaires à un calibrage dans Trimble Survey Controller Les calibrages horizontaux comportent trois paramètres : Translation (déplacer) Rotation (tourner) Echelle (rétrécir ou étirer) Les calibrages verticaux comportent deux paramètres : Levée (élever ou abaisser) Inclinaison (modifie l inclinaison de l ordonnée et de l abscisse du géoïde ou du plan local) Le calibrage de chantier crée un ensemble de paramètres de chantiers locaux. A l issue du calibrage d un chantier, les paramètres du chantier sont utilisés dans le calcul de toutes les autres données GNSS. Pour calibrer un chantier : 1. Importez ou ajoutez vos points de grille à l aide de la commande Créer le point. 2. Importez vos données GNSS. 3. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur de la barre d outils. Sélectionnez Levé > Calibrage de chantier. Le volet de commande Calcul du calibrage de chantier s affiche. 4. Cliquez sur l onglet Paramètres de calibrage. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 201

209 Configuration des données de la référence géodésique 5. Pour calculer un décalage horizontal composé de translations dans le sens nord/sud et est/ouest, d'une rotation autour d'une origine définie et d'un facteur d'échelle, laissez cochée la case Calibrage horizontal. 6. Cochez la case Positionner le facteur d'échelle sur 1 si vous souhaitez conserver l échelle de vos distances horizontales. 7. Pour calculer un décalage vertical à partir d une origine définie, laissez cochée la case Calibrage vertical. 8. Sélectionnez Décalage vertical + Plan d inclinaison dans la liste s il vous faut inclure les inclinaisons vers le nord et vers l est dans le calibrage vertical. 9. Cliquez sur pour afficher la boîte de dialogue Paramètres du projet. Vous pourrez alors définir un modèle de géoïde, si nécessaire. 10. Cliquez sur l onglet Liste des points pour sélectionner les couples de points qui seront utilisés dans les calculs du calibrage. 11. Cliquez dans la cellule Point GNSS. 12. Choisissez un point GNSS dans une vue graphique, cliquez avec le bouton droit pour des options, ou saisissez l ID d un point dans la cellule. Note : Le point sélectionné doit posséder des coordonnées globales. Les points possédant des coordonnées locales ne doivent pas être sélectionnés comme points GNSS. Les coordonnées des points doivent être calculées à partir de coordonnées globales. Note : Cliquez sur pour agrandir un groupe si vous souhaitez visualiser des informations sur les coordonnées du point sélectionné. 13. Cliquez dans la cellule Point de grille. 14. Choisissez un point de grille (au même emplacement que le point GNSS) dans une vue graphique, cliquez avec le bouton droit pour des options, ou saisissez l ID d un point dans la cellule. 15. Sélectionnez une option dans la liste Type pour spécifier le type de calibrage du couple de points. Le type de calibrage sélectionné doit être valide pour les points. Par exemple, si le point de grille ne possède pas d élévation, il est alors impossible de configurer le type sur Horizontal et vertical. 16. Répétez les étapes 11 à 15 pour ajouter des couples de points supplémentaires, si nécessaire. Note : Il n y a aucune limite quant au nombre de couples pouvant être définis pour le calcul d'un calibrage. L ajout de couples supplémentaires n améliorera pas toujours les résultats du calibrage, mais permettra davantage de contrôle de la validité des paramètres calculés. Il vous faut au minimum trois couples de points pour un calibrage horizontal et quatre couples de points pour un calibrage vertical possédant un décalage de l inclinaison. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 202

210 Configuration des données de la référence géodésique 17. Cliquez sur Calculer pour calculer les paramètres du calibrage GPS. L onglet Résultats apparaît, récapitulant les transformations et dressant la liste des résidus horizontaux et verticaux pour chaque couple de points. L image réduite indique l importance et la direction verticales du décalage, et l image carrée indique l horizontal. 18. Cliquez sur Enregistrer sous Chantier si vous souhaitez que le chantier calibré soit utilisé comme système de coordonnées. Le volet de commande Enregistrer le Système de coordonnées sous Chantier s affiche. Saisissez un nom pour le chantier et cliquez sur OK. 19. Cliquez sur Attribuer. Le calibrage est recommandé pour actualiser tous les points GNSS. Les détails des systèmes des coordonnées sont actualisés à l aide des paramètres de calibrage. Note : Les chantiers peuvent être re-calibrés à tout moment. Pour supprimer le calibrage d un chantier : Sélectionnez Levé > Supprimer le calibrage du chantier. Le calibrage est alors supprimé, et le projet est recalculé. Choisir les paramètres du chantier local (à la page 173) Options de calibrage du chantier (à la page 203) Options de calibrage du chantier Utilisez ces options pour établir un lien entre les données WGS-84 RTK que vous avez collectées et les coordonnées de contrôle locales. Ces options sont disponibles à partir du volet de commande Calcul du calibrage du chantier. Options Cliquez sur cette option pour afficher le Rapport de calibrage GNSS. Ce dernier comporte des informations sur le calcul de calibrage, des données sur tous les paramètres traités ainsi qu'une liste des coordonnées des points de contrôle calculés. Ceux-ci sont comparés à leurs positions connues et aux valeurs individuelles des résidus. Cliquez sur cette option pour afficher la section Calibrage du chantier e la boîte de dialogue Paramètres du projet. Cliquez sur cette option pour afficher le volet de commande Paramètres de chantiers locaux grâce auquel vous pourrez définir le type de coordonnée du chantier local, le facteur d échelle et les décalages. Cliquez sur cette option pour afficher le volet de commande Créer le point, grâce auquel vous pourrez créer un nouveau point Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 203

211 Configuration des données de la référence géodésique entré à partir du bureau. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 204

212 Configuration des données de la référence géodésique Paramètres de calibrage Calibrage horizontal Positionner le facteur d'échelle sur 1 Calibrage vertical Modèle de géoïde Cochez cette case pour calculer un décalage horizontal composé de translations dans le sens nord/sud et est/ouest, d'une rotation autour d'une origine définie et d'un facteur d'échelle. Les paramètres de transformation sont calculés selon une méthode des moindres carrés. Ces méthodes permettent d'obtenir la transformation qui donne les paramètres d'ajustement les mieux adaptés aux coordonnées de la grille de contrôle, lorsqu'ils sont appliqués aux positions GNSS. L'ajustement horizontal réduit les erreurs résiduelles entre les coordonnées horizontales et les coordonnées de grille calculées à partir des positions GPS. Cochez cette option pour empêcher vos distances horizontales d'être mises à l'échelle. Conseil : Afin de vérifier le facteur d'échelle calculé, nous vous recommandons de commencer par calculer un ajustement horizontal sans fixer le facteur d'échelle à 1. Si le facteur d'échelle calculé n'est pas proche de 1, il se peut que les couples de points de calibrage sélectionnés ne conviennent pas. Cochez cette case pour effectuer un ajustement du plan incliné composé d'un décalage vertical en fonction d'une origine définie et d'inclinaisons vers le nord et l'est. Les paramètres de cet ajustement sont calculés selon une méthode des moindres carrés de manière à trouver le plan d'ajustement le mieux adapté aux élévations dérivées des hauteurs GNSS et des élévations des points de contrôle. Cette fonction nécessite trois couples de points de calibrage tri-dimensionnels. Si vous n'utilisez qu'un couple de points de calibrage tri-dimensionnels, seul le paramètre de décalage vertical pourra être calculé. Si vous utilisez deux couples de points de calibrage tri-dimensionnels, le système définira un plan de correction qui correspondra exactement à ces couples. Si le projet est basé sur un modèle de géoïde, l'ajustement vertical est calculé et appliqué en plus des corrections du modèle de géoïde. Cette option permet de visualiser le nom du modèle de géoïde appartenant à la définition du système de coordonnées. Pour changer de modèle de géoïde (voir "Changer le système de coordonnées" à la page 163), cliquez sur l'icône. La boîte de dialogue Paramètres du projet s'affichera. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 205

213 Configuration des données de la référence géodésique Décalage vertical - Sélectionnez cette option pour calculer simplement un décalage vertical à partir d'une origine définie. Incliner le plan - Sélectionnez cette option pour intégrer des inclinaisons vers le nord et l'est au décalage vertical. Calculer Lorsque vous avez modifié les paramètres de calibrage, cliquez sur cette option pour calculer les paramètres de calibrage GNSS. Les résultats sont résumés dans le Récapitulatif des calculs de l'onglet Paramètres de calibrage. Enregistrer sous Chantier Récapitulatif des calculs Liste de points Point GNSS Point de grille Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous Chantier. A partir de celle-ci, vous pourrez sauvegarder les informations sur le calibrage et le système de coordonnées actuelles dans la base de données du système de coordonnées et définir ces informations en tant que définition du chantier. Vous pourrez utiliser cette définition du chantier comme définition du système de coordonnées dans de futurs projets. A partir de cette option, vous pouvez visualiser un récapitulatif de vos derniers calculs de calibrage. Utilisez cette option pour vous assurer que le calibrage calculé est valide, sans avoir à lire le rapport de calibrage détaillé. Cliquez dans la zone de saisie. Sélectionnez ensuite un point GNSS dans une vue graphique et effectuez un clic droit pour obtenir une liste des options. Vous pouvez également saisir l'id du point que vous souhaitez calibrer en fonction du point de grille de la zone de saisie suivante. Note : Le point sélectionné doit posséder des coordonnées globales. Les points possédant des coordonnées locales ne doivent pas être sélectionnés comme points GNSS. Les coordonnées des points doivent être calculées à partir de coordonnées globales. Cliquez dans la zone de saisie. Sélectionnez ensuite un point de grille dans une vue graphique et effectuez un clic droit pour obtenir une liste des options. Vous pouvez également saisir l'id du point que vous souhaitez calibrer en fonction du point GNSS de la zone de saisie précédente. Note : Cliquez sur si vous souhaitez visualiser des informations sur les coordonnées du point sélectionné. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 206

214 Configuration des données de la référence géodésique Type Résultats (récapitulatif) Résidus Horizontal et vertical - Sélectionnez cette option lorsqu'un couple de points peut être utilisé pour déterminer les ajustements horizontaux et verticaux. Horizontal -Sélectionnez cette option lorsque le couple de points ne peut être utilisé que pour déterminer un ajustement horizontal (la valeur d'élévation du point de carroyage n'est pas fiable). Vertical - Sélectionnez cette option lorsque le couple de points ne peut être utilisé que pour déterminer un ajustement vertical (l'abscisse et l'ordonnée du point de carroyage ne sont pas fiables). Ignoré - Sélectionnez cette option lorsque le couple de points ne doit pas être utilisé dans le calcul des paramètres de transformation. Cette option est utile si vous rencontrez des problèmes de calcul de calibrage et tentez d'identifier un couple de points de calibrage suspect. Vous pouvez utiliser cette option pour éliminer provisoirement du calcul un couple de points de calibrage et voir si les résultats en sont améliorés. Facteur d'échelle horizontal - Cette option permet de visualiser le facteur d'échelle calculé pour l'ajustement horizontal. Si vous cochez la case Positionner le facteur d'échelle sur 1, le chiffre «1» apparaît. Utilisez cette option pour vérifier si le facteur d'échelle calculé est bien proche de 1. Si ce n'est pas le cas, il se peut qu'un ou plusieurs couples de points de calibrage posent problème. Rotation horizontale Pente maximale du plan incliné - Cette option permet de visualiser l'inclinaison maximale de l'ajustement de hauteur, calculé en fonction des valeurs calculées pour l'inclinaison nord et est. Décalage vertical par rapport à l'origine Résidu horizontal maximal - Cette option permet de visualiser l'écart horizontal le plus important entre des points couplés. Résidu vertical maximal - Cette option permet de visualiser l'écart vertical le plus important entre des points couplés. Les résidus de chaque couple de point sont représentés dans les graphiques apparaissant ci-contre. Ces images montrent l'importance relative du décalage vertical. Occupez-vous dans un premier temps des couples de point rapportés dont la flèche est la plus longue. Ces images montrent l'importance et la direction relatives du décalage horizontal. Occupez-vous dans un premier temps des couples de point Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 207

215 Configuration des données de la référence géodésique Assigner Calibrer un chantier (à la page 201) rapportés dont la flèche est la plus longue et dont la direction ne correspond pas aux autres résidus. Cliquez sur cette option pour procéder à un nouveau calcul afin que tous les points GNSS soient mis à jour selon les paramètres de calibrage. Les informations sur le système de coordonnées sont également mises à jour. Sauvegarder un Chantier calibré en tant que Système de coordonnées Après avoir accompli un calibrage de chantier, vous pouvez nommer ou sauvegarder le chantier afin qu il soit possible de l utiliser comme système de coordonnées. Pour sauvegarder un chantier en tant que système de coordonnées : Cliquez sur Enregistrer sous en bas du volet de commande Calibrage de chantier. Le volet de commande Sauvegarder le système de coordonnées en tant que chantier s affiche. Calibrer un chantier (à la page 201) Changer le système de coordonnées (à la page 163) Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Lancer l édition d un rapport de calibrage du chantier Après avoir calibré un chantier, créez un Rapport de calibrage du chantier pour voir les détails des paramètres du chantier local, les paramètres du calibrage horizontal et vertical, et les différences de résidus entre les points GNSS et de carroyage de votre projet. Pour lancer l édition d un rapport de calibrage du chantier : Sélectionnez Rapports > Rapport de calibrage du chantier. Le Rapport de calibrage du chantier s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 208

216 Configuration des données de la référence géodésique Pour modifier le rapport : Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport de calibrage du chantier dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Dans le groupe Paramètres situé en bas du volet de commande, vous pouvez spécifier les données d en-tête et de pied de page à afficher. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 209

217 Importer des données C HAPITRE 7 Importer des données Importer des données Lorsque vous parcourez un dossier grâce à la commande Importer, les fichiers de ce dossier sont analysés de manière à faire correspondre un type de fichier et un importateur. L'analyseur cherche à identifier les informations utiles dans le fichier, le format du fichier et l'extension du fichier de manière à attribuer un importateur au fichier. Si un fichier ASCII est défini comme «inconnu», il se peut que vous deviez créer un importateur personnalisé pour ce fichier. Pour importer des données : 1. Ouvrez une étude existante ou nouvelle. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Etude > Importer. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Importer s affiche. 3. Sélectionnez un dossier dans la liste des Dossiers des importations ou cliquez sur l icône pour rechercher un dossier. Le dossier par défaut est celui à partir duquel la dernière importation a été effectuée. Les fichiers présents dans le dossier sélectionné apparaissent dans la zone Sélectionner un fichier. Le nom des fichiers et les types de fichiers sont spécifiés. Le type de fichier est le nom de l importateur utilisé pour lire le fichier. 4. Sélectionnez le(s) fichier(s) à importer dans le groupe Sélectionner le fichier. Note : L ordre suivant lequel vous importez les données peut avoir une incidence sur les résultats du calcul. Note : Si vous devez définir un importateur personnalisé, cliquez sur un fichier à l'aide du bouton droit et sélectionnez le type de fichier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 210

218 Importer des données 5. Cliquez sur Importer. Les données sont affichées sous forme graphique ainsi que dans l'explorateur de projet. Conseil : Vous pouvez également double-cliquer ou glisser/déposer (voir "Glisser et déposer pour importer" à la page 211), les fichiers pour les importer. Note : Si Fermer la commande après l importation est activé, Importer se ferme après l importation des fichiers. Sinon, Importer reste ouvert afin que vous puissiez sélectionner un autre fichier à importer. 6. Pour afficher un rapport Récapitulatif des importations (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236), sélectionnez Rapports > Récapitulatif des importations. Note : Pour visualiser le fichier, cliquez sur l icône. Le logiciel Notepad ou tout autre éditeur de texte s'ouvrira alors. Note : Pour n'afficher que les fichiers que le convertisseur reconnaît, cliquez sur l'icône de la barre d outils du volet de commande. L'icône fonctionne comme un bouton à bascule. Note : Pour modifier le type de fichier, cliquez sur le fichier à modifier avec le bouton droit puis sélectionnez une option à partir de la liste Définir le type de fichier. Les options disponibles sont proposées selon les résultats d'un balayage interne du fichier. L'extension du fichier est également une indication pour le choix du type de fichier. Note : Pour importer plus d'un fichier à la fois, utilisez la combinaison [Ctrl] + clic ou [Shift] + clic. Note : Pour modifier le type de fichier, cliquez sur le fichier avec le bouton droit, sélectionnez Définir le type de fichier, puis l'une des options de la liste déroulante. Les options disponibles sont proposées selon les résultats d'un balayage interne du fichier. L'extension du fichier est également une indication pour le choix du type de fichier. Glisser et déposer pour importer (à la page 211) Importer des données (à la page 210) Importer des formats de données Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Glisser et déposer pour importer Vous pouvez importer des données en faisant glisser les fichiers à partir de votre bureau, de l Explorateur Windows, ou de la liste de fichiers du volet de commande Importer vers un affichage de données. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 211

219 Importer des données Pour glisser et déposer un fichier dans une étude : 1. Ouvrez une étude. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Localisez les fichiers à importer sur votre bureau ou dans l Explorateur Windows. Ouvrez le volet de commande Importer et recherchez le dossier contenant le(s) fichier(s) à importer. 3. Cliquez sur le(s) fichier(s) et glissez-le(s) jusqu à l affichage de données. Attention : Le logiciel vous permet de définir des propriétés d importation lors de l importation de certains types de fichiers. Ces propriétés sont affichées dans le volet de commande Importer lorsque vous sélectionnez Fichier > Importer puis le type de fichier. Si vous choisissez d importer un de ces types de fichiers en utilisant la méthode de glisser et déposer plutôt que le volet de commande Importer, vous ne pourrez pas voir les propriétés d'importation par défaut ni les modifier. Importer des données (à la page 210) Importer et télécharger des formats de données HEAVY CONSTRUCTION EDITION La commande Importer et les fonctions de synchronisation des données pour les chantiers, les projets et les ordres de mission vous permettent d introduire les types de données suivants dans votre étude. Pour plus de détails, reportez-vous aux sujets spécifiques aux fichiers. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 212

220 Importer des données Format de fichier.cal.crd,.mos.csv,.pts.dc.dgn.dxf,.dwg.ini.reb,.*.ttm.txt.xml.yxz Type de données Fichiers de calibrage Fichiers d alignements GENIO (voir "Importer des fichiers GENIO" à la page 216) Fichiers de points ASCII Fichiers Trimble Data Collector (voir "Importer des fichiers (.dc) du Data Collector" à la page 214) Fichiers de projet MicroStation (voir "Importer des fichiers MicroStation (.dgn)" à la page 224) Fichiers CAO Fichiers de paramètres de chantier Fichiers de surface et/ou de chaussée REB (voir "Importer des fichiers REB (.reb)" à la page 226) Fichiers de surface Trimble Terrain Model (voir "Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm)" à la page 227) Fichiers d enregistrement et de rapport d ordre de mission SCS Fichiers LandXML (voir "Importer des fichiers LandXML (.xml)" à la page 217) Fichiers Wirth YXZ (voir "Importer des fichiers Wirth YXZ (.yxz)" à la page 227) Importer des données (à la page 210) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Importer des fichiers ASCII Les fichiers ASCII vous procurent la souplesse en matière d importation de données à partir d une variété de sources, ou même en matière de création d un fichier en utilisant un éditeur de texte. Lors de l importation d un fichier ASCII, l Editeur de format d importation, peut s ouvrir et vous inviter à créer un importateur personnalisé pour s adapter au fichier. Vous pouvez également accéder à l éditeur à tout moment en cliquant sur l icône de la barre d outils du volet de commande Importer. Note : Vous pouvez importer des fichiers Nikon NEH (.asc) à partir du Field Surveyor. Conseil : Les fichiers de points ASCII (.pts) peuvent être importés en tant que surfaces. Importer des données (à la page 210) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 213

221 Importer des données Importer des fichiers (.dc) du Data Collector Importez des fichiers de l enregistreur de données d une variété d instruments de terrain, notamment : Trimble Survey Controller TM (jusqu à la version 10t ; pour les fichiers qui ont été convertis) Trimble Digital Fieldbook TM (v2,v3, et v5) Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Importer des fichiers CAO (.dxf/.dwg) Les fichiers CAO «.dwg» et «.dxf» sont des fichiers de dessin utilisés en architecture, en génie civil, en conception et en industrie de la cartographie. Dans la partie inférieure du volet d importation, vous pouvez spécifier les paramètres ayant une incidence sur les données importées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 214

222 Importer des données Propriétés et objets importables : Face 3D (en tant que Face 3D CAO) Polyligne 3D (en tant que Polyligne 3D CAO) Arc (en tant qu'arc CAO) Attribut (en tant que définition d attribut CAO) Référence d attribut (en tant que référence d attribut CAO) Référence de bloc (en tant que référence de bloc CAO) Cercle (en tant que Cercle CAO) Coordonnée (en tant que coordonnée) Ellipse (en tant qu Ellipse CAO) Hachure (en tant que Hachure CAO) Trait conducteur (en tant que Trait conducteur CAO) Polyligne mince (en tant que Polyligne mince CAO) Ligne (en tant que Ligne CAO) M Ligne (en tant que Multi-ligne CAO) M Texte (en tant que Texte de Multi-ligne CAO) Point (en tant que Point CAO) Point (en tant que Point) Polyligne (en tant que Polyligne CAO) Rayon (en tant que Rayon CAO) Forme (en tant que Forme CAO) Solide (en tant que Solide CAO) Spline (en tant que Spline CAO) Texte (en tant que Texte CAO) Calque de rédaction (en tant que Calque de rédaction CAO) Xligne (en tant que Xligne CAO) Propriétés et objets non importables : Solide 3D Dim 3 Point angulaire (Importateur) Dim Aligné (Importateur) Dim Angulaire (Importateur) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 215

223 Importer des données Dim Diamétrique (Importateur) Dimension (Importateur) Dim Ordonnée (Importateur) Dim Radial (Importateur) Dim Pivoté (Importateur) Réseau Polyface Réseau Polygone Image raster Région Tolérance Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Importer des fichiers GENIO Importer des données GENIO pour créer des alignements. Il existe trois types de chaînes GENIO. Elles contiennent un nombre variable de données et peuvent être utilisées de différentes manières. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 216

224 Importer des données Type de fichier Chaîne GENIO 3D Coordonnées X, Y, et Z Lignes 2D Ces éléments peuvent être utilisés en guise de données de référence pour la création manuelle d'alignements horizontaux. Par contre, il est impossible de les importer en tant qu'alignements ou encore de les convertir en alignements. Chaîne GENIO 6D Coordonnées X, Y, et Z Lignes 2D Données d'une station Tangences et rayons instantanés Ces éléments peuvent être convertis en alignements horizontaux une fois l'importation effectuée. Chaîne GENIO 12D Coordonnées X, Y, et Z Lignes 3D Données d'une station Tangences et rayons avec paramètres supplémentaires Ces éléments peuvent être importés en tant qu'alignements avec des composantes horizontales et verticales. Créer un alignement à partir d'une chaîne GENIO (à la page 288) Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Procédure d'importation d'alignements (voir "Procédure pour l'utilisation d'alignements importés" à la page 277) Importer des fichiers LandXML (.xml) LandXML est un format de fichier XML ouvert. Ce format a été principalement créé par et pour la topographie, le génie civil et le secteur du transport. Le format LandXML prend en charge les points, les surfaces et les alignements lors de l'importation. Ce logiciel est compatible avec la version 1.0 du standard LandXML. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 217

225 Importer des données Lorsque vous importez un fichier LandXML, les données sont consultées afin de déterminer si des conflits existent avec les données de l étude. Si aucun conflit n'est détecté, le fichier est importé et les données s'affichent dans les vues graphiques. Si des conflits sont détectés, la boîte de dialogue Conflits d'importation LandXML (voir "Résoudre les conflits LandXML" à la page 221) s'affiche. Elle vous permet de résoudre les conflits mis au jour. Après cette étape, le processus d'importation se poursuit. Si des erreurs sont constatées à l'issue du processus d'importation, un drapeau d avertissement apparaît dans la barre d état. Lorsque vous importez des fichiers LandXML, les points, les alignements et les surfaces sont traités des manières suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 218

226 Importer des données Résultats de l'importation LandXML Points Les fichiers LandXML peuvent comporter un nombre infini de points (appelés points COGO dans le format LandXML). Lors de l'importation de points : Ils deviennent des points, avec leurs coordonnées associées, et peuvent être modifiés. Ces points peuvent être référencés en fonction d'une surface. Ils sont placés sur une couche qui porte un nom proche de celui de la section «points» du fichier. (Si aucune couche n'existe, elle est alors créée.) Les ID des points sont créés à partir des champs «nom» du fichier. Leurs codes des entités géographiques sont créés à partir des champs «desc» du fichier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 219

227 Importer des données Alignements Les fichiers LandXML peuvent contenir un nombre infini d'alignements. Le composant requis d'un objet d'alignement est une définition géométrique de l'alignement horizontal. Les attributs requis sont un nom, une longueur d'alignement et la valeur de la station de départ. Les attributs facultatifs sont les équations de la station, les profils et les composants des sections transversales. Lors de l'importation d'alignements : Ils sont placés sur de nouvelles couches si les sections «alignement» du fichier ont des noms uniques. Leurs noms sont créés à partir des champs «nom» du fichier. Leurs définitions géométriques sont utilisées pour créer des alignements, la géométrie permettant de définir la composante horizontale de l'alignement. La géométrie de l alignement horizontal peut être constituée de lignes, d arcs et de spirales. Si l'attribut «nom» existe dans la définition géométrique, il est utilisé pour nommer l'alignement horizontal. La valeur de la station de départ de l'objet d'alignement est utilisée pour positionner l'alignement horizontal. L'alignement peut également contenir un ou plusieurs alignements verticaux (profils). Si un alignement vertical existe : Il est utilisé pour créer une représentation de l alignement vertical dans la vue des profils. L'attribut «nom» est utilisé pour nommer l alignement vertical. Si l alignement comporte des sections transversales stockées : Les sections transversales stockées apparaissent à la fois dans la vue en plan et dans la vue en section transversale. Une surface est créée automatiquement en utilisant les valeurs des stations en section transversale, les décalages et les élévations à l importation. La surface est nommée en utilisant le nom du fichier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 220

228 Importer des données Surfaces Les fichiers LandXML peuvent contenir un nombre infini de surfaces. Une surface peut être définie dans le fichier selon l une ou l autre (ou les deux à la fois) de ces deux façons : Données source - Comprend les points, les listes de points, les frontières, les lignes de rupture de pente et les courbes de niveau utilisés pour créer la surface. Ces données sont importées en tant qu'objets indépendants de la surface. Ceci signifie que vous pouvez les ajouter ou les éliminer de la surface et modifier leurs propriétés. Définition - Comprend les points 3D et les triangles qui définissent la surface. Ces données sont importées comme une partie intégrante de la surface. Cette méthode peut prendre en charge les espaces vides et les îlots des surfaces. Résoudre les conflits LandXML (à la page 221) Résultats de l'importation de fichiers LandXML Résoudre les conflits LandXML Au cours du processus d'importation LandXML, si l'un des objets du fichier semble ambigu, la boîte de dialogue Conflits d'importation LandXML s'affiche. Les objets LandXML qui ne sont pas conformes au format d'importation seront intégrés au rapport en tant que conflits. Ils pourront être écartés si : Le fichier est altéré. Une surface n'est définie que par une ligne de partage des eaux. Une surface contient un ou plusieurs fichiers Point. Une surface comporte à la fois une description des données Source et des données de Définition. Un profil d'alignement comporte un espace vide. Un profil d'alignement comporte une spirale qui n'est pas une clothoïde. Les composants d'un profil d'alignement ne sont pas dans le bon ordre. Pour résoudre les conflits d'objets LandXML : 1. Sélectionnez un conflit dans la Liste des conflits. Les options disponibles pour la résolution du conflit apparaissent dans la zone Conflit sélectionné. La description et les options proposées dans cette zone dépendent du conflit sélectionné. 2. Cliquez sur une option de résolution du conflit. 3. Cliquez sur Résoudre ce conflit. Une coche apparaît dans la colonne Statut à côté du conflit. Elle indique que le conflit est résolu. Le conflit suivant sur la liste est automatiquement sélectionné. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 221

229 Importer des données 4. Répétez les étapes précédentes jusqu'à ce que tous les conflits soient résolus. 5. Cliquez sur Importer pour terminer le processus d'importation. Lorsque le fichier est importé, les objets LandXML apparaissent dans l'explorateur de projet en tant que points, surfaces ou alignements. Les objets écartés et les raisons de leur rejet apparaissent dans le Récapitulatif des importations en tant qu'erreurs. Notes : Vous pouvez modifier la résolution des conflits réglés à n'importe quel moment avant l'importation. Importer des fichiers LandXML (.xml) (à la page 217) Options de résolution des conflits LandXML (à la page 222) Options de résolution des conflits LandXML Utiliser ces options pour résoudre les ambiguïtés relatives à l'importation de fichiers LandXML. Elles sont disponibles à partir de la boîte de dialogue Conflits d'importation LandXML. Il existe deux grands types de conflits LandXML. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 222

230 Importer des données Colonnes Etat Conflit résolu Conflit irrésolu nº Indique le numéro du conflit dans la liste Description Affiche le type d'objet et la raison du conflit Options de résolution Type de conflit Type de conflit Définition fondée sur les triangles - Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez importer que les triangles définissant la surface. Ces données deviennent partie intégrante de la surface et ne peuvent pas être modifiées. Ne sélectionnez cette option que si vous êtes sûr de ne pas devoir modifier les données et si vous souhaitez réduire la taille du fichier et augmenter la vitesse de transmission. Cette option permet également de traiter les trous et les îlots dans les données. Données source fondées sur des points/lignes de rupture - Sélectionnez cette option pour importer des points, des listes de points, des frontières, des lignes de rupture et des courbes pour créer une surface. Ces données servent à la définition d'une surface mais restent indépendantes de cette même surface. Ceci permet de modifier les données si nécessaire et donc de pouvoir modifier la surface. En cas de doute, sélectionnez cette option pour vous ménager la possibilité de revenir sur vos données. Utiliser un nouveau nom - Sélectionnez cette option si vous souhaitez sauvegarder l'objet initial importé et importer un objet identique sous un nouveau nom. Saisissez un nouveau nom dans la boîte de dialogue. Ecraser la surface existante - Sélectionnez cette option si vous souhaitez remplacer la surface existante par une nouvelle surface portant le même nom. Attention : si vous écrasez la surface existante, tous les objets observés qui lui sont liés sont effacés, qu'ils proviennent d'une importation LandXML ou non. Résoudre les conflits LandXML (à la page 221) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 223

231 Importer des données Importer des fichiers MicroStation (.dgn) Les fichiers MicroStation.dgn sont des fichiers de dessin utilisés en génie civil, en conception, en cartographie et en architecture. En bas du volet «Importation», vous pouvez ajouter un préfixe aux noms des couches (niveau), et spécifier s il faut ou non créer un groupe de sélections comportant des données importées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 224

232 Importer des données Propriétés et objets importables : Arc (en tant qu Ellipse CAO ouvert ou en tant qu Arc CAO (lorsque les axes mineurs et majeurs sont égaux)) B-spline (en tant que Spline CAO si l en-tête indique une spline (y compris les B-splines rationnelles et non uniformes) Cellule et référence de cellule (en tant que Bloc CAO et Référence de bloc CAO) Couleur (cartes configurées sur les couleurs par défaut et «par couche pour par niveau») Chaîne complexe (en tant que Lignes CAO, Polylignes 3D, Arcs et Splines) Forme complexe (en tant que Lignes CAO, Polylignes 3D, Arcs et Splines) Courbe (en tant que Spline CAO) Ellipse (en tant qu Ellipse CAO ou Cercle CAO (lorsque les axes mineurs et majeurs sont égaux)) Niveau (en tant que couche) Ligne (en tant que Ligne CAO) Chaîne de lignes (en tant que Polyligne 3D CAO) Style de ligne (cartes configurées sur l une des huit styles de lignes prédéfinis et sur par couche ; toutes les autres cartes sont configurées sur solide) Multi-Ligne (en tant que Multi-ligne CAO) Chaîne de points (en tant que Points CAO (si détachés) ou Polyligne 3D CAO (si contigus)) Forme (en tant que Polyligne 3D CAO) Etiquette (en tant que Texte CAO) Texte (en tant que Texte CAO) Nœud de texte (en tant qu objets de Texte CAO) Propriétés et objets non importables : Surface 3D Solide 3D B-spline (si l en-tête indique une surface) Limite Cône Conique Dimension Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 225

233 Importer des données Fichiers de référence externes Maillages Données raster En-tête raster Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Importer des fichiers REB (.reb) Importer des fichiers REB pour les utiliser comme données de modèle de route, notamment des alignements et des surfaces et/ou des données de surfaces. Les données REB sont séparées dans différents fichiers pour les types de données suivants : alignements horizontaux, alignements verticaux, sections transversales, points/coordonnées, triangles de surfaces et lignes de rupture de pente. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers REB à importer simultanément. Puisque différents types de données REB sont enregistrés dans des fichiers distincts, si des données dépendent d un autre type de données, les deux fichiers doivent être importés en même temps. Par exemple, vous ne pouvez pas ajouter un fichier d alignements verticaux sans ajouter en même temps le fichier d alignements horizontaux dont il dépend. Bien que les fichiers REB utilisent souvent l extension «.reb», ils utilisent également des extensions numériques, telles que : *.021, *.040, *.066, *.66, *. D21, *.D30, *.D40, *.D45, *.D49, *.D58, et *.D66. Les extensions REB indiquent le type de données que comportent les fichiers : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 226

234 Importer des données. D21 et Données d'alignement vertical.d30 - Données de point/coordonnée (GAEB).D40 and Données d'alignement horizontal.d45 - Données de point/coordonnée.d49 -Données de ligne de rupture de pente(gaeb).d58 - Données de triangle de surface (GAEB).D66 et.66 - Données de section transversale Note : Les sections transversales tirées des données REB sont converties en lignes de rupture de pente lorsqu elles sont importées. Note : Vous avez également la possibilité d importer des données de sections transversales Wirth YXZ conjointement avec un fichier REB d alignements pour créer un modèle de route. Note : REB est une spécification de donnée utilisée plus couramment en Allemagne. Importer des données (à la page 210) Importer des fichiers Wirth YXZ (.yxz) (à la page 227) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm) Importez des modèles de terrain triangulés pour visualiser des surfaces et calculer des volumes entre des surfaces. Note : Vous pouvez également importer des fichiers de points ASCII (.pts) en tant que surfaces grâce à la création d'un format personnalisé à partir de l'editeur de format d'importation (voir "Importer des données dans un format personnalisé" à la page 228). Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Procédure d'utilisation de surfaces importées (voir "Procédure pour l'utilisation de surfaces importées" à la page 315) Importer des fichiers Wirth YXZ (.yxz) Importez des données de sections transversales dans un fichier Wirth YXZ (.yxz) pour créer une surface. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 227

235 Importer des données Importer des données (à la page 210) Lancer un rapport «Récapitulatif des importations» (voir "Créer un rapport d'importation" à la page 236) Utiliser des données Terramodel (.pro) HEAVY CONSTRUCTION EDITION Pour utiliser des données des fichiers Terramodel (.pro) de ce logiciel, les données doivent être exportées à partir de Terramodel en formats pouvant être importés : Exporter des dessins au trait et des blocs de points CAO en format CAO (.dxf) Exporter des surfaces et des alignements en format LandXML (.xml) Note : Les données routières ne peuvent pas être exportées vers un fichier LandXML. Par contre, vous pouvez lancer le Gestionnaire de données SCS (à la page 368) à partir de ce logiciel et l utiliser pour ajouter un fichier Terramodel (.pro) à un projet SCS extérieur à ce programme. Importer des données dans un format personnalisé Utilisez l Editeur de format d importation pour définir un format personnalisé pour l importation d un fichier ASCII sous un format spécifiquement défini. Les convertisseurs créés à l aide de l éditeur sont utilisés dans la commande Importer pour importer des fichiers ASCII possédant un format non standard. Vous pouvez créer un convertisseur pour importer les fichiers suivants : Des fichiers délimités comportant des données ASCII séparées par un caractère spécifique (par ex. des fichiers.csv) Des fichiers de largeurs fixes comportant des données ASCII présentes dans des colonnes prédéfinies Des fichiers comportant des données ASCII définies par une chaîne de texte Des fichiers comportant des données ASCII pouvant être définies par une expression rationnelle (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Pour importer un format personnalisé : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Editeur de format d'importation. Dans le volet de commande Importer cliquez sur l icône. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 228

236 Importer des données L Editeur de format d'importation s ouvre et affiche la boîte de dialogue Sélectionner des définitions (voir "Options de définition" à la page 230). Note : Si vous tentez d'importer un format ASCII qui n'est reconnu par aucun importateur, l'editeur de format d'importation s'affiche automatiquement. 2. Sélectionnez un format personnalisé dans la liste des définitions. 3. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Type de description et de recherche (voir "Options de définition" à la page 230). 4. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Propriétés générales (voir "Options de Propriétés générales" à la page 231). 5. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Champs (voir "Options de champs" à la page 233). 6. Cliquez sur Terminer pour créer le fichier de l'importateur. Conseil : Pour chaque type de format, vous pouvez choisir si l'editeur de format d'importation s'affichera automatiquement ou non lorsque vous importerez un fichier ASCII non standard. Paramétrez cette option à partir de la boîte de dialogue Sélectionner les propriétés générales (voir "Options de Propriétés générales" à la page 231) de l'éditeur. Lorsque la case est cochée, la section Test affiche le contenu actuel du fichier. Vous obtenez également un échantillon de la manière dont il sera analysé selon le format sélectionné. Pour plus d'informations, voir Options de champs (à la page 233). Pour tester un importateur de format personnalisé : 1. Sélectionnez un format personnalisé dans la liste des définitions. 2. Cliquez sur Test dans l'une des quatre boîtes de dialogue Editeur de format d'importation. La boîte de dialogue s'agrandit. 3. Cliquez sur Lire le fichier puis sélectionnez le nombre de lignes que l'importateur devra lire. Si vous sélectionnez Afficher le fichier, il s'ouvrira dans un éditeur de texte. 4. Cliquez sur l icône, recherchez le type de fichier à importer puis cliquez sur Ouvrir. Après avoir lu le fichier, l'importateur notifiera toutes les valeurs qu'il ne peut convertir. Note : le fichier doit avoir la même extension que l'importateur que vous avez choisi. 5. Sélectionnez un importateur différent ou modifiez le fichier de manière à résoudre les problèmes ainsi relevés. Options de définition (à la page 230) Options de Type de description et de recherche (à la page 230) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 229

237 Importer des données Options de Propriétés générales (à la page 231) Options de champs (à la page 233) Importer des formats de données Référence : Expressions rationnelles (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Options de définition Utilisez ces options pour créer de nouvelles définitions de formats. Ces boutons sont disponibles à droite de la liste des définitions dans la première boîte de dialogue de l Editeur de format d importation. Option Nouveau Copier Renommer Supprimer Cliquez ici pour entrer un nouveau nom de définition dans la liste. Un nom unique est requis ; un nom descriptif est recommandé. Cliquez sur n importe quelle autre ligne de définitions pour terminer. Après avoir cliqué sur «Description» (liste de gauche), cliquez sur Copier pour entrer un nom de définition. Un nom unique est requis ; un nom descriptif est recommandé. Cliquez sur OK pour retourner. Sélectionnez le nom d un des formats personnalisés que vous avez créés, et cliquez ici pour modifier le nom. Après avoir cliqué sur une description (liste de gauche), cliquez ici pour supprimer la définition de la liste. Note : Pour supprimer une description comme option d importation, vous pouvez cliquer sur la case à cocher Activé jusqu à ce qu aucune coche verte n apparaisse. Si vous ne souhaitez pas afficher ces descriptions désactivées, activez N afficher que les définitions activées en bas à gauche de la boîte de dialogue. Options de Type de description et de recherche (à la page 230) Options de Propriétés générales (à la page 231) Options de champs (à la page 233) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Référence : Expressions rationnelles (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Options de Type de description et de recherche Utilisez ces options pour définir le type d'importateur personnalisé à créer, et ajoutez une description. Elles sont disponibles dans la deuxième boîte de dialogue de l Editeur des formats d importation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 230

238 Importer des données Option Description Type Entrez une chaîne descriptive pour décrire cet importateur (facultatif). Sélectionnez l option décrivant le fichier à importer: Délimité - ce fichier contient des données séparées par un caractère spécifique. Largeur fixe - ce fichier contient des données présentes dans des colonnes prédéfinies. Recherche de texte - ce fichier contient des données marquées des deux côtés par une chaîne de textes. Expression régulière - ce fichier contient des données pouvant être identifiées par une expression régulière (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235). Options de définition (à la page 230) Options de Propriétés générales (à la page 231) Options de champs (à la page 233) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Référence : Expressions rationnelles (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Options de Propriétés générales Utilisez ces options pour définir la délimitation et la sauvegarde des fichiers ainsi que le stockage des données. Elles sont disponibles dans la troisième boîte de dialogue de l Editeur de format d importation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 231

239 Importer des données Option Délimiteur Enregistrer les points en tant que Extension de fichiers par défaut (recommandé) Afficher l éditeur lors de l importation Qualificatif de texte Sauter un certain nombre de lignes de l en-tête Numérotation d ID de démarrage non défini Elévation non définie Qualité des coordonnées A partir de la liste déroulante, sélectionnez le caractère séparant les champs. Si vous sélectionnez <autre>, vous devez spécifier le caractère requis. Ce peut être l un des caractères suivants : _ ) ( * & ^ % $ ~ ` Surface - permet de créer un modèle de surface à partir des points ; aucun point individuel n est stocké dans l'étude. Points - permet de créer des points individuels dans l'étude. Entrez l extension par défaut pour le format d importation. L analyseur des importations utilise cette extension pour l aider à décider des options de conversion à proposer à l utilisateur dans le menu contextuel. Ce champ est facultatif. S il est laissé vide, une extension par défaut de «.txt» est adoptée. Cochez cette option pour ouvrir automatiquement l Editeur de format d importation lors de l importation de fichier ASCII non standard. Entrez un caractère spécial pour identifier le début et la fin de la chaîne, par exemple «"». Entrez le nombre de lignes du début du fichier à sauter avant la lecture des données à importer. Entrez un numéro à utiliser comme ID de démarrage lors de la création automatique d ID pour des points non identifiés au cours de l importation. Si aucun numéro n est entré, le logiciel n affectera pas de numéro aux points non identifiés au cours de l importation. Entrez un caractère ou une valeur pour indiquer qu une élévation n a pas été affectée. Sélectionnez une qualité des coordonnées à affecter aux données importées. Les données de qualité des contrôles sont fixes, les données de qualité des cartographies et des levés sont pondérées, et les données de qualité inconnue ne sont pas utilisées dans le calcul de l'étude. Conseil : Pour les grands fichiers de points, sélectionnez la qualité inconnue ; le programme s exécutera plus rapidement. Note : Si vous souhaitez modifier la qualité des points du logiciel, sélectionnez la qualité de contrôle ou de levé lors de l importation. Options de définition (à la page 230) Options de Type de description et de recherche (à la page 230) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 232

240 Importer des données Options de champs (à la page 233) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Référence : Expressions rationnelles (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Options de champs Utilisez ces options pour définir les champs à importer, ainsi que leur ordre et leurs unités. Les options diffèrent légèrement selon le type de convertisseur que vous créez. Elles sont disponibles dans la quatrième boîte de dialogue de l Editeur des formats d importation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 233

241 Importer des données Option Champs Unités Appliquer à tous Pour Largeur fixe (uniquement) Pour «Recherche de texte» (uniquement) Pour «Expression régulière» (uniquement) Test Entrer le nom du fichier Lire le fichier Cliquez sur «Champs» pour afficher la liste déroulante des propriétés des données. Sélectionnez-en un et un marqueur apparaît sous forme de champ dans la rangée de données. Continuez pour sélectionner tous les champs à importer. Note: Si vous sélectionnez les propriétés de manière aléatoire, vous pouvez les remettre dans l ordre par simple cliquer/glisser. Pour sélectionner les unités de distance pour toutes les données, sélectionnez les unités et cochez la case Appliquer à tous. Vous pouvez également décocher la case Appliquer à tous et sélectionner une unité pour chaque champ exporté. Cliquez sur chaque champ, et entrez une valeur de Début et de Fin ou une valeur de Début et de Largeur - la troisième valeur sera remplie automatiquement. Cliquez sur chaque champ, et entrez des valeurs de texte pour rechercher le Début et la Fin du champ. Note: Les espaces ne seront pas visibles dans le champ «Début et Fin», mais vous pouvez toutefois les voir dans la zone «Aperçu». Cliquez sur Suivant pour afficher la boîte de dialogue pour entrer une expression régulière (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235). Cliquez sur Test pour ouvrir la zone d affichage des tests. Pour tester le format actuel sur un fichier spécifique: 4. Rechercher le fichier. 5. Cliquez sur Lire le fichier pour afficher les résultats. Vous pouvez continuer à modifier le réglage des formats et effectuer des Lire le fichier pour les résultats jusqu à satisfaction. Options de définition (à la page 230) Options de Type de description et de recherche (à la page 230) Options de Propriétés générales (à la page 231) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Référence : Expressions rationnelles (voir "Référence: Expressions régulières" à la page 235) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 234

242 Importer des données Référence: Expressions régulières Une expression régulière est une formule composée de caractères et d opérateurs représentant un motif spécifique. Cette formule est utilisée pour localiser des chaînes de texte correspondant à ce motif. Un exemple simple est la recherche sur votre ordinateur d une liste de tous les fichiers comportant l extension «.txt». Pour effectuer cela, vous utilisez la formule de substitution «*.txt», où «*» représente tout caractère alphanumérique compris entre A à Z ou 0 à 9. De la même façon, les expressions régulières vous permettent de créer une formule représentant le motif de texte à rechercher. Les expressions régulières peuvent être simples ou très complexes. Par exemple, vous pouvez saisir des expressions pour rechercher: une séquence spécifique de caractères un format spécifique tel que (999) pour trouver des numéros de téléphones des caractères spéciaux tels que les espaces ou les tabulateurs des mots répétés (ou n importe quelle chaîne de textes) une chaîne de textes suivie toujours par une autre chaîne de textes. En utilisant des opérateurs dans votre expression, vous pouvez trouver des textes correspondant au motif ou des textes NE correspondant PAS au motif. Pour un bref didacticiel sur les expressions régulières, consultez : Syntaxe La syntaxe pour saisir des expressions régulières comporte plusieurs sous-ensembles, notamment des: Substitutions - des caractères et des opérateurs utilisés en remplacement des motifs Classes de caractères- utilisées pour apparier des caractères Unicode, à espace blanc et non textuel, etc. Options d expressions régulières - pour modifier la façon dont est apparié un motif Echappements de caractères - utilisés pour indiquer qu un caractère spécial doit être apparié Quantificateurs - utilisés pour spécifier le nombre d appariés à trouver Groupage des constructions - utilisé pour apparier des groupes et des sous-groupes de chaînes de texte Des détails des syntaxes se trouvent sur: Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 235

243 Importer des données Options de définition (à la page 230) Options de Type de description et de recherche (à la page 230) Options de Propriétés générales (à la page 231) Options de champs (à la page 233) Importer des données dans un format personnalisé (à la page 228) Créer un rapport d'importation Créez un Rapport d'importation si vous souhaitez visualiser un récapitulatif de l'étude, des informations sur les fichiers importés et les erreurs ou messages d'avertissement associés. Pour créer un rapport d'importation : Sélectionnez Rapports > Rapport d'importation. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport d'importation dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Le Rapport d'importation s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur le nom d'un fichier pour passer directement à la création et l'importation des dates et des heures. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Solutionner un problème d importation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Les données LandXML sont importées dans un mauvais emplacement ou configuration. Un fichier LandXML est impossible à importer. L importateur du Les unités de l étude sont mal définies. Le fichier est un fichier XML valide, mais est un fichier LandXML non Vérifiez les unités affichées sur la barre d état. Si elles ne sont pas correctes, annulez l importation. Puis, cliquez sur le nom des unités pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres de l étude. Rétablissez le type d unités approprié, puis réimportez le fichier. Ouvrez le fichier dans Windows Explorer, ou dans votre navigateur par défaut. S'il est Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 236

244 Importer des données programme indique que c est un fichier LandXML, mais lorsque vous essayez de l importer, un message indique que le fichier est incorrect. Les données de points personnalisées (.csv) sont importées dans un mauvais emplacement. Des points en double ont été créés pour des points d un fichier texte importé et pour des points existant déjà dans l étude possédant le même ID (c est-à-dire que les points n ont pas été fusionnés comme prévu). valide. 1. Les unités de votre étude sont mal définies. 2. Vous avez sélectionné une mauvaise définition d importation personnalisée, l ordre de l ordonnée et de l abscisse est inversé. Si vous importez un fichier texte possédant une qualité de coordonnée «Inconnue» ou de «Cartographie», dans une étude comportant déjà des données de point, des points en double vont être créés pour des points du fichier texte (points légers (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) et des points déjà présents dans l étude (points normaux (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) possédant le même ID. corrompu, vous recevrez un message d erreur. Si vous n obtenez pas de message indiquant qu il doit être un fichier XML valide, mais un fichier LandXML non valide, alors le fichier doit être recréé en un format LandXML valide. 1. Assurez-vous que les unités de votre étude sont définies correctement. 2. Contrôlez la définition d importation personnalisée que vous utilisez pour importer les points. Vous avez accidentellement sélectionné la définition avec l ordre de l ordonnée et de l abscisse inversé, annulez l importation et réimportez la définition correcte. Importez d abord le fichier texte dans l étude afin de créer les points légers, puis importez les autres données des points. Les points légers du fichier texte fusionneront avec les points normaux des autres données des points afin de créer des points normaux non dupliqués. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 237

245 Transférer/Synchroniser les données C HAPITRE 8 Transférer/Synchroniser les données Préparer la connexion à un instrument de terrain Transférez et synchronisez des données entre les instruments de terrain et votre ordinateur à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes : connexion directe via le volet Instrument ou utilisation d'office Synchronizer via la zone de synchronisation des données. Options Volet «Instrument» (voir "Volet «Instrument»" à la page 12) Office Synchronizer et la zone de synchronisation des données (voir "Office Synchronizer" à la page 240) Pour préparer une connexion directe : Utilisez cette option ainsi qu'une connexion directe pour mettre directement à jour les fichiers sur votre instrument de terrain ou pour importer des données à partir de cet instrument de terrain. Utilisez ces options pour synchroniser manuellement ou automatiquement des données entre un instrument de terrain et votre ordinateur. L'utilisation de la zone de synchronisation des données permet de préparer les données de terrain et de créer des fichiers d'exportation sans qu'aucune connexion physique à l'instrument de terrain ne soit nécessaire. Le processus de téléchargement est une étape automatique et indépendante. 1. Si nécessaire, installez le logiciel Microsoft ActiveSync. S'il n'a pas été téléchargé au moment de l'installation, faites-le maintenant. (Saisissez ActiveSync dans l'outil de recherche du site Note : Pour les utilisateurs de Microsoft Vista, la technologie ActiveSync n est pas nécessaire. Vista comporte la fonctionnalité de communication requise. 2. Lancez ce logiciel. 3. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 238

246 Transférer/Synchroniser les données 4. Si l'instrument demande si vous souhaitez activer la connexion, cliquez sur Oui. Le volet Instrument apparaît et affiche la liste des fichiers de l'instrument de terrain. Note: Lorsqu'un instrument de terrain est en mode connexion directe, le mode Copie de bureau n'est pas disponible. Pour préparer la synchronisation des données : 1. Si nécessaire, installez le logiciel Microsoft ActiveSync. S'il n'a pas été téléchargé au moment de l'installation, faites-le maintenant. (Saisissez ActiveSync dans l'outil de recherche du site 2. Si nécessaire, installez Office Synchronizer. Si cela n'a pas été fait au moment de l'installation, installez-le à partir du CD d'installation du présent logiciel. 3. Lancez Office Synchronizer puis sélectionnez Outils > Options Synchronizer. Vérifiez les options suivantes : Onglet d'options Sync > Mode Sync = Manuel Onglet «Affichage» > Cochez Configurer ActiveSync pour qu'il fonctionne en mode «Invité uniquement» 4. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. Si vous connectez un instrument pour la première fois, entrez les données suivantes : Le nom de l'instrument - un nom unique qui sera associé à l'instrument Des informations sur l'équipe de terrain (facultatif) L'emplacement du dossier racine du système - un dossier situé sur votre ordinateur ou un emplacement sur le réseau auquel peut accéder l'ordinateur. Les données synchronisées seront stockées dans ce dossier. Ces données sont stockées dans l'instrument de terrain. Charger des fichiers sur les instruments (via une connexion directe) (voir "Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe)" à la page 243) Télécharger des fichiers dans l ordinateur (via une connexion directe) (voir "Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe)" à la page 242) Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données) (à la page 246) Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données) (à la page 245) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 239

247 Transférer/Synchroniser les données Synchronisation des données pour le SCS Lors de la préparation et de l organisation des données de chantier, des données de projet et des ordres de mission pour les logiciels des contrôleurs de chantier (SCS), il n est pas nécessaire d utiliser le volet Instrument pour synchroniser avec la zone de synchronisation des données. La synchronisation se fait automatiquement lorsque vous résolvez les conflits et achevez les opérations des commandes SCS. Office Synchronizer Office Synchronizer est un utilitaire indépendant qui vous permet de transférer des fichiers de données de votre ordinateur vers un instrument équipé de Windows CE ou un contrôleur de chantier sur le terrain. Cet utilitaire vérifie également si les données sont bien identiques sur chacune des machines ou si elles sont synchronisées. Zone de synchronisation des données La zone de synchronisation des données (également dénommée Dossier racine de Synchronizer ) est une structure de dossiers permettant de stocker les données synchronisées du terrain sur votre ordinateur ou sur un réseau informatique. Ce dossier est utilisé par l'utilitaire Office Synchronizer, par tous les instruments de terrains synchronisés à l'aide d'office Synchronizer et par le présent logiciel. Les fichiers à télécharger vers les instruments de terrain et ceux téléchargés depuis les instruments de terrain sont stockés dans ce dossier. Si besoin, vous pouvez entrer, modifier ou vérifier l'emplacement de la zone de synchronisation des données en sélectionnant Outils > Options et en cliquant sur Général et Emplacements des fichiers. Vérifiez le chemin d accès du dossier racine de Synchron. Exporter des formats de données Options «Répertoire des fichiers» (à la page 156) Importer des formats de données Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238)izer Volet «Instrument» Le volet Instrument vous donne un accès direct aux instruments de terrain Microsoft Windows CE ou à la zone de synchronisation des données (également dénommée dossier racine sync de l utilitaire Office Synchronizer), comportant les fichiers conservés par Office Synchronizer. Pour afficher le volet «Instrument» : Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 240

248 Transférer/Synchroniser les données Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Appuyez sur [F10] du clavier. Le volet Instrument s affiche, sur le côté gauche de la fenêtre d application, ou à son emplacement précédent. Pour se connecter à un instrument de terrain : 1. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. 2. Si l instrument demande si vous souhaitez qu il soit connecté, cliquez sur Oui. Le volet Instrument s affiche et indique une liste de fichiers de l'instrument. 3. Si nécessaire, téléchargez en amont (voir "Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe)" à la page 243) ou téléchargez en aval (voir "Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe)" à la page 242) les fichiers via cette connexion directe. Pour se connecter aux données de terrain dans la zone de synchronisation de données : En mode «Copie de bureau», le volet Instrument pointe vers un dossier de votre ordinateur de bureau comportant les données synchronisées précédemment à partir de l'instrument de terrain, à l'aide de l'utilitaire Office Synchronizer (voir "Office Synchronizer" à la page 240). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 241

249 Transférer/Synchroniser les données 1. Pour vérifier que ces données de la zone de synchronisation sont sélectionnées, cliquez sur l icône et vérifiez que la case Copie de bureau est cochée dans la liste déroulante. Les contenus du dossier racine de Synchronizer s affichent. 2. Si nécessaire, téléchargez en amont les fichiers (voir "Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données)" à la page 246), téléchargez en amont les tâches (voir "Télécharger des tâches vers des instruments (via la synchronisation des données)" à la page 248), ou téléchargez en aval les fichiers (voir "Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données)" à la page 245) à partir de la zone de synchronisation des données. Office Synchronizer (à la page 240) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Connexion directe Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe) Téléchargez des fichiers pour les copier à partir d un instrument de terrain connecté vers votre ordinateur de bureau. Pour télécharger un fichier et l importer vers une étude : 1. Ouvrez une étude, ou démarrez une nouvelle étude. 2. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. 3. Si l instrument demande si vous souhaitez qu il soit connecté, cliquez sur Oui. Le volet Instrument s affiche et dresse une liste des fichiers de l instrument de terrain 4. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à télécharger à partir de l instrument. 5. Pour importer un fichier vers l'étude, procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Cliquez sur le(s) fichier(s) sélectionné(s) et glissez-le(s) dans la vue en plan de l'étude. Importer des formats de données Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 242

250 Transférer/Synchroniser les données Télécharger des fichiers vers des instruments (via une connexion directe) (voir "Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe)" à la page 243) Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe) Téléchargez des fichiers pour les copier de votre ordinateur vers un instrument de terrain connecté. Pour télécharger un fichier vers un instrument : 1. Ouvrez l'étude à partir de laquelle vous souhaitez exporter des données. 2. Si l'instrument de terrain n'est pas connecté : Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. Si l'instrument vous demande si vous souhaitez qu il soit connecté, cliquez sur Oui. Le volet Instrument apparaît dans le présent logiciel bureautique. Il comporte une liste des fichiers actuellement stockés dans l'instrument de terrain. 3. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet Instrument. Le volet Exporter apparaît et affiche la liste Format de fichier qui comporte tous les formats compatibles. 4. Sélectionnez le format à exporter. 5. Si aucune donnée n'a été sélectionnée, faites-le maintenant ou cliquez sur Options pour obtenir la liste des options de sélection. Note : Vous pouvez également sélectionner les données à exporter avant de cliquer sur l'icône. 6. Vérifiez si le nom de fichier par défaut convient. Si ce n'est pas le cas, entrez dans la zone de saisie Nom de fichier un autre nom pour le fichier exporté. 7. Sélectionnez les paramètres spécifiques au fichier dans le groupe Paramètres. 8. Cliquez sur OK. Le fichier exporté est converti au format approprié et téléchargé vers l'instrument de terrain. La liste des fichiers du volet Instrument est mise à jour, indiquant le nouveau nom de fichier. Exporter des formats de données Sélectionner à partir d'une Vue en plan (voir "Sélectionner à partir des Vues 2D" à la page 49) Sélectionner via une Commande (voir "Méthodes et options de sélection" à la page 47) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 243

251 Transférer/Synchroniser les données Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe) (à la page 242) Télécharger des Tâches vers un instrument (via une connexion directe) Téléchargez des fichiers vers des instruments de terrain à l'aide de la liste des Tâches de la barre d outils du volet Instrument. Vous pouvez télécharger des fichiers vers les logiciels suivants : Trimble Survey Controller TM Trimble Digital Fieldbook TM Les types de fichier suivants peuvent être téléchargés : Fichiers contenant des bibliothèques de codes des entités géographiques (.fxl) (convertis en fichiers.fal pour les versions de Survey Controller antérieures à la version 11.3) Fichiers contenant un dictionnaire de données (.ddf) (convertis en fichiers.fal pour les versions de Survey Controller antérieures à la version 11.3) Fichiers d'antennes (.ini) Fichiers de géoïdes (.ggf) (y compris les sous-grilles) Fichiers de la grille de transformation (.dgf) Pour télécharger un fichier vers un instrument : 1. Connectez l instrument de terrain à l ordinateur en utilisant une connexion USB ou sérielle. 2. Si l instrument demande si vous souhaitez qu il soit connecté, cliquez sur Oui. Le volet Instrument s'affiche dans le présent logiciel. 3. Sélectionnez parmi la liste Instruments l'instrument vers lequel vous souhaitez exporter le fichier. Si seul un instrument est disponible, cette opération est inutile. 4. Cliquez sur Tâches puis sélectionnez le type de fichier parmi les éléments de la liste. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche pour les fichiers.fxl,.ddf et.ini. Pour les fichiers.dgf, la boîte de dialogue Sélectionner les fichiers de grille de transformation à télécharger s'affiche. Pour les fichiers.ggf, c'est le volet de commande Création d'une sous-grille de géoïde qui s'affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 244

252 Transférer/Synchroniser les données 5. Parcourez la liste afin de trouver le fichier à télécharger puis cliquez sur OK. Vous pouvez également cliquer sur Télécharger à partir du volet de commande Création d'une sous-grille de géoïde. 6. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet Instrument afin de visualiser la liste des fichiers exportés. Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe) (à la page 242) Télécharger des fichiers vers des instruments (via une connexion directe) (voir "Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe)" à la page 243) Synchronisation des données Synchronisation des données pour le SCS Lors de la préparation et de l organisation des données de chantier, des données de projet et des ordres de mission pour les logiciels des contrôleurs de chantier (SCS), il n est pas nécessaire d utiliser le volet Instrument pour synchroniser avec la zone de synchronisation des données. La synchronisation se fait automatiquement lorsque vous résolvez les conflits et achevez les opérations des commandes SCS. Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données) Avant de télécharger des fichiers vers l ordinateur, utilisez Office Synchronizer (à la page 240) pour synchroniser l instrument de terrain à partir duquel vous importez les fichiers. Le téléchargement d un fichier vers l ordinateur crée un fichier d exportation, et copie celui-ci dans la zone de synchronisation des données pour la synchronisation. Pour télécharger un fichier et l importer vers une étude : 1. Ouvrez l'étude vers laquelle vous souhaitez télécharger le fichier, ou démarrez une nouvelle étude. 2. Ouvrez le volet Instrument en procédant de l une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Cliquez sur l icône. Appuyez sur [F10]. Le volet Instrument s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 245

253 Transférer/Synchroniser les données Note : Si un instrument de terrain est directement connecté, il vous sera impossible de continuer. Déconnectez l instrument et recommencez. 3. Cliquez sur l icône et vérifiez que la case Copie de bureau est cochée dans la liste déroulante. Les contenus de la zone de synchronisation des données s affichent. 4. Sélectionnez l instrument à partir duquel les fichiers seront importés. 5. Sélectionnez les fichiers à importer dans l'étude et procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône. Cliquez sur le(s) fichier(s) sélectionné(s) et glissez-le(s) vers la vue en plan de l'étude. Importer des formats de données Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données) (à la page 246) Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données) Téléchargez des fichiers afin de les copier de votre ordinateur de bureau vers la zone de synchronisation des données.. Le dossier racine de Synchronizer est créé lorsque vous synchronisez des instruments de terrain à l'aide de l'utilitaire Office Synchronizer (voir "Office Synchronizer" à la page 240). Note : Pour visualiser ou modifier l'emplacement de votre zone de synchronisation des données, sélectionnez Outils > Options > Répertoires des fichiers. Pour télécharger un fichier vers un instrument : 1. Ouvrez l'étude à partir de laquelle vous souhaitez exporter des données. 2. Ouvrez le volet Instrument en procédant de l une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 246

254 Transférer/Synchroniser les données Cliquez sur l icône de la barre d outils. Appuyez sur [F10]. Le volet Instrument s affiche. 3. Cliquez sur l icône et vérifiez que la case Copie de bureau est bien cochée dans la liste déroulante. 4. Sélectionnez l'instrument vers lequel vous souhaitez exporter le fichier. 5. Sélectionnez les données à exporter. 6. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet Instrument. Le volet Exporter s'ouvre et affiche une liste des formats possibles. 7. Sélectionnez le format de fichier à exporter. Si les données n'ont pas été sélectionnées, sélectionnez-les. 8. Vérifiez que le nom de fichier par défaut est bien correct. Si ce n'est pas le cas, saisissez un autre nom pour le fichier exporté. 9. Vérifiez les options de paramétrage. 10. Cliquez sur OK puis fermez le volet Exporter pour pouvoir visualiser le volet Instrument qu'il recouvre. 11. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet Instrument afin de visualiser la liste des fichiers exportés. Note : L'utilitaire Office Synchronizer doit synchroniser l'instrument de terrain vers lequel vous exportez un fichier avant qu'il ne puisse être emmené sur le chantier. Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données) (à la page 245) Exporter des formats de données Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 247

255 Transférer/Synchroniser les données Télécharger des tâches vers des instruments (via la synchronisation des données) Téléchargez des fichiers vers des instruments de terrain à l'aide de la liste des Tâches de la barre d outils du volet Instrument. Vous pouvez télécharger des fichiers vers les logiciels suivants : Trimble Survey Controller TM Trimble Digital Fieldbook TM Note : Pour activer la liste déroulante des Tâches, vous devez d'abord synchroniser (voir "Office Synchronizer" à la page 240) votre instrument de terrain. Les types de fichier suivants peuvent être téléchargés : Fichiers contenant des bibliothèques de codes des entités géographiques (.fxl) (convertis en fichiers.fal pour les versions de Survey Controller antérieures à la version 11.3) Fichiers contenant un dictionnaire de données (.ddf) (convertis en fichiers.fal pour les versions de Survey Controller antérieures à la version 11.3) Fichiers d'antennes (.ini) Fichiers de géoïdes (.ggf) (y compris les sous-grilles) Fichiers de la grille de transformation (.dgf) Pour télécharger un fichier vers un instrument : 1. Ouvrez le volet Instrument en procédant de l une des façons suivantes : Sélectionnez Affichage > Volet Instrument. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Appuyez sur [F10]. Le volet Instrument s affiche. 2. Cliquez sur l icône et vérifiez que la case Copie de bureau est cochée dans la liste déroulante. Les contenus du dossier s affichent. 3. Sélectionnez l'instrument vers lequel vous souhaitez exporter le fichier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 248

256 Transférer/Synchroniser les données 4. Cliquez sur Tâches puis sélectionnez le type de fichier parmi les éléments de la liste. Pour les fichiers.fxl,.ddf et.ini, la boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Pour les fichiers.dgf, c'est la boîte de dialogue Sélectionner les fichiers de grille de transformation à télécharger qui s'affiche. Pour les fichiers.ggf, le volet de commande Création d'une sous-grille de géoïde s'affiche. 5. Parcourez la liste afin de trouver le fichier à télécharger puis cliquez sur OK. Vous pouvez également cliquer sur Télécharger à partir du volet de commande Création d'une sous-grille de géoïde. 6. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet Instrument afin de visualiser la liste des fichiers exportés. Le nouveau fichier sera copié vers l'instrument de terrain dès que vous procéderez à une synchronisation. Préparer la connexion à un instrument de terrain (à la page 238) Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données) (à la page 246) Télécharger les données de la référence géodésique Télécharger un fichier de grille de transformation vers un instrument Sélectionnez un fichier de grille de transformation (.dgf) adapté au système géodésique utilisé dans le système de coordonnées de l'étude. Téléchargez-le vers un instrument de terrain. Pour télécharger un fichier de grille de transformation : 1. Connectez l'instrument de terrain vers lequel vous souhaitez envoyer un géoïde. Le volet Instrument s affiche. 2. Dans la barre d'outils de ce volet, cliquez sur Tâches puis sélectionnez Télécharger un fichier datum (.dgf). Le volet de commande Création d une grille de transformation s affiche. 3. Si besoin, sélectionnez dans la liste Dossier celui qui contient les fichiers de systèmes géodésiques installés (datum). Vous pouvez également cliquer sur l'icône et naviguez jusqu au dossier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 249

257 Transférer/Synchroniser les données Note : L emplacement par défaut pour les fichiers «.dgf» dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData à moins que vous ayez auparavant installé Trimble Geomatics Office TM (TGO). Si vous avez installé TGO et ensuite ce logiciel, le chemin d accès est C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData\ ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData\. 4. Sélectionnez un fichier de grille de transformation dans la liste Fichiers de grille de transformation (.cdg). Si le système géodésique que vous recherchez n'est pas dans la liste, créez un fichier de grille de transformation (voir "Créer un fichier de grille de transformation" à la page 190). 5. Cliquez sur Télécharger vers un instrument. Le fichier de système géodésique (datum) apparaît dans le dossier Autres fichiers de l'arborescence du volet Instruments. Note : Si vous utilisez le système géodésique associé au système de coordonnées de votre étude mais que vous ne créez pas de fichier de grille de transformation, ce système ne sera pas sauvegardé dans la liste des fichiers de grille de transformation. Il ne sera donc pas disponible la prochaine fois que vous chargerez vos données de l ordinateur vers un instrument. S'il s'agit d'un système géodésique dont vous risquez d'avoir à nouveau besoin, créez un fichier de grille de transformation et sauvegardez-le. Créer un fichier de grille de transformation (à la page 190) Options de «Grille de transformation» (voir "Options de grille de transformation" à la page 191) Télécharger des Tâches vers un instrument (via une connexion directe) (à la page 244) Télécharger un fichier de Géoïde vers un instrument Sélectionnez un fichier de grille de géoïde (conversion altimétrique) (.ggf) adapté au géoïde utilisé dans le système de coordonnées de l'étude. Téléchargez-le vers un instrument de terrain. 1. Connectez l'instrument de terrain vers lequel vous souhaitez envoyer le fichier. Le volet Instrument s affiche. 2. Dans la barre d'outils de ce volet, cliquez sur Tâches puis sélectionnez Charger un fichier de géoïde (.ggf) sur un instrument. Le volet de commande Création d une sous-grille de géoïde s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 250

258 Transférer/Synchroniser les données 3. Si besoin, sélectionnez dans la liste Dossier celui qui contient les fichiers de géoïde installés. Vous pouvez également cliquer sur l'icône et rechercher le dossier contenant les fichiers.ggf. 4. Sélectionnez un fichier de géoïde parmi la liste Fichier de géoïde. 5. Cliquez sur Télécharger vers un instrument. Le fichier de géoïde apparaît dans le dossier Autres fichiers de l'arborescence du volet Instruments. Note : Si le fichier de grille de géoïde pèse plus d'1 Mo, un message de confirmation s'affiche, vous demandant si vous souhaitez réellement le charger sur l'instrument. Vous pouvez alors définir une sous-grille (voir "Définir une sous-grille de géoïde" à la page 194) de géoïde afin de réduire le poids du fichier. Options «Géoïde» (voir "Options de géoïde" à la page 193) Définir une sous-grille de géoïde (à la page 194) Télécharger des Tâches vers un instrument (via une connexion directe) (à la page 244) Solutionner un problème de transfert de données/synchronisation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Active Sync 4.5 ne fonctionnera pas. Vous êtes un utilisateur limité. Active Sync 4.5 n est pas compatible avec les comptes utilisateurs limités. Obtenez une autorisation de niveau administrateur ou téléchargez et utilisez Active Sync 4.0. Démarrage > Panneau de commande > Comptes utilisateurs > Comptes utilisateurs. Dans la boîte de dialogue Comptes utilisateurs, sélectionnez votre nom d utilisateur dans la liste puis cliquez sur Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l onglet Membre du groupe. Sélectionnez Autre, et Administrateurs dans la liste. Cliquez deux fois sur OK pour fermer les boîtes de dialogue. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 251

259 Travailler avec des données GNSS C HAPITRE 9 Travailler avec des données GNSS Utilitaire «Planification» Utilisez l utilitaire Planification pour planifier et programmer une étude GPS sur la base des informations, bonnes et mauvaises, de la couverture satellite. Pour accéder à l utilitaire: Sélectionnez Outils > Planification. Note: Le logiciel Planification possède son propre système d aide. Ouvrez l utilitaire et sélectionnez Aide > Indice à partir du menu «Planification» ou appuyez sur [F1] dans le logiciel. Vérifier des données GNSS Créer un rapport sur la liste des points Créez une Liste des points pour pouvoir visualiser un court récapitulatif pour chaque point de l'étude. Pour créer un rapport sur la liste des points : Sélectionnez Rapports > Liste des points. La Liste des points s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 252

260 Travailler avec des données GNSS Pour modifier le rapport : Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Liste des points dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Dans le groupe Paramètres situé en bas du volet de commande, vous pouvez spécifier le type de coordonnées (carroyage, locale ou mondiale), et le type de données à afficher. Les options de données comportent des informations de contrôle de qualité telles que les facteurs d échelle et les angles de convergence. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur l'id d'un point pour sélectionner ce même point dans les vues graphiques et dans l'explorateur de projet. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Créer un rapport sur la dérivation des points Créez un Rapport sur la dérivation des points pour visualiser des informations sur les données topographiques utilisées lors du calcul des coordonnées définitives des points du projet. Pour créer un rapport sur la liste des points : Sélectionnez Rapports > Rapport sur la dérivation des points. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport sur la dérivation des points dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Le Rapport sur la dérivation des points s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur l'id ou une coordonnée d'un point pour sélectionner ce même point dans les vues graphiques et dans l'explorateur de projet. Personnaliser et exécuter un rapport (à la page 438) Calculer l inverse entre les points Calculez et indiquez les valeurs de l inverse entre deux points quelconques de votre étude, tels que : Distance de grille Changement d élévation Azimut géodésique Pour calculer l inverse entre deux points : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 253

261 Travailler avec des données GNSS Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Levé > Inverse. Le volet de commande Inverse s affiche. 2. Sélectionnez Séquentiel pour calculer les valeurs d un point à un autre point en série (comme si vous dessiniez une ligne à segments multiples), ou Radial pour calculer les valeurs d un point à plusieurs autres points (comme si vous dessiniez un ventilateur). Note : Vous pouvez permuter entre Séquentiel et Radial après avoir choisi une paire quelconque de points. 3. Choisissez le premier point dans une vue graphique, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Depuis. Note : Vous pouvez également effectuer un clic droit dans la vue pour accéder aux commandes COGO (à la page 95) et aux accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous choisissez des points. 4. Choisissez un autre point, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Vers. Les ID des points apparaissent dans le groupe Points indiqués, et les valeurs des inverses s affichent dans le groupe Détails. Note : Si la mention Libre apparaît dans la liste Points rapportés, aucun point possédant un ID ne se trouvait dans la fenêtre des choix. Pour éviter de choisir là où il n existe aucun point, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Inverse. Dans la boîte de dialogue Mode Accrochage, désélectionnez Libre, et cliquez sur OK. 5. Pour calculer des inverses supplémentaires, continuez à choisir des points Vers. 6. Pour vérifier les détails d un inverse quelconque, cliquez sur la première colonne de la liste Points indiqués. 7. Pour changer les options de rapport des inverses, cliquez sur l icône pour afficher le volet de commande Options de rapport. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour revenir à la commande Inverse. 8. Pour générer le rapport des Résultats des inverses, cliquez sur l icône située en haut du groupe Points indiqués. Le Rapport des résultats des inverses s affiche dans votre navigateur Web par défaut. Note : Si aucun système de coordonnées n est défini, la boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. Définissez un système de coordonnées et exécutez à nouveau le rapport. 9. Cliquez sur Fermer. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 254

262 Travailler avec des données GNSS Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Options d inverse (voir "Options «Inverse»" à la page 255) Mesurer les valeurs entre les points (à la page 148) Options «Inverse» Utilisez ces options pour calculer et intégrer dans un rapport l'azimut, la distance et tout autre paramètre caractérisant les relations entre deux points. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Inverse. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 255

263 Travailler avec des données GNSS Options Inverse A partir/vers Points rapportés A partir de l'id du point/ Vers l'id du point Cliquez sur cette icône dans la barre d'outils du volet de commande Inverse pour afficher la boîte de dialogue Mode Accrochage. A partir de cette boîte de dialogue, vous pourrez activer et désactiver les modes d'accrochage permanent. Sélectionnez des points dans les vues graphiques ou entrez les ID de ces points dans les zones de saisie. Cliquez ensuite sur Appliquer ou appuyez sur la touche [Entrée]. Note : Si la mention Libre apparaît dans la liste Points rapportés, aucun point possédant un ID ne se trouvait dans la fenêtre des choix. Pour éviter de choisir là où il n existe aucun point, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Inverse. Dans la boîte de dialogue Mode Accrochage, désélectionnez Libre, et cliquez sur OK. Séquentiel Les données sont assemblées de manière linéaire. Cette option est utile si vous souhaitez vérifier des distances autour d'un cheminement. Vous pourrez par exemple cliquer sur : A vers B, B vers C, C vers D, D vers E ou E vers A. Radial Les données sont assemblées de manière circulaire. Cette option est utile si vous souhaitez vérifier une distance à partir de la station de base. Vous pourrez par exemple cliquer sur : A vers B, A vers C, A vers D, et A vers E. Cliquez sur cette option pour afficher le rapport sur les Résultats inverses dans votre navigateur Internet par défaut. Cliquez sur cette option pour afficher le volet de commande Options de rapport, à partir duquel vous pourrez paramétrer l'en-tête, le pied de page et le format du Rapport sur l'inverse. Cliquez dans la première colonne de n'importe quelle ligne pour obtenir une liste des informations liées aux inverses des points. Détails Cette option affiche les azimuts, les changements d élévation et de hauteur et trois distances de l'inverse sélectionné : Grille Ellipsoïdale Sol Appliquer Cette option a la même fonction que la touche [Entrée] : lorsque vous caractérisez des points, les options A partir, Vers, et Points rapportés sont successivement surlignées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 256

264 Travailler avec des données GNSS Calculer l inverse entre des points (voir "Calculer l inverse entre les points" à la page 253) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 257

265 Travailler avec des points de données C HAPITRE 10 Travailler avec des points de données Comprendre les types de point Le logiciel prend en charge deux types fondamentaux de points : Les points normaux sont créés lorsque vous importez vers votre étude n importe quel type de données de point autres que des données de point de coordonnée contenues dans un fichier texte (par exemple «.csv») possédant la qualité «Inconnue» ou «Cartographie». Vous pouvez également créer des points normaux manuellement en utilisant la commande Point > Créer le point. Un point normal comporte un ou plusieurs nœuds de coordonnées et/ou d observations résidant en dessous de celui-ci dans l Explorateur de projet, qui sont utilisés pour calculer la coordonnée du point. Vous pouvez modifier les nœuds des coordonnées, ou changer le niveau de la qualité des coordonnées, dans le volet Propriétés. Ces modifications se retrouvent dans les coordonnées non modifiables affichées pour le point dans le volet Propriétés. Les points légers sont créés uniquement lorsque vous importez un fichier texte (par exemple «.csv») comportant des données de point de coordonnée possédant la qualité «Inconnue» ou «Cartographie» (par exemple, des points topographiques). Un point léger ne comporte aucun nœud de coordonnées résidant en dessous de celui-ci dans l Explorateur de projet. Une coordonnée non modifiable est affichée pour le point dans le volet Propriétés. Notez les éléments suivants concernant les points légers : Vous avez la possibilité d ajouter une coordonnée modifiable à un point léger en effectuant un clic droit sur le point dans l Explorateur de projet, et en sélectionnant Ajouter une coordonnée. Cette action transforme le point léger en un point normal. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 258

266 Travailler avec des points de données Si vous importez un fichier texte possédant une qualité de coordonnée «Inconnue» ou de «Cartographie», dans une étude comportant déjà des données de point, des points en double vont être créés pour des points du fichier texte (points légers) et des points déjà présents dans l étude (points normaux) possédant le même ID (c est-à-dire que les points ne fusionneront pas comme prévu). Pour éviter ce problème, importez d abord le fichier texte afin de créer les points légers dans l étude, puis importez les autres données de points. Les points légers du fichier texte fusionneront avec les points normaux des autres données des points afin de créer des points normaux non dupliqués. Ajouter et modifier des points et des coordonnées (à la page 259) Ajouter et modifier des points et des coordonnées Créer un point Ajoutez un point à votre étude lorsque vous devez en inclure un pour le contrôle ou l implantation qui n a pas été observé sur le terrain ou autrement enregistré et importé dans un fichier de points. Lorsque vous ajoutez un point, en plus d un nouvel objet «point», un objet «coordonnée» nommé Entrée au Bureau est créé et apparaît dans l Explorateur de projet. Chaque point ne peut avoir qu une seule coordonnée entrée au bureau. Pour ajouter un point à une étude : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Point > Créer le point. Cliquez sur l icône. Le volet de commande Créer le point s'affiche. 2. Saisissez un nom pour le point dans la boîte ID des points. Les ID des points Ne sont PAS sensibles à la casse. 3. Saisissez un code dans la boîte Code des entités géographiques, si vous devez utiliser le point dans le traitement des codes des entités géographiques. 4. Sélectionnez le type de point que vous souhaitez créer dans la liste Type de coordonnée (voir Options de points (à la page 261) pour davantage de renseignements). 5. Choisissez un emplacement dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée dans les boîtes Ordonnée et Abscisse (ou Latitude et Longitude), ou faites un clic droit pour les options de coordonnées géométriques (COGO) (voir "Commandes COGO" à la page 95). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 259

267 Travailler avec des points de données Conseil : Une fois que vous avez spécifié les valeurs de l'ordonnée et de l'abscisse, vous pouvez cliquer dans la boîte Abscisse et choisir un nouveau point dans la fenêtre «Graphiques» pour modifier la valeur de l'abscisse, tout en conservant la valeur de l'ordonnée. 6. Cliquez sur l icône et sélectionnez une qualité planaire pour la coordonnée. Les qualités sont utilisées pour déterminer le meilleur point à utiliser lorsque plusieurs observations ont été réalisées au même emplacement. 7. Choisissez un objet dans une vue pour utiliser son élévation à l emplacement que vous avez choisi, ou saisissez une valeur dans la boîte Elévation, ou faites un clic droit pour obtenir des options. Note : L élévation est mesurée par rapport au niveau de la mer. 8. Cliquez sur l icône puis sélectionnez une qualité d élévation. 9. Au besoin, choisissez un objet dans une vue, ou saisissez une valeur dans la boîte Hauteur, ou faites un clic droit pour obtenir des options. Les coordonnées de carroyage, locales et mondiales apparaissent en bas du volet afin de pouvoir contrôler l emplacement de vos nouveaux points dans les autres types. Note : La hauteur est mesurée par rapport au géoïde. 10. Cliquez sur l icône puis sélectionnez une qualité de hauteur. 11. Sélectionnez l état approprié du point à partir de la liste Etat. L'état détermine s il faut ou non utiliser le point, et comment l utiliser, durant le processus de calcul. 12. Cliquez sur OK, ou cliquez sur Appliquer pour continuer à créer des points supplémentaires. Le point et une coordonnée entrée au bureau apparaissent dans l Explorateur de projet, comme indiqué. Note : Seules les coordonnées entrées au bureau peuvent être modifiées. Si vous essayez de modifier des coordonnées importées, un objet coordonnée entrée au bureau avec le nouvel emplacement sont créés. Ajouter une coordonnée à un point (à la page 262) Aperçu des commandes COGO (voir "Commandes COGO" à la page 95) Options de points (à la page 261) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 260

268 Travailler avec des points de données Options de points Utilisez ces options pour définir un nouveau point. Elles sont disponibles dans le volet de commande Créer le point lorsque vous ajoutez un nouveau point à une étude. Options ID du point Code des entités géographiques Type de coordonnées Qualité planaire Qualité ellipsoïdale Etat Saisissez une identification unique pour le point. Saisissez un code à utiliser lors du traitement des codes des caractéristiques. Grille - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs de l'ordonnée, de l'abscisse, de l élévation et de la hauteur. Local - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs de la latitude, de la longitude, de la hauteur et de l élévation. Global - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs globales de la longitude, de la hauteur et de l élévation Cliquez ici et sélectionnez une qualité pour la coordonnée horizontale. Contrôle - Sélectionnez cette option pour les coordonnées topographiques NGS de qualité optimale. Levé - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de levé de deuxième qualité optimale. Cartographie - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de qualité moyenne à mauvaise. Inconnue - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de qualité extrêmement mauvaise ou non testée. Créer un point (à la page 259) Ajouter une coordonnée à un point (à la page 262) Cliquez ici et sélectionnez une qualité pour la coordonnée verticale. Référez-vous aux descriptions des qualités ci-dessus. Activé - Sélectionnez cette option pour inclure le point dans les calculs de l'étude. Désactivé - Sélectionnez cette option pour exclure le point des calculs de l'étude. Activé comme contrôle - Sélectionnez cette option pour exclure le point des calculs de l'étude, mais pour l inclure dans les calculs de captures de pentes. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 261

269 Travailler avec des points de données Ajouter une coordonnée à un point Ajoutez une coordonnée à un point lorsque vous devez inclure une position pour le contrôle ou l implantation qui n a pas été observée sur le terrain ou autrement enregistrée et importée dans un fichier de points. Lorsque vous ajoutez une coordonnée à un point, un objet coordonnée nommé Entrée au bureau sous l objet point. Note : N ajoutez une coordonnée que si vous êtes sûr de vouloir l utiliser à la place d une coordonnée observée. Au cours du calcul de l'étude, les coordonnées ajoutées sont utilisées plutôt que les observations de même qualité. C est une garantie qu un point de projet est utilisé plutôt qu un point implanté. Pour ajouter une coordonnée à un point 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Choisissez le point dans une vue graphique ou sélectionnez-le dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit puis sélectionnez Ajouter une coordonnée à partir du menu contextuel. Lorsqu un point est sélectionné, et lorsque le volet Propriétés est ouvert, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Le volet de commande Ajouter une coordonnée s'affiche. 2. Sélectionnez le type de coordonnée que vous souhaitez ajouter à la liste Type de coordonnée (voir Options de coordonnées (à la page 263) pour davantage de renseignements). Note : Vous ne pouvez entrer qu une seule coordonnée de carroyage, locale et mondiale pour chaque point. Si vous avez déjà chaque type, l icône pas disponible. n est alors 3. Choisissez un emplacement dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée dans les boîtes Ordonnée et Abscisse (ou Latitude et Longitude), ou faites un clic droit pour les options de coordonnées géométriques (COGO) (voir "Commandes COGO" à la page 95). Conseil : Une fois que vous avez spécifié les valeurs de l'ordonnée et de l'abscisse, vous pouvez cliquer dans la boîte Abscisse et choisir un nouveau point dans la fenêtre «Graphiques» pour modifier la valeur de l'abscisse, tout en conservant la valeur de l'ordonnée. 4. Cliquez sur l icône et sélectionnez une qualité planaire pour la coordonnée. Les qualités sont utilisées pour déterminer la meilleure coordonnée à utiliser lorsque plusieurs coordonnées existent pour le même point. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 262

270 Travailler avec des points de données 5. Choisissez un objet dans une vue pour utiliser son élévation à l emplacement que vous avez choisi, ou saisissez une coordonnée dans la boîte Elévation, ou faites un clic droit pour obtenir des options. Les coordonnées de carroyage, locales et mondiales apparaissent en bas du volet afin de pouvoir contre-vérifier l emplacement de vos nouvelles coordonnées. 6. Cliquez sur l icône puis sélectionnez une qualité d élévation. 7. Sélectionnez l état approprié de la coordonnée à partir de la liste déroulante Etat. L'état détermine s il faut ou non utiliser la coordonnée, et comment l utiliser, durant le processus de calcul. 8. Cliquez sur OK. Lorsque vous ouvrez le point dans l'explorateur de projet, celui-ci affiche les données d observation initiales ainsi que les coordonnées entrées au bureau, comme indiqué. 9. Si l icône apparaît dans la barre d état, cliquez sur celle-ci pour recalculer et actualiser les coordonnées de l étude. Note : Vous ne pouvez modifier que les coordonnées des points que vous avez ajoutées dans ce logiciel, et non celles de ceux qui ont été observés et importés. Si vous essayez de modifier un point importé, un objet coordonnée nommé entrée au bureau est alors créé. Note : Vous pouvez modifier les coordonnées des points CAO importés dans le volet Propriétés, mais les points CAO ne sont pas utilisés dans les calculs. Ajouter un point (voir "Créer un point" à la page 259) Commande «Calculer l'étude» Options de coordonnées (à la page 263) Explorateur de projet (à la page 7) Volet «Propriétés» (à la page 14) Options de coordonnées Utilisez ces options pour définir une coordonnée à ajouter à un point. Elles sont disponibles dans le volet de commande Ajouter une coordonnée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 263

271 Travailler avec des points de données Options Type de coordonnées (Qualité planaire) Grille - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs de l'ordonnée, de l'abscisse, de l élévation et de la hauteur. Local - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs de la latitude, de la longitude, de la hauteur et de l élévation. Global - Sélectionnez cette option pour entrer les valeurs globales de la longitude, de la hauteur et de l élévation Cliquez ici et sélectionnez une qualité pour la coordonnée horizontale. Contrôle - Sélectionnez cette option pour les coordonnées topographiques NGS de qualité optimale. (Qualité ellipsoïdale) Etat Ajouter une coordonnée à un point (à la page 262) Options relatives aux coordonnées d'un point Levé - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de levé de deuxième qualité optimale. Cartographie - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de qualité moyenne à mauvaise. Inconnue - Sélectionnez cette option pour les coordonnées de qualité extrêmement mauvaise ou non testée. Cliquez ici et sélectionnez une qualité pour la coordonnée verticale. Référez-vous aux descriptions des qualités ci-dessus. Activé - Sélectionnez cette option pour inclure la coordonnée dans les calculs de l'étude. Désactivé - Sélectionnez cette option pour exclure la coordonnée des calculs de l'étude. Activé comme contrôle - Sélectionnez cette option pour exclure la coordonnée des calculs de l'étude, mais pour l inclure dans les calculs de captures de pentes. Utilisez ces options pour modifier les coordonnées d'un point lorsque ce point est un élément d'une surface. La surface à laquelle appartient l'élément modifié est retracée en conséquence. Ces options sont disponibles à partir du volet Propriétés pour les coordonnées d'un point. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 264

272 Travailler avec des points de données Type d'élément Coordonnée Session Propriétés affectant les surfaces Ordonnée - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le nord ou vers le sud. Abscisse - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers l'est ou vers l'ouest. Elévation - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas par rapport au niveau de la mer. Latitude - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le nord ou vers le sud. Longitude - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers l'est ou vers l'ouest. Hauteur - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas. Hauteur (point) - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas. Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Renommer des points Renommez des points pour faire en sorte que tous les points de votre étude soient uniques. Par exemple, si deux mobiles sont configurés pour le numérotage automatique des points et comportent des points identiques, utilisez la commande Renommer des points pour re-numéroter un ensemble de points. Les points à renommer peuvent être sélectionnés avant d'exécuter la commande ou à l intérieur de celle-ci. Vous pouvez renommer vos points : Séquentiellement à partir d une valeur spécifique En ajoutant un préfixe En ajoutant un suffixe En ajoutant une constante Pour renommer des points: 1. Sélectionnez Point > Renommer des points. La boîte de dialogue Renommer des points s affiche. 2. Dans le groupe Méthode, sélectionnez une option d attribution d un nouveau nom (voir descriptions ci-dessous). 3. Si vous ne souhaitez pas créer de rapport, décochez Rapport. 4. Sélectionnez les points à renommer. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 265

273 Travailler avec des points de données 5. Pour avoir un aperçu des résultats, cliquez sur Aperçu pour voir les résultats des paramètres avant d exécuter la commande. Des options d aperçus supplémentaires sont sélectionnables à l aide de l icône. 6. Cliquez sur OK pour renommer les points. Pour créer et afficher automatiquement un rapport, cochez Rapport. A la fin de l attribution de noms, la liste Point renommé s'affiche. Options Renommer à partir de Ajouter un préfixe Ajouter un suffixe Ajouter une constante Rapport Sélectionnez cette option si vous souhaitez renommer des points à l aide d un nombre de départ. Saisissez le nombre de départ dans la cellule. Pour utiliser cette méthode, l ID de point que vous entrez doit se terminer par un chiffre. Par exemple, si vous saisissez GPS100 et sélectionnez trois points, ils seront renommés GPS100, GPS101 et GPS102. Sélectionnez cette option si vous souhaitez insérer un ou des caractères constants au début de l ID de point pour les points sélectionnés. Sélectionnez cette option si vous souhaitez insérer un ou des caractères constants à la fin de l ID de point pour les points sélectionnés. Sélectionnez cette option si vous souhaitez entrer une valeur permettant d augmenter chaque ID de point. Par exemple, si vous saisissez 2, l ID de point GPS101 devient GPS103. Cochez cette option pour créer un rapport de la Liste des points renommés à la fin de la commande. Fusionner les points en double (à la page 267) Fusionner les points (à la page 267) Sélectionner les points en double (voir "Sélectionner les identifiants des points en double" à la page 57) Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Lancer une Liste de points renommés Créez une Liste de points renommés pour pouvoir visualiser un court récapitulatif des noms d origine et des noms nouveaux des points que vous avez renommés dans votre étude. 1. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Liste de points renommés dans la liste Rapports. 3. Modifiez les options dans le groupe Paramètres, selon vos besoins. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 266

274 Travailler avec des points de données 4. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La Liste de points renommés s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Fusionner les points en double Si vous avez plusieurs points possédant la même «ID de Point», vous pouvez les fusionner en un point unique. Note: Cette commande peut être exécutée avec la commande Sélectionner des points en double. 1. Sélectionnez Sélectionner > Sélectionner des points en double, avec une tolérance de distance et des ID de Point identiques sélectionnées. 2. Sélectionnez Point > Fusionner les points en double. Une liste des ID avec des points en double apparaît. 3. Cliquez sur OK. Attention : Deux points possédant les mêmes ID mais des données radicalement différentes peuvent être le résultat d une erreur. Leur fusion peut entraîner des résultats inattendus. Fusionner les points (à la page 267) Renommer des points (à la page 265) Sélectionner les ID des points en double Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Fusionner les points Utilisez cette commande pour créer un point unique à partir d au moins deux points partageant les mêmes données de répertoire. Pour fusionner des points (un seul groupe de points) : 1. Sélectionnez les points à fusionner. Utilisez la commande Sélectionner les points en double ou sélectionnez à partir de la vue en plan ou d un tableur de points. 2. Sélectionnez Point > Fusionner des points. Si vous n avez pas encore sélectionné de points à fusionner, faites-le maintenant. Les ID des points et la distance à partir du premier point énuméré sont affichés dans la zone Point sélectionné. 3. Cliquez sur les points à fusionner. Une coche verte s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 267

275 Travailler avec des points de données 4. (facultatif) Entrez un ID de point pour le point fusionné. Le point par défaut est le premier point de la liste. 5. Cliquez sur OK. Pour fusionner des points (plusieurs groupes de points) : 1. Sélectionnez les points pouvant être fusionnés. Utilisez la commande Sélectionner les points en double ou sélectionnez tous les points situés à une distance définie l un de l autre. 2. Sélectionnez Editer > Fusionner des points. Les ID des points et la distance à partir du premier point énuméré sont affichés dans la zone Point sélectionné. Si vous n avez pas encore sélectionné de points à fusionner, faites-le maintenant. Les ID des points et la distance à partir du premier point énuméré sont affichés dans la zone Point sélectionné. 3. Cliquez sur les points à fusionner. Une coche verte s affiche. 4. (facultatif) Entrez un ID de point pour le point fusionné. Le point par défaut est le premier point de la liste. 5. Cliquez sur Appliquer. Les points cochés sont fusionnés et supprimés de la liste. 6. Répétez les étapes 1-5 jusqu à ce que tous les points soient fusionnés. Cliquez sur OK quand vous voulez quitter la commande. 7. Cliquez sur si celle-ci apparaît dans la barre d état pour recalculer l'étude. Commandes connexes Sélectionner les points en double Fusionner les points en double (à la page 267) Renommer des points (à la page 265) Sélectionner à partir des vues 2D (à la page 49) Calculer l inverse entre les points Calculez et indiquez les valeurs de l inverse entre deux points quelconques de votre étude, tels que : Distance de grille Changement d élévation Azimut géodésique Pour calculer l inverse entre deux points : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Levé > Inverse. Le volet de commande Inverse s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 268

276 Travailler avec des points de données 2. Sélectionnez Séquentiel pour calculer les valeurs d un point à un autre point en série (comme si vous dessiniez une ligne à segments multiples), ou Radial pour calculer les valeurs d un point à plusieurs autres points (comme si vous dessiniez un ventilateur). Note : Vous pouvez permuter entre Séquentiel et Radial après avoir choisi une paire quelconque de points. 3. Choisissez le premier point dans une vue graphique, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Depuis. Note : Vous pouvez également effectuer un clic droit dans la vue pour accéder aux commandes COGO (à la page 95) et aux accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous choisissez des points. 4. Choisissez un autre point, ou saisissez l ID d un point dans la cellule Vers. Les ID des points apparaissent dans le groupe Points indiqués, et les valeurs des inverses s affichent dans le groupe Détails. Note : Si la mention Libre apparaît dans la liste Points rapportés, aucun point possédant un ID ne se trouvait dans la fenêtre des choix. Pour éviter de choisir là où il n existe aucun point, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Inverse. Dans la boîte de dialogue Mode Accrochage, désélectionnez Libre, et cliquez sur OK. 5. Pour calculer des inverses supplémentaires, continuez à choisir des points Vers. 6. Pour vérifier les détails d un inverse quelconque, cliquez sur la première colonne de la liste Points indiqués. 7. Pour changer les options de rapport des inverses, cliquez sur l icône pour afficher le volet de commande Options de rapport. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour revenir à la commande Inverse. 8. Pour générer le rapport des Résultats des inverses, cliquez sur l icône située en haut du groupe Points indiqués. Le Rapport des résultats des inverses s affiche dans votre navigateur Web par défaut. Note : Si aucun système de coordonnées n est défini, la boîte de dialogue Sélectionner le système de coordonnées s affiche. Définissez un système de coordonnées et exécutez à nouveau le rapport. 9. Cliquez sur Fermer. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Options d inverse (voir "Options «Inverse»" à la page 255) Mesurer les valeurs entre les points (à la page 148) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 269

277 Travailler avec des points de données Options «Inverse» Utilisez ces options pour calculer et intégrer dans un rapport l'azimut, la distance et tout autre paramètre caractérisant les relations entre deux points. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Inverse. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 270

278 Travailler avec des points de données Options Inverse A partir/vers Points rapportés A partir de l'id du point/ Vers l'id du point Cliquez sur cette icône dans la barre d'outils du volet de commande Inverse pour afficher la boîte de dialogue Mode Accrochage. A partir de cette boîte de dialogue, vous pourrez activer et désactiver les modes d'accrochage permanent. Sélectionnez des points dans les vues graphiques ou entrez les ID de ces points dans les zones de saisie. Cliquez ensuite sur Appliquer ou appuyez sur la touche [Entrée]. Note : Si la mention Libre apparaît dans la liste Points rapportés, aucun point possédant un ID ne se trouvait dans la fenêtre des choix. Pour éviter de choisir là où il n existe aucun point, cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande Inverse. Dans la boîte de dialogue Mode Accrochage, désélectionnez Libre, et cliquez sur OK. Séquentiel Les données sont assemblées de manière linéaire. Cette option est utile si vous souhaitez vérifier des distances autour d'un cheminement. Vous pourrez par exemple cliquer sur : A vers B, B vers C, C vers D, D vers E ou E vers A. Radial Les données sont assemblées de manière circulaire. Cette option est utile si vous souhaitez vérifier une distance à partir de la station de base. Vous pourrez par exemple cliquer sur : A vers B, A vers C, A vers D, et A vers E. Cliquez sur cette option pour afficher le rapport sur les Résultats inverses dans votre navigateur Internet par défaut. Cliquez sur cette option pour afficher le volet de commande Options de rapport, à partir duquel vous pourrez paramétrer l'en-tête, le pied de page et le format du Rapport sur l'inverse. Cliquez dans la première colonne de n'importe quelle ligne pour obtenir une liste des informations liées aux inverses des points. Détails Cette option affiche les azimuts, les changements d élévation et de hauteur et trois distances de l'inverse sélectionné : Grille Ellipsoïdale Sol Appliquer Cette option a la même fonction que la touche [Entrée] : lorsque vous caractérisez des points, les options A partir, Vers, et Points rapportés sont successivement surlignées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 271

279 Travailler avec des points de données Calculer l inverse entre des points (voir "Calculer l inverse entre les points" à la page 253) Mesurer les valeurs entre les points Calculez et éditez un rapport des valeurs existant entre les points de votre étude. Dans la vue en plan, la commande permet de mesurer les relèvements et les distances. Dans la vue de profil, elle permet de mesurer la station delta, la pente et la distance selon la pente. Dans la vue en section transversale et la vue délimiteur de surface, elle permet de mesurer le décalage delta, la pente et la distance selon la pente. Pour mesurer les valeurs entre les points : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Outils > Mesurer. Le volet de commande Mesurer s affiche. 2. Choisissez le premier point dans une vue graphique ou saisissez l ID ou la coordonnée (en format X,Y) d un point dans la cellule A partir. Note : Vous pouvez également effectuer un clic droit dans la vue pour accéder aux commandes COGO (à la page 95) et aux accrochages (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous choisissez des points. 3. Choisissez un autre point ou saisissez l ID ou la coordonnée d un point dans la cellule Vers. Les valeurs mesurées apparaissent dans le group Résultats. 4. Pour mesurer d autres valeurs, continuez à choisir des points A partir et Vers. Note : Entre les mesures, vous pouvez changer de vue graphique. 5. Cliquez sur Fermer. Options de «Mesurer» (à la page 149) Calculer l inverse entre des points (voir "Calculer l inverse entre les points" à la page 253) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 272

280 Travailler avec des points de données Options de «Mesurer» Utilisez ces options pour calculer et éditer un rapport sur le relèvement, la distance, la pente, la distance selon la pente, le décalage delta et la station delta entre deux points quelconque, en fonction de la vue graphique utilisée. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Mesurer. Options A partir/vers Choisissez des points dans les vues graphiques ou saisissez les ID ou les coordonnées (en format X, Y) de ces points dans les zones de saisie. Cliquez ensuite sur Mesurer ou appuyez sur la touche [Entrer]. Résultats Ceci affiche les valeurs entre les points sélectionnés : Pente - Dans la vue en section transversale, la pente est relative à la ligne centrale. Dans la vue délimiteur de surface, la pente est relative au premier point de la ligne. Décalage - Dans la vue en section transversale, le décalage est relatif à la ligne centrale. Dans la vue délimiteur de surface, le décalage est relatif au premier point de la ligne. Mesurer Lorsque vous saisissez des points Vers et A partir, cette option a la même fonction que la touche [Entrer], et permet de calculer les résultats. Mesurer les valeurs entre les points (à la page 148) Tableur de points L affichage des tableurs de points dresse la liste des points de l'étude en cours, vous permettant d éditer facilement les données. La vue en plan et le volet «Propriétés» reproduisent toutes les modifications des données effectuées dans l affichage du tableur de points. Utilisation du tableur Pour sélectionner un point, cliquez dans la colonne de gauche pour cette rangée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 273

281 Travailler avec des points de données Pour afficher plus de détails sur un point dans le volet Propriétés, sélectionnez le point et appuyez sur [F11], ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés. Pour éditer une cellule, sélectionnez-la en cliquant dessus. Pour trier des entrées, cliquez sur l en-tête d une colonne. Les icônes «vers le haut» ou «vers le bas» apparaissent dans l en-tête de la colonne sélectionnée, indiquant l ordre actuel du tri (croissant ou décroissant). Pour filtrer des données, cliquez sur l icône en haut de la colonne et sélectionnez une option à partir du menu déroulant. Pour créer un nouveau filtre, utilisez le «Gestionnaire des filtres d affichage» (voir "Filtrer un affichage" à la page 84). Note: Si le filtre pour une colonne est activé, l icône apparaît en bleu. Pour copier les données vers un éditeur de texte, tel que Microsoft Notepad, sélectionnez les données, et copiez et collez en utilisant le menu du click-droit ou en appuyant sur [Ctrl] + C pour copier et [Ctrl] + V pour coller. Vous pouvez sélectionner toutes les données en appuyant sur [Ctrl] + A. Pour modifier l ordre des colonnes dans le tableur, cliquez et glissez l en-tête de la colonne jusqu à un nouvel emplacement. Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Sélectionner à partir des vues sous forme de tableurs (voir "Sélectionner à partir des affichages des tableurs" à la page 51) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Solutionner un problème d importation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Des points en double ont été créés pour des points d un fichier texte importé et pour des points existant déjà dans l étude possédant le même ID (c est-à-dire Si vous importez un fichier texte possédant une qualité de coordonnée «Inconnue» ou de «Cartographie», dans une étude comportant déjà des données de point, des points en double vont être Importez d abord le fichier texte dans l étude afin de créer les points légers, puis importez les autres données des points. Les points légers du fichier texte fusionneront avec les points normaux des autres données des Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 274

282 Travailler avec des points de données que les points n ont pas été fusionnés comme prévu). créés pour des points du fichier texte (points légers (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) et des points déjà présents dans l étude (points normaux (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) possédant le même ID. points afin de créer des points normaux non dupliqués. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 275

283 Travailler avec des données linéaires C HAPITRE 11 Travailler avec des données linéaires Créer et Modifier un alignement Créer un alignement Un alignement définit une entité géographique linéaire, telle que l axe d une route. Les alignements consistent en des géométries horizontales (un chemin dans un plan horizontal) et des géométries verticales (un chemin dans un plan vertical). Ils peuvent également comprendre des équations de stations. Vous avez la possibilité d importer des alignements existants à partir des fichiers LandXML ou des fichiers de chaînes GENIO, ou de créer ceux-ci en spécifiant leurs composants horizontaux et verticaux, ou en les convertissant à partir des sommets, des lignes et des polylignes de votre étude. Vous pouvez créer des alignements horizontaux en utilisant des lignes/tangentes, des arcs et des clothoïdes. Vous pouvez créer des alignements verticaux en utilisant des lignes (pentes constantes), des arcs et des paraboles. Chaque alignement vertical est associé à un alignement horizontal, et chaque alignement horizontal peut être associé à plusieurs alignements verticaux. Les valeurs pouvant être entrées dépendent des paramètres d alignement de l'étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 276

284 Travailler avec des données linéaires En général, la création d un alignement a pour but la conception d un fichier numérique du projet pouvant être téléchargé vers un instrument de terrain pour le jalonnement. Créer un alignement (à la page 278) Procédure pour la création d alignements (voir "Procédure pour la création d'alignements" à la page 277) Flux de travaux pour l utilisation des alignements importés (voir "Procédure pour l'utilisation d'alignements importés" à la page 277) Procédure pour l'utilisation d'alignements importés Pour ne pas avoir à créer manuellement des alignements, vous pouvez importer les alignements créés dans d'autres applications de projet. Les alignements peuvent être importés au format GENIO ou LandXML. La procédure permettant d'utiliser des alignements importés est la suivante : 1. Importez le fichier contenant l'alignement. L'alignement apparaît sous la forme d'un objet unique dans l'explorateur de projet. 2. Vérifiez si l'alignement reflète bien avec précision les spécifications du projet. Effectuez les modifications nécessaires. Ouvrez l'editeur d'alignement puis vérifiez si les coordonnées, les relèvements, les longueurs, les stations et autres valeurs correspondent bien aux données du plan papier ou numérique initial. Ouvrez un nouveau groupe d'onglets horizontal. Organisez vos vues de façon à pouvoir visualiser simultanément l'editeur d'alignement et la vue graphique qui convient (plan ou profil). Si besoin, modifiez les valeurs horizontales, verticales et de station. Ouvrez le volet Propriétés puis modifiez les propriétés de l'alignement qui doivent être modifiées. Il peut s'agir de son nom, de son apparence ou encore de la couche à laquelle il appartient. Créer un alignement (à la page 276) Importer des fichiers LandXML (.xml) (à la page 217) Importer des fichiers GENIO (à la page 216) Procédure pour la création d'alignements Créez manuellement des alignements en saisissant des valeurs à partir de plans papiers ou numériques. Pour cela, conformez-vous à la procédure suivante : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 277

285 Travailler avec des données linéaires 1. Utilisez la commande Créer un alignement pour créer un nouvel alignement vierge puis ouvrez-le dans l'editeur d'alignement. 2. Ouvrez un nouveau groupe d'onglets horizontal. Organisez vos vues de façon à pouvoir visualiser simultanément le tableur d alignements et la vue graphique qui convient (plan ou profil). 3. Saisissez les valeurs horizontales à partir des plans papiers ou numériques ou utilisez les données importées en guise de référence. Si nécessaire, saisissez également les valeurs verticales et les valeurs relatives aux stations. 4. Ouvrez le volet Propriétés puis modifiez les propriétés d'affichage de l'alignement selon vos besoins. 5. Exportez l'alignement vers une autre application ou téléchargez-le vers un instrument de terrain. Vous pouvez exporter les alignements dans des fichiers.dxf/.dwg, GENIO ou LandXML. Note : Pour exporter un alignement vers le logiciel de terrain SCS900, utilisez une carte d'avant-plan ou d'arrière-plan au format.dxf/.dwg (les mises en station et les spirales ne sont pas conservées). Vous pouvez également l'exporter vers Terramodel sous la forme d'un fichier 3D LandXML puis le télécharger vers le logiciel de terrain SCS900. Note : Si vous exportez un alignement au format.dwg et que vous l'importez dans une autre application au format.dxf/.dwg, les alignements verticaux du fichier n'apparaîtront pas. Créer un alignement (à la page 276) Créer un alignement à partir d une chaîne GENIO (voir "Créer un alignement à partir d'une chaîne GENIO" à la page 288) Créer un alignement Construisez des alignements en entrant des valeurs définissant des segments de lignes horizontales, d arcs et de spirales. Si nécessaire, définissez des équations de stations ainsi que des segments verticaux. Vous pouvez également créer des alignements en choisissant des points dans les vues graphiques. Mais pour des valeurs précises, vous aurez davantage tendance à les entrer en utilisant le clavier. Pour créer un alignement : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Créer un alignement. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 278

286 Travailler avec des données linéaires Le volet de commande Créer un alignement s affiche. 2. Saisissez un identifiant pour le nouvel alignement dans la cellule Nom. 3. Dans la liste Couche, sélectionnez la couche sur laquelle doit résider l alignement. 4. Cliquez sur OK. L Editeur d alignement s affiche. 5. Cliquez sur l icône. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude pour les alignements s affiche. 6. Changez les formats des paramètres afin de les harmoniser avec les formats utilisés pour le projet. 7. Cliquez sur OK. 8. En vous référant à votre projet, saisissez les valeurs des coordonnées dans les cellules Nord et Est de la ligne POB. Si vous avez des informations sur les stations, saisissez-les dans la cellule Station. Note : Vous pouvez également choisir un point, ou obtenir des options d accrochage grâce à un clic droit, dans les vues graphiques pour spécifier des valeurs. Note : Vous pouvez effectuer un clic droit dans la cellule active pour accéder aux commandes Annuler, Couper, Copier, et Coller, ou effectuer un clic droit au début d une ligne pour accéder aux commandes Insérer une ligne, Supprimer une ligne, Copier, Paramètres de l éditeur, et Vue flottante. 9. Appuyez sur [Tab] ou [Entrer] pour passer à la ligne suivante. 10. Sélectionnez un type de segment dans la liste Type. Le type sélectionné détermine les valeurs pouvant être entrées dans les autres cellules de la ligne. 11. Entrez les valeurs pour les cellules disponibles, en fonction du projet. 12. Répétez les étapes précédentes jusqu à la création des segments pour toutes les composantes horizontales de l alignement. Note : Vérifiez l alignement dans les vues graphiques à mesure que vous entrez des valeurs. 13. Si l alignement possède des informations relatives aux équations des stations, cliquez sur l onglet Equation de la station. Note : Selon l organisation de vos données, vous aurez intérêt à entrer les équations des stations entre la création des segments horizontaux. 14. Cliquez sur Créer des stations pour rendre disponibles les cellules. 15. Saisissez les valeurs dans les cellules Derrière et Devant. 16. Si l alignement possède des composantes verticales, cliquez sur l onglet Vertical. 17. Cliquez sur Créer un profil pour rendre disponibles les cellules. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 279

287 Travailler avec des données linéaires 18. Saisissez les coordonnées dans les cellules Station et Elévation de la ligne POB. 19. Appuyez sur [Tab] pour passer à la ligne suivante. 20. Sélectionnez un type de segment dans la liste Type, et entrez les valeurs dans les cellules disponibles. Note : Pour l alignement vertical, il vous faut définir le type de PVI et entrer les stations et les élévations des PVI. 21. Appuyez sur [Entrer]. L alignement apparaît dans l Explorateur de projet. Paramètres des vues (à la page 168) Utiliser un ordre de segments correct Lorsque vous ajoutez, insérez, effacez ou modifiez des segments d'alignement horizontaux, les différents types de segments peuvent être liés entre eux de manière correcte ou incorrecte. Par exemple, une spirale de combinaison doit être précédée et suivie d'un arc. Elle ne peut être reliée à aucun autre type de segment. Parmi les séquences de segment (correctes) les plus courantes, vous trouverez : Rues résidentielles : Ligne > Arc > Ligne > Voies d'accélération : Ligne > Spirale vers l'intérieur > Arc > Spirale vers l'extérieur > Ligne Voies d'accélération inhabituelles : Ligne > Spirale vers l'intérieur > Arc > Spirale de combinaison > Arc > Spirale vers l'extérieur > Ligne Liens corrects entre les segments ers A partir V POB Ligne Arc Spirale vers l'intérieur Spirale vers l'extérieur POB OK OK OK OK Ligne OK OK OK OK Arc OK OK OK OK OK Spirale vers l'intérieur Spirale vers l'extérieur Spirale de combinaison OK OK OK OK OK OK OK Spirale de combinaison Note : On estime qu'une ligne est une tangente lorsqu'elle entre en contact avec un arc ou une spirale. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 280

288 Travailler avec des données linéaires Editeur d alignement (à la page 33) Créer un alignement (à la page 276) Modifier un alignement (à la page 281) Options d alignement horizontal (à la page 282) Modifier un alignement Vous pouvez modifier le type de segment ainsi que les valeurs d un alignement, et également insérer de nouveaux segments dans un alignement. En haut de l Editeur d alignement, il y a une liste des alignements de votre étude. Cliquez sur l icône et sur la flèche pour ouvrir la liste. Après avoir sélectionné l alignement à modifier, cliquez sur l icône pour à nouveau verrouiller la liste. Ceci vous évitera de vous tromper d alignement Pour modifier un alignement : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Ligne > Editeur d alignement. Choisissez un alignement dans une vue graphique, effectuez un clic droit et sélectionnez Editeur d alignement dans le menu contextuel. Choisissez un alignement dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Editeur d alignement dans le menu contextuel. L Editeur d alignement s affiche. Note : Vous ne pouvez modifier qu un alignement à la fois. Si vous avez plusieurs alignements sélectionnés, seul l alignement actif (indiqué en gras dans l Explorateur de projet) apparaît dans l Editeur d alignement. 2. Sélectionnez Fenêtre > Nouveau groupe d onglets horizontal. Un deuxième volet s ouvre afin que le tableur et les vues graphiques des alignements soient visibles simultanément. Vous avez intérêt à effectuer un clic droit sur l onglet d une vue et sélectionner Déplacer vers le groupe d onglets suivant dans le menu contextuel. 3. Dans le tableur de l alignement, cliquez sur le volet dans lequel vous souhaitez modifier des données. 4. Pour modifier des valeurs, cliquez dans une cellule et spécifiez une nouvelle valeur. L alignement s actualise dans les vues graphiques à mesure que vous effectuez les modifications. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 281

289 Travailler avec des données linéaires Note : Si le tableur exige des valeurs dans des formats différents que ceux utilisés dans votre plan, cliquez sur Paramètres pour avoir accès à la boîte de dialogue Paramètres de l'étude, et modifier le format d affichage et les méthodes d entrée. 5. Pour modifier un type de segment, cliquez sur une cellule dans la colonne Type et sélectionnez un nouveau type dans la liste. 6. Pour insérer ou supprimer un segment, effectuez un clic droit au début d une rangée. 7. Appuyez sur [Entrée] pour enregistrer vos modifications. Editeur d alignement (à la page 33) Créer un alignement (à la page 276) Modifier les propriétés d un alignement (à la page 287) Options d alignement horizontal Utilisez ces options pour définir chacun des segments d un alignement horizontal. Elles sont disponibles dans l onglet Horizontal de l Editeur d'alignement. Les formats de saisie sont définis dans les Paramètres de l'étude. Vous pouvez y avoir accès en cliquant sur Paramètres dans l Editeur d alignement, ou en effectuant un clic droit sur la dernière rangée du tableur et en sélectionnant Paramètres de l éditeur dans le menu contextuel. Selon le format de saisie qui est défini, certaines des options ci-dessous peuvent ne pas être nécessaires. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 282

290 Travailler avec des données linéaires Options Type Azimut (Nord ou Sud) ou Relèvement Rayon Gauche / Droite Longueur Delta POB (Point de début) Désigne le point de début d un alignement. Permet de définir la station et les coordonnées de l ordonnée et de l abscisse. Ligne - Sélectionnez cette option pour entrer un segment droit. Permet de définir l azimut, le relèvement et la longueur Arc - Sélectionnez cette option pour entrer un segment courbé avec un rayon constant. Permet de définir l azimut, le relèvement, le rayon, le côté à partir du POB et la longueur/delta/station. Spirale vers l intérieur - Sélectionnez cette option pour entrer un segment de transition (clothoïde) avec un rayon décroissant. En général, utilisez cette option pour relier une ligne à un arc. Permet de définir l azimut, le relèvement, le rayon, le côté à partir du POB et la longueur/station/paramètre A. Spirale vers l extérieur - Sélectionnez cette option pour entrer un segment de transition (clothoïde) avec un rayon croissant. En général, utilisez cette option pour relier un arc à une ligne. Permet de définir l azimut, le relèvement, le rayon, le côté à partir du POB et la longueur/station ou le paramètre A. Spirale de combinaison - Sélectionnez cette option pour effectuer une spirale entre deux arcs de rayons différents. Permet de définir l azimut, le relèvement, le côté à partir du POB, le rayon 1, le rayon 2, et la longueur/station/paramètre A. Spécifiez une valeur pour le relèvement ou l'azimut du début du segment ou validez la valeur par défaut de la Tangente, qui correspond au relèvement à partir du segment précédent. Dans le cas des lignes, il s'agit du relèvement de l'ensemble du segment. Dans le cas des arcs et des spirales, il s'agit du relèvement de la tangente au segment. Spécifiez une valeur pour le rayon de l'arc. Sélectionnez la direction vers laquelle l'arc devrait s'incurver, à gauche ou à droite à partir du POB. Spécifiez la longueur ou la distance du segment. Dans le cas des arcs et des spirales, il s'agit de la longueur réelle et non de la longueur de la corde. Spécifiez l'angle au centre de l'arc. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 283

291 Travailler avec des données linéaires Param A Station Nord Est Spécifiez le facteur standard utilisé dans les critères de définition du projet routier pour l'établissement de la longueur de la spirale. Le paramètre A reflète le coefficient de variation du rayon, par rapport à la distance le long de la spirale. Spécifiez la valeur de la station à l'extrémité du segment POB. Pour tous les autres types de segments, cette fonction permet d'afficher la station. Spécifiez la valeur de l'ordonnée à l'extrémité du segment POB. Pour tous les autres types de segments, cette fonction permet d'afficher la valeur de l'ordonnée. Note : L'ordre d'apparition de l'abscisse et de l'ordonnée est dicté par le format défini dans les Paramètres de l'étude. Spécifiez la valeur de l'abscisse à l'extrémité du segment POB. Pour tous les autres types de segments, cette fonction permet d'afficher la valeur de l'abscisse. Créer un alignement (à la page 276) Options d alignement horizontal (à la page 282) Options d alignement vertical (voir "Options d'alignement vertical" à la page 284) Options d'alignement vertical Utilisez ces options pour définir chaque segment d'un alignement vertical. Elles sont disponibles à partir de l'onglet Vertical de l'editeur d'alignement. Les formats de saisie sont définis dans les Paramètres du projet auxquels vous pouvez accéder en cliquant sur l'icône du tableur d'alignements. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 284

292 Travailler avec des données linéaires Options Type de PI Station Elévation Longueur de courbe Rayon Facteur K Longueur des courbes d'approche Longueur des courbes au départ POB (Point de début) - Indique le point de départ d'un alignement. Définissez la station et l'élévation. Changement de pente - Sélectionnez cette option pour les PVI qui ne présentent pas de courbe. Cette option est le plus couramment utilisée pour les petites modifications de pente ou pour matérialiser la fin d'un alignement vertical. Définissez la station et l'élévation. Courbe verticale symétrique - Sélectionnez cette option pour créer une courbe verticale lorsque les courbes situées de part et d'autre du point d'intersection (PI) sont d'égale longueur. Définissez la station, l'élévation et la longueur de courbe/facteur K. Courbe verticale asymétrique - Sélectionnez cette option pour créer une courbe verticale lorsque les courbes situées de part et d'autre du point d'intersection (PI) sont de longueurs inégales. Définissez la station, l'élévation et la longueur des courbes d'approche et des courbes au départ. Arc vertical - Sélectionnez cette option pour enregistrer une courbe verticale de rayon constant. Définissez la station, l'élévation et le rayon/la longueur. Saisissez une valeur de station ou sélectionnez-là dans la vue de profil. Saisissez une valeur d'élévation pour la station ou sélectionnez-là dans la vue de profil. Saisissez une valeur pour la courbe verticale ou sélectionnez deux points dans la vue de profil et définissez la distance qui les sépare comme longueur de courbe. Saisissez une valeur de rayon pour l'arc. Cette option permet d'afficher le coefficient de changement calculé pour la courbe verticale. Dans le cas de courbes asymétriques, saisissez une valeur pour la courbe située avant le PVI. (du PVC vers le PVI) Dans le cas de courbes asymétriques, saisissez une valeur pour la courbe située après le PVI. (du PVI vers le PVT) Note : Vous pouvez utiliser la même valeur de station pour deux PVI consécutifs (pas uniquement 0+00). Grâce à ce procédé, l'alignement peut comprendre une partie verticale. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 285

293 Travailler avec des données linéaires Si par exemple vous souhaitez modéliser des lignes d'écoulement pour une canalisation qui comporte une section verticale, vous pouvez ajouter la même station à des élévations différentes. Station Elévation 2+25,00 125, ,00 120,00 Le tracé du profil se fera à l'élévation 125 en venant de la station du bas et à l'élévation 120 en allant vers la station du haut. L'ordre de saisie dans l'éditeur détermine l'ordre d'utilisation des stations. Vue des profils des alignements Options de positionnement d'un alignement (voir "Options de placement des alignements" à la page 286) Créer un alignement (à la page 276) Créer un profil d une surface (voir "Créer et afficher un profil de surface" à la page 321) Options d alignement horizontal (à la page 282) Options de placement des alignements Utilisez ces options pour définir les valeurs de placement d un alignement, habituellement lorsque vous ajoutez ou supprimez des courbes. Elles sont disponibles dans l onglet Placement de l Editeur d'alignement. Options Equations des stations Arrière Saisissez la valeur arrière d une station. Avant Saisissez la valeur avant d une station. Zones des stations Zone Station de début Station de fin Progression Désigne la section située entre deux stations. Le numéro de la zone apparaît également après les deux points des valeurs de Station de début et de Station de fin. Indique la station à partir de laquelle la zone commence. La valeur du segment de la première station provient de la station POB de l onglet Horizontal. Indique la station où la zone se termine. Indique si la valeur de la station augmente ou diminue à l issue de l équation de station. Créer un alignement (à la page 276) Options d alignement horizontal (à la page 282) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 286

294 Travailler avec des données linéaires Options d alignement vertical (voir "Options d'alignement vertical" à la page 284) Modifier les propriétés d un alignement Modifiez les noms des alignements, les propriétés des affichages et les couches dans le volet Propriétés. Pour modifier les propriétés d un alignement : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Choisissez l alignement dans une vue graphique, effectuez un clic droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Double-cliquez sur l alignement dans l Explorateur de projet, ou cliquez sur celui-ci avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Le volet Propriétés s affiche. 2. Cliquez dans une zone de saisie disponible et effectuez les modifications suivant les besoins. 3. Cliquez sur Fermer. L alignement s actualise sur la base des modifications. Editeur d alignement (à la page 33) Modifier un alignement (à la page 281) Propriétés des alignements Utilisez ces options pour modifier les noms des alignements, les propriétés des affichages et les couches. Elles sont disponibles dans le volet Propriétés lorsqu un alignement est sélectionné. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 287

295 Travailler avec des données linéaires Options Style de ligne Couleur Visible Couche Ordonnée de l emplacement de référence Abscisse de l emplacement de référence Station de référence Sélectionnez un aspect des lignes dans les vues graphiques. Sélectionnez une couleur d affichage pour les vues graphiques. Vraie - Sélectionnez cette option pour afficher l alignement dans les vues graphiques. Faux - Sélectionnez cette option pour cacher l alignement dans les vues graphiques. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider l alignement. Affiche la coordonnée-nord utilisée dans le POB de l alignement. Affiche la coordonnée-est utilisée dans le POB de l alignement. Modifier les propriétés d un alignement (à la page 287) Créer un alignement à partir d'une chaîne GENIO Affiche la station utilisée dans le POB de l alignement. Les chaînes GENIO sont des ensembles de points 3D reliés pour former une entité géographique linéaire, telle que les axes des rues ou les lignes des trottoirs. Il existe deux types de chaînes GENIO que l on peut importer dans Trimble Business Center. Chaque type peut être utilisé d une façon différente. Chaîne GENIO 3D 6D 12D Importez ces chaînes et utilisez-les pour en faire des parties intégrantes de la surface. Elles ne peuvent être importées comme alignements ni être converties en alignements. Importez ces chaînes et convertissez-les en alignements en suivant les étapes ci-dessous. Importez ces chaînes. Elles sont automatiquement converties en alignements apparaissant dans les vues graphiques et dans l Explorateur de projet. Pour créer un alignement à partir d une chaîne 6D : 1. Importez une chaîne GENIO 6D. 2. Dans une vue graphique, choisissez la chaîne. 3. Sélectionnez Ligne > Créer un alignement à partir d une chaîne GENIO 6D. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 288

296 Travailler avec des données linéaires L alignement est alors créé. Il apparaît dans les vues graphiques (identique à la chaîne initiale) et dans l Explorateur de projet. Note : Au terme de la conversion de la chaîne 6D GENIO en alignement, vérifiez scrupuleusement les résultats. Créer un alignement (à la page 276) Importer des fichiers GENIO (à la page 216) Exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement Créez un Rapport sur la géométrie de l alignement pour visualiser un court récapitulatif ou une liste détaillée de la géométrie d un alignement de votre étude. Vous pouvez choisir un rapport sur uniquement le composant horizontal ou sur les composants horizontaux et verticaux des alignements. Si vous avez spécifié des équations de station, celles-ci apparaîtront également dans le rapport. Pour exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement : 1. Sélectionnez Rapports > Rapport sur la géométrie de l alignement. Le volet de commande Rapport sur la géométrie de l alignement. 2. Sélectionnez un alignement dans la liste Alignement. 3. Cliquez sur OK. Le Rapport sur la géométrie de l alignement s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour personnaliser le rapport : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d'outils du volet de commande Rapport sur la géométrie de l alignement. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Rapport sur la géométrie de l alignement dans la liste. 3. Agrandissez les sections et spécifiez, selon vos besoins, les paramètres d édition dans le groupe Paramètres. 4. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez personnaliser des rapports supplémentaires ou cliquez sur OK pour fermer le volet de commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 289

297 Travailler avec des données linéaires Conseil : Vous avez également la possibilité de modifier les abréviations utilisées pour les catégories d alignements horizontaux et verticaux dans le Rapport sur la géométrie de l alignement. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude, et cliquez sur Abréviations dans le volet de gauche. Modifiez les abréviations dans la colonne de droite puis cliquez sur OK. Exécutez de nouveau le rapport pour vérifier vos modifications. Créer un alignement (à la page 276) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Editeur d alignement L Editeur d alignement vous permet de modifier les valeurs horizontales, verticales et de stationnement des alignements existants. Les vues graphiques reproduisent toutes les modifications des alignements effectuées dans l éditeur. Modifier un alignement (à la page 281) Formats d affichage des vues de données (voir "Formats d affichage des données" à la page 35) Positionnement des volets et des affichages des données (voir "Positionnement des volets et des affichages de données" à la page 34) Arrangement des vues à onglets (voir "Arrangement des affichages à onglets" à la page 37) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 290

298 Travailler avec des données linéaires Créer et modifier une Linestring (chaîne de lignes) Créer une chaîne de lignes Créez des chaînes de lignes (des objets hautement polyvalents, linéaires, uni ou multi segmentés ou curvilinéaires) pour représenter des objets linéaires 2D ou 3D. Les lignes 3D peuvent être définies et faire entièrement l objet d une requête au sein de la Vue en plan (à la page 27), et elles fournissent une façon unique et souple pour la définition de l élévation de la ligne ou de son alignement vertical. Vous pouvez créer des chaînes de lignes dans ce logiciel, ou convertir des lignes importées, telles que des polylignes CAO, en des chaînes de lignes au fur et à mesure que vous les modifiez. Lors de la création d une chaîne de lignes, vous spécifiez l emplacement de chaque point le long de la ligne, et comment se forment les liaisons (segments) entre eux. Pour créer une chaîne de ligne : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Créer une chaîne de lignes. Cliquez sur l icône. Le volet de commande Créer une chaîne de lignes s affiche. 2. Dans la cellule Nom, saisissez un identifiant pour la chaîne de lignes tel que vous souhaitez qu elle apparaisse dans l Explorateur de sélections et dans les vues graphiques. Vous pourrez également utiliser le nom pour sélectionner la chaîne de lignes dans la commande Sélection avancée. 3. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider la chaîne de lignes dans la liste Couche, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la chaîne de lignes. 4. Cliquez sur OK. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche. Continuez de créer les chaînes de lignes en utilisant l'une des options ci-dessous. Pour saisir le premier point en spécifiant une coordonnée : Cette option démarre la chaîne de lignes avec la coordonnée de quel que soit l'emplacement (point) que vous choisissez, afin que la géométrie de la chaîne de lignes demeure fixe à ce point jusqu'à ce que vous modifiez sa coordonnée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 291

299 Travailler avec des données linéaires 1. Dans la liste Type du groupe Points de début, sélectionnez Coordonnée. 2. Cliquez dans la cellule Coordonnée et choisissez un emplacement dans une vue graphique, saisissez une coordonnée, ou effectuez un clic droit pour des options de coordonnées COGO (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108). 3. Saisissez l élévation pour le point de début dans la cellule Elévation, ou effectuez un clic droit pour des options d élévation COGO (voir "Entrer une élévation" à la page 137). 4. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le premier point de la chaîne de lignes est sauvegardé et vous êtes invités d ajouter le deuxième point et de spécifier comment le segment sera formé entre ces points. 5. Ajoutez le deuxième point et le segment entre eux en utilisant les opérations dans Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292). Pour saisir le premier point en spécifiant l ID d un point : Cette option démarre la chaîne de lignes avec un point nommé (point comportant un ID de point) afin que la géométrie de la chaîne de lignes reflète toujours l emplacement du point. Si vous modifiez le point, la chaîne de lignes s actualise en réponse. 1. Dans la liste Type du groupe Points de début, sélectionnez l ID de Point. 2. Cliquez dans la cellule ID de point, puis choisissez un point nommé dans une vue graphique, ou saisissez l ID d un point. L élévation du point spécifiée est automatiquement utilisée. 3. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le premier point de la chaîne de lignes est sauvegardé et vous êtes invités d ajouter le deuxième point et de spécifier comment le segment sera formé entre ces points. 4. Ajoutez le deuxième point et le segment entre eux en utilisant les opérations dans Modifier les composants horizontaux d une chaîne de lignes (voir "Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes" à la page 292). Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes La commande de modification des chaînes de lignes fournit un outil familier avec lequel vous pouvez modifier une large gamme de lignes CAO de types divers, tels que des polylignes, des arcs et des splines, en les convertissant automatiquement dans le même processus en des chaînes de lignes, et en les enrichissant, selon le besoin, d'attributs de construction géométrique autrement non pris en charge par les objets sources. Modifiez les chaînes de lignes en redéfinissant leurs points et les liaisons (segments) entre les points, et également en ajoutant, en insérant et en supprimant des segments. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 292

300 Travailler avec des données linéaires Pour définir des points d intersection verticaux (indépendants des points de fin des segments) à des distances spécifiques le long de la chaîne de lignes, ajoutez des points de contrôle verticaux en utilisant les opérations de la section Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes (à la page 300). Le segment actuel, le point de fin, et la direction de la chaîne de lignes sont indiqués durant la modification. Un X désigne le point de début des chaînes de lignes. Pour accéder à ces options : Si vous venez de créer une chaîne de lignes, passez à l une des opérations ci-dessous. Autrement, sélectionnez une ligne ou une chaîne de lignes, puis procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Modifier la chaîne de lignes. Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou de la barre d outils du volet de commande Propriétés lorsqu une chaîne de lignes est sélectionnée. Effectuez un click droit et sélectionnez Modifier à partir du menu contextuel. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche. Cliquez sur l onglet Horizontal. Pour afficher et sélectionner chaque segment horizontal en séquence : Cliquez sur la flèche vers l arrière ou sur la flèche vers l avant située sur l un ou l autre côté de la liste Segment actuel ou déplacez votre curseur le long de la chaîne de lignes dans une vue graphique et cliquez pour sélectionner le segment. Pour ajouter un segment droit : 1. Dans la cellule Type du groupe Segment, sélectionnez Droit. 2. Suivez les étapes de la section Pour spécifier le point de fin (ou de début) d un segment ci-dessous. 3. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le segment est sauvegardé et vous serez alors invité à spécifier le point de fin pour le prochain segment. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 293

301 Travailler avec des données linéaires Pour ajouter un segment courbé : 1. Dans la liste Type du groupe Segment, sélectionnez Arc ou Arc à 3 points. Arc Sélectionnez cette option pour créer un segment courbé entre deux points. Puis, spécifiez le rayon de l arc, en indiquant s il courbe vers la gauche ou vers la droite à partir du segment précédent et s il faut utiliser le plus grand arc (> 180 ) ou le plus petit arc (< 180 ) qui est créé entre les points. Arc à 3 points Sélectionnez cette option pour créer un segment courbé à partir du point de fin précédent, passant par un point intermédiaire spécifié, jusqu au point de fin du segment spécifié. 2. Suivez les étapes de la section Pour spécifier le point de fin (ou de début) d un segment pour spécifier le point de fin du segment courbé. Pour ajouter un segment droit à un angle de déviation par rapport au segment précédent : 1. Dans la liste Type du groupe Segment, sélectionnez Déviation. 2. Pour la Direction, sélectionnez l option d angle de déviation perpendiculaire gauche (-90 ), perpendiculaire droite (90 ), tout droit (0 ), ou sélectionnez Angle spécifié pour saisir un angle de déviation spécifique. Note : Tous les angles de déviation sont mesurés dans le sens des aiguilles d une montre par rapport à la direction du segment précédent. 3. Choisissez un point dans la vue graphique pour spécifier la longueur du segment ou saisissez une valeur dans la cellule Longueur. 4. Saisissez une élévation pour le point de fin dans la cellule Elévation, ou cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Pour spécifier le point de fin (ou de début) d un segment : 1. Dans la liste Type du groupe Point de fin (ou Point de début), sélectionnez Coordonnée ou ID de point. 2. Selon le type que vous choisissez, cliquez dans la cellule Coordonnée ou dans la cellule ID de point. 3. Pour une coordonnée, choisissez un emplacement dans une vue graphique, saisissez une coordonnée, ou effectuez un clic droit pour des options de coordonnées COGO (voir "Entrer une coordonnée" à la page 108). Puis, saisissez l élévation pour le point de début dans la cellule Elévation, ou effectuez un clic droit pour des options d élévation COGO (voir "Entrer une élévation" à la page 137). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 294

302 Travailler avec des données linéaires 4. Pour un ID de point, choisissez un point nommé (point comportant un ID) dans une vue graphique, ou saisissez l ID d un point. L élévation du point que vous avez spécifié (si défini) est automatiquement utilisée pour établir un point d intersection vertical sur la ligne au niveau de ce point. 5. Cliquez sur Enregistrer. Pour modifier un segment : 1. Sélectionnez le segment en le choisissant dans la vue en plan ou en le sélectionnant dans la liste Segment actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les segments horizontaux. 2. Modifiez l une des options pour le segment, puis cliquez sur Enregistrer. Pour supprimer un segment : 1. Sélectionnez le segment en le choisissant dans la vue en plan ou en le sélectionnant dans la liste Segment actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les segments horizontaux. 2. Cliquez sur l icône. Le segment et son point de fin sont supprimés, et les points de fin des segments adjacents sont joints. Note : Pour supprimer un segment sans joindre les segments adjacents, utilisez la commande Supprimer un segment de ligne (à la page 310). Pour insérer un segment devant le segment actuel : 1. Sélectionnez le segment devant lequel vous souhaitez insérer un nouveau segment en le choisissant dans la vue en plan, en le sélectionnant dans la liste Segment actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les segments horizontaux. 2. Cliquez sur l icône. 3. Suivez les étapes de la section Pour spécifier le point de fin (ou de début) d un segment ci-dessus pour spécifier le point de fin du nouveau segment, qui devient le nouvel emplacement du point de départ pour le segment que vous avez sélectionné. Le nouveau segment est inséré devant le segment sélectionné. Pour insérer un nouveau premier segment : 1. Sélectionnez la coordonnée de début des chaînes de lignes ou un point en le choisissant dans la vue en plan ou en le sélectionnant dans la liste Segment actuel. 2. Cliquez sur l icône. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 295

303 Travailler avec des données linéaires 3. Suivez les étapes de la section Pour spécifier le point de fin (ou de début) d un segment ci-dessus pour spécifier le point de départ pour le nouveau, premier segment de la chaîne de ligne. Pour ajouter un segment à la fin : 1. Sélectionnez le dernier segment en le choisissant dans la vue en plan ou en le sélectionnant dans la liste Segment actuel. 2. Cliquez sur l icône. 3. Suivez les étapes de l une des opérations Pour ajouter un *segment ci-dessus. Pour afficher et sélectionner un segment dans une liste : 1. Cliquez sur l icône. La boîte de dialogue Parcourir les segments horizontaux s affiche. 2. Sélectionnez le segment dont vous avez besoin, puis cliquez sur OK. Pour inverser l ordre des segments/échanger les points de début et de fin de la chaîne de lignes : Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. Vous pouvez confirmer l ordre en déplaçant votre curseur le long de la chaîne de lignes dans la vue graphique. La direction de la chaîne de ligne est indiquée dans la vue en plan avec une flèche sur le segment sélectionné. Pour convertir deux segments consécutifs en un segment d arc à 3 points : 1. Sélectionnez le segment dont le point de fin deviendra le point de courbe en le choisissant dans la vue en plan, en le sélectionnant dans un la liste Segment actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les segments horizontaux. 2. Cliquez sur l icône. Le segment sélectionné et celui qui suit sont convertis en un arc à 3 points. Note : Puisque vous devez sélectionner le premier des deux segments à utiliser dans l arc à 3 points, le segment final de la chaîne de lignes ne peut être sélectionné pour cette fonction. Pour convertir un segment d arc à 3 points en deux segments droits : 1. Sélectionnez le segment qui est actuellement défini comme arc de 3 points en le choisissant dans la vue en plan, en le sélectionnant dans la liste Segment actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les segments horizontaux. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 296

304 Travailler avec des données linéaires 2. Cliquez sur l icône. Le segment sélectionné est alors converti en deux segments droits, reliés au niveau du point de courbe précédent de l arc à 3 points. Créer une chaîne de lignes (à la page 291) Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes (à la page 300) Options «Segment horizontal de chaîne de lignes» (à la page 297) Options «Segment horizontal de chaîne de lignes» Utilisez ces options pour créer et modifier des segments horizontaux de chaînes de lignes. Elles sont disponibles à partir de l'onglet Horizontal, situé dans le volet de commande Modifier la chaîne de lignes. Les propriétés des chaînes de lignes peuvent être modifiées dans le volet (voir "Volet «Propriétés»" à la page 14) Propriétés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 297

305 Travailler avec des données linéaires Options Cliquez sur cette option pour afficher les propriétés de la chaîne de lignes sélectionnée dans le volet Propriétés. Cliquez sur cette option pour exécuter la commande Créer la chaîne de lignes (voir "Créer une chaîne de lignes" à la page 291). Cliquez sur cette option pour inverser l ordre des segments de la chaîne de lignes et les points de début et de fin. Cliquez sur cette option pour exécuter la commande Définir l élévation des lignes (voir "Définir l élévation d une ligne" à la page 310). Cliquez sur cette option pour exécuter la commande Rompre la ligne (voir "Rompre une ligne" à la page 307). Cliquez ici pour exécuter la commande Joindre des lignes (à la page 308). Onglet «Horizontale» Segment actuel Ceci présente le nombre, le type de segment et le type de point de fin du segment horizontal actuellement sélectionné de la chaîne de lignes. Cliquez sur la flèche vers l arrière ou sur la flèche vers l avant située sur l un ou l autre côté du segment mentionné (ou tournez la roulette de la souris) pour sélectionner le segment précédent ou suivant. Un segment est défini par l emplacement de son point de fin, l élévation du point (si définie), et le type de connexion au point de fin du segment précédent (ou au point de début de la chaîne de lignes). Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Parcourir les segments horizontaux, une liste dans laquelle vous pouvez afficher et sélectionner tous les segments de l alignement horizontal de la chaîne de lignes. Cliquez sur cette option pour insérer un nouveau segment devant le segment sélectionné ou le point de début. Cliquez sur cette option pour ajouter un nouveau segment à l arrière de la chaîne de lignes. Cliquez sur cette option pour supprimer le segment sélectionné. Le segment et son point de fin sont supprimés, et les points de fin des segments adjacents sont joints. ou Si elle est affichée, cliquez sur l icône pour alterner entre deux états, suivant le type du segment actuel. Cliquez sur pour convertir un segment d arc à 3 points sélectionné en deux segments droits, convertissant ainsi le point de courbe spécifié en un nouveau point de fin du segment. Cliquez sur pour convertir le segment sélectionné et le prochain segment en un arc à 3 points, convertissant ainsi le point de fin du premier segment en un point de courbe de l arc. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 298

306 Travailler avec des données linéaires Point de début Ce groupe n apparaît que si vous spécifiez l'emplacement du début d'une chaîne de lignes. Utilisez les Options des segments droits ci-dessous. Type de segment Sélectionnez une option pour indiquer la façon de joindre le point de fin du segment actuel au point de fin du segment précédent ou au point de début de la ligne. Droit Sélectionnez cette option pour créer un segment droit entre les points. Arc - Sélectionnez cette option pour créer un segment courbé défini par un rayon entre les points. Arc à 3 points Sélectionnez cette option pour créer un segment courbé défini par un point de courbe et un point de fin. Déviation - Sélectionnez cette option pour ajouter un segment droit à un angle de déviation par rapport au segment précédent. Options segment droit/point de fin Type de point de fin Coordonnée Sélectionnez cette option pour terminer le segment en spécifiant l emplacement d'une coordonnée fixe. ID de point Sélectionnez cette option pour terminer le segment en spécifiant un point nommé en utilisant un ID de point. Le segment de la chaîne de lignes sera dynamiquement fixé à cet objet point. Coordonnée Choisissez un point dans une vue graphique, saisissez une coordonnée, ou faites un click droit pour plus d options. Elévation Eventuellement, saisissez une élévation pour le point de fin du segment. Dans ce cas, cela établit un point d intersection vertical sur la ligne au niveau du point de fin du segment. ID de point Choisissez un point nommé dans une vue graphique ou saisissez l ID d un point. Options de segment d arc Rayon Saisissez une valeur pour le rayon de l arc. Gauche/Droite Sélectionnez la direction de l arc, s il doit courber vers la droite ou vers la gauche, par rapport à la direction du segment précédent. Grand/Petit Sélectionnez l arc qu il faut utiliser, l arc le plus grand (> 180 ) ou l arc le plus petit (< 180 ) qui est créé entre les points. Options de segment d arc à 3 points Coordonnée Point de courbe Sélectionnez cette option pour utiliser une coordonnée comme point intermédiaire ( point de courbe ) de l arc. Choisissez un point dans une vue graphique, saisissez une coordonnée, ou faites un click droit pour plus d options afin de spécifier un point par lequel doit passer l arc. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 299

307 Travailler avec des données linéaires Elévation Eventuellement, saisissez une élévation pour le point de courbe de l arc. Dans ce cas, cela établit un point d intersection vertical sur la ligne au niveau du point de fin du segment. ID de point Sélectionnez cette option pour utiliser un point nommé comme point intermédiaire. Puis, choisissez un point nommé dans une vue graphique, ou saisissez l ID d un point dans la cellule. Options de segment de déviation Direction Longueur Elévation Enregistrer Sélectionnez l option d angle de déviation perpendiculaire gauche (-90 ), perpendiculaire droite (90 ), tout droit (0 ), ou sélectionnez Angle spécifié pour saisir un angle de déviation spécifique. Note : Tous les angles de déviation sont mesurés dans le sens des aiguilles d une montre par rapport à la direction du segment précédent. Saisissez une valeur dans la cellule ou choisissez un point dans la vue graphique pour spécifier la longueur du segment. Eventuellement, saisissez une élévation pour le point de fin du segment. Dans ce cas, cela établit un point d intersection vertical sur la ligne au niveau du point de fin du segment. Cliquez sur cette option pour sauvegarder le segment actuel. Vous serez alors invité à spécifier le point de fin pour le prochain segment. Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes (à la page 300) Options de chaîne de lignes verticales (à la page 302) Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes Si vous devez définir des points d intersection verticaux (VPI) sur une chaîne de lignes non située au niveau des points de fin des segments horizontaux ou au niveau du point de début de la ligne, ajoutez des points de contrôle verticaux le long de la chaîne de lignes. Un point de contrôle vertical est défini par sa distance le long de la chaîne de lignes, l élévation du point d intersection vertical, et par une indication précisant si une courbe verticale parabolique est impliquée au niveau de ce VPI et si oui, sa longueur. Les points d intersection verticaux définis de cette manière n ont aucun effet sur l alignement horizontal des chaînes de lignes. Note : Si le point de fin d'un segment horizontal et un point de contrôle vertical coïncident, l'élévation du point de contrôle vertical supplante l'élévation pouvant être attribuée au point de fin ou à l objet point auquel elle peut être attachée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 300

308 Travailler avec des données linéaires Pour accéder à ces options : Sélectionnez une ligne ou une chaîne de lignes, puis procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Modifier la chaîne de lignes. Cliquez sur l icône de la barre d outils, ou de la barre d outils du volet de commande Propriétés lorsqu une chaîne de lignes est sélectionnée. Effectuez un click droit et sélectionnez Modifier à partir du menu contextuel. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche. Cliquez sur l onglet Vertical. Pour ajouter un point de contrôle vertical ne possédant aucune courbe verticale : 1. Cliquez sur l icône. 2. Dans la cellule Type du groupe Courbe, sélectionnez Aucune courbe. 3. Saisissez une distance à partir du point de début de la chaîne de lignes dans la cellule Distance le long, ou choisissez un point le long de la chaîne de lignes dans la vue graphique. 4. Saisissez une élévation pour le point de contrôle vertical dans la cellule Elévation. 5. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le point de contrôle vertical est ajouté avec des transitions simples et droites à partir et vers le point en utilisant les segments droits créés par le point. Pour ajouter un point de contrôle vertical possédant une courbe parabolique : 1. Cliquez sur l icône. 2. Dans la cellule Type du groupe Courbe, sélectionnez Parabolique. 3. Dans la cellule Longueur, saisissez une longueur pour la courbe verticale parabolique à appliquer au point de contrôle vertical. 4. Saisissez une distance à partir du point de début dans la cellule Distance le long, ou choisissez un point le long de la chaîne de lignes dans la vue graphique. 5. Saisissez une élévation pour le point de contrôle vertical dans la cellule Elévation, puis cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le point de contrôle vertical est ajouté avec une courbe parabolique. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 301

309 Travailler avec des données linéaires Pour afficher et sélectionner un point de contrôle vertical dans une liste : 1. Cliquez sur l icône. La boîte de dialogue Parcourir les informations sur les verticales s affiche. 2. Sélectionnez le point dont vous avez besoin, puis cliquez sur OK. Pour passer d un point de contrôle vertical à l autre en séquence : Cliquez sur la flèche vers l arrière ou sur la flèche vers l avant située sur l un ou l autre côté de la liste Point de contrôle vertical actuel. Pour modifier un point de contrôle vertical : 1. Sélectionnez le point en le choisissant dans la liste VPI actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les informations sur les verticales. 2. Modifiez l une des options des points, puis cliquez sur Enregistrer. Pour supprimer un point de contrôle vertical : 1. Sélectionnez le point en le choisissant dans la liste VPI actuel, ou en cliquant sur et en le sélectionnant dans la liste Parcourir les informations sur les verticales. 2. Cliquez sur l icône. Le point est supprimé, éliminant ainsi le point de contrôle vertical affecté sur l alignement vertical de la chaîne de lignes. Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Options de point de contrôle vertical d'une chaîne de lignes (voir "Options de chaîne de lignes verticales" à la page 302) Options de chaîne de lignes verticales Utilisez ces options pour créer des points de contrôle verticaux le long de la chaîne de lignes. Elles sont disponibles à partir de l'onglet Vertical du volet de commande Modifier la chaîne de lignes. Les propriétés des chaînes de lignes peuvent être modifiées dans le volet Propriétés (voir "Volet «Propriétés»" à la page 14). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 302

310 Travailler avec des données linéaires Options de l onglet Vertical VPI actuel Type de courbe Aucun type de courbe Distance le long Elévation Type de courbe parabolique Cette option indique la distance le long de la chaîne de lignes et le type de courbe du point de contrôle vertical actuellement sélectionné sur la chaîne de lignes. Cliquez sur la flèche vers l arrière ou sur la flèche vers l avant située sur l un ou l autre côté du point mentionné pour sélectionner le point précédent ou suivant. Un point de contrôle vertical est défini par sa distance le long de la chaîne de lignes, l élévation du point, et par la façon dont la géométrie de la chaîne de lignes effectue verticalement la transition au niveau du point. Note : Les emplacements des points de contrôle verticaux sont indépendants des emplacements et des élévations des points de fin des segments horizontaux ; lorsque vous déplacez les segments horizontaux, les points de contrôle verticaux demeurent à la distance le long de la ligne à laquelle ils ont été définis. Si le point de fin d'un segment horizontal et un point de contrôle vertical coïncident, l'élévation du point de contrôle vertical supplante l'élévation du point de fin. Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Parcourir les informations sur les verticales, une liste dans laquelle vous pouvez afficher et sélectionner tous les points de contrôle verticaux de la chaîne de lignes. Cliquez sur cette option pour ajouter un nouveau point de contrôle vertical. Cliquez sur cette option pour supprimer le point de contrôle vertical sélectionné. Sélectionnez une option pour indiquer comment la géométrie de la chaîne de lignes effectue verticalement la transition au niveau du point de contrôle vertical. Aucune courbe Sélectionnez cette option pour simplement effectuer la transition au point de contrôle vertical en utilisant les deux segments droits créés par le point. Parabolique Sélectionnez cette option pour effectuer la transition avec plus de souplesse en arrondissant les deux segments droits créés par le point à l aide d une courbe parabolique. Saisissez une distance à partir du point de début de la chaîne de lignes, ou choisissez un point le long de la chaîne de lignes dans la vue graphique. Saisissez une élévation pour le point de contrôle vertical. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 303

311 Travailler avec des données linéaires Longueur Enregistrer Saisissez une longueur pour la courbe parabolique qui effectue la transition des deux segments droits en le point de contrôle vertical. La courbe parabolique est tangente à la fois aux segments entrant et sortant. Cliquez sur cette option pour sauvegarder le point de contrôle vertical actuel. Vous serez alors invité à spécifier l emplacement du prochain point de contrôle vertical. Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Modifier les composants verticaux d une chaîne de lignes (voir "Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes" à la page 300) Options de chaîne de lignes horizontales (voir "Options «Segment horizontal de chaîne de lignes»" à la page 297) Créer et Modifier une ligne de rupture de pente Les lignes de rupture de pente simples sont des chaînes de lignes permettant de définir la forme d une surface comme le font les types de ligne 3D agissant comme des lignes de rupture de pente, en contrôlant la façon dont sont formés les triangles dans les mailles de la surface. Les triangles formant une surface ne traversent jamais une ligne de rupture de pente. Utilisez les lignes de rupture de pente de quel que soit le type pour indiquer avec plus de précision l'endroit où la topographie de la surface change. Créer une ligne de rupture de pente simple consiste à ajouter des segments de chaîne de ligne entre les points où les triangles des surfaces convergent (les sommets), mais vous pouvez également ajouter librement des segments de ligne de rupture de pente entre deux emplacements quelconques sur ou près de la surface. L ajout, la suppression ou toute modification d une ligne 3D servant de ligne de rupture de pente d'une surface entraînera la reformation de l intégralité de la surface. Contrairement aux chaînes de lignes plus complexes, les lignes de rupture de pente simples n utilisent pas de points de contrôle verticaux ; vous pouvez saisir des élévations pour chaque nouveau sommet ou obtenir des élévations à partir des sommets existants. Pour créer une ligne de rupture de pente simple : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Créer une ligne de rupture de pente. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une ligne de rupture de pente s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 304

312 Travailler avec des données linéaires 2. Dans la cellule Nom, saisissez un identificateur pour la chaîne de lignes tel que vous souhaitez qu elle apparaisse dans l Explorateur de sélections et dans les vues graphiques lorsque vous sélectionnez à partir de plusieurs objets. Vous pourrez également utiliser le nom pour sélectionner la chaîne de lignes dans la commande Sélection avancée. 3. Sélectionnez la couche sur laquelle sera créée la chaîne de lignes dans la liste Couche, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la chaîne de lignes. 4. Sélectionnez une option pour une gradation douce des couleurs de la surface au niveau de cette chaîne de lignes spécifique dans la liste Netteté de la surface. 5. Sélectionnez la surface à laquelle sera assignée la chaîne de lignes en tant qu'élément dans la liste Ajouter à la surface. 6. Cliquez sur OK. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche avec des options réduites appropriées pour la création d une ligne de rupture de pente simple. 7. Dans la liste Type du groupe Point de début, sélectionnez la Coordonnée pour démarrer la chaîne de lignes à n importe quel emplacement, ou sélectionnez l ID de point pour fixer la chaîne de lignes à un point nommé. 8. Cliquez dans la cellule Coordonnée ou dans la cellule ID de point (selon ce que vous avez choisi pour le type de point de départ), et utilisez l une des façons suivantes pour spécifier chaque point le long de la chaîne de lignes : Dans une vue graphique, choisissez un sommet sur la surface, ou choisissez un point nommé (qui peut être un élément d une surface et par conséquent un de ses sommets). Choisissez n importe quel emplacement sur ou près de la surface dans la vue graphique, puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Saisissez une coordonnée, appuyez sur [Tab], puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le premier point de la ligne de rupture de pente est sauvegardé et vous êtes invités d ajouter le deuxième point et de spécifier comment le segment sera formé entre ces points. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 305

313 Travailler avec des données linéaires Note : Pour utiliser l élévation à partir d un point que vous avez choisi n importe où sur une surface, effectuez un clic droit et sélectionnez A partir de l accrochage de la surface dans le menu contextuel. Vous serez alors invité à choisir un point dans le volet de commande A partir de l accrochage de la surface. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Note : Pour éviter de choisir des points en dehors de la surface (sans élévation), décochez la case de l accrochage Libre dans la boîte de dialogue Mode accrochage (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous créez une ligne de rupture de pente simple ou une chaîne de lignes. Si vous êtes invité à entrer une élévation, c est que vous n'avez certainement pas réussi à sélectionner votre point de sommet. Note : Vous pouvez également dessiner une ligne de rupture de pente 'à main levée' sans avoir recours à aucune donnée existante. En fait, vous n avez même pas besoin d avoir une surface pour créer une ligne de rupture de pente. 9. Continuez à ajouter des segments à la chaîne de lignes en utilisant l un des procédés à l'étape Cliquez sur Fermer. La ligne de rupture de pente simple apparaît sur la surface dans les vues graphiques, mais n apparaît pas dans l Explorateur de projet. Note : Une fois créées, les chaînes de lignes peuvent être sélectionnées graphiquement et ajoutées à d autres surfaces. Conseil : Pour visualiser plus clairement les modifications de votre surface à mesure que vous travaillez, ouvrez une vue 3D et déplacez-la dans un nouveau groupe d onglets à côté de votre vue en plan afin que vous puissiez voir les deux vues simultanément. Pour modifier une ligne de rupture de pente simple : Utilisez les opérations dans Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292). Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Créer une chaîne de lignes (à la page 291) Options de ligne de rupture de pente Utilisez ces options et celles répertoriées dans Options de chaînes de lignes horizontales pour créer une ligne de rupture de pente. Elles sont disponibles dans les volets de commande Créer une ligne de rupture de pente et Modifier la chaîne de lignes. Après avoir créé une ligne de rupture de pente, ces propriétés ainsi que les autres pourront être modifiées dans le volet Propriétés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 306

314 Travailler avec des données linéaires Options Nom Couche Netteté des surfaces Ajouter à la surface Saisissez un identificateur pour la ligne de rupture de pente. Ce nom apparaîtra dans l'explorateur de sélection ainsi que dans des vues graphiques lorsque vous sélectionnerez plusieurs objets. En outre, vous pourrez utiliser le nom pour sélectionner la ligne de rupture de pente à l aide de la commande Sélection avancée. Sélectionnez la couche sur laquelle résidera la ligne de rupture de pente, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la ligne de rupture de pente. La séparation des données en couches logiques facilite le filtrage des vues graphiques ainsi que la sélection des données connexes. Sélectionnez une option pour une gradation douce des couleurs de la surface au niveau des lignes de rupture de pente. Doux Sélectionnez cette option pour un changement graduel des nuances au niveau de la ligne de rupture de pente, donnant un aspect visuel d un bord doux. Aigu Sélectionnez cette option pour un changement abrupt des nuances au niveau de la ligne de rupture de pente, donnant un aspect visuel d un bord aigu. Sélectionnez la surface pour laquelle la ligne de rupture de pente doit se modifier. Créer et Modifier une ligne de rupture de pente (à la page 304) Modifier une surface en créant une ligne de rupture (à la page 332) Rompre une ligne Rompre une ligne pour la séparer en deux chaînes de lignes distinctes au niveau du point que vous indiquez. Les chaînes de lignes demeurent coïncidentes au niveau du point de rupture, mais elles doivent être modifiées séparément par la suite. Note : Cette commande ainsi que les autres utilisées sur les lignes, telles que Joindre, Modifier, et Supprimer le segment, convertissent les lignes en chaînes de lignes. Les chaînes de lignes sont des lignes génériques qui offrent davantage de propriétés modifiables que les lignes originelles. Pour plus d informations sur les chaînes de lignes, voir Comprendre les chaînes de lignes. Pour rompre une ligne : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Rompre la ligne. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 307

315 Travailler avec des données linéaires Le volet de commande Rompre la ligne s affiche. 2. Sélectionnez une ligne dans une vue graphique. La ligne est convertie en une chaîne de lignes qui est enregistrée dans la boîte Ligne, et un tracé «élastique» apparaît entre votre curseur et la chaîne de lignes. 3. A l aide du tracé «élastique», choisissez un emplacement pour la rupture le long de la chaîne de lignes, ou choisissez la distance à partir du point de début de la ligne dans la boîte Emplacement et cliquez sur Rompre. La chaîne de lignes est brisée au point que vous indiquez. 4. Pour rompre une autre ligne, cliquez dans la boîte Ligne, ou cliquez sur Fermer pour mettre fin à la commande. Joindre des lignes (à la page 308) Créer une chaîne de lignes (à la page 291) Modifier une ligne en la convertissant en une chaîne de lignes (voir "Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes" à la page 292) Joindre des lignes Reliez deux ou plusieurs lignes contiguës de divers types en chaînes de lignes individuelles en utilisant des procédés manuels et automatiques. Lorsque les lignes ont été jointes, elles sont converties en chaînes de lignes, augmentant ainsi leur souplesse d utilisation. La direction et les propriétés de la chaîne de ligne résultante sont déterminées par la première (base) ligne que vous choisissez. Il y a deux façons de joindre les lignes : Vous pouvez les relier au niveau de leurs points de fin coïncidents si elles sont distantes l une de l autre de 0,0001 m. En dessinant un segment droit entre les points de fin les plus proches s'ils sont distants l'un de l'autre de plus de 0,0001 m. Note : Il est impossible de relier des points de fin d élévations différentes. Note : Cette commande fonctionne pour les données 2D dans la vue en plan ; les points de fin possédant une élévation 0 (zéro) sont convertis en points de fin 2D. Pour joindre deux lignes manuellement : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Joindre des lignes. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Joindre des lignes s affiche. 2. Sélectionnez l option Deux lignes. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 308

316 Travailler avec des données linéaires 3. Choisissez une ligne dans une vue graphique. Le nom de la ligne est enregistré dans la cellule Ligne de base. 4. Choisissez la ligne à joindre à la ligne de base. Le nom de la ligne est enregistré dans la cellule Ligne à joindre. La ligne est jointe et convertie en une chaîne de lignes individuelle. 5. Pour joindre des paires de lignes additionnelles, continuez à choisir des lignes à relier à la ligne de base actuelle. 6. Continuez à joindre des lignes additionnelles, ou cliquez sur Fermeture. Pour joindre une ligne à plusieurs lignes consécutives : 1. Après l étape 1 ci-dessus, sélectionnez l option Une ligne pour la sélection. 2. Sélectionnez une ligne dans une vue graphique. Le nom de la ligne est enregistré dans la cellule Ligne de base. 3. Choisissez un ensemble de lignes à joindre à la ligne de base, ou cliquez sur Options et choisissez une option de sélection. Le nombre de lignes sélectionnées est enregistré dans la cellule Lignes à joindre. 4. Appuyez sur [Entrée] ou cliquez sur Joindre. La commande recherche à partir de la ligne de base chaque ligne consécutive, les relie jusqu à ce qu elle atteigne une rupture dans les lignes ou une branche conduisant vers plusieurs lignes où elle s arrête. Le nombre de lignes qui ont été jointes avec succès à la ligne de base est indiqué en bas du volet. Note : Les lignes qui ne sont pas distantes l une de l autre de 0,001 mm ne peuvent pas être reliées par ce procédé. Pour joindre toutes les lignes consécutives : 1. Après l étape 1 de la première procédure, sélectionnez l option Toutes les lignes sélectionnées. 2. Choisissez un ensemble de lignes à joindre dans une vue graphique, ou cliquez sur Options et choisissez une option de sélection. Le nombre de lignes sélectionnées est enregistré dans la cellule Lignes à joindre. 3. Appuyez sur [Entrée] ou cliquez sur Joindre. La commande recherche à partir de chaque ligne sélectionnée chaque ligne consécutive, les relie jusqu à ce qu elle atteigne une rupture dans les lignes ou une branche conduisant vers plusieurs lignes où elle s arrête. Le nombre de lignes qui ont été jointes avec succès à la ligne de base est indiqué en bas du volet. Note : Les lignes qui ne sont pas distantes l une de l autre de 0,001 mm ne peuvent pas être reliées par ce procédé. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 309

317 Travailler avec des données linéaires Rompre une ligne (à la page 307) Supprimer un segment de ligne Supprimez un segment d une ligne multi segmentée ou d une chaîne de lignes pour former une ou plusieurs chaînes de lignes, selon qu il s agit de la suppression d un segment intérieur ou d un segment de fin. Si une ligne ne comporte qu un seul segment, la ligne entière sera supprimée. Note : Cette commande peut être particulièrement utile lors du positionnement des chaînes de lignes dans une surface. Pour supprimer un segment. 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Supprimer un segment de ligne. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Supprimer un segment de ligne s affiche. 2. Choisissez une ligne ou une chaîne de lignes dans une vue graphique. Le nom est enregistré dans la cellule Ligne, et un tracé «élastique» apparaît entre votre curseur et la ligne. 3. A l aide du tracé «élastique», déplacez le curseur le long de la ligne et choisissez le segment à supprimer. Le segment alors disparaît. 4. Continuez à choisir des chaînes de lignes et ensuite des segments à supprimer, ou cliquez sur Fermeture. Créer une chaîne de lignes (à la page 291) Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Définir l élévation d une ligne Appliquez une élévation constante et unique à une ligne 2D pour transformer celle-ci en une chaîne de lignes 3D. Vous pouvez également spécifier un décalage vertical par rapport à l élévation que vous entrez et une surface à laquelle la chaîne de lignes sera ajoutée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 310

318 Travailler avec des données linéaires Note : Il est impossible de définir une élévation de ligne sur une ligne possédant déjà des élévations. Pour modifier les élévations existantes, établissez les substitutions à l'aide de la commande Modifier une chaîne de ligne. Conseil : La commande Définir une élévation de ligne est particulièrement efficace lorsque vous avez des annotations qui comportent des élévations à côté de vos lignes. Vous pouvez simplement choisir chaque objet et annotation successivement. Conseil : Si vous devez appliquer la même élévation à plusieurs chaînes de lignes consécutives, vous avez intérêt à les rassembler d abord en une seule chaîne de lignes en utilisant la commande Joindre. Pour établir une élévation constante à une chaîne de lignes : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Définir une élévation de ligne. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Définir une élévation de ligne s affiche. 2. Pour appliquer un décalage vertical standard à chaque élévation que vous entrez, saisissez une valeur dans la boîte Décalage vertical. Note : Ceci peut être particulièrement utile lorsque les valeurs des élévations sont spécifiées en cliquant sur un objet texte, et lorsque la valeur résultante doit être au-dessus ou en dessous de l élévation indiquée dans le texte. Habituellement, cela se produit lors de la fixation d élévations d assises de bâtiments pour lesquelles l élévation du sol fini est marquée, et le sommet de l assise doit être dessous celle-ci par une épaisseur de dalle spécifiée. 3. Pour faire de chaque ligne que vous choisissez un élément (voir "Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments" à la page 324) d une surface spécifique, sélectionnez la surface dans la liste Ajouter à la surface. 4. Sélectionnez une ligne dans une vue graphique. Toutes les lignes CAO sont converties en chaînes de lignes. 5. Choisissez un autre objet, tel que l annotation d une élévation ou une courbe de niveau possédant une élévation que vous souhaitez utiliser, ou saisissez une valeur dans la boîte Elévation. L élévation est appliquée à l intégralité de la chaîne de lignes, après avoir ajouté le décalage vertical spécifié. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour ajouter des élévations aux objets supplémentaires selon les besoins. 7. Cliquez sur Fermer. Joindre des lignes (à la page 308) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 311

319 Travailler avec des données linéaires Modifier une ligne en la convertissant en une chaîne de lignes (voir "Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes" à la page 292) Explorer un objet Explorez des objets, tels que des lignes et des alignements, en affichant des valeurs géométriques calculées à des endroits spécifiques en fonction de la position du curseur sur de l objet dans une vue graphique. Certaines valeurs sont affichées dynamiquement au curseur au fur et à mesure que vous le déplacez le long de l objet. Des valeurs supplémentaires sont affichées statiquement dans le volet de commande lorsque vous cliquez dans la vue pour spécifier un emplacement fixe. Des valeurs supplémentaires sont affichées statiquement dans le volet de commande lorsque vous cliquez dans la vue pour spécifier un emplacement fixe. 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Outils > Explorer un objet. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Explorer un objet s affiche. 2. Choisissez un objet dans une vue graphique. L objet est enregistré dans la cellule Objet et des valeurs apparaissent à droite du curseur. 3. Déplacez le curseur pour voir les valeurs à divers emplacements le long de l objet. 4. Cliquez sur un emplacement pour indiquer des valeurs supplémentaires dans le volet de commande. 5. Cliquez sur Fermer. Explorer un objet (à la page 312) Commande «Outil de défilement des coordonnées» Décompresser un bloc Après avoir importé des données CAO, décompressez les blocs comportant des objets que vous ne souhaitez pas déplacer, modifier, ou supprimer individuellement. La décompression disjoint le groupe d'objets comportant plusieurs objets individuels (et parfois des blocs emboîtés supplémentaires). Pour décompresser un bloc à l aide d options : 1. Sélectionnez Modifier > Décompression de blocs. Le volet de commande Décompression de blocs s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 312

320 Travailler avec des données linéaires 2. Sélectionnez un bloc d objets dans l'explorateur de projet, l'explorateur de sélection, ou une vue graphique, ou encore cliquez sur Options et sélectionnez une option dans la liste. 1. Décochez la case Supprimer les blocs après la décompression si vous souhaitez conserver le bloc original, ainsi que ses objets composants individuels, après l avoir décompressé. Note : Il est peu probable que vous ayez besoin de conserver le bloc original ni que vous souhaitiez le conserver. 2. Cochez la case Supprimer les définitions des blocs si vous souhaitez supprimer la définition cachée du bloc original que vous avez supprimé en cochant la case Supprimer les blocs après la décompression. Note : Cette boîte n est pas disponible si vous ne supprimez pas les blocs explosés. Les Définitions de blocs ne peuvent être supprimées si votre étude comporte encore des blocs qui les mentionnent. 3. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez décompresser des blocs supplémentaires ou cliquez sur OK pour fermer le volet de commande. Pour décompresser automatiquement un bloc : 1. Sélectionnez un bloc dans une vue graphique ou dans l Explorateur de sélection. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Effectuez un click droit et sélectionnez Décompression de blocs à partir du menu contextuel. Le bloc sélectionné est alors décompressé à l aide des options définies dans le volet de commande Décompression de blocs. Importer des fichiers CAO (.dwg/.dxf) Importer des fichiers MicroStation (.dgn) (à la page 224) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 313

321 Travailler avec des données de surface C HAPITRE 12 Travailler avec des données de surface Créer et Modifier une surface Comprendre les surfaces Une surface est une représentation numérique 3D de la topographie, formée par un maillage de triangles contigus, appelé réseau de triangles irréguliers (TIN). Les triangles sont reliés au niveau de leurs sommets. Ceux-ci sont définis par des points possédant des positions horizontales (valeurs X et Y) et des élévations (valeurs Z). Vous pouvez soit importer des surfaces, soit les créer en utilisant des données existantes dans votre étude. Utilisez des surfaces pour : Visualiser et analyser la topographie lors de différentes phases de votre étude : Des terrains existants/conformes à l exécution Des terrains de travaux en cours Des travaux de terrassement achevés Des terrains proposés (projet) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 314

322 Travailler avec des données de surface Comparer les phases entre elles pour générer les rapports concernant les volumes pour les opérations de déblai et de remblai. Représenter les stocks de réserve et les dépressions Créer des cartes en courbes de niveau à partir de levés topographiques. Télécharger une surface vers un instrument de terrain pour vérifier la qualité du réglage, ou pour le jalonnement précis d un alignement ou de la limite de la lumière du jour. Créer une surface (à la page 318) Procédure d'utilisation de surfaces importées (voir "Procédure pour l'utilisation de surfaces importées" à la page 315) Flux de travaux pour les surfaces créées (voir "Procédure pour la création de surfaces" à la page 317) Procédure pour l'utilisation de surfaces importées Vous pouvez recevoir des fichiers de surface envoyés par des collègues, des clients ou des équipes utilisant un logiciel de terrain. Pour cela, il doit s'agir de fichiers au format.ttm or.xml. Lors de l'importation, vous pouvez également créer des surfaces à partir de données point par l'intermédiaire de l'editeur de format d'importation. La procédure permettant d'utiliser des surfaces importées est la suivante : 1. Importez le fichier contenant la surface. La surface apparaît sous la forme d'un objet unique dans l'explorateur de projet. 2. Contrôlez la qualité de la surface pour être sûr qu elle reflète parfaitement la topographie de l'étude. Visualisez la surface dans une vue en plan avec courbes de niveau. Faites tourner et visualisez la surface dans une vue 3D. Utilisez le défilement des coordonnées pour vérifier les élévations à des emplacements spécifiques. 3. Modifiez les propriétés de la surface qui doivent être modifiées. Il peut s'agir de sa classification, de sa couleur ou de toute autre caractéristique d'affichage. 4. Calculez des volumes en comparant la surface à une autre surface. 5. Téléchargez la surface vers un instrument de terrain pour les opérations de jalonnement ou exportez-la vers une autre application. Importer des fichiers LandXML (.xml) (à la page 217) Importer des fichiers Terrain Model (.ttm) (voir "Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm)" à la page 227) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 315

323 Travailler avec des données de surface Vérifier les surfaces importées (voir "Contrôler les surfaces importées" à la page 316) Contrôler les surfaces importées Vous pouvez importer des surfaces existant dans les Modèles TIN (.ttm) de Trimble, les fichiers LandXML (.xml), ou les fichiers de points ASCII. Une fois que vous avez importé la surface, contrôlez sa qualité et sa précision. Pour contrôler une surface importée : 1. Ajoutez des courbes de niveau pour visualiser la topographie de la surface. 2. Effectuez un contrôle par sondage des élévations. Choisissez un point dans la vue graphique pour trouver l élévation de la surface à cet emplacement. Le défilement des coordonnées indique également l élévation de l emplacement actuel du curseur. 3. Dans l affichage 3D, tournez autour de la surface et faites un zoom avant pour vérifier que tout est valide. Si cela peut aider, modifiez l exagération de l échelle verticale. 4. Choisissez la surface et visualisez ses propriétés dans le volet Propriétés. Exemple d une surface possédant une élévation invalide. Importer LandXML (voir "Importer des fichiers LandXML (.xml)" à la page 217) Importer TTM (voir "Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm)" à la page 227) Créer les courbes de niveau des surfaces (voir "Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles" à la page 342) Modifier les surfaces en modifiant les propriétés (voir "Modifier une surface en changeant ses propriétés" à la page 336) Navigation dans les affichages 3D (voir "Navigation dans les vues 3D" à la page 40) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 316

324 Travailler avec des données de surface Procédure pour la création de surfaces Vous pouvez créer des surfaces à partir de données de votre étude. La procédure générale est la suivante : 1. Importez les données à partir desquelles vous souhaitez créer une surface. Parmi les objets utilisables pour créer une surface, vous trouverez : Points Des points comportant des codes des entités géographiques Des données CAO 2. Vérifiez et préparez les données. Supprimez les objets inutiles. Organisez les données par couches. Ajoutez des élévations aux données CAO 2D. 3. Créez une surface. Sélectionnez les objets par couche, par élévation ou en les prélevant dans une vue graphique. 4. Contrôlez la qualité de la surface pour être sûr qu elle reflète parfaitement la topographie de l'étude. Visualisez la surface dans une vue en plan avec courbes de niveau. Visualisez la surface dans un affichage 3D. Utilisez le défilement des coordonnées pour vérifier les élévations à des emplacements spécifiques. 5. Modifiez la surface. Ajoutez ou supprimez des éléments qui forment la surface. Modifiez les propriétés de la surface qui doivent être modifiées. Il peut s'agir d'élévations ou d'éléments de la surface. Ajoutez des lignes de rupture de pente à la surface. Modifiez les triangles situés sur les bords de la surface. 6. Calculez des volumes en comparant la surface à une autre surface. Préparer des données stratifiées pour une surface Ajouter et Modifier des élévations sur une ligne 2D Créer une surface (voir "Comprendre les surfaces" à la page 314) Créer les courbes de niveau d'une surface (voir "Créer les courbes de niveau et les limites d une surface" à la page 338) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 317

325 Travailler avec des données de surface Créer une surface Certains types d objets de vos données peuvent être utilisés pour définir une surface, notamment des : Points Arcs, des lignes avec des données d élévations, et des polylignes Alignements Sessions et vecteurs Lorsque vous créerez une surface, vous sélectionnerez un ensemble de ces objets. Ces objets sélectionnés sont appelés «éléments» de la surface. Les éléments ne deviennent pas des parties intégrantes de la surface, ils définissent simplement celle-ci. La surface est créée en tant qu objet distinct. Pour modifier une surface, il suffit d ajouter, de supprimer ou d éditer les positions des éléments de l ensemble. L objet surface s actualise en conséquence pour refléter les modifications. Note : Avant de créer une surface, définissez la Distance de rive maximale ainsi que l Angle interne maximal des surfaces dans les Paramètres du projet. Sélectionnez Projet > Paramètres du projet. Puis cliquez sur Paramètres de calcul et sur Surface dans la boîte de dialogue Paramètres du projet. Ce paramétrage peut réduire la quantité de rognage nécessaire sur les bords de la surface. Pour créer le profil d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Créer une surface. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une surface s affiche. 2. Entrez un nom dans la zone de saisie Nom. 3. Sélectionnez un type dans la liste Classification des surfaces. Cette classification sera utilisée pour comparer la surface par rapport à une autre surface de classification différente dans le but de calculer les volumes du Rapport sur les travaux de terrassement. 4. Dans une vue graphique, choisissez les objets à inclure en tant qu éléments de la surface, ou cliquez sur Options et sélectionnez une option dans la liste. Note : Si vous avez organisé votre projet en couches, sélectionnez Par Couche. 5. Cliquez sur OK. La surface apparaît à la fois dans les vues graphiques et dans l Explorateur de projet. Conseil : Pour afficher plus clairement les surfaces, utilisez un affichage 3D, et configurez votre filtre d affichage sur Surfaces. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 318

326 Travailler avec des données de surface 6. Contrôlez la qualité de la surface pour être sûr qu elle reflète parfaitement la topographie du projet. Visualisez la surface dans une vue en plan avec courbes de niveau. Visualisez la surface dans un affichage 3D. Utilisez le défilement des coordonnées pour vérifier les élévations à des emplacements spécifiques. Préparer des données stratifiées pour une surface Options de surface (voir "Options «Surface»" à la page 319) Flux de travaux pour créer des surfaces (voir "Procédure pour la création de surfaces" à la page 317) Options «Surface» Utilisez ces options pour identifier l'état d'une surface au cours du processus de construction. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Créer une surface. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 319

327 Travailler avec des données de surface Options Catégories de surface Non classée - Sélectionnez cette option lorsque aucune des catégories n'est appropriée ou lorsque vous ne souhaitez pas comparer la surface à une autre catégorie de surface. Original - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à la topographie actuelle du chantier, c'est à dire au terrain existant. Mission en cours - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à un état qui se situe à mi-chemin entre d'autres états mieux définis. Terrassement achevé - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à la dernière couche du projet fini. Il s'agit généralement du produit fini pour les terrassiers. Projet - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à la surface proposée dans l'étude. Il s'agit généralement d'une surface couvrant la couche de roulement de la chaussée, les assises des bâtiments, les trottoirs en béton, etc. Dans la plupart des cas, cette surface est définie par les courbes de niveau et les points cotés définis par l'ingénieur sur des plans. Conforme à l'exécution - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à l'étude finie. Cet état est généralement utilisé pour montrer au propriétaire ou à un organisme de contrôle la conformité du chantier avec les exigences de départ. Stock de réserve - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à une zone de stockage des matériaux de terrassement. Dépression - Sélectionnez cette option lorsque la surface correspond à une zone en creux d'où ont été extraits les matériaux. Créer une surface (voir "Comprendre les surfaces" à la page 314) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 320

328 Travailler avec des données de surface Créer et afficher un profil de surface Créez un profil de surface pour vérifier l élévation d une surface le long d un alignement verticale. Pour réaliser cela, vous devez avoir une surface et un alignement coïncidant. Si vous souhaitez simplement voir un profil de surface sans aucune relation avec un alignement, utilisez la Vue délimiteur de surface (voir "Afficher une tranche d une surface" à la page 323). Pour créer le profil d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Créer le profil de la surface. Le volet de commande Créer le profil d une surface s affiche. 2. Sélectionnez une surface dans la liste Surface. 3. Sélectionnez un alignement dans la liste Alignement. 4. Cliquez sur OK. Le profil de la surface s affiche avec l alignement dans la vue des profils. Pour afficher la section transversale d une surface le long d un alignement : 1. Dans l'explorateur de projet, sélectionnez l alignement coïncidant avec la surface. 2. Effectuez un clic droit et sélectionnez Nouvelle vue de profil à partir du menu contextuel. La vue des profils de l alignement s affiche. Vue de profil Créer un alignement (à la page 276) Créer une surface (voir "Comprendre les surfaces" à la page 314) Afficher une tranche d une surface (à la page 323) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 321

329 Travailler avec des données de surface Créer et afficher la section transversale d une surface Créez la section transversale d une surface pour vérifier la géométrie le long d un alignement spécifique partout où celui-ci coïncide avec une surface spécifique. Pour accomplir cela, la surface et l alignement doivent être coïncidents. La vue change en fonction de l endroit où vous vous trouvez le long de l alignement. Lorsque l alignement ou la surface sur lequel est basée la vue est modifié ou supprimé, la vue s actualise en conséquence. Il est possible d ouvrir simultanément plusieurs vues en section transversale. Pour créer la section transversale d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Créer la section transversale d une surface. Le volet de commande Créer la section transversale d une surface s affiche. 2. Sélectionnez une surface dans la liste Surface. 3. Sélectionnez l alignement coïncidant dans la liste Alignement. 4. Cliquez sur OK. Pour afficher la section transversale d une surface le long d un alignement : 1. Dans l'explorateur de projet, sélectionnez l alignement coïncidant avec la surface. 2. Effectuez un clic-droit et sélectionnez Nouvelle vue en section transversale à partir du menu contextuel. Une vue en section transversale s affiche. 3. Cliquez sur le curseur et faites-le glisser jusqu au bas de la vue pour voir les sections transversales le long de l alignement. ou Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 322

330 Travailler avec des données de surface Saisissez la valeur d une station dans la cellule située à gauche du curseur pour voir la section transversale au niveau d une station spécifique. Après avoir cliqué sur la cellule de la station, vous pouvez également déplacer le curseur dans la vue en plan et cliquer n importe où le long de l alignement pour spécifier la station. Note : La vue en section transversale maintient la même échelle au fur et à mesure que vous déplacez le curseur. Les coches rouges indiquent les endroits où la section transversale croise des points ou des lignes de rupture de pente. Les lignes verticales en gras dénotent des équations de stations. Certains grossissements de la vue permettent de voir des valeurs de pente au-dessus des segments. Pour masquer les valeurs de pente de la section transversale, effectuez un clic-droit sur la section transversale, puis sélectionnez Propriétés à partir du menu contextuel. A partir du volet Propriétés, sélectionnez Masquer dans la liste Etiqueter la pente. Créer un alignement (à la page 276) Créer une surface (voir "Comprendre les surfaces" à la page 314) Vue de profil Afficher une tranche d une surface (à la page 323) Afficher une tranche d une surface Utilisez la vue délimiteur de surface pour vérifier la section transversale d une surface en la découpant verticalement. Il est nécessaire d avoir la vue en plan et la vue délimiteur de surface, ouvertes simultanément. Il est possible d ouvrir plusieurs vues délimiteur de surface à la fois. Vous pouvez également afficher simultanément plusieurs surfaces dans la vue. Note : Si vous utilisez une commande pendant la visualisation de la tranche d une surface, la cible de saisie se trouvera dans le volet Commande. Pour ramener la cible de saisie dans la vue délimiteur de surface, cliquez dans la cellule A partir ou Vers de la vue. Pour afficher la tranche d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Vue délimiteur de surface. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La vue délimiteur de surface s affiche. 2. Cliquez dans la cellule A partir et choisissez un point de départ pour la tranche dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée (selon le format X, Y) ou l ID du point dans la cellule.. 3. Choisissez un point de fin pour la tranche, ou saisissez une coordonnée ou l ID d un point dans la cellule Vers. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 323

331 Travailler avec des données de surface Conseil : Après avoir choisi le point de départ dans la cellule A partir vous pouvez également déplacer le curseur à travers la surface pour afficher dynamiquement la tranche de la section transversale, sans choisir un point de fin dans la cellule Vers. La vue délimiteur de surface se met automatiquement à l échelle pour remplir la vue à mesure que vous déplacez le curseur. Note : Les coches rouges indiquent les endroits où la tranche croise des points ou des lignes de rupture de pente. Certains grossissements de la vue permettent de voir des valeurs de pente au-dessus des segments. Pour masquer les valeurs de pente de la section transversale, effectuez un clic-droit sur la section transversale, puis sélectionnez Propriétés à partir du menu contextuel. A partir du volet Propriétés, sélectionnez Masquer dans la liste Etiqueter la pente. Note : Vous pouvez également effectuer un clic droit dans la vue pour accéder aux commandes COGO et aux accrochages lorsque vous choisissez des points. 4. Pour ajouter des surfaces supplémentaires à la vue, cliquez sur Surfaces. La boîte de dialogue Sélectionner des surfaces s affiche. 5. Cochez les cases pour les surfaces à inclure dans la vue délimiteur de surface, puis cliquez sur OK. Créer et afficher une section transversale (voir "Créer et afficher la section transversale d une surface" à la page 322) Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments Les éléments ne constituent pas des parties intégrantes d une surface. Ils ne sont utilisés que pour définir la surface. Modifier une surface en lui ajoutant ou en lui supprimant des éléments. La surface s actualise en conséquence pour refléter les modifications. Vous avez intérêt à préparer vos données en organisant les éléments par couche avant d utiliser cette commande. Pour ajouter et supprimer des éléments de surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Ajouter/Supprimer des éléments de surface. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez une surface dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit, et sélectionnez Ajouter/Supprimer des éléments de surface. Le volet de commande Ajouter/Supprimer des éléments de surface s affiche. 2. Sélectionnez une surface à modifier dans la liste Surface, à moins que ce ne soit déjà fait. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 324

332 Travailler avec des données de surface 3. Dans une vue graphique, choisissez les objets à ajouter dans l ensemble des éléments de la surface, ou cliquez sur Options et choisissez une méthode de sélection dans le menu contextuel. Vous pouvez également sélectionner des objets dans l Explorateur de projet. Conseil : Il est parfois difficile de choisir les éléments des surfaces sans choisir la surface elle-même. Voici comment faciliter le processus : Utilisez le Filtre d affichage pour rendre les surfaces et leurs éléments davantage visibles et sélectionnables. Pour afficher plus clairement les surfaces, utilisez un affichage 3D, et configurez votre filtre d affichage sur Surfaces. Si plusieurs objets se trouvent dans la zone de sélection d'éléments graphiques au moment du choix, une liste des sélections possibles s affiche. Affinez votre choix en sélectionnant un élément de la liste. Utilisez les méthodes de sélection fenêtrage et rayage (voir "Méthodes de sélection graphique" à la page 48) pour choisir uniquement ce dont vous avez besoin. 4. Cliquez sur Ajouter pour actualiser la surface en fonction des objets sélectionnés. La surface change dans l affichage 3D. 5. Dans une vue graphique, choisissez les éléments de la surface à supprimer, ou cliquez sur Options et choisissez une méthode de sélection dans le menu contextuel. 6. Cliquez sur Supprimer pour actualiser la surface en fonction des objets sélectionnés. 7. Cliquez sur Fermer. Modifier une surface en créant une ligne de rupture (à la page 332) Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Modifier une surface en changeant ses propriétés (à la page 336) Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords (à la page 334) Préparer des données stratifiées pour une surface Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point Rendez votre surface plus précise en supprimant les hauteurs présentant des coordonnées erronées dans le volet Propriétés. Pour modifier les propriétés des éléments d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Choisissez le(s) point(s) dans une vue graphique, ou sélectionnez-le(s) dans l Explorateur de projet. 2. Cliquez sur l icône située à côté du point de l Explorateur de projet pour l agrandir, et sélectionnez la coordonnée. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 325

333 Travailler avec des données de surface 3. Double-cliquez sur la coordonnée, ou cliquez sur celle-ci avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Le volet Propriétés s affiche. 4. Modifier les valeurs du groupe Coordonnées selon les besoins. 5. Cliquez sur Fermer. La surface s actualise en conséquence. Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Options de coordonnée de point (voir "Options relatives aux coordonnées d'un point" à la page 264) Options relatives aux coordonnées d'un point Utilisez ces options pour modifier les coordonnées d'un point lorsque ce point est un élément d'une surface. La surface à laquelle appartient l'élément modifié est retracée en conséquence. Ces options sont disponibles à partir du volet Propriétés pour les coordonnées d'un point. Type d'élément Propriétés affectant les surfaces Coordonnée Session Ordonnée - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le nord ou vers le sud. Abscisse - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers l'est ou vers l'ouest. Elévation - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas par rapport au niveau de la mer. Latitude - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le nord ou vers le sud. Longitude - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers l'est ou vers l'ouest. Hauteur - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas. Hauteur (point) - Modifiez ce paramètre pour déplacer l'un des sommets de la surface vers le haut ou vers le bas. Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 326

334 Travailler avec des données de surface Comprendre les lignes de rupture Les lignes de rupture sont des lignes permettant de définir la forme des surfaces en contrôlant la façon dont sont formés les triangles dans les mailles de surfaces ; les triangles formant une surface ne traversent jamais une ligne de rupture. Utilisez les lignes de rupture pour rendre les surfaces plus précises. Par exemple, si une zone carrée de votre surface est formée par deux triangles utilisant les points opposés inappropriés, vous pouvez changer la direction de la diagonale pour reformer les deux triangles. On peut faire cela pour que le système de drainage soit conforme aux spécifications du concepteur du chantier, ou simplement pour «lisser» la surface. La façon la plus simple de créer une ligne de rupture est de l ajouter entre les points où les triangles des surfaces convergent (sommets). Vous pouvez également créer des lignes de rupture en choisissant les emplacements sur la surface qui ne sont pas des sommets. Les triangles de la surface sont redessinés, créant ainsi des sommets au niveau des points que vous avez choisis. Vous pourriez ajouter une ligne de rupture à une surface pour représenter : Un lit de cours d eau Une ligne de trottoir Une entité géographique linéaire qui n a pas été enregistrée sur le terrain Voici un exemple démontrant comment le fait d'ajouter une ligne de rupture (en jaune) peut modifier une surface : En plus des lignes de rupture que vous créez activement, d autres lignes de rupture sont automatiquement créées dans des surfaces lorsque vous importez ou sélectionnez des objets linéaires pour créer une surface. Les objets linéaires, tels qu un polyligne ou un alignement, que vous utilisez lors de la création d une surface deviendront des lignes de rupture dans la surface. Si vous modifiez l objet linéaire, la ligne de rupture s actualise en conséquence. Note : Lorsque vous utilisez un alignement dans la création d une surface, vous pouvez limiter la distance horizontale et verticale des lignes de rupture résultantes par rapport à l alignement en définissant des tolérances dans les Paramètres de l étude. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Puis cliquez sur Paramètres de calcul et Surface dans le volet de gauche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 327

335 Travailler avec des données de surface Modifier une surface en créant une ligne de rupture (à la page 332) Créer et Modifier une ligne de rupture de pente Les lignes de rupture de pente simples sont des chaînes de lignes permettant de définir la forme d une surface comme le font les types de ligne 3D agissant comme des lignes de rupture de pente, en contrôlant la façon dont sont formés les triangles dans les mailles de la surface. Les triangles formant une surface ne traversent jamais une ligne de rupture de pente. Utilisez les lignes de rupture de pente de quel que soit le type pour indiquer avec plus de précision l'endroit où la topographie de la surface change. Créer une ligne de rupture de pente simple consiste à ajouter des segments de chaîne de ligne entre les points où les triangles des surfaces convergent (les sommets), mais vous pouvez également ajouter librement des segments de ligne de rupture de pente entre deux emplacements quelconques sur ou près de la surface. L ajout, la suppression ou toute modification d une ligne 3D servant de ligne de rupture de pente d'une surface entraînera la reformation de l intégralité de la surface. Contrairement aux chaînes de lignes plus complexes, les lignes de rupture de pente simples n utilisent pas de points de contrôle verticaux ; vous pouvez saisir des élévations pour chaque nouveau sommet ou obtenir des élévations à partir des sommets existants. Pour créer une ligne de rupture de pente simple : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Créer une ligne de rupture de pente. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une ligne de rupture de pente s affiche. 2. Dans la cellule Nom, saisissez un identificateur pour la chaîne de lignes tel que vous souhaitez qu elle apparaisse dans l Explorateur de sélections et dans les vues graphiques lorsque vous sélectionnez à partir de plusieurs objets. Vous pourrez également utiliser le nom pour sélectionner la chaîne de lignes dans la commande Sélection avancée. 3. Sélectionnez la couche sur laquelle sera créée la chaîne de lignes dans la liste Couche, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la chaîne de lignes. 4. Sélectionnez une option pour une gradation douce des couleurs de la surface au niveau de cette chaîne de lignes spécifique dans la liste Netteté de la surface. 5. Sélectionnez la surface à laquelle sera assignée la chaîne de lignes en tant qu'élément dans la liste Ajouter à la surface. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 328

336 Travailler avec des données de surface 6. Cliquez sur OK. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche avec des options réduites appropriées pour la création d une ligne de rupture de pente simple. 7. Dans la liste Type du groupe Point de début, sélectionnez la Coordonnée pour démarrer la chaîne de lignes à n importe quel emplacement, ou sélectionnez l ID de point pour fixer la chaîne de lignes à un point nommé. 8. Cliquez dans la cellule Coordonnée ou dans la cellule ID de point (selon ce que vous avez choisi pour le type de point de départ), et utilisez l une des façons suivantes pour spécifier chaque point le long de la chaîne de lignes : Dans une vue graphique, choisissez un sommet sur la surface, ou choisissez un point nommé (qui peut être un élément d une surface et par conséquent un de ses sommets). Choisissez n importe quel emplacement sur ou près de la surface dans la vue graphique, puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Saisissez une coordonnée, appuyez sur [Tab], puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation. Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le premier point de la ligne de rupture de pente est sauvegardé et vous êtes invités d ajouter le deuxième point et de spécifier comment le segment sera formé entre ces points. Note : Pour utiliser l élévation à partir d un point que vous avez choisi n importe où sur une surface, effectuez un clic droit et sélectionnez A partir de l accrochage de la surface dans le menu contextuel. Vous serez alors invité à choisir un point dans le volet de commande A partir de l accrochage de la surface. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Note : Pour éviter de choisir des points en dehors de la surface (sans élévation), décochez la case de l accrochage Libre dans la boîte de dialogue Mode accrochage (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous créez une ligne de rupture de pente simple ou une chaîne de lignes. Si vous êtes invité à entrer une élévation, c est que vous n'avez certainement pas réussi à sélectionner votre point de sommet. Note : Vous pouvez également dessiner une ligne de rupture de pente 'à main levée' sans avoir recours à aucune donnée existante. En fait, vous n avez même pas besoin d avoir une surface pour créer une ligne de rupture de pente. 9. Continuez à ajouter des segments à la chaîne de lignes en utilisant l un des procédés à l'étape Cliquez sur Fermer. La ligne de rupture de pente simple apparaît sur la surface dans les vues graphiques, mais n apparaît pas dans l Explorateur de projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 329

337 Travailler avec des données de surface Note : Une fois créées, les chaînes de lignes peuvent être sélectionnées graphiquement et ajoutées à d autres surfaces. Conseil : Pour visualiser plus clairement les modifications de votre surface à mesure que vous travaillez, ouvrez une vue 3D et déplacez-la dans un nouveau groupe d onglets à côté de votre vue en plan afin que vous puissiez voir les deux vues simultanément. Pour modifier une ligne de rupture de pente simple : Utilisez les opérations dans Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292). Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes (à la page 292) Créer une chaîne de lignes (à la page 291) Options de ligne de rupture de pente Utilisez ces options et celles répertoriées dans Options de chaînes de lignes horizontales pour créer une ligne de rupture de pente. Elles sont disponibles dans les volets de commande Créer une ligne de rupture de pente et Modifier la chaîne de lignes. Après avoir créé une ligne de rupture de pente, ces propriétés ainsi que les autres pourront être modifiées dans le volet Propriétés. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 330

338 Travailler avec des données de surface Options Nom Couche Netteté des surfaces Ajouter à la surface Saisissez un identificateur pour la ligne de rupture de pente. Ce nom apparaîtra dans l'explorateur de sélection ainsi que dans des vues graphiques lorsque vous sélectionnerez plusieurs objets. En outre, vous pourrez utiliser le nom pour sélectionner la ligne de rupture de pente à l aide de la commande Sélection avancée. Sélectionnez la couche sur laquelle résidera la ligne de rupture de pente, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la ligne de rupture de pente. La séparation des données en couches logiques facilite le filtrage des vues graphiques ainsi que la sélection des données connexes. Sélectionnez une option pour une gradation douce des couleurs de la surface au niveau des lignes de rupture de pente. Doux Sélectionnez cette option pour un changement graduel des nuances au niveau de la ligne de rupture de pente, donnant un aspect visuel d un bord doux. Aigu Sélectionnez cette option pour un changement abrupt des nuances au niveau de la ligne de rupture de pente, donnant un aspect visuel d un bord aigu. Sélectionnez la surface pour laquelle la ligne de rupture de pente doit se modifier. Créer et Modifier une ligne de rupture de pente (à la page 304) Modifier une surface en créant une ligne de rupture (à la page 332) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 331

339 Travailler avec des données de surface Modifier une surface en créant une ligne de rupture Les lignes 3D de plusieurs types peuvent être désignées comme éléments d une surface. Elles servent à influencer la forme de cette surface en agissant de manière classique comme lignes de rupture de pente. Ces lignes peuvent présenter une géométrie curvilinéaire complexe et servent encore de lignes de rupture de pente, en employant les paramètres d approximation des lignes de rupture de pente tels qu ils sont définis dans les paramètres de calcul pour une surface dans la boîte de dialogue Paramètres de l étude (voir "Choisir les paramètres de l'étude" à la page 161). Un des types de lignes pouvant servir d'élément d une surface, agissant ainsi comme ligne de rupture de pente, est la chaîne de lignes. Comme les alignements, les chaînes de lignes peuvent présenter plutôt des géométries curvilinéaires complexes. Mais elles peuvent également exister comme de simples chaînes de segments de lignes droites, reliant les emplacements des coordonnées 3D, comme c'est le cas des lignes de rupture de pente plus classiques associées aux modèles TIN les plus courants. Une chaîne de lignes de cette nature est appelé ici une ligne de rupture de pente simple ; une commande spécifique a été conçue pour vous permettre de créer une chaîne de lignes de cette nature et de la désigner comme élément d'une surface en même temps, tout en définissant la netteté de sa surface. En utilisant la commande «Créer une ligne de rupture de pente simple», vous créerez en fait un objet chaîne de lignes, à travers une interface utilisateur plus simple et une qui permet l association de la ligne avec une surface comme faisant partie de sa création. La façon la plus simple de créer une ligne de rupture de pente simple est d ajouter des segments entre les sommets des surfaces (les points où les triangles des surfaces convergent), mais vous pouvez également ajouter librement des segments de chaînes de ligne entre deux emplacements quelconques sur ou près de la surface. Toute modification géométrique d une ligne de rupture de pente entraînera une reformation de l intégralité de la surface. Pour créer une ligne de rupture simple : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Surface > Créer une ligne de rupture. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une ligne de rupture s affiche. 2. Dans la cellule Nom, saisissez un identificateur pour la chaîne de lignes tel que vous souhaitez qu elle apparaisse dans l Explorateur de sélections et dans les vues graphiques lorsque vous sélectionnez à partir de plusieurs objets. Vous pourrez également utiliser le nom pour sélectionner la chaîne de lignes dans la commande Sélection avancée. 3. Sélectionnez la couche sur laquelle sera créée la chaîne de lignes dans la liste Couche, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la chaîne de lignes. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 332

340 Travailler avec des données de surface 4. Sélectionnez une option pour une gradation douce des couleurs de la surface au niveau de la chaîne de lignes dans la liste Netteté de la surface. 5. Sélectionnez la surface à laquelle sera assignée la chaîne de lignes en tant qu'élément dans la liste Ajouter à la surface. 6. Cliquez sur OK. Le volet de commande Modifier la chaîne de lignes s affiche avec des options réduites appropriées pour la création d une ligne de rupture de pente simple. 7. Dans la liste Type du groupe Point de début, sélectionnez la Coordonnée pour démarrer la chaîne de lignes en utilisant n importe quel emplacement, ou sélectionnez l ID de point pour démarrer la chaîne de lignes en utilisant un point nommé. 8. Cliquez dans la cellule Coordonnée ou dans la cellule ID de point (selon ce que vous avez choisi pour le type de point de départ), et utilisez l une des façons suivantes pour spécifier chaque point le long de la chaîne de lignes : Dans une vue graphique, choisissez un sommet sur la surface, ou choisissez un point nommé (peut être également un sommet). Choisissez n importe quel emplacement sur ou près de la surface dans la vue graphique, puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Saisissez une coordonnée, appuyez sur [Tab], puis saisissez une élévation dans la cellule Elévation, ou faites un click droit pour des options d élévation COGO (voir "Entrer une élévation" à la page 137). Cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Le premier point de la chaîne de lignes est sauvegardé et vous êtes invités d ajouter le deuxième point et de spécifier comment le segment sera formé entre ces points. Note : Pour utiliser l élévation à partir d un point que vous avez choisi n importe où sur une surface, effectuez un clic droit et sélectionnez A partir de l accrochage de la surface dans le menu contextuel. Vous serez alors invité à choisir un point dans le volet de commande A partir de l accrochage de la surface. Puis, cliquez sur Enregistrer ou appuyez sur [Entrée]. Note : Pour éviter de choisir des points en dehors de la surface (sans élévation), décochez la case de l accrochage Libre dans la boîte de dialogue Mode accrochage (voir "Commandes et modes d'accrochage" à la page 98) lorsque vous créez une ligne de rupture de pente. Si vous êtes invité à entrer une élévation, c est que vous n'avez certainement pas réussi à sélectionner votre point de sommet. Note : Vous pouvez également dessiner à main levée une ligne de rupture de pente en utilisant n importe quelle donnée existante à l aide du procédé ci-dessous. En fait, vous n avez même pas besoin d avoir une surface pour créer une ligne de rupture de pente. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 333

341 Travailler avec des données de surface 9. Continuez à ajouter des segments à la ligne de rupture de pente en utilisant l un des procédés à l'étape Cliquez sur Fermeture. La ligne de rupture de pente apparaît sur la surface dans les vues graphiques, mais n apparaît pas dans l Explorateur de projet. Note : Une fois créées, les lignes de rupture de pente peuvent être sélectionnées graphiquement et ajoutées à d autres surfaces. Note : Pour afficher les propriétés d une ligne de rupture de pente (dans le volet Propriétés) que vous avez créée, sélectionnez la ligne de rupture de pente dans une vue graphique. Conseil : Pour visualiser plus clairement les modifications de votre surface à mesure que vous travaillez, ouvrez une vue 3D et déplacez-la dans un nouveau groupe d onglets à côté de votre vue en plan afin que vous puissiez voir les deux vues simultanément. Pour modifier une ligne de rupture de pente simple : Utilisez les opérations dans Modifier les composantes horizontales d une chaîne de lignes (voir "Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes" à la page 292). Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Modifier une surface en changeant ses propriétés (à la page 336) Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords (à la page 334) Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords Nettoyez les bords des surfaces de votre étude afin de pouvoir calculer avec précision les volumes lorsque vous comparez des surfaces. Note : Avant de rogner les triangles situés sur les bords d une surface, ajustez la Longueur de bord maximum ainsi que l Angle de bord maximum de la surface dans le volet Propriétés. Ce paramétrage peut réduire la quantité de rognage nécessaire sur les bords de la surface. En général, rognez les triangles situés sur les bords d une surface après avoir accompli toutes les autres modifications de celle-ci. Avertissement : Si le programme est obligé de recalculer le bord d une surface, toutes les modifications de rognage des bords seront alors perdues. Les actions pouvant engendrer cela sont : - La modification de la Longueur de bord maximum de la surface dans le volet Propriétés. - La modification de l'angle de bord maximum de la surface dans le volet Propriétés. - L ajout d un nouvel élément de surface en dehors du bord de la surface. - La suppression d éléments de la surface résidant sur le bord de la surface. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 334

342 Travailler avec des données de surface Pour rogner un triangle : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Rogner le bord de la surface. Effectuez un clic droit sur la surface dans une vue graphique, ou dans l Explorateur de projet et sélectionnez Rogner le bord de la surface dans le menu contextuel. Le volet de commande Rogner le bord de la surface s affiche. 2. Sélectionnez une surface à rogner dans la liste Surface à rogner. 3. Dans une vue graphique, choisissez un point pour commencer la ligne de rognage, ou effectuez un clic droit pour des options, ou entrez une coordonnée dans la zone de saisie Emplacement extérieur. 4. Dans la vue graphique, choisissez un point pour terminer la ligne de rognage, ou effectuez un clic droit pour des options, ou entrez une coordonnée dans la zone de saisie Emplacement intérieur. 5. Cliquez sur Appliquer pour continuer le rognage, ou sur Fermer. Tous les bords du triangle se trouvant en dehors de la ligne de rupture la plus externe sont rognés, supprimant ainsi le triangle connexe de la surface. Conseil : Le rognage s arrête à la rencontre d une ligne de rupture sur la surface. Pour rogner plus profondément dans la surface, supprimer la ligne de rupture à l aide de la commande «Modifier la surface». Inversement, vous pourrez ajouter des lignes de rupture de pente à une surface pour éviter le rognage d un bord au-delà d un certain point. Note : Le rognage préserve la validité d une surface sur la base des éléments utilisés pour former celle-ci. Etant donné que les points sur la surface sont toujours reliés à un triangle, l ordre suivant lequel vous rognez les triangles peut donner lieu à des formations diverses. S il vous est impossible de rogner un certain triangle, vous avez intérêt à supprimer l élément sur lequel il réside. Avertissement : Si vous ajoutez des objets sur ou au-delà du bord externe d une surface, la surface sera alors recalculée et tous les rognages antérieurs des bords seront perdus. De même, si vous supprimez des objets du bord d une surface, tous les rognages antérieurs seront perdus. Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Modifier une surface en créant une ligne de rupture de pente (voir "Modifier une surface en créant une ligne de rupture" à la page 332) Modifier une surface en changeant ses propriétés (à la page 336) Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Propriétés de la surface (à la page 336) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 335

343 Travailler avec des données de surface Modifier une surface en changeant ses propriétés Modifiez un objet surface en contrôlant les valeurs des angles et des distances de ses triangles, ainsi que les propriétés affichées dans le volet Propriétés. Pour modifier les propriétés des éléments d une surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Choisissez une surface dans une vue graphique, effectuez un clic droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Double-cliquez sur la surface dans l Explorateur de projet, ou cliquez sur celle-ci avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Le volet Propriétés s affiche. 2. Cliquez dans une zone de saisie de propriétés disponible et effectuez les modifications suivant les besoins. 3. Cliquez sur Fermer. Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Modifier une surface en créant une ligne de rupture (à la page 332) Modifier une surface en changeant ses propriétés (à la page 336) Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point (à la page 325) Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords (à la page 334) Propriétés de la surface (à la page 336) Propriétés de la surface Utilisez ces options pour modifier les bords d'une surface avant de procéder au rognage. Ces options sont disponibles à partir du volet Propriétés lorsqu'une surface est sélectionnée. Vous pouvez également définir les propriétés d'affichage de la surface dans les vues graphiques. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 336

344 Travailler avec des données de surface Options Longueur du bord maximale Angle interne maximal Saisissez une valeur pour la longueur maximale d'un côté du triangle s'il coïncide avec un bord de la surface. Cette valeur caractérise en fait la plus longue distance pouvant relier deux points situés sur un bord d'une surface. Saisissez une valeur qui déterminera l'angle maximal d'un triangle de surface. D'un point de vue pratique, cette valeur limite le nombre de triangles allongés mais de base très courte qui peuvent exister sur le bord d'une surface. Modifier une surface en changeant ses propriétés (à la page 336) Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords (à la page 334) Exécuter un rapport de surface Exécutez un rapport de surface pour obtenir les mesures, les limites, les triangles, les sommets et les autres éléments d une surface de votre étude. Pour générer un rapport de surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Rapports > Rapport d'informations relatives à la surface. Cliquez sur l icône. Le volet de commande Rapport d informations relatives à la surface s affiche. 2. Sélectionnez la surface du rapport dans la liste Surface. 3. Cliquez sur OK. Le rapport s affiche dans votre navigateur Web par défaut. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 337

345 Travailler avec des données de surface Créer les courbes de niveau et les limites d une surface Une limite est une ligne délimitant une portion d une surface. Les limites peuvent être polygonales ou définies en spécifiant un décalage à partir d un alignement. Les courbes de niveau sont des lignes indiquant la topographie d une surface à une élévation constante. Les objets courbes de niveau sont séparés des objets surfaces auxquels ils sont attachés, mais ils sont emboîtés sous les surfaces dans l Explorateur de projet. Vous pouvez associer plusieurs objets courbes de niveau à un seul objet surface. Lorsqu une surface est modifiée, les courbes de niveau sur celle-ci s actualisent pour refléter les changements d élévation. Créer la limite d une surface (voir "Créer une limite" à la page 338) Créer une courbe de niveau de surface à une élévation (à la page 344) Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles (à la page 342) Créer une limite Créez une limite pour délimiter une portion d une surface. Ceci s'avère utile si vous ne souhaitez pas envoyer la totalité d une surface vers le logiciel de terrain ; vous avez alors la possibilité d inclure un modèle de surface plus petit à vos données de projet. Pour créer une limite en dessinant un polygone : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Ligne > Créer une limite. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une limite s affiche. 2. Saisissez un identificateur pour la limite dans la boîte Nom. 3. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider la limite dans la cellule Couche. Note : Si la couche n existe pas encore dans votre étude, vous avez la possibilité de la créer en sélectionnant <Nouveau> dans la cellule. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 338

346 Travailler avec des données de surface 4. Sélectionnez Polygone dans le groupe Méthode de création pour définir la limite en dessinant une polyligne autour d une zone. 5. Cliquez dans la cellule Point et choisissez un point de départ pour la limite polygonale dans la vue en plan, ou saisissez une coordonnée ou l ID du point dans la cellule, puis cliquez sur Appliquer. 6. Choisissez un autre point ou saisissez une coordonnée ou l'id de ce point dans la zone de saisie Point supplémentaire pour dessiner la première ligne de la limite. Un tracé «élastique» apparaît, vous indiquant la façon dont se refermera la limite lorsque vous cliquerez sur Fermer. 7. Continuez à spécifier des points jusqu à l achèvement de la limite. 8. Pour commencer une nouvelle limite, cliquez dans la cellule Nom, puis répétez les étapes 2 à Cliquez sur Fermer. La limite apparaît dans la vue et dans l Explorateur de projet. Pour créer un décalage de la limite par rapport à un alignement : 1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. 2. Sélectionnez Corridor d alignement dans le groupe Méthode de création pour définir la limite en spécifiant un décalage autour d un alignement sélectionné. 3. Sélectionnez un alignement dans la cellule Alignement pour créer un corridor en cercle. 4. Cliquez dans la cellule Décalage vers la gauche puis choisissez dans la vue, ou saisissez une distance dans la boîte de saisie pour spécifier la limite gauche du corridor parallèle à l alignement. Note : Puisque l alignement lui-même indique un décalage nul, la valeur du décalage vers la gauche sera en général un nombre négatif, à moins que vous souhaitiez créer un corridor sur uniquement un côté de l alignement, tel que pour un trottoir. 5. Choisissez un point dans la vue, ou saisissez une distance dans la boîte de saisie Décalage vers la droite pour spécifier la limite droite du corridor parallèle à l alignement. 6. Pour créer la limite uniquement entre des stations spécifiques le long de l alignement, cochez la case Limiter par station. 7. Cliquez dans la cellule Début de station puis choisissez un point le long de l alignement, ou saisissez une valeur dans la cellule. 8. Choisissez un point le long de l alignement, ou saisissez une valeur dans la cellule Fin de station. 9. Cliquez sur OK. La limite apparaît dans la vue et dans l Explorateur de projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 339

347 Travailler avec des données de surface Options de limite (à la page 340) Ajouter et modifier un modèle de projet (à la page 394) Options de limite Utilisez ces options pour spécifier un sous-ensemble d une surface en créant une limite. Elles sont disponibles dans le volet de commande Créer une limite. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 340

348 Travailler avec des données de surface Options Nom Couche Méthode de création Options de polygone Point Saisissez un nom unique pour la limite. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider la limite. Vous pouvez également sélectionner <Nouveau> pour créer une nouvelle couche pour la limite. Polygone - Sélectionnez cette option pour définir la limite en dessinant une polyligne autour d une zone. Corridor d alignement - Sélectionnez cette option pour définir la limite en spécifiant un décalage à partir d un alignement sélectionné Choisissez un point dans la vue ou saisissez une coordonnée ou l'id de ce point dans la zone de saisie pour dessiner la première ligne de la limite. Point supplémentaire Choisissez un point dans la vue ou saisissez une coordonnée ou l'id de ce point dans la zone de saisie pour dessiner les lignes supplémentaires le long de la limite. Les polygones ouverts seront refermés lorsque vous cliquerez dans la cellule Nom pour démarrer une nouvelle limite, ou lorsque vous fermerez la commande. Options de corridor d alignement Alignement Sélectionnez l alignement autour duquel le corridor d alignement doit être créé. Décalage vers la gauche / Décalage vers la droite Choisissez les points dans la vue, ou saisissez les distances dans les boîtes de saisie pour spécifier les limites gauche et droite du corridor parallèles à l alignement. Note : Puisque l alignement lui-même indique un décalage nul, la valeur du décalage vers la gauche sera en général un nombre négatif, à moins que vous souhaitiez créer un corridor sur uniquement un côté de l alignement, tel que pour un trottoir. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 341

349 Travailler avec des données de surface Limiter par station Cochez cette case pour créer la limite uniquement entre des stations spécifiques le long de l alignement. Début de station / Fin de station Choisissez des points le long de l alignement, ou saisissez des valeurs dans les boîtes de saisie pour spécifier la première et la dernière station dans le corridor. Créer une limite (à la page 338) Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles Ajouter à une surface des courbes de niveau à des intervalles d élévation réguliers pour aider la visualisation de la topographie. Pour créer des courbes de niveau aux intervalles : 1. Choisissez la surface sur laquelle vous voulez ajouter des courbes de niveau dans la vue graphique, ou sélectionnez-la dans l Explorateur de projet. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Créer des courbes de niveau. Sélectionnez une surface dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Créer des courbes de niveau dans le menu contextuel. Le volet de commande Créer des courbes de niveau s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 342

350 Travailler avec des données de surface 3. Validez la sélection de la surface à laquelle vous souhaitez ajouter des courbes de niveau dans la cellule Surface. 4. Entrez un nom pour l objet courbe de niveau dans la zone de saisie Nom. 5. Entrez une valeur pour la distance verticale entre les courbes de niveau dans la zone de saisie Intervalle entre les courbes de niveau. La valeur des Courbes de niveau prévues s actualise dans le groupe Informations relatives à la surface ci-dessous. 6. Saisissez une valeur pour l écartement des courbes de niveau indexées dans la cellule Fréquence indexée. Les courbes de niveau indexées sont les courbes de niveau majeures alors que les autres sont les mineures. 7. Sélectionnez une couche sur laquelle sera placé l objet courbe de niveau dans la cellule Couche. 8. Sélectionnez une couleur d affichage pour les courbes de niveau dans la cellule Couleur des courbes de niveau. 9. Sélectionnez une couleur d affichage pour les courbes de niveau dans la cellule Couleur indexée. 10. Cliquez sur OK. Les courbes de niveau apparaissent sur la surface dans les vues graphiques et sous la surface dans l Explorateur de projet. Pour éditer des courbes de niveau : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Double-cliquez sur l objet courbe de niveau dans l Explorateur de projet, ou cliquez sur celui-ci avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Choisissez une courbe de niveau dans une vue graphique, effectuez un clic droit et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Le volet Propriétés s affiche. 2. Editez les propriétés disponibles selon les besoins. 3. Cliquez sur Fermer. Créer une courbe de niveau de surface à une élévation (à la page 344) Options de courbe de niveau de surface (voir "Options de courbe de niveau" à la page 346) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 343

351 Travailler avec des données de surface Créer une courbe de niveau de surface à une élévation Ajoutez une seule courbe de niveau pour signaler une élévation spécifique et aider à visualiser sa topographie. Vous pouvez, par exemple, créer une courbe de niveau pour signaler une plaine inondable ou une ligne de déblai/remblai. Pour créer une courbe de niveau de surface à une élévation : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Créer une courbe de niveau à l élévation. Choisissez une surface dans une vue graphique, ou sélectionnez celle-ci dans l Explorateur de projet, effectuez un clic droit et sélectionnez Créer une courbe de niveau à l élévation dans le menu contextuel. Le volet de commande Créer des courbes de niveau à l élévation s affiche. 2. Si nécessaire, sélectionnez la surface à laquelle vous souhaitez ajouter une courbe de niveau dans la cellule Surface. 3. Entrez un nom pour la courbe de niveau dans la zone de saisie Nom. 4. Dans l affichage, choisissez un point, ou effectuez un clic droit pour des options, ou entrez une élévation dans la zone de saisie Elévation. L élévation devrait se situer entre l Elévation minimale et l Elévation maximale affichées dans le groupe Informations relatives à la surface. 5. Sélectionnez une couche sur laquelle sera placée la courbe de niveau dans la cellule Couche. 6. Sélectionnez une couleur d affichage de la courbe de niveau dans la cellule Couleur des courbes de niveau. 7. Cliquez sur OK. La courbe de niveau apparaît sur la surface dans les vues graphiques et sous la surface dans l Explorateur de projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 344

352 Travailler avec des données de surface Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles (à la page 342) Options de courbe de niveau de surface (voir "Options de courbe de niveau" à la page 346) Créer une grille déblai/remblai d une surface Créez une grille de valeurs indiquant les différences d élévation entre deux surfaces. Les mesures sont codées en couleur pour indiquer les endroits où la terre doit être déblayée ou remblayée. Vous pouvez également créer une grille de valeurs désignant les élévations absolues d une surface individuelle. La grille qui en résulte est un objet individuel qui se met dynamiquement à jour en réponse des modifications apportées aux surfaces connexes. L ordre selon lequel vous spécifiez les surfaces, ou leurs catégories (telles qu elles sont définies lors de leur création, et disponibles dans les propriétés des surfaces) déterminera les surfaces Initiale et Finale. Pour créer une grille déblai/remblai : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionner Surface > Créer une grille déblai/remblai d une surface. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer une grille déblai/remblai d une surface s affiche. 2. Pour comparer deux surfaces, sélectionnez Déblai/Remblai. Pour indiquer les élévations d une surface individuelle, sélectionnez Elévation et une surface, puis passez à l étape Sélectionnez une surface dans la liste Surface initiale. Vous pouvez sélectionner une surface comportant n'importe quelle catégorie, mais la surface initiale devrait refléter l'état de la topographie devant la surface que vous sélectionnez en tant que surface finale. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 345

353 Travailler avec des données de surface 4. Sélectionnez une surface dans la cellule Surface finale. Vous pouvez de nouveau sélectionner une surface comportant n'importe quelle catégorie, mais la surface finale devrait refléter l'état de la topographie en arrière de la surface que vous avez sélectionné en tant que surface initiale. 5. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider la grille dans la cellule Couche, ou sélectionnez <<Nouvelle couche>> pour créer une nouvelle couche pour la chaîne de lignes. 6. Sélectionnez un style qui contrôle la police de texte, le style de police, la justification, et la taille pour les annotations de la grille dans la cellule Style de texte, ou sélectionnez <<Nouveau style>> pour définir un nouveau style de texte. 7. Dans la cellule Ecartement de la grille, saisissez une valeur pour l intervalle uniforme à laquelle les lignes de grille ou les marques de pointage pour les mesures seront écartées. 8. Sélectionnez une option pour indiquer la façon dont l emplacement de chaque mesure sera désigné dans la cellule Style de grille. 9. Sélectionnez le nombre de décimaux à utiliser pour la mesure dans la liste Précision décimale. 10. Cliquez sur OK. La grille déblai/remblai est créée et apparaît dans les vues graphiques et dans l'explorateur de projet. Des propriétés supplémentaires, telles que le point d origine et la rotation de la grille, et le déblai, le remblai et zéro couleur, peuvent être définis dans le volet Propriétés. Options Grille déblai/remblai d une surface (à la page 348) Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles (à la page 342) Options de courbe de niveau Utilisez ces options pour définir les courbes de niveau et leurs écartements. Elles sont disponibles dans les volets de commande Créer des courbes de niveau et Créer une courbe de niveau à l élévation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 346

354 Travailler avec des données de surface Options Surface Nom Elévation Equidistance des courbes de niveau Fréquence des courbes de niveau indexées Couche Couleur des courbes de niveau Couleur des courbes de niveau indexées Elévation maximale Sélectionnez la surface à laquelle vous souhaitez ajouter les courbes de niveau. Saisissez un identificateur pour l objet courbe de niveau. Des noms en double sont autorisés. Saisissez une valeur, ou choisissez un point dans une vue graphique pour spécifier l élévation. Saisissez une valeur, ou choisissez deux points dans une vue graphique pour la distance entre les courbes de niveau. La distance est mesurée verticalement dans les unités de l'étude. Ce paramétrage affecte les Courbes de niveau prévues existant dans le groupe en lecture seule Informations relatives à la surface. Saisissez une valeur pour la fréquence des courbes de niveau majeures et mineures. En entrant 5, cela signifie qu il y aura une courbe de niveau indexée toutes les cinq lignes Sélectionnez la couche sur laquelle l objet courbe de niveau sera placé, ou sélectionnez <Nouvelle couche> pour ouvrir la boîte de dialogue Nouvelle couche, dans laquelle vous pouvez créer une autre couche. Sélectionnez une couleur pour les courbes de niveau mineures, ou sélectionnez l option selon laquelle les courbes de niveau obtiennent leurs couleurs suivant les couches. Sélectionnez une couleur pour les courbes de niveau majeures, ou sélectionnez l option selon laquelle les courbes de niveau obtiennent leurs couleurs suivant les couches. Ceci affiche l élévation au point le plus haut de la surface sélectionnée. Elévation minimale Nombre prévu de courbes de niveau Ceci affiche l élévation au point le plus bas de la surface sélectionnée. Ceci affiche le nombre de courbes de niveau qui apparaîtront sur la surface. Créer une courbe de niveau de surface à une élévation (à la page 344) Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles (à la page 342) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 347

355 Travailler avec des données de surface Options Grille déblai/remblai d une surface Utilisez ces options pour créer des grilles de déblai/remblai et des grilles d élévation pour les surfaces. Elles sont disponibles dans le volet de commande Créer une grille déblai/remblai. Ces propriétés ainsi que d autres peuvent être modifiées dans le volet Propriétés. Options Type de grille Surface initiale Surface finale Surface Couche Style de texte Ecartement de la grille Style de grille Précision décimale Déblai/Remblai Sélectionnez cette option pour créer une grille de valeurs indiquant les différences d élévation entre deux surfaces pour des opérations de déblai/remblai. Elévation Sélectionnez cette option pour créer une grille de valeurs désignant les élévations absolues d une surface individuelle. Sélectionnez la surface reflétant l'état de la topographie devant la surface que vous sélectionnez en tant que surface finale en dessous. Sélectionnez la surface reflétant l'état de la topographie en arrière de la surface que vous sélectionnez en tant que surface initiale au-dessus. Pour une grille d élévation, sélectionnez la surface pour laquelle vous souhaitez voir les élévations absolues. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider la grille. Sélectionnez un style qui contrôle la police de texte, le style de police, la justification, et la taille pour les annotations de la grille. Saisissez une valeur pour l intervalle uniforme à laquelle les lignes de grille ou les marques de pointage pour les mesures seront écartées. Sélectionnez une option pour indiquer la façon dont l emplacement de chaque mesure sera désigné. Sélectionnez le nombre de décimaux à utiliser dans la mesure. Créer une grille déblai/remblai d une surface (à la page 345) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 348

356 Travailler avec des données de surface Ajouter des matériaux de surfaces Comprendre les calculs du volume de travaux de terrassement Dans le Rapport sur les travaux de terrassement, les volumes «surface contre surface» (et «surface contre élévation») sont calculés par computation de l isopaque entre les surfaces (ou entre l élévation et la surface) en utilisant la formule prismoïdale. Chaque point est d abord projeté sur l autre surface. Puis, l élévation correspondante est interpolée, et la différence d élévation est enregistrée avec le point de l isopaque généré. Les lignes de rupture de pente des deux surfaces sont utilisées pour générer les lignes de rupture de pente de l isopaque de la même manière. Des points supplémentaires sont insérés dans les lignes de rupture de pente de l isopaque aux endroits où elles croisent la surface. Un Réseau de triangles irréguliers (TIN) est généré pour représenter la surface créée par les points et les lignes de rupture de pente de l isopaque. L isopaque correspond à l épaisseur ou à la différence d élévation, entre les deux surfaces. Le logiciel génère les triangles des surfaces pour l isopaque en reliant les points de l isopaque tout en prenant note de toutes les lignes de rupture de pente ainsi que de tous les points communs aux deux surfaces. L isopaque triangulaire est utilisé pour déterminer les volumes en séparant les données pour chaque triangle en un nombre approprié de prismes verticaux tronqués. Si les trois points d un triangle possèdent tous des élévations positives ou négatives (remblai total ou déblai total) alors un prisme triangulaire individuel est présent, comme indiquer dans le cas 1. Cas 1 : Tous en excavation Si le triangle de l isopaque possède à la fois des élévations positives et négatives (déblai et remblai), alors le triangle est brisé en prismes triangulaires additionnels afin que chaque prisme représente uniquement un déblai ou un remblai, comme indiqué dans le cas 2. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 349

357 Travailler avec des données de surface Cas 2 : Excavation partielle et remblai partiel Le volume de chaque prisme est égal à la hauteur moyenne (c est-à-dire l élévation de l isopaque) multipliée par la superficie planimétrique. Le volume total de remblai pour l isopaque correspond à la somme de tous les volumes prismoïdaux positifs. Le volume total de déblai pour l isopaque correspond à la somme de tous les volumes prismoïdaux négatifs. On considère que cette méthode est plus précise que les méthodes de grille ou de superficie moyenne des extrémités des sections transversales. Les différences obtenues entre les méthodes dépendent de la taille de la grille ou de l intervalle entre les sections transversales et l irrégularité des surfaces. Les surfaces régulières peuvent indiquer des différences de moins de 1%. Certains cas d essai ont indiqué des différences de pas moins de 10% lorsque l intervalle entre les sections transversales correspondait à 15 mètres et le terrain était irrégulier. Mathématiquement, à mesure que la taille de la grille de l intervalle entre les sections transversales est réduite à une très petite valeur, les volumes de ces méthodes correspondent avec les volumes calculés à partir des triangles de l isopaque. Note : La précision des calculs des volumes dépend de la précision des données utilisées et de la surface créée. Si les lignes de rupture de pente ne sont pas correctement utilisées pour former une surface valable, de bonnes données de point peuvent produire des volumes incorrects. Si un nombre insuffisant de point est utilisé pour décrire une surface, alors les irrégularités des données enregistrées du sol lui-même produiront des volumes qui diffèrent des conditions du terrain. Note : Les points en double sont ramenés à la couche '0' pendant le processus de liaison. Des points en double sont souvent créés lors de la computation de la surface de l isopaque, particulièrement lorsqu une ligne est utilisée. Afin de conserver la mémoire, ces points devraient être effacés selon les besoins. Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement (à la page 351) Exécuter un rapport sur les travaux de terrassement (voir "Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement" à la page 354) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 350

358 Travailler avec des données de surface Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement Définissez les matériaux à utiliser dans les calculs et les rapports sur les volumes de travaux de terrassement. Vous pouvez entrer deux ou trois valeurs pour le retrait, le foisonnement ou le compactage lors du transport des matériaux pour calculer la troisième valeur. Pour créer un matériau : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Surface > Définir les matériaux. La boîte de dialogue Matériaux s affiche. 2. Cliquez sur l option pour obtenir la valeur à calculer dans le groupe Calculer. La valeur sélectionnée n est pas disponible dans le tableau de calcul. 3. Cliquez sur l option pour obtenir le format dans lequel les calculs doivent s afficher dans le groupe Afficher comme. 4. Saisissez le nom du matériau à ajouter dans la colonne Matériau. 5. Entrez les pourcentages ou les facteurs dans les zones de saisie de Retrait, Foisonnement lors du transport, et/ou Compactage lors du transport, selon les besoins. 6. Appuyez sur [Tab] pour ajouter un autre matériau, si nécessaire. 7. Cliquez sur OK. Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement (à la page 354) Options de matériaux (voir "Options «Matériaux»" à la page 351) Options «Matériaux» Utilisez ces options pour définir les matériaux à utiliser dans les rapports sur les travaux de terrassement et les calculs de volume de terrassement. Elles sont disponibles à partir de la boîte de dialogue Matériaux. Vous trouverez un exemple de définition des matériaux au-dessous du tableau qui suit. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 351

359 Travailler avec des données de surface Options Calculer Afficher en tant que Retrait - Sélectionnez cette option pour calculer le retrait ou le coefficient de foisonnement des matériaux issus du déblai. Cette option sert également à calculer le remblai à effectuer sur la couche naturelle. = (foisonnement lors du transport x compactage lors du transport) Foisonnement lors du transport - Sélectionnez cette option pour calculer le coefficient de foisonnement qui représente l'augmentation du volume du sol remanié par rapport au volume initial. = (retrait / compactage lors du transport) Compactage lors du transport - Sélectionnez cette option pour calculer le retrait que présentera la terre entre le moment où elle a été déposée et le moment ou elle a été compactée. = (retrait / foisonnement lors du transport) Facteur - Sélectionnez cette option pour visualiser le calcul sous forme de facteur (nombre par lequel le volume est multiplié ou divisé). Pourcentage - Sélectionnez cette option pour visualiser le calcul sous forme de pourcentage (proportion multipliée par 100). Note : Pour comprendre la relation qui existe entre le facteur et le pourcentage relatifs au retrait et au foisonnement lors du transport, faites des essais avec plusieurs valeurs. Par exemple : Un retrait ou un compactage lors du transport de 25 % = un facteur de multiplication de 0,75 alors que Un foisonnement lors du transport de 25 % = un facteur de multiplication de 1,25 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 352

360 Travailler avec des données de surface Matériau Saisissez un nom descriptif pour le type de matériau travaillé lors des opérations de déblai ou de remblai. Retrait en % Foisonnement lors du transport en % Compactage lors du transport en % Saisissez le pourcentage ou le facteur de retrait du matériau lors de son passage du déblai au remblai. Saisissez le pourcentage ou le facteur de foisonnement du matériau lors de son extraction et de son transport. Saisissez le pourcentage ou le facteur de retrait du matériau lors de son extraction et de son transport. Lorsque vous saisissez des valeurs pour le retrait, le foisonnement et le compactage du matériau, veuillez consulter un document de référence sur la qualité des sols. A titre d'exemple, un guide de référence pourrait comporter les valeurs suivantes : Matériau Foisonne ment Retrait (en % négatif) Terre (limon) sèche 35 % 12 % Terre (limon) mouillée (boue) 0 % 20 % En fonction de la référence de l'échantillon, si vous extrayez de la terre mouillée du sol puis la stockez ou la transportez, son volume n'augmentera pas (0 %). Ce volume sera identique à celui qu'elle occupait initialement. Si vous extrayez de la boue séchée et compactée puis la stockez ou la transportez, son volume augmentera d'environ 35 %. Si vous extrayez de la terre mouillée du sol, l'utilisez pour un remblai sur le chantier ou la compactez, son volume devrait diminuer d'environ 20 %. Les opérations de compactage auront pour effet d'évacuer un certain volume d'eau. Si vous effectuez les mêmes opérations avec de la terre sèche, son volume devrait diminuer d'environ 12 %. Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement (à la page 354) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 353

361 Travailler avec des données de surface Définir des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement (voir "Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement" à la page 351) Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement Utilisez le Rapport sur les travaux de terrassement pour calculer des volumes fondés sur une surface unique, ou sur la comparaison de deux surfaces. Pour générer un rapport de volumes : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Rapports > Rapport sur les travaux de terrassement. Le volet de commande Rapport sur les travaux de terrassement s affiche. 2. Sélectionnez l option pour le type de surface à générer dans le groupe Type de rapports. Les options des étapes ci-dessous varient selon le type de rapport sélectionné. 3. Sélectionnez la surface sur laquelle vous voulez faire un rapport, ou la première surface à comparer dans la liste Surface. La classification de la surface s affiche au-dessous de la cellule. 4. Sélectionnez la deuxième surface à comparer dans la liste Finale, si nécessaire. 5. Choisissez un point dans la vue graphique, effectuez un clic droit pour des options, ou entrez une valeur dans la zone de saisie Elévation, si nécessaire. 6. Choisissez des lignes pour définir le périmètre dans la cellule Frontière, ou cliquez sur Options pour davantage de méthodes de sélection. 7. Pour prendre en considération des matériaux dans les calculs, cochez Utiliser dans le calcul dans le groupe Matériaux. Note : Avant d utiliser cette option, vous devez définir les matériaux de surface dans la boîte de dialogue Matériaux. 8. Sélectionnez le matériau du chantier dans la liste Natif. 9. Sélectionnez le matériau qui sera amené sur le chantier dans la liste Emprunt. 10. Sélectionnez un type dans le groupe Ventilation des volumes, en spécifiant une valeur dans la fenêtre des graphiques ou en saisissant une valeur, si nécessaire. 11. Cliquez sur OK. Le rapport s affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Définir des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement (voir "Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement" à la page 351) Options de rapport sur les travaux de terrassement (à la page 355) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 354

362 Travailler avec des données de surface Options de rapport sur les travaux de terrassement Utilisez ces options pour configurer ce que doit indiquer votre rapport sur les travaux de terrassement. Elles sont disponibles dans le volet de commande Rapport sur les travaux de terrassement. L icône de la barre d outils du volet de commande vous donne un accès rapide à la boîte de dialogue Matériaux dans laquelle vous pouvez définir des matériaux à utiliser dans les calculs des rapports sur les travaux de terrassement.. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 355

363 Travailler avec des données de surface Options Type de rapport Stock de réserve/dépression - Sélectionnez cette option pour générer une comparaison du volume formé en comparant une surface à une surface temporaire formée par les points du bord de la surface Un Rapport Stock de réserve/dépression n utilise qu un seul matériau dans le rapport. Surface contre Surface - Sélectionnez cette option pour générer une comparaison entre deux surfaces Surface contre Elévation - Sélectionnez cette option pour générer une comparaison du volume formé en comparant une surface à un plan défini par l utilisateur fournissant l élévation de celui-ci. Note : Vous pouvez définir un nom pour la différence entre les surfaces dans la section Paramètres de calcul > Surface de la boîte de dialogue Paramètres de l'étude. Sélectionner une surface Surface/initiale Final Elévation Frontière Utilisation de matériaux lors du calcul Sélectionnez la surface sur laquelle vous souhaitez effectuer un rapport. Si vous comparez une surface à une autre surface ou à une élévation, sélectionnez la surface telle qu elle était au début de la construction. Si vous comparez une surface à une autre surface sélectionnez la surface telle qu elle est à la fin de la construction. Choisissez un point dans une vue graphique, ou saisissez une valeur pour l élévation devant être comparée à la surface spécifiée. Sélectionnez le périmètre du volume à utiliser dans les calculs. Si vous utilisez des matériaux dans les calculs, cochez cette case pour ouvrir les cellules Natif et Emprunt. Natif Emprunt Sélectionnez le matériau qui est en train d être excavé du chantier. Celui-ci est souvent réutilisé comme matériau de remblai sur le chantier. Sélectionnez le matériau qui sera amené sur le chantier pour être utilisé comme matériau de remblai. Le matériau d emprunt peut être identique au matériau natif. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 356

364 Travailler avec des données de surface Ventilation des volumes Totaux des volumes uniquement - Sélectionner cette option pour ne rapporter que la différence totale entre les volumes. Par incrément de profondeur - Sélectionner cette option pour enregistrer les volumes par incréments. Choisissez deux points dans une vue graphique pour spécifier la profondeur de l incrément. Par intervalle d élévations - Sélectionner cette option pour rapporter les différences des élévations spécifiques. Choisissez deux points dans une vue graphique, ou saisissez une valeur pour spécifier la distance entre deux élévations. Elévation indexée - Choisissez un point dans une vue graphique, ou saisissez une valeur pour spécifier l élévation. Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement (à la page 354) Définir des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement (voir "Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement" à la page 351) Contracter les faces 3D Si vous utilisez un maillage de faces 3D pour créer une surface, tous les sommets qui existent au même emplacement horizontal, mais qui possèdent des élévations différentes, créeront des faces 3D verticales dans la surface résultante. Vous devez savoir qu'il vous faut contracter des faces 3D lorsque vous voyez des drapeaux au niveau des sommets des surfaces et des messages dans le volet Drapeaux mentionnant que "Le sommet a été ignoré. Il est directement au-dessus d un autre sommet." Pour corriger cela, contractez les faces 3D pour former des lignes de rupture de pente fermées et triangulaires, légèrement désincrustées (0,06 mm) de chaque face sélectionnée. Ces lignes de rupture de pente peuvent alors être utilisées pour créer une surface qui ressemble beaucoup au maillage initial des faces 3D. Ceci peut être utile pour la formation d une surface valide à partir de données incorporant des faces verticales ou lorsque des sommets coïncidents de faces 3D possèdent des élévations différentes au niveau de la même position. Note : Cette commande est essentiellement utilisée pour corriger des données en provenance d applications permettant des points de différentes élévations au même emplacement horizontal. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 357

365 Travailler avec des données de surface Initialement, la surface est formée en utilisant des faces 3D comportant des sommets coïncidents, résultant en deux élévations au niveau de ces sommets. Ces données ne sont pas valables pour la formation d une surface. Les faces 3D non verticales sont contractées pour créer des lignes de rupture de pente triangulaires (indiquées en noir) avec des sommets décalés qui peuvent être utilisés pour former la surface. En utilisant les nouvelles lignes de rupture de pente, la surface est correctement formée avec une élévation unique à chaque sommet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 358

366 Travailler avec des données de surface Pour contracter les faces 3D pour une surface : Suivez ces étapes tout de suite après avoir reçu un ou plusieurs messages ayant reçu des drapeaux indiquant qu un sommet est directement au-dessus d un autre sommet dans une surface. S il est impossible d annuler la création de la surface à cause de l exécution d autres commandes entre-temps, vous devrez supprimer la surface et commencer par l étape 2 ci-dessous. 1. Sélectionnez Modifier > Annuler Créer une surface. La surface alors disparaît. 2. Si le volet de commande n est pas déjà affiché, sélectionnez Affichage > Volet de commande, ou appuyez sur F12. Le Volet de commande s affiche. 3. Cliquez sur Contracter les faces 3D dans la liste Toutes les commandes, ou saisissez shrink3dfaces sur la ligne Commande située au sommet du volet et appuyez sur [Entrée]. Le volet de commande Contracter les faces 3D s affiche. 4. Dans la Vue en plan, choisissez les faces 3D à utiliser pour former une surface. 5. Sélectionnez la couche sur laquelle doit résider les nouvelles lignes de rupture de pente dans la cellule Couche pour les lignes de rupture de pente. Note : Vous devrez sélectionner les données de cette couche à utiliser lors de la création de la surface. Si nécessaire, créez une nouvelle couche en sélectionnant <<Nouvelle couche>>. 6. Cliquez sur OK. Les lignes de rupture de pente sont créées à l'intérieur de chaque face 3D triangulaire sélectionnée. Pour créer une surface à partir des lignes de rupture de pente nouvellement créées : 1. Sélectionnez Affichage > Gestionnaire des filtres d affichage. Le Gestionnaire des filtres d affichage s affiche. 2. Si nécessaire, cliquez sur l'icône pour réduire chaque groupe sauf les Couches. 3. Décochez la case de chaque groupe pour masquer les données. 4. Dans le groupe Couches, effectuez un clic droit sur le nom de la couche sur laquelle vous avez créé les lignes de rupture de pente de la face 3D, puis sélectionnez N afficher que à partir du menu contextuel. Toutes les autres couches du groupe sont alors décochées afin que seules les lignes de rupture de pente soient visibles. 5. Sélectionnez toutes les lignes de rupture de pente dans la vue graphique, puis sélectionnez Surface > Créer une surface. 6. Suivez les instructions pour la création d une surface (voir "Créer une surface" à la page 318). Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords (à la page 334) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 359

367 Travailler avec des données de surface Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments (à la page 324) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 360

368 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers C HAPITRE 13 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers HEAVY CONSTRUCTION EDITION C HAPTER Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers HEAVY CONSTRUCTION EDITION Trimble Business Center - Heavy Construction Edition et Trimble Site Controller Software (SCS) sont des composants des systèmes de positionnement des chantiers (SPS) de Trimble. Dans Trimble Business Center, vous avez la possibilité de préparer des données de chantier, des données de projet et des ordres de mission pour les contrôleurs de chantier équipés du SCS. L utilisation de ces contrôleurs vous permet de mesurer les volumes des matériaux, contrôler les niveaux du sol et l épaisseur des matériaux étalés et d accomplir d autres tâches spécifiques du chantier, telles que l implantation de points, de lignes, de chaussées et de surfaces. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre SPS et SCS (à la page 363). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 361

369 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Le logiciel Office Synchronizer gère les échanges de données de chantier, de données de projet, d ordres de mission et des résultats des ordres de mission entre votre ordinateur et les contrôleurs de chantier. Le processus d échange est appelé synchronisation. Les données, les ordres de mission et les résultats à synchroniser sont stockés dans une structure de fichiers de votre disque dur dont l emplacement est défini dans la zone de saisie du dossier racine de Synchronizer dans la boîte de dialogue Options. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation (à la page 365) Note : Par souci de simplicité, la structure de fichiers du dossier racine de Synchronizer est appelée 'zone de synchronisation des données' dans toute cette documentation.. Le chemin d accès par défaut pour la zone de synchronisation des données dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\(user name)\my Documents\Trimble Sync Dans Windows Vista TM : C:\Trimble Synchronizer Data Vous avez néanmoins la possibilité de placer votre zone de synchronisation des données dans un autre emplacement ou la nommer autrement. Note : La zone de synchronisation n est destinée qu à l échange de données. Vous ne devriez pas modifier directement sa structure ou son contenu. Vous devriez organiser tous vos fichiers de projets de construction dans un emplacement indépendant. Voici la procédure générale pour la préparation des données pour les SPS de ce logiciel. Procédure pour la préparation des données pour les systèmes de positionnement des chantiers Trimble : 1. Créez ou importez (voir "Importer des données" à la page 210) les données pertinentes de chaussée, de surface, CAO, de point, ainsi que toute autre donnée de construction, dans votre étude. 2. Créez un chantier (voir "Procédure pour la création d un chantier" à la page 369) ou ajoutez un chantier externe (voir "Procédure pour l utilisation d un chantier externe" à la page 370), puis ajoutez les données de chantier. 3. Créez un ou plusieurs projets (voir "Créer un projet" à la page 388), ou ajoutez un ou plusieurs projets externes (voir "Ajouter un projet externe" à la page 389), puis ajoutez les données de projet relatives au chantier. Note : Le chantier et ses projets apparentés sont créés en tant qu objets dans votre étude. 4. Créez un ou plusieurs ordres de mission (voir "Créer un ordre de mission" à la page 406) à charger sur les contrôleurs de chantier afin d indiquer à vos équipes sur le terrain les tâches à accomplir sur le chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 362

370 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Les ordres de mission sont accessibles à partir de votre étude, mais ce ne sont pas de vrais objets dans celui-ci. Les ordres de mission résident dans la zone de synchronisation des données ainsi que sur les contrôleurs auxquels ils sont assignés. 5. Affichez (voir "Afficher graphiquement les données d un ordre de mission" à la page 414)graphiquement les données associées à chaque ordre de mission. 6. Synchronisez les contrôleurs qui sont équipés du SCS, tels que le SCS900, qui envoient vos données de chantier, vos données de projet et vos ordres de mission au contrôleur utilisé par l équipe de construction désignée, et qui récupèrent les données résultant de leurs opérations antérieures. 7. Pendant que les équipes sont activement en train d utiliser les contrôleurs pour exécuter les ordres de mission sur le terrain, préparez-leur de nouvelles données et instructions. Lorsque les équipes synchronisent à nouveau leurs contrôleurs, les informations supplémentaires ainsi que les révisions sont automatiquement ajoutées sur leurs contrôleurs, et toutes les nouvelles données en provenance du terrain sont automatiquement ajoutées sur votre ordinateur. 8. Importez les ordres de mission achevés ainsi que les résultats (voir "Importer les résultats des ordres de mission" à la page 423) dans votre étude. 9. Vérifiez les données en lançant l édition de rapports d alignement (voir "Exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement" à la page 289), de surface (voir "Exécuter un rapport de surface" à la page 337), et d ordre de mission (voir "Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission" à la page 424). 10. Compressez et envoyez par courrier électronique (voir "Compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers SCS" à la page 420) des données de chantier, des données de projet et des ordres de mission à des collègues ou aux contrôleurs de chantier. Organiser un chantier et des données de chantier (à la page 369) Organiser des projets et des données de projet (à la page 388) Organiser des ordres de mission et des résultats (à la page 403) Comprendre SPS et SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Les systèmes de positionnement des chantiers Trimble (SPS) sont des solutions complètes de positionnement pour la construction comportant : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 363

371 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers des matériels informatiques de positionnement (station de base GPS, mobile, radio ou totale) des contrôleurs de chantier (habituellement des ordinateurs portables ou tablettes) des logiciels de contrôleur de chantier (SCS) En général, les SPS permettent aux non-géomètres d accomplir des mesures de construction et des tâches d implantation relatives, entre autres, à la préparation de chantier, à la construction lourde et la construction de route, à l exploitation minière et aux opérations de comblement de terrain. De la réception des projets initiaux jusqu à l accomplissement final de l étude, le système dans son ensemble, comportant les composants susmentionnés, permet aux entrepreneurs de suivre, de rapporter, de valider et de contrôler les mesures de chantier ainsi que les procédures de positionnement. Le SPS fournit également aux responsables de chantier, aux conducteurs des travaux, aux vérificateurs de pente et aux ingénieurs de chantier, les outils dont ils ont besoin pour les aider à exploiter les machines sur le chantier, à réduire les temps d immobilisation et à résoudre les problèmes à mesure qu ils surgissent sans aucune aide du bureau. En utilisant le SPS, les entrepreneurs emploient des antennes GPS, des récepteurs GPS, des stations totales et des contrôleurs de chantier portables développés spécialement pour des logiciels d application de construction lourde et de construction de route, destinés aux activités de mesure et d implantation sur le chantier. Le SCS est un logiciel fonctionnant sur un contrôleur de chantier qui est habituellement un instrument portable. Les entrepreneurs peuvent utiliser des logiciels, tels que le SCS900, pour accomplir un large éventail de tâches de construction, dont : L accomplissement de mesures initiales des chantiers et la vérification des niveaux initiaux des sols La mesure des entités géographiques des chantiers La vérification des pentes achevées e de l épaisseur des matériaux étalés La collecte des données topographiques des chantiers et le calcul des volumes des stocks de réserve de matériaux L implantation de points, de lignes, d alignements, de plans, de surfaces, de chaussées complexes, de pentes latérales et de points d arrêt L accomplissement de mesures de chantiers conformes à l exécution Le SCS aide les entrepreneurs à contrôler et quantifier efficacement les opérations sur les chantiers afin de ne pas dépendre d un géomètre sous contrat pour les exigences en matière de mesure et d implantation de leurs chantiers. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 364

372 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation HEAVY CONSTRUCTION EDITION Avant de préparer les données pour le système de positionnement des chantiers Trimble (SPS) au sein du Business Center - Heavy Construction Edition, il serait utile de vous familiariser avec les concepts ci-dessous. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre SPS et SCS (à la page 363). Etude Les travaux dans Trimble Business Center sont structurés en études, qui sont similaires aux projets de construction en situation réelle, c est-à-dire les travaux accomplis lors de l exécution d un contrat de construction. Les données associées à une étude sont stockées à l intérieur d un fichier d étude (*.vce). Chantier Un chantier est un objet de votre étude comportant des paramètres de chantier et des données spécifiques au chantier, telles que le calibrage de chantier, les points de contrôle associés, ainsi qu une carte d arrière-plan. Le chantier d une étude représente ce qui est habituellement désigné le chantier, c est à dire la propriété ou l emplacement physique auquel des améliorations en relation à un projet de construction seront effectuées. En créant un chantier, vous indiquez les portions de donnés de votre étude qui doivent être disponibles aux équipes sur le terrain dans la carte d arrière-plan, et qui par conséquent doivent être envoyées aux contrôleurs de chantier que vous souhaitez utiliser sur ce chantier. La carte d arrière-plan peut être utilisée par les équipes sur le terrain pour identifier les zones spécifiques où des travaux de construction doivent être accomplis et identifier les autres zones à éviter. Note : Il est important de donner à chaque chantier un nom unique. Voir la section Dénomination d'étude et de chantier dans Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376). Note : Chaque étude ne peut comporter qu un seul chantier. Un chantier peut résider dans votre étude sans être assigné à un contrôleur. Si vous choisissez d assigner un chantier à un ou plusieurs contrôleurs, vous devez d abord indiquer le chemin d accès vers la zone de synchronisation des données. Lorsque vous assignez un chantier à un ou plusieurs contrôleurs, ses paramètres et ses données sont automatiquement copiés vers les emplacements appropriés au sein de la structure de dossiers de la zone de synchronisation des données (la structure de dossiers est située sous le dossier racine de Synchronizer), sous la forme qu ils seront utilisés sur les contrôleurs désignés sur le terrain. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 365

373 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Chaque exemple de chantier, tel qu il réside sur chaque représentation du contrôleur au sein de la zone de synchronisation des données, est associé au fichier d étude dans lequel il est défini. Chantier externe Les chantiers externes sont les chantiers qui existent dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne font pas partie de votre étude actuelle. Vous pouvez ajouter des chantiers externes à votre étude pour que leurs données de chantier et leurs projets associés soient disponibles dans votre étude. Vous pourrez alors modifier les paramètres ou les données du chantier. Lorsque vous ajoutez un chantier externe à votre étude, ses données associées sont créées comme objets dans l étude et apparaissent dans l Explorateur de projet. Si vous ajoutez à votre étude un chantier externe qui réside sur plusieurs contrôleurs, tous les projets pour le chantier sur les divers contrôleurs apparaissent dans l Explorateur de projet. Projet Un projet est un objet de votre étude comportant des données de projet, telles que le modèle d une surface, des points d implantation et une carte de premier plan représentant les entités géographiques du projet. En créant un projet, vous indiquez les portions de donnés de votre étude qui doivent être disponibles aux équipes sur le terrain concernées par ce projet, et qui par conséquent doivent être envoyées aux contrôleurs de chantier désignés. Les données du projet sont utilisées par les équipes sur le terrain pour implanter ou vérifier les entités géographiques, les alignements et les surfaces. Après avoir créé un chantier ou ajouté un chantier externe, un ou plusieurs projets peuvent être créés ou ajoutés au chantier. Ces projets résident en association avec des chantiers individuels résidant dans l étude. Des projets peuvent être assignés à n importe lequel des contrôleurs auxquels le chantier a été assigné antérieurement. Projet externe Les projets externes sont les projets qui sont présents dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne le sont pas dans votre étude actuelle. Vous pouvez ajouter des projets externes pour que leurs données de projet fassent partie de votre étude. Vous pourrez alors modifier les données de projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 366

374 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Ordre de mission Un ordre de mission comporte les instructions pour une équipe de terrain, concernant les tâches à accomplir sur un chantier. Il comporte également les tolérances et les autres paramètres du contrôleur de chantier associés à ces tâches. Un ordre de mission nécessitant des données d un projet à mettre en œuvre comportera une référence au projet en question. Les ordres de mission sont utilisés pour conduire des améliorations en matière de construction sur un chantier et en suivre l évolution. Il est possible de créer plusieurs ordres de mission en association avec un chantier. Bien qu ils apparaissent dans l Explorateur de projet, les ordres de mission, à la différence d un chantier et des projets, ne sont pas réellement des objets dans votre étude. Ils résident simplement dans la zone de synchronisation des données ainsi que sur les contrôleurs de chantier auxquels ils sont assignés. Il est possible de créer un ordre de mission sans qu il soit assigné à un contrôleur de chantier d une équipe de construction spécifique. Il pourra plus tard être assigné à un seul et unique contrôleur de chantier. Chacun de ces ordres de mission apparaît dans l Explorateur de projet sous la liste des chantiers. Contrôleur de chantier Un contrôleur de chantier est un instrument de terrain, simplement appelé contrôleur, fonctionnant sous un logiciel SCS au sein d un système SPS de Trimble. Les contrôleurs de chantier utilisés par les équipes de construction sont habituellement des ordinateurs portables. Les logiciels des contrôleurs de chantier peuvent également être exploités sur des ordinateurs de terrain de type tablet ou note-book. Ces instruments sont habituellement utilisés par les conducteurs de travaux, les contremaîtres, etc., dans une cabine de camion à mesure qu ils parcourent le chantier. Les données de chantier, les données de projet ainsi que les ordres de mission font le va-et-vient entre les ordinateurs de bureau et les contrôleurs de chantier. Après avoir utilisé un contrôleur pour collecter des données sur le terrain, les mesures sont transférées depuis le contrôleur jusqu à l ordinateur de bureau. Zone de synchronisation des données/dossier racine de Synchronizer La synchronisation est le processus de faire coïncider les fichiers d un contrôleur de chantier avec les fichiers de la zone de synchronisation des données (la structure de dossiers située sous le dossier racine de synchronizer) utilisés par Trimble Business Center - Heavy Construction Edition, et le Gestionnaire de données SCS. Pour être dans un état de synchronisation, un fichier possédant la même date de création/modification doit apparaître à la fois sur le contrôleur et dans la zone synchronisation. Les fichiers sont synchronisés afin que le personnel au bureau utilisant ce logiciel et les équipes sur le terrain utilisant le SCS utilisent toujours les mêmes (ou les plus récentes) données. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 367

375 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers La zone de synchronisation des données est une structure de dossiers (installée par le programme Office Synchronizer sur le disque dur de l ordinateur de bureau) comportant des paramètres et des données de chantiers, des données de projets et des ordres de mission dans une structure de fichiers que le logiciel du contrôleur de chantier de marque Trimble peut utiliser. Office Synchronizer utilise la zone de synchronisation des données pour échanger des fichiers entre le logiciel de bureau et le logiciel du contrôleur de chantier afin que ceux-ci soient synchronisés. Note : La zone de synchronisation n est destinée qu à l échange de données. Vous ne devriez pas modifier directement sa structure ou son contenu. Vous devriez organiser tous vos fichiers de projets de construction dans un emplacement indépendant. Conflit et résolution des conflits Un conflit est provoqué par une différence entre les données de projet ou de chantier de votre étude et les données pour le même chantier ou projet de la zone de données de synchronisation. En outre, un conflit pourrait survenir à partir d une différence entre les données pour le même chantier ou projet sur plusieurs contrôleurs, ou de l introduction de nouvelles données sur un contrôleur. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec une icône du volet de commande. L icône vous rappelle simplement que vous devez résoudre les incohérences en choisissant les données à utiliser à la fois dans votre étude et dans les contrôleurs de chantier. Selon votre choix, soit les données de votre étude soit les données de la zone de synchronisation des données seront actualisées, entraînant ainsi une nouvelle synchronisation. Gestionnaire de données SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Le Gestionnaire de données SCS est un programme vous permettant de créer des chantiers, d organiser des données de chantier et de projet, de rédiger des ordres de mission et d assigner des données et des ordres de mission aux contrôleurs en préparation pour le logiciel de contrôleur de chantier Trimble (SCS). Le SCS vous permet de mesurer les volumes des matériaux, contrôler les niveaux du sol et l épaisseur des matériaux étalés et d accomplir d autres tâches spécifiques du chantier, telles que l implantation de points, de lignes, de chaussées et de surfaces. Note : La plupart des fonctions du Gestionnaire de données SCS ont été intégrées dans le Gestionnaire de chantier SCS de ce logiciel. Pour ouvrir le Gestionnaire de données SCS : Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 368

376 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Sélectionnez SCS > Gestionnaire de données SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Organiser un chantier et des données de chantier (à la page 369) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Procédure pour l utilisation d un chantier externe (à la page 370) Organiser un chantier et des données de chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez le Gestionnaire de chantier SCS pour créer un chantier à utiliser par le système de positionnement des chantiers Trimble. Puis, préparez les données de chantier et assignez les données aux contrôleurs de chantier spécifiques à utiliser sur le chantier. Utilisez le Gestionnaire de projet SCS pour préparer les projets, et utilisez l Editeur d ordre de mission pour créer des ordres de mission. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation (à la page 365). Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Procédure pour l utilisation d un chantier externe (à la page 370) Créer un chantier (à la page 371) Organiser des projets et des données de projet (à la page 388) Organiser des ordres de mission et des résultats (à la page 403) Procédure pour la création d un chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Préparer les données de chantier pour les équipes sur le terrain. Puis, assignez le chantier et ses données associées aux contrôleurs de chantier spécifiques afin que les données appropriées aillent aux contrôleurs désignés au moment où les équipes synchronisent leurs contrôleurs. La procédure générale est la suivante : 1. Ouvrez ou créez une étude à l intérieur de laquelle vous pourrez organiser les données associées à un projet de construction et son chantier. 2. Importez (voir "Importer des données" à la page 210) des données CAO ou topographiques auxquelles doivent accéder les équipes de terrain sur le chantier ou à partir desquelles vous créerez des données de projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 369

377 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 3. Créez un chantier (voir "Créer un chantier" à la page 371) dans le Gestionnaire de chantier SCS, et (facultativement) assignez-le à un ou plusieurs contrôleurs spécifiques. Le chantier, qui comportera des données d étude de nivellement de chantier spécifiques associées à l utilisation d un système de positionnement des chantiers Trimble, sera créé dans votre étude. Comme ce chantier sera ultérieurement assigné à un contrôleur spécifique, un dossier externe et ses données seront créés au sein de la zone de synchronisation des données, prêts à être placés sur ce contrôleur lors de sa prochaine synchronisation. Note : Chaque étude ne peut comporter qu un seul chantier. 4. Analysez les paramètres du chantier. 5. Sélectionnez et ajoutez des points de contrôle (voir "Ajouter ou supprimer des points de contrôle" à la page 380) provenant des données de l étude, au fichier de points de contrôles inclus dans les données de chantier, selon les besoins. 6. Sélectionnez et ajoutez des objets (voir "Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan" à la page 381) de vos données d étude à la carte d arrière-plan. Le chantier, les données de chantier et les paramètres sont enregistrés dans la zone de synchronisation des données afin d être transférés à des contrôleurs assignés lorsque ces instruments sont synchronisés. Note : Pour synchroniser un contrôleur à l aide de l utilitaire Office Synchronizer, voir Office Synchronizer (à la page 240) et Préparer la connexion d un instrument de terrain (voir "Préparer la connexion à un instrument de terrain" à la page 238). Créer un chantier (à la page 371) Procédure pour l utilisation d un chantier externe (à la page 370) Procédure pour l utilisation d un chantier externe HEAVY CONSTRUCTION EDITION Si vous avez déjà créé un chantier externe (résidant dans la zone de synchronisation des données) en utilisant le Gestionnaire de données SCS, Terramodel, ou d autres moyens, vous pourrez utiliser ces données de chantier au sein d une étude comme chantier dans ce logiciel. Et vous pourrez, le cas échéant, modifier les données de chantier en y ajoutant des points et des objets des données de votre étude. La procédure générale est la suivante : 1. Ouvrez ou créez une étude à l intérieur de laquelle vous pourrez organiser le chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 370

378 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 2. Ajoutez le chantier externe (voir "Ajouter un chantier externe" à la page 373) à l aide du Gestionnaire de chantier SCS. Le chantier fera alors partie de votre étude en cours. Note : Chaque étude ne peut comporter qu un seul chantier. 3. Le cas échéant, sélectionnez et ajoutez des points de contrôle (voir "Ajouter ou supprimer des points de contrôle" à la page 380) de vos données d étude, aux points de contrôles inclus dans vos données de chantier. 4. Si vous le souhaitez, sélectionnez et ajoutez des objets (voir "Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan" à la page 381) de vos données d étude à la carte d arrière-plan inclus dans vos données de chantier. 5. Résolvez les conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier" à la page 383) entre les paramètres et les données de chantier de votre étude et ceux de la zone de synchronisation des données. 6. Vérifiez l affectation des contrôleurs et assignez le chantier (voir "Réassigner un chantier à des contrôleurs" à la page 382) à d autres contrôleurs, selon vos besoins. Le chantier, les données de chantier et les paramètres sont enregistrés dans la zone de synchronisation des données afin que les contrôleurs assignés soient actualisés au moment de leur synchronisation. Note : Pour synchroniser un contrôleur à l aide de l utilitaire Office Synchronizer, voir Office Synchronizer (à la page 240) et Préparer la connexion d un instrument de terrain (voir "Préparer la connexion à un instrument de terrain" à la page 238). Ajouter un chantier externe (à la page 373) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Créer un chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Si votre étude ne comporte pas encore de chantier, créez-en un afin de pouvoir assigner des données de chantier à un ou plusieurs contrôleurs pour leur utilisation sur le terrain. Lorsque vous créez un chantier, celui-ci est enregistré dans votre étude en cours, et apparaît dans l Explorateur de projet, indiqué par l icône. Un chantier est essentiellement un ensemble précis de portions de données de l'étude en rapport avec le chantier qui doivent être mises à la disposition des équipes sur le terrain utilisant un système de positionnement des chantiers de marque Trimble. Note : Chaque étude ne peut comporter qu un seul chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 371

379 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Pour créer un chantier : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Sélectionnez Créer un nouveau chantier, puis saisissez un nom unique dans la boîte de saisie Nouveau nom de chantier (Voir la section Dénomination de l'étude et du chantier dans Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376)). 3. Cochez la case pour chaque contrôleur auquel doit être assigné le chantier dans le groupe Contrôleurs. Note : Vous avez la possibilité de créer un chantier sans l assigner à des contrôleurs, néanmoins ce chantier et les données de chantier ne pourront être ni sauvegardés ni utilisés sur des contrôleurs tant que vous ne l aurez pas assigné à des contrôleurs. Le chantier ainsi que les données de projet seront alors sauvegardés dans votre étude jusqu à ce que le chantier soit assigné à des contrôleurs. 4. Cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche, et le chantier apparaît dans l Explorateur de projet. Démarrez à l étape 3 dans Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376). Note : Les paramètres des nouveaux chantiers proviennent des Paramètres de l'étude. Si ces paramètres ne sont pas reconnus par les contrôleurs assignés, la boîte de dialogue Paramètres de l'étude non pris en charge s affiche. Vous devez résoudre les problèmes de paramètres de chantier non pris en charge (voir "Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier" à la page 383) avant de créer un chantier. Pour supprimer un chantier : 1. Sélectionnez le chantier dans l Explorateur de projet. 2. Appuyez sur [Ctrl] + [D]. Le chantier est alors supprimé de l'étude et disparaît de l Explorateur de projet. Note : Si vous supprimez un chantier dans ce logiciel, il est supprimé de l'étude, mais pas de la zone de synchronisation des données. Si vous supprimez un chantier de la zone de synchronisation des données en utilisant le Gestionnaire de données SCS ou l Explorateur Windows, il demeure dans votre étude, mais vous perdez les affectations aux contrôleurs. Ajouter un chantier externe (à la page 373) Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 372

380 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options de chantier (à la page 374) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Ajouter un chantier externe HEAVY CONSTRUCTION EDITION Les chantiers externes sont les chantiers qui existent dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne font pas partie de votre étude actuelle. Ajoutez des chantiers externes pour que leurs données de chantier et leurs projets associés ainsi que les données de projet fassent partie de votre étude. L ajout d un chantier externe entraîne son affichage, ainsi que celui de ses projets et ordres de mission, dans l Explorateur de projet. Vous pourrez alors modifier les paramètres ou les données du chantier. Note : Chaque étude ne peut comporter qu un seul chantier. Pour ajouter un chantier externe : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Sélectionnez Ajouter un chantier externe, puis sélectionnez un chantier dans la liste Chantier externe. Note : La liste Chantier externe affiche tous les chantiers trouvés dans la zone de synchronisation des données sur votre disque dur. 3. Cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche, et le chantier apparaît dans l Explorateur de projet. Voir Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376). Créer un chantier (à la page 371) Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Options de chantier (à la page 374) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 373

381 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options de chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez ces options pour modifier le nom et les paramètres d un chantier et pour ajouter et modifier des données de chantier, telles qu un fichier de calibrage, des points de contrôle ou une carte d arrière-plan. Vous pouvez en outre modifier les contrôleurs de chantier auxquels le chantier est assigné. Les options sont disponibles à partir du volet de commande Gestionnaire de chantier SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 374

382 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options Paramètres du chantier Calibrage du chantier Points de contrôle Cliquez ici pour lancer le Gestionnaire de données SCS (à la page 368). Renommer - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Renommer le chantier. Vous pourrez alors modifier le nom du chantier. Note : Avant de renommer un chantier, lisez la section Dénomination de l'étude et du chantier dans Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376). Unités - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Unités du chantier grâce auquel vous pourrez examiner les paramètres de l'étude et les paramètres fondés sur les contrôleurs pour le chantier. Pour modifier n importe lequel des paramètres, cliquez sur Paramètres de l'étude. Résoudre - En cas de conflit au niveau des paramètres, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier" à la page 383). L icône indique qu il existe un conflit. Cette option affiche soit la date de création d un calibrage de chantier importé (.dc) soit la date d accomplissement d un calibrage de chantier dans ce logiciel. Résoudre - En cas de conflits, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier" à la page 384). Sélectionner - Cliquez sur cette option pour sélectionner ou mettre en évidence les points de contrôle actuellement inclus dans les données de chantier. - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des points de contrôle, dans laquelle vous pourrez modifier les points de contrôle inclus dans les données de projet. Résoudre - En cas de conflit avec les points de contrôle, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle" à la page 385). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 375

383 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Cartes d arrière-plan Sélectionner - Cliquez sur cette option pour sélectionner ou mettre en évidence les objets de la carte actuellement inclus dans les données de chantier. Contrôleurs - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte d arrière-plan, dans laquelle vous pourrez modifier les objets de la carte d arrière-plan inclus dans les données de chantier. Résoudre - En cas de conflit avec la carte d arrière-plan, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan" à la page 387). Réassigner - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Réaffecter le chantier, dans laquelle vous pourrez changer les contrôleurs auxquels le chantier a été assigné. Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Modifier des données de chantier (à la page 378) Réassigner un chantier à des contrôleurs (à la page 382) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Procédure pour l utilisation d un chantier externe (à la page 370) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Modifier le nom et les paramètres d un chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Vérifiez et changez le nom et les unités d un chantier en préparation pour les contrôleurs sur le terrain. Voici les paramètres habituels que l on rencontre dans les études des logiciels de contrôleur de chantier (SCS) de Trimble et le Trimble Business Center - Heavy Construction Edition : Unités de distance, unités angulaires, format des stations et ordre des coordonnées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 376

384 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Dénomination de l'étude et du chantier Il faut donner à chacun de vos fichiers de l'étude un nom unique afin qu ils appartiennent exclusivement à un projet de construction spécifique et évitent toute confusion avec d autres études. Vous devez en outre nommer exclusivement chaque chantier car les contrôleurs de chantier ne reconnaissent l'étude et son chantier que par le nom du chantier ; le nom de l'étude n est pas disponible sur les contrôleurs de chantier. Si deux projets de construction comportent des chantiers portant le même nom, et si ces chantiers sont assignés à plusieurs contrôleurs, alors pour l utilisateur des contrôleurs de chantier sur le terrain, la seule façon de déterminer à quel projet les données de chantier appartiennent est sa familiarisation avec les données. En général, une étude et son chantier devraient avoir le même nom. Si ceci n est pas possible, essayez de créer un nom de chantier plus court à partir du nom de l'étude. Le raccourcissement du nom de chantier est possible compte tenu de la petite taille de l écran de certains contrôleurs de chantier. Pour modifier le nom et les paramètres d un chantier : 1. Si vous venez de créer ou d ajouter un chantier, le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Pour changer le nom du chantier, cliquez sur Renommer dans le groupe Paramètres du chantier. La boîte de dialogue Renommer un chantier s affiche. 3. Saisissez un nom unique dans la cellule Nouveau nom de chantier, puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Unités pour réviser les paramètres pour le chantier. La boîte de dialogue Unités du chantier s affiche. Note : Trimble Business Center prend en charge un certain nombre d unités de mesure non prises en charge par le SCS. Lorsque vous utilisez ce logiciel avec le SCS900, les unités doivent être compatibles. Note : Le changement du nom ou des paramètres d un chantier peut supprimer la synchronie de celui-ci avec la zone de synchronisation des données. Un chantier désynchronisé est indiqué par une icône de l Explorateur de projet. Pour résoudre des conflits après la modification d un chantier, cliquez sur chaque bouton Résoudre disponible. 5. Pour changer le calibrage du chantier, les points de contrôle ou les objets de la carte d arrière plan inclus dans vos données de chantier, reportez-vous à Modifier des données de chantier (à la page 378). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 377

385 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 6. Pour changer n importe lequel des contrôleurs auxquels est assigné le chantier, cliquez sur Réassigner dans le groupe Contrôleurs. 7. Cliquez sur Fermer. Le nom et les paramètres du chantier seront alors sauvegardés dans la zone de synchronisation des données. Réassigner un chantier à des contrôleurs (à la page 382) Options de chantier (à la page 374) Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier (à la page 383) Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier (à la page 384) Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle (à la page 385) Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan (à la page 387) Modifier des données de chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Analysez et modifiez vos données de chantier afin qu elles soient utilisées sur les contrôleurs du chantier. Avant de modifier les données de chantier, assurez-vous que vous avez importé les points et les données CAO que vous souhaitez mettre à la disposition des équipes de construction sur le chantier afin d ajouter des points et des objets supplémentaires aux données de chantier, selon vos besoins. Si vous souhaitez inclure un calibrage de chantier dans vos données de chantier, effectuez le calibrage de votre étude ou importez un fichier de calibrage «.dc». Pour modifier des données de chantier : 1. Si vous venez de créer ou d ajouter un chantier, le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de chantier SCS. Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Si vous avez importé ou effectué un calibrage de chantier dans votre étude, celui-ci est automatiquement ajouté aux données de chantier, comme indiqué par la date du fichier Dernière mise à jour dans le groupe Calibrage de chantier (voir Inclure un calibrage de chantier (à la page 379)). 3. Pour mettre en évidence les points de contrôle inclus dans les données de chantier des vues graphiques, cliquez sur Sélectionner dans le groupe Points de contrôle. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 378

386 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 4. Pour changer les points de contrôle inclus dans les données de chantier, cliquez sur (voir Ajouter ou supprimer des points de contrôle (à la page 380)). La boîte de dialogue Ajouter/supprimer des points de contrôle s affiche. 5. Pour mettre en évidence les objets de la carte d arrière-plan inclus dans les données de chantier, cliquez sur Sélectionner dans le groupe Carte d arrière-plan. 6. Pour changer les objets de la carte d arrière-plan inclus dans les données de chantier, cliquez sur (voir Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan SCS (voir "Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan" à la page 381)). La boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte d arrière-plan s affiche. Note : La modification des données d un chantier peut désynchroniser celui-ci avec la zone de synchronisation des données, entraînant des conflits. Un chantier désynchronisé est indiqué par l icône de l Explorateur de projet. Pour résoudre des conflits après la modification d un chantier, cliquez sur chaque bouton Résoudre disponible. 7. Cliquez sur Fermer. Les données du chantier seront alors sauvegardées dans la zone de synchronisation des données. Options de chantier (à la page 374) Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier (à la page 383) Résoudre un conflit au niveau des calibrages du chantier (voir "Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier" à la page 384) Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle (à la page 385) Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan (à la page 387) Inclure un calibrage de chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Pour inclure un calibrage de chantier dans vos données de chantier, il faut simplement effectuer un calibrage de chantier (voir "Calibrer un chantier" à la page 201) dans votre étude ou importer un fichier de calibrage «.dc» (voir "Importer des fichiers (.dc) du Data Collector" à la page 214). L un ou l autre procédé ajoute automatiquement un fichier «.dc» à vos données de chantier dans la zone de synchronisation des données. La présence d un calibrage de chantier est indiquée par la date dans le groupe Calibrage de chantier du Gestionnaire de chantier. Si vous ajoutez un chantier que vous avez créé et calibré dans le SCS de votre étude, ce calibrage sera indiqué dans le groupe Calibrage de chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 379

387 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Même si vous n effectuez pas ou n importez pas de calibrage de chantier, le système de coordonnée ainsi que les informations relatives au système de référence, au géoïde, à la projection et à la grille de décalage que vous avez spécifiés dans la section Paramètres du système de coordonnées (voir "Paramètres des systèmes de coordonnées" à la page 162) de la boîte de dialogue Paramètres de l étude sont automatiquement sauvegardés dans la zone de synchronisation des données afin qu ils soient disponibles lorsque vous ouvrez votre chantier dans le SCS. Si vous calibrez votre chantier ou effectuez d autres modifications de système de coordonnée dans le SCS, vous serez invité à résoudre le conflit de calibrage de chantier (voir "Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier" à la page 384) après avoir synchronisé et réouvert le chantier dans ce logiciel. Ajouter ou supprimer des points de contrôle HEAVY CONSTRUCTION EDITION Ajoutez des points de contrôle à vos données de chantier pour les rendre disponibles sur les contrôleurs désignés. Les points de contrôle sont utilisés par les équipes sur le terrain pour établir la précision de positionnement d un levé de chantier. Note : Il est impossible d ajouter ou de supprimer des points de contrôle s il existe un conflit au niveau des unités du chantier. Voir Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier (à la page 383). Pour ajouter / supprimer des points de contrôle d un chantier : 1. Si vous venez de créer ou d ajouter un chantier, le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Cliquez sur dans le groupe Points de contrôle. Le volet de commande Ajouter / Supprimer des points de contrôle s affiche. 3. Pour ajouter des points de contrôle supplémentaires au fichier, choisissez-les dans une vue graphique, ou cliquez sur Options pour des options de sélection. 4. Cliquez sur Ajouter. Les points de contrôle sélectionnés sont ajoutés au fichier des points de contrôle. 5. Pour supprimer des points de contrôle superflus, choisissez-les ou cliquez sur Options. 6. Cliquez sur Supprimer. Les points sont supprimés des données de chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 380

388 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 7. Cliquez sur OK. Les points de contrôle sont sauvegardés sous la forme de fichier.csv dans la zone de synchronisation des données. Note : Si vous utilisez également des points de contrôle Omnistar, ils résideront avec les données du chantier dans un fichier intitulé reference.csv dans la zone de synchronisation des données. Cela ne causera aucun conflit avec votre fichier de points de contrôle. 8. Pour vérifier les points de contrôle inclus dans les données de chantier, cliquez sur Sélectionner dans le Gestionnaire de chantier SCS. Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle (à la page 385) Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan HEAVY CONSTRUCTION EDITION Ajoutez une carte d arrière-plan à vos données de chantier pour la rendre disponible sur les contrôleurs désignés. Les cartes d arrière plan servent de référence aux équipes sur le terrain pour déterminer l emplacement des entités géographiques et des limites du chantier. Note : Il est impossible d ajouter ou de supprimer des objets de la carte d arrière plan s il existe un conflit au niveau des unités du chantier. Voir Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier (à la page 383). Pour ajouter/supprimer des objets de la carte d arrière-plan : 1. Si vous venez de créer ou d ajouter un chantier, le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Cliquez sur dans le groupe Carte d arrière-plan. La boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte d arrière-plan s affiche. 3. Pour ajouter des objets supplémentaires à la carte, choisissez-les dans une vue graphique, ou cliquez sur Options pour des options de sélection. 4. Cliquez sur Ajouter. Les objets sélectionnés sont ajoutés à la carte d arrière-plan. 5. Pour supprimer des objets superflus, choisissez-les ou cliquez sur Options. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 381

389 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 6. Cliquez sur Supprimer. Les objets sont supprimés de la carte d arrière-plan. 7. Cliquez sur OK. La carte d arrière-plan est sauvegardée sous la forme de fichier.dxf dans la zone de synchronisation des données. 8. Pour vérifier les objets inclus dans la carte d arrière-plan, cliquez sur Sélectionner dans le Gestionnaire de chantier SCS. Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan (à la page 387) Réassigner un chantier à des contrôleurs HEAVY CONSTRUCTION EDITION Assignez vos chantiers à des contrôleurs spécifiques afin que les équipes désignées sur le terrain puissent en avoir accès. Pour changer les contrôleurs assignés d un chantier : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de chantier SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Gestionnaire de chantier SCS s affiche. 2. Cliquez sur Réassigner dans le groupe Contrôleurs. La boîte de dialogue Réassigner un chantier s affiche. 3. Cochez les cellules de tous les contrôleurs auxquels vous souhaitez assigner le chantier. Pour supprimer le chantier d un contrôleur, décochez sa cellule. Avertissement : Si vous supprimez l affectation d un chantier d un contrôleur, toutes les données et les ordres de mission associés au chantier sont également supprimés de ce contrôleur. 4. Cliquez sur OK. Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Options de chantier (à la page 374) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 382

390 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Modifiez les paramètres de l'étude non pris en charge afin qu ils soient reconnus par les contrôleurs assignés. Les paramètres non pris en charge sont ceux qui sont valides dans ce logiciel, mais qui ne le sont pas dans le logiciel contrôleur de chantier (SCS). Par exemple, l unité angulaire «Mils» n est pas prise en charge dans le SCS, elle doit alors être remplacée par une valeur pouvant être reconnue. Résolvez les conflits entre les paramètres se rapportant au chantier de votre étude et ceux sur les contrôleurs assignés en modifiant et en re-synchronisant les paramètres. Les paramètres conflictuels sont ceux qui sont valides dans ce logiciel, mais incompatibles dans le SCS. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du Gestionnaire de chantier SCS. Parmi les causes d un conflit au niveau des paramètres de chantier, on trouve les différences au niveau des unités de distance ou des unités angulaires, des formats de station ou de l ordre des coordonnées. Note : S il existe un conflit au niveau des unités du chantier, il est alors impossible de modifier ou de résoudre les conflits au niveau des points de contrôle ou des cartes d arrière-plan. Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre les problèmes de paramètres de l'étude non pris en charge : 1. Le cas échéant, cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude non pris en charge s affiche. 2. Vérifiez les paramètres non pris en charge, puis cliquez sur Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. 3. Remplacez les paramètres non pris en charge par des valeurs prises en charge dans le SCS, puis cliquez sur OK. Si vous sélectionnez un paramètre pris en charge et qui est en conflit avec les paramètres des contrôleurs assignés, la boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des unités du chantier s affiche (voir la prochaine section). Autrement, le conflit est résolu. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 383

391 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Pour résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. La boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des unités du chantier s affiche. 2. Vérifiez les paramètres qui sont en conflit. 3. Pour utiliser les unités de vos Paramètres de l'étude, cliquez sur OK. Les paramètres du chantier sont actualisés dans la zone de synchronisation des données, et le conflit est résolu. Autrement, pour utiliser les paramètres sur vos contrôleurs, cliquez sur Paramètres de l'étude. La boîte de dialogue Paramètres de l'étude s affiche. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant les unités fondées sur l'étude écrase les unités des contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. 4. Modifiez les paramètres de votre étude qui sont en conflit avec ceux des contrôleurs afin qu ils concordent, puis cliquez sur OK. Le conflit est alors résolu. Créer un chantier (à la page 371) Ajouter un chantier externe (à la page 373) Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier HEAVY CONSTRUCTION EDITION Résolvez les incohérences entre un calibrage de chantier que vous avez inclus dans vos données de chantier et les calibrages pour le même chantier situés sur des contrôleurs assignés en choisissant les calibrages à utiliser pour tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de chantier SCS. Parmi les causes d un conflit au niveau des calibrages de chantier, on trouve les différences au niveau des noms ou des dates des calibrages de chantier. En outre, toute différence ente le système de coordonnées, le système de référence, le géoïde, la projection ou la grille de décalage que vous avez spécifiés dans votre étude et ceux présents sur les contrôleurs assignés, devra être résolue. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 384

392 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits. La boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier s affiche, montrant un calibrage quelconque de votre étude et tous les fichiers de calibrage «.dc» du chantier sur les contrôleurs assignés. 3. Sélectionnez dans la liste, soit un calibrage fondé sur l étude soit un calibrage fondé sur le contrôleur (ou fichier des systèmes de coordonnées). Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant le calibrage fondé sur l'étude écrase le calibrage sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. 4. Cliquez sur OK. Le conflit est alors résolu. Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Options de chantier (à la page 374) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle HEAVY CONSTRUCTION EDITION Résolvez les incohérences entre des points de contrôle que vous avez inclus dans vos données de chantier et les points de contrôle pour le même chantier situés sur des contrôleurs assignés en choisissant les points à utiliser pour tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de chantier SCS. Parmi les causes d un conflit au niveau des points de contrôle, on trouve les différences de coordonnées, de codes d entités géographiques, de noms ou de dates des fichiers de points ou au niveau des points qu ils contiennent. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 385

393 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Il est impossible de résoudre un conflit au niveau des points de contrôle s il existe un conflit au niveau des unités du chantier. Note : Certains caractères sont incorrects dans les ID des points de contrôle : / \ : *? < > ;, ~ ` $ [ ] { } ^ ( ) Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau de plusieurs fichiers de points de contrôle : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits. La boîte de dialogue Résoudre le conflit de fichiers de points de contrôle s affiche et expose les fichiers présents sur un contrôleur individuel. 3. Sélectionnez un fichier de points de contrôle dans la liste, puis cliquez sur OK. Tous les autres fichiers de points de contrôle sont supprimés et le conflit est résolu. 4. S il y a plusieurs fichiers de points de contrôle sur un autre contrôleur, répétez l opération puis cliquez sur OK. Si vous sélectionnez un fichier de points de contrôle en conflit avec d autres contrôleurs assignés, la boîte de dialogue Résoudre le conflit de points de contrôle s affiche (voir la prochaine section). Autrement, le conflit est résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des points de contrôle : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits. La boîte de dialogue Résoudre le conflit de points de contrôle s affiche et présente les points de contrôle de votre étude et ceux des contrôleurs assignés qui sont en conflit. 3. Cochez la cellule du point de contrôle que vous souhaitez conserver dans chaque groupe de points conflictuels. 4. Cliquez sur OK. Le conflit est alors résolu. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant les points de contrôle fondés sur l'étude écrase les points de contrôle sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. Ajouter ou supprimer des points de contrôle (à la page 380) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 386

394 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Options de chantier (à la page 374) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan CONSTRUCTION LOURDE Résolvez les incohérences entre une carte d arrière-plan que vous avez insérée dans vos données de chantier et les cartes d arrière-plan pour le même chantier situées sur des contrôleurs assignés en choisissant les fichiers à utiliser pour tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de chantier SCS. Parmi les causes d un conflit entre les cartes d arrière-plan, on trouve les différences au niveau des noms et des dates des fichiers ainsi qu au niveau des objets qu elles contiennent. Note : Il est impossible de résoudre un conflit entre les cartes d arrière-plan s il existe un conflit au niveau des unités du chantier. Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de chantier SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits en utilisant la carte fondée sur l'étude. Autrement, cliquez sur Non. La boîte de dialogue Résoudre le conflit de cartes d arrière-plan s affiche et présente les cartes d arrière-plan de votre étude et celles des contrôleurs assignés qui sont en conflit. 3. Sélectionnez un fichier de carte d arrière-plan dans la liste, puis cliquez sur OK. Le conflit est alors résolu. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant la carte d arrière-plan fondée sur l'étude écrase la carte d arrière-plan sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan (à la page 381) Modifier le nom et les paramètres d un chantier (à la page 376) Options de chantier (à la page 374) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 387

395 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Organiser des projets et des données de projet HEAVY CONSTRUCTION EDITION Après avoir créé et ajouté un chantier à votre étude, utilisez le Gestionnaire de projet SCS pour créer des projets, ajouter des données de projet et pour assigner les données de projet aux contrôleurs spécifiques équipés de logiciels contrôleur de chantier. Puis, utilisez l Editeur d ordre de mission pour créer les instructions de mission pour vos équipes sur le terrain. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation (à la page 365). Créer un projet (à la page 388) Organiser un chantier et des données de chantier (à la page 369) Organiser des ordres de mission et des résultats (à la page 403) Créer un projet HEAVY CONSTRUCTION EDITION Créez des projets et ajoutez des données de projets, telles qu un modèle de surface, des points d implantation et des objets de carte de premier plan, afin qu elles puissent être envoyées à des contrôleurs spécifiques pour être utilisées sur le chantier. Il est possible d'associer plusieurs projets à un chantier. Les projets que vous ajoutez ou créez deviennent des objets au sein de votre étude. Un projet est essentiellement un ensemble de portions de données de l'étude sous la forme de données de projet en rapport avec le chantier, mises à la disposition des équipes sur le terrain utilisant des logiciels de contrôleur de chantier. Pour créer un projet : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Créer un projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer un projet SCS s affiche. 2. Saisissez un nom unique dans la boîte de saisie Nom du projet. 3. Cochez la case pour chaque contrôleur auquel doit être assigné le projet dans le groupe Contrôleurs. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 388

396 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Vous avez la possibilité de créer un projet sans l assigner à des contrôleurs, néanmoins ce projet ne pourra être ni sauvegardé ni utilisé sur des contrôleurs tant que vous ne l aurez pas assigné à des contrôleurs. Le projet et les données de projet seront alors sauvegardés dans votre étude jusqu à ce que le projet soit assigné à des contrôleurs spécifiques. 4. Cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche, et le projet apparaît dans l Explorateur de projet. Voir Modifier des données de projet (à la page 390). Pour supprimer un projet : 1. Sélectionnez le projet dans l Explorateur de projet. 2. Procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un click droit et sélectionnez Supprimer à partir du menu contextuel. Appuyez sur [Ctrl] + [D]. Note : Si vous supprimez un projet assigné à des contrôleurs, il devient un projet externe, et passe dans la cellule Projets externes dans l Explorateur de projet, et demeure dans la zone de synchronisation des données. Si vous supprimez un projet qui n est pas assigné à des contrôleurs, il est supprimé de votre étude et de la zone de synchronisation des données, et disparaît de l Explorateur de projet. Si vous supprimez un projet en utilisant le Gestionnaire de données SCS ou l Explorateur Windows Explorer, il demeure dans votre étude, mais vous perdez les affectations aux contrôleurs. Options de projet (à la page 392) Modifier des données de projet (à la page 390) Ajouter un projet externe (à la page 389) Ajouter un projet externe HEAVY CONSTRUCTION EDITION Ajoutez des projets externes à votre chantier pour qu ils fassent partie de votre étude afin de pouvoir modifier leurs données de projet. Les projets externes sont les projets qui sont présents dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne le sont pas dans votre étude actuelle. Pour ajouter un projet externe : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 389

397 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Effectuez un clic-droit sur un projet externe dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Ajouter le projet externe SCS à partir du menu contextuel. Le projet est alors ajouté à votre chantier et à votre étude, et passe de la cellule Projets externes à la cellule Projets dans l Explorateur de projet (l étape 2 n est pas nécessaire). ou Sélectionnez SCS > Ajouter un projet externe SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Ajouter un projet externe SCS s affiche. 2. Sélectionnez un projet externe dans la liste, puis cliquez sur OK. Le projet est alors ajouté à votre chantier et à votre étude, et passe de la cellule Projets externes à la cellule Projets dans l Explorateur de projet. Note : Si un projet externe comporte un fichier Terramodel.pro, il sera impossible de l ajouter à votre chantier. Les fichiers Terramodel ne sont pas pris en charge. Pour supprimer un projet externe : 1. Effectuez un clic-droit sur un projet externe dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Réassigner un projet externe SCS à partir du menu contextuel. La boîte de dialogue Réassigner un projet externe SCS s affiche. 2. Décochez la boîte de saisie pour chaque contrôleur. 3. Cliquez sur OK. Un message de confirmation s affiche. 4. Cliquez sur Oui. Le projet est supprimé de l Explorateur de projet ainsi que de la zone de synchronisation des données. Créer un projet (à la page 388) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Modifier des données de projet HEAVY CONSTRUCTION EDITION Analysez et modifiez vos données de projet afin qu elles soient utilisées sur les contrôleurs du chantier. Avant de modifier les données, assurez-vous que vous avez importé les points et les données CAO que vous souhaitez mettre à la disposition des équipes de construction sur le chantier. Il vous sera possible ensuite d ajouter des points et des objets supplémentaires aux données de chantier, selon vos besoins. Si vous souhaitez utiliser un modèle de route ou de surface dans votre projet, importez les données de surface et d alignement dont vous avez besoin. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 390

398 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Pour modifier des données de chantier : 1. Si vous venez de créer un projet, le volet de commande Gestionnaire de projet SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur un projet dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de projet SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. 2. Pour ajouter un modèle de surface à votre projet, cliquez sur Modifier dans le groupe Modèle. La boîte de dialogue Modifier un modèle de projet SCS s affiche (voir Ajouter et modifier un modèle de projet (à la page 394)). 3. Pour mettre en évidence les points d implantation inclus dans les données de projet des vues graphiques, cliquez sur Sélectionner dans le groupe Points d implantation. 4. Pour changer les points d implantation inclus dans les données de projet, cliquez sur. La boîte de dialogue Ajouter / Supprimer des points d implantation s affiche (voir Ajouter ou Supprimer des points d implantation (à la page 396)). 5. Pour mettre en évidence les objets de la carte de premier plan inclus dans les données de projet, cliquez sur Sélectionner dans le groupe Carte de premier plan. 6. Pour changer les objets de la carte de premier plan inclus dans les données de projet, cliquez sur. La boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte de premier plan s affiche (voir Ajouter ou supprimer des objets de la carte de premier plan (à la page 398)). Note : La modification des données d un projet peut désynchroniser celui-ci avec la zone de synchronisation des données, entraînant des conflits. Un projet désynchronisé est indiqué par l icône de l Explorateur de projet. Pour résoudre des conflits après la modification d un projet, cliquez sur chaque bouton Résoudre disponible. 7. Cliquez sur Fermer. Les données du projet seront alors sauvegardées dans la zone de synchronisation des données. Options de projet (à la page 392) Résoudre un conflit au niveau d'un modèle SCS (voir "Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet" à la page 399) Résoudre un conflit au niveau des points d implantation SCS (voir "Résoudre un conflit au niveau des points d implantation" à la page 400) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 391

399 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan SCS (voir "Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan" à la page 401) Options de projet HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez ces options pour ajouter ou modifier des données de projet, telles qu un modèle de surface, des points d implantation ou une carte de premier plan. Vous pouvez en outre modifier les contrôleurs de chantier auxquels le projet est assigné. Elles sont disponibles dans le Gestionnaire de projet SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 392

400 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options Info Modèle Points d implantation Carte de premier plan Cliquez ici pour lancer le Gestionnaire de données SCS (à la page 368). Nom du projet - Cette option permet d afficher le nom du projet en cours. Type - Cette option permet de savoir si le modèle de projet est une surface ou une surface de roulement. Dernière mise à jour - Cette option permet d afficher la date d ajout ou de dernière modification du modèle de surface. Modifier - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Modifier un modèle de projet SCS, dans laquelle vous pourrez ajouter un modèle au projet ou modifier un modèle existant. Résoudre - En cas de conflit avec le modèle, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet" à la page 399). L icône indique qu il existe un conflit. Sélectionner - Cliquez sur cette option pour mettre en évidence les points d implantation actuellement inclus dans les données de projet. - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des points d implantation, dans laquelle vous pourrez modifier les points d implantation inclus dans les données de projet. Résoudre - En cas de conflit avec les points d implantation, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des points d implantation" à la page 400). Sélectionner - Cliquez sur cette option pour mettre en évidence les objets de la carte actuellement inclus dans les données de projet. - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte de premier plan, dans laquelle vous pourrez modifier les objets de la carte inclus dans les données de projet. Résoudre - En cas de conflit avec la carte de premier plan, cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Résolution des conflits (voir "Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan" à la page 401). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 393

401 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Contrôleurs Réassigner - Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Réaffecter le projet, dans laquelle vous pourrez changer les contrôleurs auxquels le projet a été assigné. Modifier des données de projet (à la page 390) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Ajouter et modifier un modèle de projet CONSTRUCTION LOURDE Ajoutez un modèle à votre projet pour le rendre disponible sur les contrôleurs assignés. Les modèles qui peuvent être définis par une surface, une surface et un alignement, ou simplement un alignement, sont utilisés par les équipes sur le terrain pour accomplir des nivellements, des contrôles et d autres opérations. Pour ajouter ou modifier un modèle de projet : 1. Si vous venez de créer un projet, le volet de commande Gestionnaire de projet SCS est alors affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. 2. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Si aucun projet n existe, il vous faudra Créer un projet (à la page 388). Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. 3. Cliquez sur Modifier dans le groupe Modèle. Le volet de commande Modifier le modèle de projet SCS s affiche. 4. Sélectionnez Surface, Alignement, ou Surface de roulement comme type de modèle, selon le type de vos données. Le volet s actualise, indiquant les types de données dont vous avez besoin. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 394

402 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Si la surface utilisée dans votre modèle de projet comporte une limite, toutes les lignes de rupture de pente de la surface apparaissent sous forme d entités géographiques anonymes lorsque la surface est affichée dans le SCS. Si la surface utilisée dans votre modèle de projet ne comporte pas de limite, les noms des lignes de rupture de pente apparaissent dans le SCS. 5. Si vous créez un modèle de surface ou de surface de roulement, sélectionnez la surface à utiliser pour le modèle dans la liste Surface. 6. Si vous souhaitez n utiliser qu une partie de la surface, sélectionnez la limite à utiliser pour la découper dans la liste Limite de découpage de surface. 7. Si vous créez un modèle de surface de roulement ou d alignement, côchez les cases pour un ou plusieurs alignements dans la cellule Alignement. Note : Le modèle d Alignement peut être réalisé à partir d alignements 3D définis par un «HAL» et un «VAL», et des alignements 2D définis par un «HAL» uniquement (dans le cas où aucun «VAL» n existe ou plusieurs «VAL» existent). Ceci permettra aux équipes sur le terrain d implanter les alignements, ou d autres alignements générés à la volée en relation avec ces derniers, sur la base d une combinaison de décalage horizontal, de décalage vertical et de pente transversale dans le SCS. Note : Si la surface, la limite et l alignement n'existent pas encore dans votre étude, vous avez la possibilité de les créer en sélectionnant Nouveau. Note : Pour un modèle de surface de roulement, l alignement et la surface sélectionnés doivent être coïncidents. 8. Cliquez sur OK. Le modèle est ajouté à votre projet. Si vous avez créé un modèle de surface, celui-ci est sauvegardé sous la forme de fichier «.ttm» dans la zone de synchronisation des données. Si vous avez créé un modèle de surface de roulement ou d alignement, celui-ci est sauvegardé sous la forme d un fichier «.pro». Résoudre un conflit au niveau d'un modèle (voir "Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet" à la page 399) Créer une surface (voir "Comprendre les surfaces" à la page 314) Créer une limite (à la page 338) Créer un alignement (à la page 278) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 395

403 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Ajouter ou supprimer des points d implantation HEAVY CONSTRUCTION EDITION Ajoutez des points d implantation à votre projet pour les rendre disponibles sur les contrôleurs désignés. Les points d implantation sont utilisés par les équipes sur le terrain pour implanter des entités géographiques sur le chantier. Les points stationnés ainsi que les points CAO peuvent être sélectionnés en tant que points d implantation, mais vous devez convertir les points CAO en points stationnés avant de pouvoir les inclure. Pour ajouter / supprimer des points d implantation SCS : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. 1. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. 2. Cliquez sur dans le groupe Points d implantation. Le volet de commande Ajouter / Supprimer des points d implantation s affiche. 3. Pour ajouter des points supplémentaires au fichier, choisissez-les dans une vue graphique, ou cliquez sur Options pour des options de sélection. 4. Cliquez sur Ajouter. Si aucun point CAO n est sélectionné, la boîte de dialogue Convertir des points CAO s affiche (voir Convertir des points CAO (voir "Convertir des points CAO en points stationnés" à la page 397)). Autrement, les points sélectionnés sont ajoutés au fichier des points d implantation. 5. Pour supprimer des points d implantation superflus, choisissez-les ou cliquez sur Options. 6. Cliquez sur Supprimer. Les points sont supprimés du fichier. 7. Cliquez sur OK. Les points d implantation sont sauvegardés sous la forme de fichier «.csv» dans la zone de synchronisation des données. 8. Pour vérifier les points d implantation inclus dans les données de projet, cliquez sur Sélectionner dans le Gestionnaire de projet SCS. Résoudre un conflit au niveau des points d implantation (à la page 400) Convertir des points CAO en points stationnés (à la page 397) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 396

404 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Convertir des points CAO en points stationnés HEAVY CONSTRUCTION EDITION Lorsque vous sélectionnez des points à ajouter à vos données de projet en tant que points d implantation, les points CAO que vous avez sélectionnés doivent être convertis en points stationnés à inclure. Pour convertir des points CAO en points stationnés 1. Supprimez les Points CAO quand vous avez terminé, si vous souhaitez conserver les points CAO et les points stationnés au même emplacement après la conversion. Autrement, seuls les nouveaux points stationnés seront conservés. Note : Il est recommandé de cocher cette cellule pour éviter de créer des points stationnés en double au même emplacement en sélectionnant de nouveau les points CAO dans le futur. 2. Sélectionnez une qualité pour les nouveaux points stationnés dans la liste Qualité des points (voir Options de points (à la page 261) pour des descriptions des qualités). 3. Saisissez un code d entité géographique pour les points si ceux-ci sont utilisés lors du traitement des codes des entités géographiques. 4. Saisissez un nom à utiliser comme nom de base et point de départ pour tous les ID des nouveaux points. Note : Par défaut, le nom de votre projet est utilisé comme ID de point de départ. Les ID des nouveaux points seront numérotés et incrémentés de façon croissante. Si l ID de point de départ comporte un nombre, les nouveaux points incrémenteront de façon croissante à partir de ce nombre. Par exemple, si le nom de votre chantier est "Landfill", et si vous convertissez cinq points CAO, les nouveaux points stationnés seront appelés Landfill1, Landfill2...Landfill5. Si vous changez l ID du point de départ en «Converted point 210», "Converted point 210", les cinq nouveaux points stationnés seront convertis en Converted point 211, Converted point Converted point 215. Si des noms incrémentés existent déjà, ils seront sautés, et l affectation de nom débutera à nouveau à partir du prochain incrément disponible. Note : Certains caractères sont incorrects dans les ID : / \ : *? < > ;, ~ ` $ [ ] { } ^ ( ) Lorsque des points sont importés, ces caractères sont remplacés par un tiret bas dans l ID du point. Si vous saisissez un de ces caractères en un ID de point, il ne sera pas accepté, et le programme émettra un bip. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 397

405 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 5. Cliquez sur Oui pour convertir les points, ou cliquez sur Non pour ignorer les points CAO sélectionnés et n ajouter que les points stationnés sélectionnés en tant que points d implantation. Les points CAO sont convertis en points stationnés et ajoutés à vos points d implantation. Contrairement aux points CAO, les nouveaux points stationnés peuvent désormais apparaître dans le Tableur de points. Ajouter ou supprimer des points de contrôle (à la page 380) Ajouter ou supprimer des points d implantation (à la page 396) Ajouter ou supprimer des objets de la carte de premier plan HEAVY CONSTRUCTION EDITION Ajoutez une carte de premier plan à votre projet pour la rendre disponible sur les contrôleurs désignés. Les objets de la carte de premier plan sont sélectionnables sur les contrôleurs de chantier sur le terrain. Ils sont utilisés par les équipes pour implanter les entités géographiques, les alignements et les surfaces du chantier. Pour ajouter/supprimer des objets de la carte de premier plan : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. 1. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. 2. Cliquez sur dans le groupe Carte de premier plan. La boîte de dialogue Ajouter/Supprimer des objets de la carte de premier plan s affiche. 3. Pour ajouter des objets supplémentaires à la carte, choisissez-les dans une vue graphique, ou cliquez sur Options pour des options de sélection. 4. Cliquez sur Ajouter. Les objets sélectionnés sont ajoutés à la carte de premier plan. 5. Pour supprimer des objets superflus, choisissez-les ou cliquez sur Options. 6. Cliquez sur Supprimer. Les objets sont supprimés de la carte de premier plan. 7. Cliquez sur OK. La carte de premier plan est sauvegardée sous la forme de fichier.dxf dans la zone de synchronisation des données. 8. Pour vérifier les objets inclus dans la carte de premier plan, cliquez sur Sélectionner dans le Gestionnaire de projet SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 398

406 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan (à la page 401) Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet HEAVY CONSTRUCTION EDITION Résolvez les incohérences entre un modèle de surface ou de surface de roulement de votre projet et les modèles pour le même projet situés sur des contrôleurs assignés en choisissant le modèle à utiliser pour tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de projet SCS. Parmi les causes d un conflit au niveau des modèles, on trouve les différences au niveau des noms, des dates ou des données. Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des modèles : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de projet SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits en utilisant la carte fondée sur l'étude. Autrement, cliquez sur Non pour afficher la boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des modèles, montrant le modèle de votre étude et tous les fichiers «.ttm» des contrôleurs auxquels est assigné le projet. 3. Sélectionnez dans la liste, soit le modèle fondé sur l'étude soit un modèle fondé sur le contrôleur. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant le modèle fondé sur l'étude écrase le modèle sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. 4. Cliquez sur OK. Le conflit est résolu et le modèle est actualisé dans votre étude ou dans la zone de synchronisation, selon votre choix. Options de projet (à la page 392) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 399

407 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Résoudre un conflit au niveau des points d implantation HEAVY CONSTRUCTION EDITION Résolvez les incohérences entre des points d implantation que vous avez inclus dans votre projet et les points d implantation pour le même projet situés sur des contrôleurs assignés en choisissant les points à utiliser sur tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de projet SCS. Parmi les causes d un conflit au niveau des points d implantation, on trouve les différences de coordonnées, de codes d entités géographiques, de noms ou de dates des fichiers de points ou au niveau des points qu ils contiennent. Note : Certains caractères sont incorrects dans les ID des points d implantation : / \ : *? < > ;, ~ ` $ [ ] { } ^ ( ) Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau de plusieurs fichiers de points d implantation : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de projet SCS. 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits. La boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des points d implantation s affiche et expose les fichiers présents sur un contrôleur individuel. 3. Sélectionnez un fichier de points d implantation dans la liste, puis cliquez sur OK. Tous les autres fichiers de points d implantation sont supprimés et le conflit est résolu. 4. S il y a plusieurs fichiers de points d implantation sur un autre contrôleur, répétez l opération puis cliquez sur OK. Si vous sélectionnez un fichier de points d implantation en conflit avec d autres contrôleurs assignés, la boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des points d implantation s affiche (voir la prochaine section). Autrement, le conflit est résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des points d implantation : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de projet SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 400

408 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits. La boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des points d implantation s affiche et présente les points d implantation de votre étude et ceux des contrôleurs assignés qui sont en conflit. 3. Pour chaque point de la liste, cliquez sur l icône pour agrandir le groupe. 4. Cochez la cellule du point d implantation que vous souhaitez conserver dans chaque groupe de points conflictuels. 5. Cliquez sur OK. Le conflit est résolu et les points d implantation sont actualisés dans la zone de synchronisation des données. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant les points d implantation fondés sur l'étude écrase les points d implantation sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. Options de projet (à la page 392) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan HEAVY CONSTRUCTION EDITION Résolvez les incohérences entre une carte de premier plan que vous avez insérée dans votre projet et les cartes de premier plan pour le même projet situées sur des contrôleurs assignés en choisissant la carte à utiliser sur tous. Un conflit est indiqué par le bouton Résoudre activé avec l icône du volet de commande Gestionnaire de projet SCS. Parmi les causes d un conflit entre les cartes de premier plan, on trouve les différences au niveau des noms et des dates des cartes de premier plan ainsi qu au niveau des objets qu elles contiennent. Note : Les commandes Annuler et Rétablir n affectent aucune des fonctions qui synchronisent les fichiers. Les commandes Annuler et Rétablir n affectent que les modifications effectuées sur les objets de la base de données au sein de votre étude ; ceci n inclut pas les fichiers de la zone de synchronisation des données (qu utilise le SCS). Si vous essayez d annuler une résolution de conflit, le bouton Résoudre demeure désactivé car le conflit est toujours résolu. Pour résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan : 1. Cliquez sur Résoudre dans le Gestionnaire de projet SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 401

409 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 2. Cliquez sur Oui dans le cas où il vous serait demandé de résoudre les conflits en utilisant la carte fondée sur l'étude. Autrement, cliquez sur Non. La boîte de dialogue Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan s affiche et présente les cartes de premier plan de votre étude et celles des contrôleurs assignés qui sont en conflit. 3. Sélectionnez un fichier de carte de premier plan dans la liste, puis cliquez sur OK. Le conflit est résolu et le fichier de carte de premier plan est actualisé dans la zone de synchronisation des données. Avertissement : La résolution d un conflit en sélectionnant la carte de premier plan fondée sur l'étude écrase la carte de premier plan sur les contrôleurs assignés au moment de leur synchronisation. Options de projet (à la page 392) Icônes de l Explorateur de projet (à la page 428) Réassigner un projet à des contrôleurs HEAVY CONSTRUCTION EDITION Assignez vos projets à des contrôleurs spécifiques afin que les équipes désignées sur le terrain puissent en avoir accès. Les projets externes sont les projets qui sont présents dans la zone de synchronisation des données, mais qui ne le sont pas dans votre étude actuelle. Note: Il est impossible de réassigner un projet si celui-ci possède des conflits, ou si le chantier auquel il est associé comporte des conflits. Résolvez d abord les conflits. Pour réassigner un projet : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur un projet dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Gestionnaire de projet SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Gestionnaire de projet SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Sélectionner un projet s affiche. 2. Sélectionnez le projet à modifier, puis cliquez sur OK. Le volet de commande Gestionnaire de projet SCS s affiche. 3. Cliquez sur Réassigner dans le groupe Contrôleurs. La boîte de dialogue Réassigner un projet s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 402

410 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 4. Cochez les cellules de tous les contrôleurs sur lesquels vous souhaitez avoir accès au projet. Pour supprimer le projet d un contrôleur, décochez sa cellule. 5. Cliquez sur OK. Pour réassigner un projet externe : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur un projet externe dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Réassigner un projet externe SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Réassigner un projet externe SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. 2. Sélectionnez le projet dans la boîte de dialogue Sélectionner un projet externe, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Réassigner un projet externe SCS s affiche. 3. Cochez les cellules des contrôleurs sur lesquels vous souhaitez avoir accès au projet. Pour supprimer le projet d un contrôleur, décochez sa cellule. 4. Cliquez sur OK. Options de projet (à la page 392) Organiser des ordres de mission et des résultats HEAVY CONSTRUCTION EDITION Après avoir créé un chantier ainsi qu'un ou plusieurs projets, utilisez l Editeur d ordre de mission pour créer les ordres de mission à envoyer aux équipes sur le terrain pour leur indiquer les tâches à accomplir sur le chantier, de même que les projets, les tolérances et les autres paramètres à utiliser. Pour des renseignements supplémentaires, voir Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation (à la page 365). Procédure pour organiser des ordres de mission (à la page 404) Créer un ordre de mission (à la page 406) Organiser un chantier et des données de chantier (à la page 369) Organiser des projets et des données de projet (à la page 388) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 403

411 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Procédure pour organiser des ordres de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Préparez les instructions pour vos équipes de terrain en créant des ordres de mission dans lesquels vous décrivez la tâche requise, les tolérances et d autres paramètres à utiliser. La procédure générale est la suivante : 1. Après avoir ajouté un chantier et un projet à votre étude, créez un ordre de mission et assignez-le à un contrôleur. 2. Sélectionnez un projet connexe, si nécessaire. 3. Spécifiez la première tâche à accomplir, ainsi que les tolérances et les paramètres à utiliser. 4. Analysez graphiquement les données de chantier et de projet associées à l ordre de mission. 5. Enregistrez l ordre de mission. L ordre de mission est enregistré vers la zone de synchronisation des données afin d être transférées au contrôleur désigné lorsqu il est synchronisé. 6. Au besoin, compressez et envoyez par courrier électronique l ordre de mission à des collègues ou aux équipes sur le terrain. 7. Une fois que la tâche décrite dans l ordre de mission a été achevée et retournée, importez-la ainsi que des résultats dans votre étude. 8. Analysez l ordre de mission achevé ainsi que les données des mesures sur le terrain. 9. Exécutez des rapports d ordres de mission. 10. Copiez, actualisez et réutilisez l ordre de mission ou archivez-le en cas de besoin ultérieurement. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 404

412 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Types de tâches d ordre de mission : Général - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir une tâche diverse, tel qu il est spécifié dans la cellule Instructions. Vérifier le niveau de surface - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction de mesurer une surface pendant l évolution des travaux, pour que la surface mesurée puisse être comparée à une surface de projet spécifiée. Cela permet de déterminer la quantité de remblais et le nombre de coupes à accomplir à chaque point de mesure. Le rapport des résultats indique également dans quelle mesure l élévation de surface mesurée respecte la tolérance, et par conséquent dans quelle mesure l objectif du projet a été atteint. La tâche Contrôler le niveau de la surface contrôle et renseigne sur la réalisation du cahier des charges du projet. Les données requises pour cette tâche consistent en un projet comportant les données de surface du projet et, le cas échéant, les tolérances de niveau de surface. Vérifier l épaisseur des matériaux - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction de mesurer la surface supérieure d un matériau spécifique, tel que le support d une chaussée. La surface supérieure peut donc être comparée à la surface supérieure précédemment mesurée du matériau sous-jacent afin de calculer l épaisseur du matériau. Les données requises pour cette tâche englobent un projet comportant la surface de référence précédemment mesurée, l épaisseur spécifiée du matériau et, le cas échéant, les tolérances permises. Vérifier le niveau et l épaisseur des matériaux - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction de mesurer la surface d un matériau pour comparer la forme de la surface réalisée à la surface du projet et, en même temps, de calculer une épaisseur du matériau. Pour calculer une épaisseur du matériau, le SCS compare la surface mesurée à la surface supérieure précédemment mesurée du matériau de référence. Les données requises pour cette tâche comportent un projet comportant les données de surface du projet, un projet comportant la surface de référence précédemment mesurée, l épaisseur spécifiée du matériau et le niveau de surface et, le cas échéant, les tolérances de l épaisseur du matériau. Mesurer la surface et les entités géographiques - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir soit une Topo de surface soit une opération de Mesure des entités géographiques du chantier. Sélectionnez cette tâche si vous souhaitez que l équipe mesure des points aléatoires, des lignes de discontinuité et des limites de surface pour représenter une surface. Sélectionnez également cette tâche si vous souhaitez qu une équipe mesure les entités géographiques du chantier relatives aux limites à base de points, à base de lignes ou clôturées existantes. Les renseignements recueillis pour une tâche de Topo de surface et d'entités géographiques du chantier, sont habituellement utilisés pour établir une carte et modéliser les entités géographiques existantes ou la topographie du chantier. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 405

413 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Implantation de points et d alignements - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir l implantation sur le terrain de points individuels d un projet spécifié ou d accomplir l implantation sur le terrain de points le long d un alignement sélectionné ou le décalage horizontal et/ou vertical par rapport à celui-ci.. L alignement est présent sur la carte de premier plan inclus dans un projet spécifié. Implantation de pentes latérales - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d implanter les informations relatives aux pentes latérales. Implantation de surfaces - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir l implantation sur le terrain d une surface présente dans un projet spécifié. Implantation de chaussées - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir l implantation sur le terrain d un alignement de chaussée contenu dans un projet spécifié. Tâches multiples - Utilisez ce type pour donner à une équipe sur le terrain instruction d accomplir des combinaisons spécifiées des tâches indiquées ci-dessus, contenues dans un ordre de mission spécifique, tel qu il est spécifié dans la cellule Instructions. Note : Cette tâche rend disponibles toutes les options possibles d ordre de mission. Créer un ordre de mission (à la page 406) Créer un ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Créez des ordres de mission à envoyer aux équipes sur le terrain pour leur indiquer les tâches à accomplir sur un chantier, de même que les projets, les tolérances et les autres paramètres à utiliser. Il est possible de créer plusieurs ordres de mission pour un chantier. Pour créer un ordre de mission : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Créer un ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Créer un ordre de mission s affiche. 2. Saisissez un nom unique dans la boîte de saisie Nom de l ordre de mission. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 406

414 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Note : Des ordres de mission différents assignés à des contrôleurs différents peuvent avoir le même nom. 3. Sélectionnez dans la liste Contrôleurs un seul contrôleur pouvant donner accès à l ordre de mission. Note : Chaque ordre de mission ne peut être assigné qu à un seul contrôleur. Ceci est une exigence du système SCS. 4. Cliquez sur OK. L Editeur d ordre de mission s affiche. Voir Modifier un ordre de mission (à la page 407). Pour supprimer l ordre de mission : 1. Effectuez un clic-droit sur l ordre de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Supprimer l ordre de mission à partir du menu contextuel. Un message de confirmation s affiche. 2. Cliquez sur OK. L ordre de mission est supprimé de l Explorateur de projet ainsi que de la zone de synchronisation des données. Modifier un ordre de mission (à la page 407) Options d ordre de mission (à la page 408) Modifier un ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Pour modifier un ordre de mission : 1. Si vous venez de créer un ordre de mission, l Editeur d ordre de mission est alors déjà affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur un ordre de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Editeur d ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Editeur d ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. L Editeur d ordre de mission s affiche. 2. Sélectionnez un ordre de mission dans l arborescence, puis cliquez sur OK. L Editeur d ordre de mission s affiche. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 407

415 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 3. Sélectionnez le type de tâche à accomplir par l équipe sur le terrain dans la liste Tâche de l ordre de mission. Les options de la boîte de dialogue changent en fonction du type de tâche sélectionné. Pour les descriptions des tâches des ordres de mission, voir Procédure pour l organisation des ordres de mission (voir "Procédure pour organiser des ordres de mission" à la page 404). Note : Si vous remplacez la tâche de l ordre de mission par une tâche qui n utilise pas les valeurs que vous avez définies, lorsque vous sauvegarderez et réouvrirez l ordre de mission, ces valeurs d origine ne réapparaîtront pas si vous avez à nouveau remplacé la tâche par une tâche qui les utilise. 4. Sélectionnez le projet avec les données en rapport avec l ordre de mission dans la liste Projet, puis, le cas échéant, spécifiez le décalage de la surface du projet. Note : Si l ordre de mission est assigné à un contrôleur différent de celui du projet, il sera impossible de sélectionner le projet avant la résolution des conflits. 5. Définissez l état actuel, la priorité et la date d achèvement de la mission dans le groupe Etat de l'ordre de mission. 6. Décrivez les tâches à accomplir dans la cellule Instructions. 7. Entrez des données et sélectionnez des paramètres dans les autres groupes, selon vos besoins. (Voir Options d ordre de mission (à la page 408)). 8. Pour voir le chantier et les données de projet associés à l ordre de mission, cliquez sur Afficher. L Afficheur d ordre de mission s affiche. A la fin de l analyse des données, cliquez sur Fermer. 9. Cliquez sur OK. Options d ordre de mission (à la page 408) Afficher graphiquement les données d un ordre de mission (à la page 414) Options d ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez ces options pour créer un ordre de mission, indiquant aux équipes sur le terrain les tâches à accomplir sur un chantier et spécifiant également les projets, les tolérances et les autres paramètres à utiliser. Elles sont disponibles dans l Editeur d ordre de mission. Les options avec un «*» dans la boîte de dialogue sont facultatives pour l une des raisons suivantes : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 408

416 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Le SCS possède un paramètre par défaut. Spécifiez un paramètre afin d écraser le paramètre par défaut. L ingénieur sur le terrain ne sera pas alors invité à en choisir un. La tâche sélectionnée est de l ordre Tâches multiples, par conséquent toutes les options sont affichées, mais elles peuvent ne pas être nécessaires pour la tâche actuelle. Si vous ne spécifiez pas un paramètre requis, l ingénieur sur le terrain sera invité à le faire. Conseil : Pour conférer une valeur par défaut suggérée aux tolérances, aux paramètres de mesure continue et à la taille de carroyage de la carte de couverture, cliquez sur la cellule de l option, puis sur Configurer sur la valeur par défaut. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 409

417 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options Ordre de mission Nom Nom du chantier Nom du contrôleur Tâche de l'ordre de mission Projets Projet Décalage des surfaces Type de décalage Cette option affiche le nom de l ordre de mission sélectionné. Cette option affiche le nom du chantier auquel est associé l ordre de mission. Cette option affiche le nom du contrôleur auquel est assigné l ordre de mission. Voir la section Types de tâches des ordres de mission dans Procédure pour l organisation des ordres de mission (voir "Procédure pour organiser des ordres de mission" à la page 404). Note : L option Tâches multiples affiche tous les paramètres possibles de l ordre de mission. Avertissement : Si vous remplacez la tâche de l ordre de mission par une tâche qui n utilise pas les valeurs que vous avez définies, lorsque vous sauvegarderez et réouvrirez l ordre de mission, ces valeurs d origine ne réapparaîtront pas si vous avez à nouveau remplacé la tâche par une tâche qui les utilise. Projet - Sélectionnez le projet fournissant les données requises pour cet ordre de mission. Entrez des décalages pouvant s appliquer à une surface du projet pour créer une surface différente. Si pour créer une surface différente, l équipe de terrain doit mesurer une surface décalée par rapport à la surface spécifiée dans le projet (au-dessus), entrez la mesure du décalage. Une fois que vous avez entré le décalage de la surface, indiquez si le décalage est appliqué en élevant ou en abaissant la surface selon l écart spécifié. Au-dessus - Sélectionnez cette option au cas où la surface décalée serait au-dessus de la surface spécifiée dans le projet. Au-dessous - Sélectionnez cette option au cas où la surface de décalage serait au-dessous de cette surface. Vertical - Sélectionnez cette option si la surface doit être décalée verticalement par rapport à la surface du projet (1 dans le graphique ci-dessous). Perpendiculaire - Sélectionnez cette option si la surface doit être décalée perpendiculairement par rapport à la surface du projet (2 dans le graphique ci-dessous). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 410

418 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Projet de la surface de référence Etat de l'ordre de mission Etat Priorité Pour un contrôle de l épaisseur des matériaux, sélectionnez le projet comportant la surface de référence. La surface de référence correspond à la surface supérieure du matériau sur lequel le matériau en question a été placé. Dans la plupart des cas, ce sera une surface précédemment mesurée. Pour calculer l épaisseur du matériau à chaque point mesuré, le logiciel du contrôleur de chantier compare la surface mesurée par l équipe de terrain à la surface de référence. Sélectionnez l état qui reflète l état actuel d achèvement de l ordre de mission. Sélectionnez la priorité qui reflète l importance relative de l ordre de mission. Date d échéance Cliquez sur la flèche pour afficher le calendrier. Sélectionnez la date d achèvement de l ordre de mission. Vous pouvez également entrer la date dans n importe quel format alphanumérique valide. La date sera automatiquement convertie au format de date configuré dans votre système d exploitation Windows. Instructions Entrez les instructions pour l équipe sur le terrain. Tolérances de niveau de surfaces Définissez ces tolérances afin de contrôler le niveau de la surface par rapport à la surface du projet si la tâche sélectionnée requiert ou autorise des mesures. Un exemple de cela est le contrôle de pente. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 411

419 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Au-dessus du projet par Entrez un niveau (tolérance) que la surface achevée peut atteindre au-dessus de l élévation établie par le projet. Note : Le paramètre par défaut dans la plupart des cellules est «?», indiquant qu aucune tolérance n a été spécifiée. Si vous entrez une tolérance en dehors de la plage autorisée, il vous faudra alors corriger cette valeur. Au-dessous du projet par Entrez un niveau (tolérance) que la surface achevée peut atteindre au-dessous de l élévation établie par le projet. Epaisseur des matériaux et tolérances autorisées Définissez ces tolérances si la tâche sélectionnée requiert ou autorise des mesures pour le contrôle de l épaisseur d un matériau. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 412

420 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Plus épais par Entrez une valeur (tolérance) que l épaisseur mesurée d un matériau peut prendre et qui peut être supérieure à l épaisseur établie par le projet. Epaisseur du projet Entrez l épaisseur prévue pour un matériau étalé sous la surface à mesurer. Moins épais par Entrez une valeur (tolérance) que l épaisseur mesurée d un matériau peut prendre et qui peut être inférieure à l épaisseur établie par le projet. Mesuré Verticalement - Lorsque du matériau a été placé sur une surface préalablement mesurée, sélectionnez cette option pour calculer l épaisseur du matériau en tant que différence d élévation entre la surface mesurée et la nouvelle surface. Perpendiculairement - Lorsque du matériau a été placé sur une surface préalablement mesurée, sélectionnez cette option pour calculer l épaisseur du matériau en utilisant une projection perpendiculaire depuis la surface mesurée jusqu à la nouvelle surface. Décalage de la ligne de référence par rapport à la ligne source Décalage horizontal Décalage vertical Carte de couverture Sélectionnez Gauche ou Droite pour la direction du décalage à partir de la ligne source. Puis, entrez une distance horizontale dans la cellule. Sélectionnez Au-dessus ou Au-dessous pour la direction du décalage vertical à partir de la ligne source. Puis, entrez une distance verticale dans la cellule. Taille de carroyage Paramètres de mesure continue La taille des cellules de la grille de la carte de couverture à afficher sur le contrôleur. Entrez la taille dans les unités utilisées sur le chantier. Par exemple, si une étude est en mètres, une valeur de «10» correspond à une cellule de 10 mètres carrés. Définissez ces valeurs si la tâche sélectionnée requiert ou autorise des mesures continues, soit à partir d un véhicule soit en marchant. Ces paramètres déterminent la fréquence de ces mesures lorsque le logiciel de contrôleur de chantier est utilisé en mode mesure Continue. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 413

421 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Intervalle de distance Changement d élévation Créer un ordre de mission (à la page 406) Modifier un ordre de mission (à la page 407) Entrez une distance horizontale, dans les unités utilisées sur le chantier où l ordre de mission sera exécuté. Chaque fois que le récepteur (ou la mire) détecte que ce changement de distance s est produit, un point est alors enregistré. Entrez un changement d élévation dans les unités utilisées sur le chantier où l ordre de mission sera exécuté. Chaque fois que le récepteur (ou la mire) détecte que ce changement d élévation s est produit, un point est alors enregistré. Afficher graphiquement les données d un ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez l'afficheur d ordre de mission pour vérifier que les données correctes de chantier et de projet ont bien été transmises avec l ordre de mission. Celui-ci affiche la même vue graphique des données que celle qu affichera le logiciel SCS sur le terrain. Pour afficher graphiquement les données d un ordre de mission : 1. Si vous venez de créer un ordre de mission, l Editeur d ordre de mission est alors déjà affiché. Autrement, procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez un ordre de mission dans l Explorateur de projet, effectuez un clic-droit puis sélectionnez Editeur d ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Editeur d ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. 2. L Editeur d ordre de mission s affiche. Sélectionnez un ordre de mission dans l arborescence, puis cliquez sur OK. L Editeur d ordre de mission s affiche. 3. Cliquez sur Afficher. L Afficheur d ordre de mission s affiche. 4. Analysez les données de chantier et de projet dans l Affichage de la carte pour être sûr qu elles sont complètes et appropriées pour l ordre de mission. 5. Cochez les cases pour afficher ou masquer les différents types de données dans le groupe Options d affichage, et utilisez les boutons zoom pour mettre à l échelle la vue. Pour les options des cartes de couverture, voir Options de l afficheur d ordre de mission (à la page 415). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 414

422 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 6. Pour contrôler la visibilité des couches à la fois dans l Afficheur d ordre de mission et dans la carte d avant-garde dans le SCS, cliquez sur Filtre des couches. Dans la boîte de dialogue Filtre des couches des cartes d avant-garde, cochez les cellules pour les couches à afficher et décochez les cellules pour les couches à masquer. Cliquez sur OK pour retourner à l'afficheur d ordre de mission. 7. Cliquez sur Fermer pour retourner à l'editeur d ordre de mission. Options de l afficheur d ordre de mission (à la page 415) Options de l afficheur d ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez ces options pour vérifier graphiquement les données de chantier et de projet, associées à votre ordre de mission. Elles sont disponibles dans l Afficheur d ordre de mission. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 415

423 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options Affichage de la carte Boutons Zoom Options d affichage Cette option affiche les données de chantier et de projet qui sont associées à l ordre de mission que vous êtes en train de visualiser. Cliquez sur ces boutons pour mettre à l échelle la vue. Cochez et décochez les cellules pour afficher ou masquer les différents types de données. Si nécessaire, cliquez sur Tout sélectionner ou Tout désélectionner pour changer rapidement les couches affichées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 416

424 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Carte de couverture Filtre de couche Voir Utiliser les cartes de couverture situées en bas de ce sujet. Déblai/remblai de niveau - Sélectionnez cette option pour afficher la carte de couverture résultant d une opération de Vérification de niveau de surface. Les codes-couleurs indiquent si l élévation mesurée nécessite un déblai ou un remblai supplémentaire ou si le niveau est conforme aux tolérances. La nuance des couleurs rouge et bleu fournit une indication de l importance du déblai ou du remblai nécessaire. Rouges indiquent le besoin de déblai supplémentaire pour atteindre l élévation du projet Bleus indiquent le besoin de remblai supplémentaire pour atteindre l élévation du projet Vert indique que l élévation mesurée est conforme aux tolérances de l élévation du projet Elévation - Sélectionnez cette option pour afficher la carte de couverture résultant d une opération de Mesure d une surface. Les codes-couleurs indiquent l importance relative de l élévation mesurée comme suit : Bleu foncé indique des élévations plus élevées, sur la base de la gamme d élévations formée par l élévation la plus basse et la plus haute mesurée, avec le bleu le plus foncé représentant l élévation la plus haute mesurée. Bleu clair indique des élévations plus basses, sur la base de la gamme d élévations formée par l élévation la plus basse et la plus haute mesurée. Le bleu le plus clair représentant l élévation la plus basse mesurée Déblai/remblai d épaisseur - Sélectionnez cette option pour afficher la carte de couverture résultant d une opération de Vérification d épaisseur de matériau. Les codes-couleurs indiquent si l élévation mesurée nécessite un déblai ou un remblai supplémentaire ou si l épaisseur de matériau est conforme aux tolérances d épaisseur du projet. La nuance des couleurs rouge et bleu fournit une indication de l importance du déblai ou du remblai nécessaire. Rouges indiquent le besoin de déblai supplémentaire pour atteindre l épaisseur du projet Bleus indiquent le besoin de remblai supplémentaire pour atteindre l épaisseur du projet Vert indique que l élévation mesurée confirme que l épaisseur de matériau calculé est conforme aux tolérances de l épaisseur du projet Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Filtre de couche, puis cochez les cellules pour contrôler la visibilité des couches de la carte de premier plan de l Afficheur d ordre de mission et de la carte de premier plan du SCS. Ces paramètres de couche sont stockés dans l ordre de mission. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 417

425 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options zoomer et panoramiquer Une fois que vous avez sélectionné les options d affichage, vous pouvez zoomer ou panoramiquer. La barre d échelle de l affichage de la carte s actualise lorsque vous zoomez. Pour zoomer vers l avant ou vers l arrière : Cliquez sur Zoomer vers l avant ou Zoomer vers l arrière. Il vous sera alors possible de faire tourner la roulette de la souris vers le haut ou vers le bas pour zoomer. Pour zoomer vers une fenêtre : Cliquez et glissez pour zoomer vers une fenêtre. Pour zoomer l étendue des données : Click Zoom Extents. Pour panoramiquer : Cliquez et glissez à l aide de la roulette de la souris. Utilisation des cartes de couverture : Les cartes de couverture rendent compte de la couverture de la zone du chantier pendant l accomplissement de certaines mesures de surface spécifiques. Elles affichent également l état de certaines opérations de terrassement sur la base de ces mesures. Les cartes présentent la zone divisée en carreaux. La taille des carreaux est définie dans la cellule Taille de carroyage de la carte de couverture de l Editeur d ordre de mission. Pour des cartes de couverture plus détaillées, définissez des tailles de carreaux suffisamment petites pour que seule une ou deux mesures occupent chaque carré. Les paramètres de la carte de couverture vous permettent d afficher des couvertures pour des mesures réalisées lors des levés topographiques, des vérifications des niveaux des surfaces et des contrôles de l épaisseur des matériaux. Pour quel que soit le paramètre, s il existe plusieurs mesures dans un carré, la mesure du cas le plus défavorable (non pas la moyenne des mesures) est utilisée. Ceci vous aide à détecter les mauvaises mesures qui doivent être supprimées. Pendant un zoom arrière, et à mesure que l échelle de votre affichage se réduit progressivement, chaque carré de la carte de couverture pourrait en fait représenter plusieurs carrés. Dans ce cas, la même règle de mesure du cas le plus défavorable s applique. S il existe des carrés qui ne comportent aucune mesure, ceux-ci deviennent gris, indiquant ainsi que la zone n a pas encore été mesurée. Pour déterminer la zone devant être mesurée, effectuez un zoom avant dans les carrés gris pour identifier les carrés dépourvus de mesures. Modifier un ordre de mission (à la page 407) Afficher graphiquement les données d un ordre de mission (à la page 414) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 418

426 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Réassigner ou copier un ordre de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Epargnez-vous du travail en copiant les ordres de mission à réutiliser, ou en changeant le contrôleur auquel un ordre de mission était assigné. Chaque ordre de mission ne peut être assigné qu à un seul contrôleur à la fois. Pour copier un ordre de mission : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur l ordre de mission dans l Explorateur de projet puis sélectionnez Copier un ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Copier un ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Copier un ordre de mission s affiche. 2. Sélectionnez l ordre de mission initial dans l arborescence Ordre de mission. 3. Saisissez un nom pour le nouvel ordre de mission dans la cellule Nouveau nom. 4. Dans la liste Nouveau contrôleur, sélectionnez un contrôleur pouvant donner accès au nouvel ordre de mission. Note : Vous ne pouvez assigner des ordres de mission copiés qu à des contrôleurs auxquels le chantier est assigné. 5. Cliquez sur OK. La copie de l ordre de mission apparaît dans l'explorateur de projet. Note : Lorsque vous copiez un ordre de mission, l état du nouvel ordre de mission est alors configuré sur Non démarré et aucun résultat d ordre de mission n est copié. Pour réassigner un ordre de mission à un autre contrôleur : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un clic-droit sur l ordre de mission dans l Explorateur de projet puis sélectionnez Réassigner un ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Réassigner un ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Réassigner un ordre de mission s affiche. 2. Sélectionnez l ordre de mission dans l arborescence Ordre de mission. 3. Dans la liste Nouveau contrôleur, sélectionnez un autre contrôleur pouvant donner accès à l'ordre de mission. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 419

427 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers 4. Cliquez sur OK. Compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Compressez vos données de chantier, vos données de projet et vos ordres de mission pour les archiver ou les envoyer à vos collègues ou aux équipes sur le terrain. Les fichiers sont compressés dans un dossier ".zip". Pour compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers de chantiers, de projets ou d ordres de mission : 1. Sélectionnez un chantier, un projet ou un ordre de mission dans l Explorateur de projet, puis procédez de l'une des façons suivantes : Effectuez un click droit puis sélectionnez Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. La boîte de dialogue Compresser/Envoyer par courrier électronique des fichiers SCS s affiche. 2. Sélectionnez un contrôleur dans la cellule Contrôleur. Les fichiers assignés à ce contrôleur pour le chantier, le projet ou l ordre de mission s affichent. 3. Saisissez un chemin d accès et un nom pour le fichier d'édition dans la boîte de saisie Nom du fichier compressé. Pour effectuer un survol à la recherche du chemin d accès d un fichier, cliquez sur. 4. Cochez la case pour chaque fichier à inclure dans le dossier compressé de la liste Fichiers à compresser. 5. Pour filtrer la liste afin de n inclure que des fichiers créés ou modifiés depuis votre dernière synchronisation du contrôleur sélectionné, cochez la cellule N'afficher que les fichiers modifiés depuis la dernière synchronisation. 6. Pour envoyer le dossier compressé par courrier électronique, cochez la case Envoyer le fichier par courrier électronique. 7. Saisissez l adresse électronique du destinataire dans la cellule Adresse électronique, le cas échéant. 8. Cliquez sur OK. Les fichiers sélectionnés sont sauvegardés dans le dossier compressé et sont envoyés par courrier électronique comme indiqué. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 420

428 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options de compression et d envoi par courrier électronique de fichiers SCS (à la page 421) Options de compression et d envoi par courrier électronique de fichiers SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Utilisez ces options pour compresser les fichiers des chantiers, des projets et des ordres de mission et les envoyer par courrier électronique à des collègues ou aux équipes sur le terrain. Elles sont disponibles dans la boîte de dialogue Compresser/Envoyer par message électronique des fichiers SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 421

429 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Options Contrôleur Nom des fichiers compressés Fichiers à compresser N afficher que les fichiers modifiés depuis la dernière synchronisation Envoyer le fichier par courrier électronique Adresse électronique Sélectionnez le contrôleur auquel seront assignés les fichiers compressés. Saisissez un chemin d accès et un nom pour le fichier d édition. Pour effectuer un survol à la recherche du chemin d accès d un fichier, cliquez sur. Le chemin d accès par défaut sauvegarde vers un dossier temporaire. Cochez la case de chaque fichier à inclure dans le dossier compressé. Décochez les cases des fichiers à ne pas inclure. Tous les fichiers situés sous le chantier, le projet ou l ordre de mission sélectionné, sont énumérés pour le contrôleur assigné. Par défaut, tous les fichiers sont sélectionnés pour insertion dans le fichier compressé «.zip». Cochez cette option pour filtrer la liste afin de n inclure que des fichiers créés ou modifiés depuis votre dernière synchronisation avec le contrôleur sélectionné. Cochez cette option pour envoyer le dossier compressé par courrier électronique. Note: Certains contrôleurs Trimble, tels que le TSC2, peuvent avoir un compte de messagerie électronique spécifique. Lorsque le contrôleur se connecte à un réseau et accède au serveur de courrier électronique, le fichier compressé apparaît dans la boîte de réception du courrier électronique. Saisissez l adresse électronique du collègue ou du contrôleur. Note : Cette caractéristique requiert Microsoft Outlook pour fonctionner. D autres logiciels de courrier électronique peuvent fonctionner, mais c est sans garanti. Des logiciels de courrier électronique gratuits, tels que Microsoft Hotmail, Yahoo Mail ou Google Gmail, ne fonctionneront pas. Conseil : Si votre logiciel de courrier électronique n est pas pris en charge, vous avez toujours la possibilité de créer le fichier compressé, ouvrir votre logiciel de courrier électronique, joindre le fichier à un message puis l envoyer. Compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers SCS (à la page 420) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 422

430 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Importer les résultats des ordres de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Lorsque les équipes reviennent du terrain et synchronisent leurs contrôleurs, de nouvelles données en provenance du terrain sont transférées à la zone de synchronisation des données, les rendant disponibles pour votre étude. En outre, toutes les mises à jour des chantiers, des projets et des ordres de mission que vous avez préparées et assignées aux contrôleurs sont automatiquement ajoutées sur les contrôleurs. Lorsque les résultats sont disponibles pour vos ordres de mission, les icônes des ordres de mission dans l Explorateur de projet sont annexées d une icône comme celle-ci, indiquant que les résultats peuvent être importés. Ces types de fichiers sont introduits dans votre étude lorsque vous importez les résultats des ordres de mission. <nom de l ordre de mission>-rapport (.txt) - Ce fichier est le journal des opérations de l ordre de mission, la fiche historique de toutes les opérations de l ordre de mission accomplies sur le terrain. <nom de l ordre de mission>-enregistrement (.txt) - Ce fichier est l enregistrement des mesures pour l ordre de mission. <nom de l ordre de mission>-mesure (.dxf) - Ce fichier est le résultat CAO comportant les entités graphiques résultant des mesures sur le terrain. Ces fichiers ne sont pas systématiquement créés par l équipe sur le terrain. Pour importer les résultats des ordres de mission : Sélectionnez un ordre de mission possédant une icône puis procédez de l'une des façons suivantes : dans l'explorateur de projet, Effectuez un clic-droit sur Importer les résultats des ordres de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Importer les résultats des ordres de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Les résultats sont alors importés dans votre étude. Options de résultats d ordre de mission (voir "Modifier un filtre d affichage" à la page 83) Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission (à la page 424) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 423

431 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Exécuter des rapports pour vérifier l état de tous les ordres de mission ainsi que les résultats d ordres de mission individuels. Le Récapitulatif des ordres de mission dresse la liste des éléments essentiels de chacun des ordres de mission de votre étude, notamment le contrôleur assigné, la tâche, l état, la priorité et l échéance. Le Rapport d'ordre de mission fournit des renseignements sur les données des bases, des projets, des différences et des alignements en provenance du terrain, ainsi que sur les tolérances des ordres de mission initiaux. Pour exécuter un récapitulatif des ordres de mission : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Récapitulatif des ordres de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Effectuez un clic-droit sur Ordres de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Récapitulatif des ordres de mission à partir du menu contextuel. Le Récapitulatif des ordres de mission s affiche. 2. Analysez les ordres de mission de votre étude en cliquant sur l en-tête d une colonne pour trier la liste en fonction de cette colonne. Note : "?" indique qu aucune valeur n a été spécifiée. 3. Cliquez sur Fermer. Pour filtrer le «Récapitulatif des ordres de mission» : Cliquez sur l icône en haut d une colonne pour sélectionner un filtre à partir de la liste. L icône change de couleur lorsqu un filtre est activé. Les options sont : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 424

432 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Tout Cette option affiche tous les éléments du type de la colonne et supprime tous les autres filtres appliqués. Vierges Cette option affiche toutes les lignes vierges de la colonne. Personnaliser Utilisez cette option pour créer un filtre personnalisé, (par exemple pour afficher tous les ordres de mission au cours des 3 prochains jours). Non-vierges Cette option affiche toutes les lignes non vierges de la colonne. <élément spécifique> - Cette option affiche toutes les lignes possédant un nom spécifique de la colonne. Ce choix de filtre vous permet d afficher toutes les lignes appartenant à un ordre de mission spécifique, un chantier, un projet, une tâche, etc. Pour exécuter un rapport sur un ordre de mission spécifique : Sélectionnez un ordre de mission possédant une icône puis procédez de l'une des façons suivantes : dans l'explorateur de projet, Effectuez un clic-droit sur Rapport d'ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Rapport d'ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Rapport d'ordre de mission s'affiche dans votre tableur. Note : Si le tableur ne s affiche pas, le modèle requis n existe pas ou se trouve dans un mauvais emplacement. Le modèle est installé durant l installation du logiciel de contrôleur de chantier (SCS). Si le modèle de rapport est introuvable, vous pouvez lui définir un chemin d accès en sélectionnant Outils> Options. Puis cliquez sur SCS et Emplacements des fichiers. Note : Le Rapport d'ordre de mission n affiche pas les résultats des ordres de mission. Conseil : Dans le tableur des rapports, cliquez sur l onglet Rapport pour afficher les fichiers des rapports. Pour des renseignements supplémentaires sur ces fichiers, voir la documentation pour le SCS. Importer les résultats des ordres de mission (à la page 423) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Solutionner un problème de chantier ou de fichier SCS Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 425

433 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Symptôme Cause possible Solution Le programme est incapable de trouver le fichier «.xls» de l utilitaire des rapports du SCS900. Un message d erreur indique qu il est impossible de trouver le fichier ou l extension complète du fichier et si vous le recherchez, le fichier est correct. Il vaut mieux rester sur le lecteur C. Les chemins d accès vers les fichiers Microsoft Excel sont limités à 219 caractères. Dans Trimble Business Center- Heavy Construction Edition, ceci signifie que si le chemin d accès vers le fichier de l utilitaire des rapports du SCS (intitulé SCS900 Reporting Utility.xls ou SCS Report Utility.xls) dépasse la limite, le fichier ne s ouvrira pas. Dans la plupart des cas, ceci ne se produira que si le fichier «.xls» a été placé dans le répertoire Mes Documents. Déplacez les fichiers Excel (.xls) vers des emplacements possédant des chemins d accès plus courts (moins de sous-dossiers), ou renommez les fichiers avec des noms plus courts. La décompression d un dossier vers un emplacement à l intérieur de plusieurs dossiers pourrait surpasser les limites de caractères maximales pour le chemin d accès, empêchant alors la décompression des fichiers plus profonds. Un avertissement pourrait signaler que les fichiers ne peuvent être décompressés ou les fenêtres pourraient être simplement fermées, faisant croire que tous les fichiers sont décompressés. l serait préférable de décompresser directement les fichiers vers le lecteur C comportant tous les droits administratifs. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 426

434 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Le fichier «.xls» de l utilitaire des rapports du SCS900 ne fonctionne pas. Un message d erreur indique qu il existe une discordance au niveau des données à l ouverture du rapport. Note : Si le fichier «Import Record.xls» est directement ouvert dans Excel, un avertissement survient jusqu à ce que vous cliquiez sur Importer le rapport. Note : Le numéro de la cause correspond au numéro de la solution. 1. Les fichiers -Report.txt et -Record.txt ne sont pas présents ou ne sont pas dans le format approprié. 2. Les paramètres des langues ne coïncident pas dans les paramètres régionaux du système d exploitation, Trimble Business Center, Microsoft Office, et dans le fichier de l utilitaire des rapports du SCS. 3. Le dossier racine du synchronizer n est pas configuré sur le dossier approprié dans la boîte de dialogue Options. 4. L utilisateur ne dispose pas des privilèges pour le dossier. 5. La version du fichier de l utilitaire des rapports est différente de celle utilisée sur le contrôleur de chantier. 1. Assurez-vous que -Report.txt et -Record.txt sont bien présents et sont dans le format approprié dans le dossier Sortie de la zone de synchronisation des données. 2. Assurez-vous que les paramètres des langues coïncident dans les paramètres régionaux du système d exploitation, Trimble Business Center, Microsoft Office (appliquer un pack de langue si nécessaire), et dans le fichier de l utilitaire des rapports du SCS. 3. Dans ce programme, sélectionnez Outils > Options. Cliquez sur SCS puis sur Répertoires des fichiers dans le volet de gauche. Cliquez sur l icône et naviguez jusqu au dossier dans lequel SCS est installé dans le fichier SCS Report Utility.xls. 4. Si le niveau de sécurité est modifié dans Excel, alors un nouveau programme Excel doit être démarré pour que fonctionnent les macros. Pour modifier le niveau de sécurité dans Excel, ouvrez Outils > Options > Sécurité > Sécurité des macros, et configurez le Niveau de sécurité sur Faible (ou ajouter à la liste Editeurs de confiance). Les macros peuvent alors être désactivés lorsque l on ouvre l utilitaire des rapports. 5. Recherchez et utilisez ou créez une version de fichier de l utilitaire des rapports identique à celle utilisée sur le contrôleur de chantier. Le metteur en pages de l utilitaire se trouve sur le CD d installation du SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 427

435 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Le programme semble se figer lorsque vous essayez d envoyer des fichiers SCS par courrier électronique. Le texte des étiquettes de la carte de couverture de l Afficheur d ordre de mission est flou. Si vous utilisez le programme sur un deuxième moniteur et si vous essayez d envoyer des fichiers SCS par en utilisant la commande Compresser/ fichiers SCS, il est possible que votre logiciel de courrier électronique ouvre une boîte de dialogue confirmant l opération dans la plage visible de l un des moniteurs. La boîte de dialogue sera située en dehors du premier moniteur, dans l espace opposé au deuxième moniteur, causant l aspect figé du programme. Dans la boîte de dialogue «Propriétés d affichage» de Windows, les effets sont configurés sur Clear Type. Pour atteindre la boîte de dialogue et confirmer l opération d envoi de courrier électronique, effectuez un clic droit sur le nom de l application de courrier électronique de la Barre des tâches Windows puis sélectionnez Déplacer. Ensuite, appuyez sur la touche fléchée appropriée pour déplacer la boîte de dialogue dans la plage visible de votre premier moniteur. Lisser les bords des polices d écran dans l afficheur. Effectuez d abord un clic droit sur votre bureau Windows et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Propriétés d affichage, cliquez sur l onglet Apparence puis cliquez sur Effets. Dans la boîte de dialogue Effets, sélectionnez Standard dans la seconde liste déroulante. Icônes de l Explorateur de projet Les icônes de l Explorateur de projet affichent le type de chaque objet de la hiérarchie. Plusieurs des icônes de construction indiquent également l état de l objet. Les objets non synchronisés sont ceux qui sont en conflits avec les données de la zone de synchronisation des données. Ils sont indiqués par l icône. Icônes de l Explorateur de projet Une étude Un point Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 428

436 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers Une coordonnée d un point Une surface Une courbe de niveau d une surface Un alignement Un chantier synchronisé Un chantier non synchronisé Un chantier avec un projet désynchronisé Un projet Un projet désynchronisé Un projet externe Un projet externe désynchronisé Un ordre de mission non démarré Un ordre de mission en cours Un ordre de mission avec les opérations complètes sur le terrain Un ordre de mission achevé Un ordre de mission archivé Un ordre de mission (n importe quel état) avec des résultats importés Une limite Explorateur de projet (à la page 7) Résoudre un conflit au niveau d'un modèle (voir "Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet" à la page 399) Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier (à la page 384) Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan (à la page 387) Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle (à la page 385) Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan (à la page 401) Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier (à la page 383) Résoudre un conflit au niveau des points d implantation (à la page 400) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 429

437 Exécuter des rapports C HAPITRE 14 Exécuter des rapports Exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement Créez un Rapport sur la géométrie de l alignement pour visualiser un court récapitulatif ou une liste détaillée de la géométrie d un alignement de votre étude. Vous pouvez choisir un rapport sur uniquement le composant horizontal ou sur les composants horizontaux et verticaux des alignements. Si vous avez spécifié des équations de station, celles-ci apparaîtront également dans le rapport. Pour exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement : 1. Sélectionnez Rapports > Rapport sur la géométrie de l alignement. Le volet de commande Rapport sur la géométrie de l alignement. 2. Sélectionnez un alignement dans la liste Alignement. 3. Cliquez sur OK. Le Rapport sur la géométrie de l alignement s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour personnaliser le rapport : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d'outils du volet de commande Rapport sur la géométrie de l alignement. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Rapport sur la géométrie de l alignement dans la liste. 3. Agrandissez les sections et spécifiez, selon vos besoins, les paramètres d édition dans le groupe Paramètres. 4. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez personnaliser des rapports supplémentaires ou cliquez sur OK pour fermer le volet de commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 430

438 Exécuter des rapports Conseil : Vous avez également la possibilité de modifier les abréviations utilisées pour les catégories d alignements horizontaux et verticaux dans le Rapport sur la géométrie de l alignement. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude, et cliquez sur Abréviations dans le volet de gauche. Modifiez les abréviations dans la colonne de droite puis cliquez sur OK. Exécutez de nouveau le rapport pour vérifier vos modifications. Créer un alignement (à la page 276) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement Utilisez le Rapport sur les travaux de terrassement pour calculer des volumes fondés sur une surface unique, ou sur la comparaison de deux surfaces. Pour générer un rapport de volumes : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Cliquez sur l icône de la barre d outils. Sélectionnez Rapports > Rapport sur les travaux de terrassement. Le volet de commande Rapport sur les travaux de terrassement s affiche. 2. Sélectionnez l option pour le type de surface à générer dans le groupe Type de rapports. Les options des étapes ci-dessous varient selon le type de rapport sélectionné. 3. Sélectionnez la surface sur laquelle vous voulez faire un rapport, ou la première surface à comparer dans la liste Surface. La classification de la surface s affiche au-dessous de la cellule. 4. Sélectionnez la deuxième surface à comparer dans la liste Finale, si nécessaire. 5. Choisissez un point dans la vue graphique, effectuez un clic droit pour des options, ou entrez une valeur dans la zone de saisie Elévation, si nécessaire. 6. Choisissez des lignes pour définir le périmètre dans la cellule Frontière, ou cliquez sur Options pour davantage de méthodes de sélection. 7. Pour prendre en considération des matériaux dans les calculs, cochez Utiliser dans le calcul dans le groupe Matériaux. Note : Avant d utiliser cette option, vous devez définir les matériaux de surface dans la boîte de dialogue Matériaux. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 431

439 Exécuter des rapports 8. Sélectionnez le matériau du chantier dans la liste Natif. 9. Sélectionnez le matériau qui sera amené sur le chantier dans la liste Emprunt. 10. Sélectionnez un type dans le groupe Ventilation des volumes, en spécifiant une valeur dans la fenêtre des graphiques ou en saisissant une valeur, si nécessaire. 11. Cliquez sur OK. Le rapport s affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Définir des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement (voir "Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement" à la page 351) Options de rapport sur les travaux de terrassement (à la page 355) Créer un rapport d'importation Créez un Rapport d'importation si vous souhaitez visualiser un récapitulatif de l'étude, des informations sur les fichiers importés et les erreurs ou messages d'avertissement associés. Pour créer un rapport d'importation : Sélectionnez Rapports > Rapport d'importation. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport d'importation dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Le Rapport d'importation s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur le nom d'un fichier pour passer directement à la création et l'importation des dates et des heures. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Créer un rapport sur la dérivation des points Créez un Rapport sur la dérivation des points pour visualiser des informations sur les données topographiques utilisées lors du calcul des coordonnées définitives des points du projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 432

440 Exécuter des rapports Pour créer un rapport sur la liste des points : Sélectionnez Rapports > Rapport sur la dérivation des points. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport sur la dérivation des points dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Le Rapport sur la dérivation des points s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur l'id ou une coordonnée d'un point pour sélectionner ce même point dans les vues graphiques et dans l'explorateur de projet. Personnaliser et exécuter un rapport (à la page 438) Créer un rapport sur la liste des points Créez une Liste des points pour pouvoir visualiser un court récapitulatif pour chaque point de l'étude. Pour créer un rapport sur la liste des points : Sélectionnez Rapports > Liste des points. La Liste des points s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour modifier le rapport : Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Liste des points dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Dans le groupe Paramètres situé en bas du volet de commande, vous pouvez spécifier le type de coordonnées (carroyage, locale ou mondiale), et le type de données à afficher. Les options de données comportent des informations de contrôle de qualité telles que les facteurs d échelle et les angles de convergence. Conseil : A partir du rapport, cliquez sur l'id d'un point pour sélectionner ce même point dans les vues graphiques et dans l'explorateur de projet. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Exécuter un rapport de calcul de l'étude Générez un rapport de calcul pour obtenir un récapitulatif des erreurs et des avertissements qui se sont produits durant le dernier calcul des données de votre étude. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 433

441 Exécuter des rapports Pour exécuter un rapport de calcul de l'étude : Sélectionnez Rapports > Rapport de calcul de l'étude. Le Rapport de calcul de l'étude s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour personnaliser le rapport : 1. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Rapport de calcul de l'étude dans la liste. 3. Agrandissez les sections et spécifiez, selon vos besoins, les paramètres d édition dans le groupe Paramètres. 4. Cliquez sur Appliquer si vous souhaitez personnaliser des rapports supplémentaires ou cliquez sur OK pour fermer le volet de commande. Calculs des études (à la page 172) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Lancer une Liste de points renommés Créez une Liste de points renommés pour pouvoir visualiser un court récapitulatif des noms d origine et des noms nouveaux des points que vous avez renommés dans votre étude. 1. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez Liste de points renommés dans la liste Rapports. 3. Modifiez les options dans le groupe Paramètres, selon vos besoins. 4. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande. La Liste de points renommés s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Lancer l édition d un rapport de calibrage du chantier Après avoir calibré un chantier, créez un Rapport de calibrage du chantier pour voir les détails des paramètres du chantier local, les paramètres du calibrage horizontal et vertical, et les différences de résidus entre les points GNSS et de carroyage de votre projet. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 434

442 Exécuter des rapports Pour lancer l édition d un rapport de calibrage du chantier : Sélectionnez Rapports > Rapport de calibrage du chantier. Le Rapport de calibrage du chantier s'affiche dans votre navigateur Internet par défaut. Pour modifier le rapport : Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Sélectionnez Rapport de calibrage du chantier dans le volet de commande puis cliquez sur OK. Dans le groupe Paramètres situé en bas du volet de commande, vous pouvez spécifier les données d en-tête et de pied de page à afficher. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Exécuter un rapport de surface Exécutez un rapport de surface pour obtenir les mesures, les limites, les triangles, les sommets et les autres éléments d une surface de votre étude. Pour générer un rapport de surface : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Rapports > Rapport d'informations relatives à la surface. Cliquez sur l icône. Le volet de commande Rapport d informations relatives à la surface s affiche. 2. Sélectionnez la surface du rapport dans la liste Surface. 3. Cliquez sur OK. Le rapport s affiche dans votre navigateur Web par défaut. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 435

443 Exécuter des rapports Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission HEAVY CONSTRUCTION EDITION Exécuter des rapports pour vérifier l état de tous les ordres de mission ainsi que les résultats d ordres de mission individuels. Le Récapitulatif des ordres de mission dresse la liste des éléments essentiels de chacun des ordres de mission de votre étude, notamment le contrôleur assigné, la tâche, l état, la priorité et l échéance. Le Rapport d'ordre de mission fournit des renseignements sur les données des bases, des projets, des différences et des alignements en provenance du terrain, ainsi que sur les tolérances des ordres de mission initiaux. Pour exécuter un récapitulatif des ordres de mission : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Récapitulatif des ordres de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Effectuez un clic-droit sur Ordres de mission dans l Explorateur de projet, puis sélectionnez Récapitulatif des ordres de mission à partir du menu contextuel. Le Récapitulatif des ordres de mission s affiche. 2. Analysez les ordres de mission de votre étude en cliquant sur l en-tête d une colonne pour trier la liste en fonction de cette colonne. Note : "?" indique qu aucune valeur n a été spécifiée. 3. Cliquez sur Fermer. Pour filtrer le «Récapitulatif des ordres de mission» : Cliquez sur l icône en haut d une colonne pour sélectionner un filtre à partir de la liste. L icône change de couleur lorsqu un filtre est activé. Les options sont : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 436

444 Exécuter des rapports Tout Cette option affiche tous les éléments du type de la colonne et supprime tous les autres filtres appliqués. Vierges Cette option affiche toutes les lignes vierges de la colonne. Personnaliser Utilisez cette option pour créer un filtre personnalisé, (par exemple pour afficher tous les ordres de mission au cours des 3 prochains jours). Non-vierges Cette option affiche toutes les lignes non vierges de la colonne. <élément spécifique> - Cette option affiche toutes les lignes possédant un nom spécifique de la colonne. Ce choix de filtre vous permet d afficher toutes les lignes appartenant à un ordre de mission spécifique, un chantier, un projet, une tâche, etc. Pour exécuter un rapport sur un ordre de mission spécifique : Sélectionnez un ordre de mission possédant une icône puis procédez de l'une des façons suivantes : dans l'explorateur de projet, Effectuez un clic-droit sur Rapport d'ordre de mission à partir du menu contextuel. Sélectionnez SCS > Rapport d'ordre de mission. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le Rapport d'ordre de mission s'affiche dans votre tableur. Note : Si le tableur ne s affiche pas, le modèle requis n existe pas ou se trouve dans un mauvais emplacement. Le modèle est installé durant l installation du logiciel de contrôleur de chantier (SCS). Si le modèle de rapport est introuvable, vous pouvez lui définir un chemin d accès en sélectionnant Outils> Options. Puis cliquez sur SCS et Emplacements des fichiers. Note : Le Rapport d'ordre de mission n affiche pas les résultats des ordres de mission. Conseil : Dans le tableur des rapports, cliquez sur l onglet Rapport pour afficher les fichiers des rapports. Pour des renseignements supplémentaires sur ces fichiers, voir la documentation pour le SCS. Importer les résultats des ordres de mission (à la page 423) Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 437

445 Exécuter des rapports Personnaliser et exécuter un rapport Utilisez les options de rapport pour personnaliser vos rapports. Les paramètres spécifiés sont sauvegardés afin que votre production demeure cohérente chaque fois que vous exécutez un rapport donné. Le volet de commande Options de rapport dresse une liste de tous les rapports disponibles. Pour certains modules du logiciel, le Rapport sur les terrassements est disponible à partir du menu «Rapports». Tous les rapports sont affichés dans votre navigateur Web par défaut. Pour personnaliser un rapport : Vous pouvez personnaliser la mise en page du rapport à volonté, en sélectionnant le contenu de l en-tête, du pied de page, des paramètres de rapport et des sections du rapport. 1. Sélectionnez Rapports > Options de rapport. Le volet de commande Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez le rapport dans la liste Rapports. 3. Pour visualiser les paramètres d un rapport, cliquez sur les icônes pour agrandir les sections dans le groupe Paramètres. Cliquez dans les cellules, et modifiez les options selon vos besoins. Conseil : Pour accéder aux rapports communément utilisés dans le menu «Rapports», réglez l option de menu Afficher dans les rapports sur Oui. 4. Cliquez sur OK. Pour exécuter un rapport : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Rapports > (nom du rapport). Le rapport s affiche dans votre navigateur Web par défaut. Sélectionnez Rapports > Options de rapport si vous souhaitez vérifier les paramètres du rapport. La boîte de dialogue Options de rapport s affiche. 2. Sélectionnez le rapport dans la liste Rapports. 3. Cliquez sur l icône de la barre d outils du volet de commande.. Le rapport s affiche dans votre navigateur Web par défaut. 4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Note : Les rapports ne sont pas sauvegardés automatiquement. Pour sauvegarder un rapport, sélectionnez Fichier > Enregistrer sous dans votre navigateur Web. Options de rapport (à la page 439) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 438

446 Exécuter des rapports Exécutez un «Rapport sur les fichiers des travaux» Options de rapport Utilisez ces options pour personnaliser le format d'édition du rapport. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Options de rapport. Les rapports spécifiques comportent également des options supplémentaires. Pour une description d un paramètre, cliquez sur le nom de celui-ci. La description apparaît dans une fenêtre d'information située en bas du volet de commande. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 439

447 Exécuter des rapports Paramètres Affichage des colonnes / Sélection des colonnes Type de coordonnées Pied de page Options de format En-tête Sections du rapport / Sections Paramétrage du rapport Graphe des résidus Sélectionnez les types de données à afficher dans le rapport en configurant les colonnes individuelles sur Afficher ou Cacher. Sélectionnez le système de coordonnées du rapport : global, local ou grille. Cette option s'applique à la Liste des points. Sélectionnez s il faut que la date, le nom de l étude et le nom de l'application doivent ou non s'afficher en sélectionnant Afficher ou Masquer pour chacun de ces paramètres. Vous avez le choix entre un récapitulatif ou des informations détaillées. Sélectionnez s il faut que le projet, l'utilisateur et les données du système de coordonnées doivent ou non s'afficher en sélectionnant Afficher ou Masquer pour chacun de ces paramètres. Sélectionnez les types de données à afficher dans le rapport en choisissant pour chaque section l'option Afficher ou Masquer. Définissez le nombre de segments de la boucle ainsi que le nombre de PPM et les critères delta pour les Résultats de la fermeture de boucle. Systèmes séparés - Sélectionnez cette option pour combiner toutes les données satellites résiduelles sur un seul graphique. Satellites individuels - Sélectionnez cette option pour tracer des graphiques séparés pour les résidus de chaque satellite. Ces options servent dans le cas d'un Rapport de traitement de lignes de base détaillé. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 440

448 Exécuter des rapports Affichage du temps d'exécution Sauvegarder les données intermédiaires Jamais - Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que le rapport s'affiche une fois généré (par exemple au cours de l'importation). Le rapport ne s'affiche que s'il a été sélectionné à partir du menu ou du volet de commande Options de rapport. Afficher si présence d'avertissements ou d'erreurs - Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le rapport s'affiche lors de sa création si des erreurs ou des avertissements apparaissent (par exemple au cours de l'importation). Message - Sélectionnez cette option pour qu'un message apparaisse à l'issue de la création du rapport, vous demandant si vous souhaitez que le rapport s'affiche. Message d'avertissement ou d'erreur - Sélectionnez cette option pour qu'un message apparaisse à l'issue de la création du rapport si des avertissements ou des erreurs sont présents. Toujours - Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le rapport s'affiche une fois généré. Choisissez si vous souhaitez introduire les données intermédiaires dans le rapport. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 441

449 Exécuter des rapports Afficher dans le menu Rapports Non - Sélectionnez cette option pour supprimer le rapport du menu Rapports Oui - Sélectionnez cette option pour rajouter le rapport au menu Rapports. Personnaliser et lancer l'édition d'un rapport (voir "Personnaliser et exécuter un rapport" à la page 438) Lancer l édition d un rapport «Fichier des travaux» Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 442

450 Exporter des données C HAPITRE 15 Exporter des données Exporter des données Exportez des données de votre étude dans une grande variété de formats. Pour plus de détails, reportez-vous aux sujets relatifs aux formats de fichiers individuels. Pour exporter des données : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Exporter. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Le volet de commande Exporter s affiche. 2. Cliquez sur un type d exportation (Levé, CAO, Personnalisé, ou Construction) dans le groupe Format de fichier. Une liste des exportateurs disponibles s affiche. 3. Sélectionnez un format d exportation dans la liste. Si l un des formats souhaités n est pas répertorié, créez un exportateur personnalisé. Attention : Si un instrument de terrain est connecté, seuls les types de fichiers compatibles avec cet instrument apparaissent. 4. Si nécessaire, utilisez la commande Afficher le filtre (voir "Filtrer un affichage" à la page 84) pour filtrer les données sélectionnables dans la vue en plan. 5. Sélectionnez les données à exporter à l aide de l une des Options de sélection (voir "Méthodes et options de sélection" à la page 47). 6. Sélectionnez un chemin dans la liste Nom du fichier, ou cliquez sur l icône pour rechercher un dossier. Lorsque vous cliquez sur l icône, la boîte de dialogue Enregistrer sous s affiche avec le dossier d exportation spécifié dans Outils > Options > Répertoire du fichier sélectionné. Vous pouvez toutefois rechercher et sélectionner un dossier différent. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 443

451 Exporter des données 7. Saisissez un nouveau nom de fichier dans la cellule Nom du fichier si vous ne souhaitez pas écraser un fichier existant. 8. Si des paramètres d exportation apparaissent dans le groupe Paramètres, spécifiez-les, selon vos besoins. 9. Cliquez sur OK pour exporter les données. Conseil : Vous pouvez sélectionner les données avant d exécuter la commande Exporter. Conseil : Pour personnaliser le format des données exportées, sélectionnez Fichier > Editeur de format d exportation. Editeur de format d exportation Exporter des formats de données Exporter et télécharger des formats de données HEAVY CONSTRUCTION EDITION La commande Exporter et les fonctions de synchronisation des données pour les chantiers, les projets et les ordres de mission vous permettent d envoyer les types de données suivants à partir de votre étude. Pour plus de détails, reportez-vous aux sujets spécifiques aux fichiers. Format de fichier Type de données.csv,.pts.dc.dxf,.dwg.ini.pro.ttm.txt.xml Fichiers de points ASCII (voir "Exporter des fichiers ASCII" à la page 446) Fichiers Trimble Data Collector (voir "Exporter des fichiers Trimble Survey Data Collector (.dc)" à la page 451) Fichiers CAO (voir "Exporter des fichiers CAO (.dxf/.dwg)" à la page 446) Fichiers de paramètres de chantier Fichiers d'étude Terramodel Fichiers de surface Trimble Terrain Model (voir "Exporter des fichiers de surface Trimble (.ttm)" à la page 451) Fichiers d enregistrement et de rapport d ordre de mission SCS Fichiers LandXML (voir "Exporter des fichiers LandXML (.xml)" à la page 447) Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 444

452 Exporter des données Exporter des Fichiers connexes Vous pouvez spécifier les fichiers connexes additionnels (par exemple, les fichiers de géoïdes ou les fichiers de grille de transformation) à exporter automatiquement avec un fichier de TRAVAUX lorsque vous exportez vers un instrument de terrain soit directement (l instrument est connecté) soit indirectement (les fichiers seront stockés pour le téléchargement à une date ultérieure). Pour spécifier les fichiers connexes à exporter vers un instrument de terrain : 1. Sélectionnez Affichage > Volet de commande. Le Volet de commande s affiche. 2. Dans le Volet de commande, sélectionnez Fichiers connexes. Le volet de commande Fichiers connexes s affiche. S'il y a des fichiers qui sont requis pour l étude (par exemple un fichier de systèmes de coordonnées spécifié dans la boîte de dialogue Paramètres de l étude), ils sont alors affichés dans la liste Nom de fichier avec un arrière plan gris. 3. Cliquez sur la première cellule vide de Nom de fichier, puis saisissez le chemin d accès et le nom pour le fichier connexe ou cliquez sur pour sélectionner le fichier. 4. Cliquez dans la cellule Application et sélectionnez l application de l instrument associé (ou <Tout> or <Aucun>) à partir de la liste déroulante. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque fichier connexe additionnel et son instrument associé à spécifier. 6. Dans la liste Télécharger avec l exportation, sélectionnez pour télécharger tous les fichiers, juste les fichiers requis pour l étude, ou aucun fichier. 7. Sélectionnez la cellule Copier les fichiers vers le dossier de l étude, si vous souhaitez copier les fichiers spécifiés de la liste vers le dossier de l étude au moment de l exportation. Les fichiers mentionnés dans la liste ne sont pas modifiés. Si le fichier existe déjà dans le dossier de l étude, il est écrasé afin que le dossier de l étude ne contienne que la même version qui a été téléchargée vers l instrument. 8. S il y a un instrument actuellement actif, il est affiché dans la cellule Instrument actif. Cliquez sur le bouton Télécharger les fichiers maintenant pour télécharger les fichiers connexes sélectionnés vers l instrument. 9. Quand vous avez terminé, cliquez sur OK. Les fichiers connexes que vous avez spécifiés seront automatiquement téléchargés avec le fichier des TRAVAUX lorsque vous effectuerez un téléchargement vers un instrument. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 445

453 Exporter des données Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des fichiers ASCII Exporter des fichiers ASCII (.asc,.csv,.txt) pouvant être utilisés dans diverses autres applications et instruments de terrain, notamment : Spectra Precision Field Surveyor TDS Survey Pro TM Nikon NEH Trimble Survey Manager TM Trimble Survey Controller TM Trimble Digital Fieldbook TM (v2,v3, et v5) Cliquez sur l onglet Personnalisé du volet de commande Exporter pour accéder aux exportateurs de fichiers ASCII. Cliquez sur l onglet Levé pour exporter une trajectoire en tant que fichier.csv. Vous pouvez définir diverses options d unités et de formats pour l exportation des trajectoires dans le groupe Paramètres. Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des fichiers CAO (.dxf/.dwg) Sélectionnez et exportez certaines ou la totalité des données de votre étude vers un fichier CAO. Elles peuvent être utilisées comme carte d arrière-plan dans les instruments de terrain. Note : Vous pouvez également télécharger des formats.bmp,.gif,.jpg,.png, et.tif et les utiliser comme carte d arrière-plan dans TDS Survey Pro, Trimble Survey Manager, et Spectra Precision Field Surveyor. Cliquez sur l onglet CAO du volet de commande Exporter pour accéder aux exportateurs des.dxf and.dwg. Vous pouvez définir la version du fichier ainsi qu une option de décompression dans le groupe Paramètres. Les fichiers CAO exportés peuvent être utilisés dans : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 446

454 Exporter des données Spectra Precision Field Surveyor Trimble Survey Controller TM Trimble Digital Fieldbook TM (v2,v3, et v5) TDS Survey Pro TM (comme cartes de base) Trimble Survey Manager TM Note : Par défaut, l ID d un point s exporte comme attribut du point. Note : Le format.dwg ne prend pas en charge toutes les informations des alignements, comme par exemple la mise en station. Si vous exportez un alignement en tant que.dwg et l importez ensuite vers une autre application en tant que.dxf/.dwg, les alignements verticaux peuvent ne pas apparaître. Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des fichiers (.xml) Geodatabase Exporter des données contenues dans votre étude vers un fichier XML geodatabase à partir duquel les données peuvent être importées dans un système d information géographique (GIS) ESRI (Environmental Systems Research Institute, Inc.). Cliquez sur l onglet GIS dans le volet de commande Exporter pour accéder à l exportateur Geodatabase XML. Note : Le format XML geodatabase représente le mécanisme ouvert le plus récent de l ESRI pour l échange d informations entre les geodatabases et autres systèmes externes et il remplace l ancien format de données spatiales shapefile (.shp). Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des fichiers LandXML (.xml) Exportez des alignements, des sections transversales et des surfaces en utilisant le format de fichier LandXML. Pour exporter des données LandXML : 1. Sélectionnez Fichier > Exporter. La boîte de dialogue Exporter s affiche. 2. Cliquez sur l onglet Construction puis sélectionnez Exportateur LandXML dans le groupe Format de fichier. 3. Cliquez dans la zone de saisie Entités sélectionnées. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 447

455 Exporter des données 4. Dans une vue graphique, choisissez les objets à inclure dans l exportation, ou cliquez sur Options et sélectionnez une option dans la liste. 5. Si vous souhaitez découper une surface que vous exportez, sélectionnez une limite dans la liste Limite de découpage de surface, ou sélectionnez <Nouveau> pour en créer une. 6. Saisissez un nom de chemin et de fichier pour le fichier exporté dans la cellule Nom de fichier, ou cliquez sur l icône pour rechercher un répertoire et spécifier un nom de fichier. 7. Dans le groupe Paramètres configurer les propriétés des exportations. 8. Cliquez sur Exporter. Options d exportation LandXML (voir "Options d'exportation LandXML" à la page 448) Résultats de l exportation de fichiers LandXML (voir "Résultats de l'exportation de fichiers LandXML" à la page 449) Options d'exportation LandXML Utilisez ces options pour spécifier la manière dont seront gérées les définitions des surfaces et les points en double lors de l'exportation de fichiers LandXML. Elles sont disponibles à partir du volet de commande Exportation LandXML. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 448

456 Exporter des données Options Description de la surface Dupliquer les ID des points Optimiser pour les données - Sélectionnez cette option pour permettre au programme de choisir le meilleur des deux méthodes d exportation (indiquées ci-dessous). Si la surface que vous avez sélectionnée pour l exportation comporte des données internes, (la surface a été importée dans un fichier TTM ou LandXML), celles-ci seront exportées en tant que triangles. Si la surface ne comporte que des données externes (la surface a été entièrement créée dans ce programme), celles-ci seront exportées en tant que points et lignes de rupture de pente. Note : Si vous exportez une portion d une surface circonscrite par une limite, toutes les données de la portion circonscrite deviennent des données internes. Points et lignes de rupture de pente - Sélectionnez cette option pour exporter la surface, ainsi que les points, les lignes de rupture de pente, les courbes et les limites utilisés pour créer la surface. Triangles - Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez exporter que les triangles définissant la surface. Cette option permet également de traiter les trous et les îlots dans les données. Note : Ce paramétrage n'a aucun effet si le fichier ne contient pas de surfaces. Toujours demander - Sélectionnez cette option pour lancer une recherche automatique d'id identiques pour différents points. Si des doublons sont repérés, un message vous demande si vous souhaitez importer tous les doubles, ignorer tous les doubles ou annuler l'importation. Tout exporter - Sélectionnez cette option si vous souhaitez que tous les points soient exportés, qu'ils aient un même ID ou non. Tout ignorer - Sélectionnez cette option si vous souhaitez que seuls les points ayant un ID unique soient exportés. Note : Ce paramétrage n'a aucun effet si le fichier ne contient pas de points. Exporter des fichiers LandXML (.xml) (à la page 447) Résultats de l exportation de fichiers LandXML (voir "Résultats de l'exportation de fichiers LandXML" à la page 449) Résultats de l'exportation de fichiers LandXML Lorsque vous exportez des fichiers LandXML, les points, les alignements et les surfaces sont traités de manière spécifique. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 449

457 Exporter des données Résultats de l'exportation LandXML Points Lors de l'importation de points : Le nom ou le numéro du point est utilisé dans le champ «nom». Tous les codes des entités géographiques valides sont utilisés dans les champs «desc». Lorsque les codes des entités géographiques sont incorrects, le symbole «*» est utilisé. L'attribut «LandXML.desc» de la première «caractéristique LandXML» est utilisé pour l'attribut «desc» s'il existe. L'attribut «LandXML.code» de la première «caractéristique LandXML» est utilisé pour l'attribut «code» s'il existe. Dans le cas contraire, aucun attribut «desc» ou «code» n'est inscrit. Alignements Lors de l'importation d'alignements : Les données définissant l'alignement sont écrites en tant qu'alignement dans le fichier LandXML. Les composantes horizontales et verticales sont conservées. Pour chaque alignement horizontal, plusieurs alignements verticaux peuvent être exportés. Surfaces Lors de l'exportation de surfaces : Les données sources ou la définition sont utilisées mais pas les deux. Les points ayant une incidence sur la surface sont conservés en tant que points. Les polylignes 3D, les lignes de rupture et les lignes de pente ayant une incidence sur la surface sont sauvegardées en tant que ligne de rupture ou liste de points d'une courbe, selon leur nature (3D pur ou 2D + élévation). Les lignes de rupture internes sont conservées. Exporter des fichiers LandXML (.xml) (à la page 447) Options d exportation LandXML (voir "Options d'exportation LandXML" à la page 448) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 450

458 Exporter des données Exporter des fichiers Trimble Survey Data Collector (.dc) Exporter les données des points et le système de coordonnées uniquement en tant que fichiers.dc. Cliquez sur l onglet Levé du volet de commande Exporter pour accéder aux exportateurs de fichiers.dc. Vous pouvez définir la version du fichier, les unités ainsi que le format de sortie dans le groupe Paramètres. Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des fichiers de surface Trimble (.ttm) Exportez les modèles de terrain triangulés (.ttm) à utiliser dans : Trimble Survey Controller TM Trimble Digital Fieldbook TM (v2,v3, et v5) Cliquez sur l onglet Construction du volet de commande Exporter pour accéder aux exportateurs de fichiers.ttm. Exporter des données (à la page 443) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Exporter des données dans un format personnalisé Utilisez l Editeur de format d exportation afin de créer un convertisseur personnalisé pour exporter vos formats de fichiers personnalisés. Les convertisseurs créés à l aide de l éditeur sont utilisés dans la commande Exporter (voir "Exporter des données" à la page 443) pour exporter des fichiers ASCII possédant un format non standard. Pour exporter un format personnalisé : 1. Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier > Editeur de format d exportation. Dans la boîte de dialogue Exporter, cliquez sur l'icône. L Editeur de format d exportation s ouvre et affiche la boîte de dialogue Sélectionner des définitions (voir "Options de définition" à la page 452). 2. Sélectionnez un format personnalisé dans la liste des définitions. 3. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Type de description et de recherche (voir "Options de Type de description et de recherche" à la page 453). Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 451

459 Exporter des données 4. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Propriétés générales (voir "Options de Propriétés générales" à la page 231). 5. Cliquez sur Suivant puis sélectionnez des options dans la boîte de dialogue Champs (voir "Options de champs" à la page 455). 6. Cliquez sur Terminer pour créer le fichier de l'exportateur. Vous pouvez créer un convertisseur personnalisé pour exporter les fichiers suivants : Les fichiers délimités les données sont séparées par un caractère spécifique. Les fichiers de largeurs fixes les données sont divisées en colonnes définies. Les fichiers dans lesquels l emplacement des données est défini par une chaîne de texte de début et/ou de fin. Pour tester un exportateur de format personnalisé : 1. Sélectionnez un format personnalisé dans la liste des définitions. 2. Cliquez sur Test dans l'une des quatre boîtes de dialogue Editeur de format d exportation. La boîte de dialogue s'agrandit. 3. Cliquez sur Lire le fichier puis sélectionnez le nombre de lignes que l'exportateur devra lire. Si vous sélectionnez Afficher le fichier, il s'ouvrira dans un éditeur de texte. 4. Cliquez sur l icône et naviguez jusqu au type de fichier à exporter. Après avoir lu le fichier, l exportateur soulignera toutes les valeurs qu'il ne peut convertir. Note : le fichier doit avoir la même extension que l'exportateur que vous avez choisi. 5. Sélectionnez un exportateur différent ou modifiez le fichier de manière à résoudre les problèmes ainsi définis. Commandes connexes Options de définition (à la page 452) Options de Type de description et de recherche (à la page 453) Options de Propriétés générales (à la page 454) Options de champs (à la page 455) Exporter des formats de données Méthodes et options de sélection (à la page 47) Options de définition Utilisez ces options pour créer de nouvelles définitions de formats d exportation. Ces boutons sont disponibles à droite de la liste des définitions dans la première boîte de dialogue de l Editeur de format d exportation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 452

460 Exporter des données Option Nouveau Copier Renommer Supprimer Cliquez ici pour entrer un nouveau nom de définition dans la liste. Un nom unique est requis ; un nom descriptif est recommandé. Cliquez sur n importe quelle autre ligne de définitions pour terminer. Cliquez sur Suivant pour entrer un type de description et de recherche (voir "Options de Type de description et de recherche" à la page 453). Après avoir cliqué sur une description (liste de gauche), cliquez sur Copier pour entrer un nom de définition. Un nom unique est requis ; un nom descriptif est recommandé. Cliquez sur OK pour retourner. Cliquez sur Suivant pour entrer un type de description et de recherche (voir "Options de Type de description et de recherche" à la page 453). Sélectionnez le nom d un des formats personnalisés que vous avez créés, et cliquez ici pour modifier le nom. Après avoir cliqué sur une description (liste de gauche), cliquez ici pour supprimer la définition de la liste. Note : Pour supprimer une description comme option d'exportation, vous pouvez cliquer sur la case à cocher Activé jusqu à ce qu aucune coche verte n apparaisse. Ces descriptions n apparaîtront pas comme options d exportation. Si vous ne souhaitez pas afficher ces descriptions désactivées sur cette page, activez N afficher que les définitions activées en bas à gauche de la boîte de dialogue. Options de Type de description et de recherche (à la page 453) Options de Propriétés générales (à la page 454) Options de champs (à la page 455) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Options de Type de description et de recherche Utilisez ces options pour définir le type d'exportateur personnalisé à créer, et ajoutez une description. Elles sont disponibles dans la deuxième boîte de dialogue de l Editeur des formats d exportation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 453

461 Exporter des données Option Description Type Entrez une chaîne descriptive pour décrire cet exportateur (facultatif). Sélectionnez l'une des options suivantes: Délimité - crée un fichier de données séparées par un caractère spécifique. Largeur fixe - crée un fichier de données présentes dans des colonnes prédéfinies. Recherche de texte - crée un fichier de données commençant et se terminant par une chaîne de textes. Options de définition (à la page 452) Options de Propriétés générales (à la page 454) Options de champs (à la page 455) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Options de Propriétés générales Utilisez ces options pour définir la délimitation et la sauvegarde des fichiers ainsi que le stockage des données. Elles sont disponibles dans la troisième boîte de dialogue de l Editeur de format d exportation. Option Délimiteur Extension par défaut (recommandé) Qualificatif de texte (facultatif) Séparateur décimal A partir de la liste déroulante, sélectionnez le caractère devant séparer les champs. Si vous sélectionnez <autre>, vous devez spécifier le caractère requis. Ce peut être l un des caractères suivants : _ ) ( * & ^ % $ ~ ` Entrez l extension par défaut pour le format d'exportation. L analyseur des exportations utilise cette extension pour l aider à décider des options de conversion à proposer à l utilisateur dans le menu contextuel. Ce champ est facultatif. S il est laissé vide, une extension par défaut de «.txt» est adoptée. Entrez un caractère spécial pour identifier le début et la fin de la chaîne. Si nécessaire, sélectionnez un séparateur décimal. La norme américaine de séparation est le point, celle de certaines régions d'europe est la virgule. Options de définition (à la page 452) Options de Type de description et de recherche (à la page 453) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 454

462 Exporter des données Options de champs (à la page 455) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Options de champs Utilisez ces options pour définir les champs à exporter, ainsi que leur ordre et leurs unités. Les options diffèrent légèrement selon le type de convertisseur que vous créez. Elles sont disponibles dans la quatrième boîte de dialogue de l Editeur des formats d exportation. Option Champs Unités Appliquer à tous Pour «Largeur fixe» (uniquement) Pour «Ajouter du texte» (uniquement) Test Aperçu Cliquez sur Champs pour afficher la liste déroulante des propriétés des données. Sélectionnez-en un et un marqueur apparaît sous forme de champ dans la rangée de données. Continuez pour sélectionner tous les champs à exporter. Note: Si vous sélectionnez les propriétés de manière aléatoire, vous pouvez les remettre dans l ordre par simple cliquer/glisser. Pour sélectionner les unités de distance pour toutes les données, sélectionnez les unités et cochez la case Appliquer à tous. Vous pouvez également décocher la case Appliquer à tous et sélectionner une unité pour chaque champ exporté. Cliquez sur chaque champ, et entrez une valeur de Début et de Fin ou une valeur de Début et de Largeur - la troisième valeur sera remplie automatiquement. Cliquez sur chaque champ, et entrez des valeurs de «Début» et de «Fin» du champ. Note: Les espaces ne seront pas visibles dans le champ «Début et Fin», mais vous pouvez toutefois les voir dans la zone «Aperçu». Cliquez sur Test pour ouvrir la zone d affichage des tests. S il y a des données de point sélectionnées, cliquez sur Aperçu pour voir le format que créerait l exportateur. Vous pouvez continuer à modifier le réglage des formats et avoir un aperçu des résultats jusqu à satisfaction. Note: Si vous n avez aucune donnée sélectionnée, cliquez sur Terminer pour quitter la commande Editeur d'exportation personnalisé, et enregistrer l exportateur que vous créez. Puis sélectionnez quelques points et relancez Editeur d'exportation personnalisé. Options de définition (à la page 452) Options de Type de description et de recherche (à la page 453) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 455

463 Exporter des données Options de Propriétés générales (à la page 454) Exporter des données dans un format personnalisé (à la page 451) Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 456

464 Solutionner des problèmes C HAPITRE 16 Solutionner des problèmes Solutionner un problème de système de coordonnées Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Il n est pas possible de créer ni de modifier des systèmes de coordonnées ni d enregistrer des chantiers. Vous êtes un Utilisateur limité (non un administrateur). Les utilisateurs limités ne sont pas autorisés à «écrire» pour le fichier current.csd, ce qui signifie que vous ne pouvez ni créer ni modifier des systèmes de coordonnées et ni sauvegarder des chantiers. Un administrateur doit vous accorder l autorisation «d écrire» pour le fichier current.csd. L emplacement de ces fichiers dépend de votre système d exploitation : Dans Windows XP ou une version antérieure : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Trimble\GeoData ou C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Dans Windows Vista TM : C:\ProgramData\Trimble\GeoData or C:\Program Files\Common Files\Trimble\GeoData. Note : Ceci peut ne pas constituer un problème si d autres logiciels Trimble ont été installés antérieurement et que les droits d accès ont été accordés. Note : Si le dossier Application Data ne s affiche pas avec le chemin d accès indiqué ci-dessus, il doit certainement être caché. Pour afficher les dossiers cachés, dans l Explorateur Windows, sélectionnez Outils > Options de dossiers. Cliquez sur l onglet Affichage et sélectionnez Afficher les fichiers et les dossiers cachés dans Paramètres avancés. Puis, cliquez sur OK. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 457

465 Solutionner des problèmes Solutionner un problème de transfert de données/synchronisation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Active Sync 4.5 ne fonctionnera pas. Vous êtes un utilisateur limité. Active Sync 4.5 n est pas compatible avec les comptes utilisateurs limités. Obtenez une autorisation de niveau administrateur ou téléchargez et utilisez Active Sync 4.0. Démarrage > Panneau de commande > Comptes utilisateurs > Comptes utilisateurs. Dans la boîte de dialogue Comptes utilisateurs, sélectionnez votre nom d utilisateur dans la liste puis cliquez sur Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l onglet Membre du groupe. Sélectionnez Autre, et Administrateurs dans la liste. Cliquez deux fois sur OK pour fermer les boîtes de dialogue. Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution La vue graphique se redessine doucement lorsque vous effectuez des modifications dans les filtres d affichage. Votre étude comporte beaucoup de données et la mémoire graphique de votre ordinateur fonctionne à pleine capacité. Cliquez sur l icône de la barre d outils du Gestionnaire des filtres d affichage afin d ouvrir la boîte de dialogue Paramètres avancés des filtres d affichage. Lorsque vous apportez des modifications aux filtres d affichage dans cette boîte de dialogue, la vue graphique ne se redessine pas automatiquement. Vous pouvez cliquer sur Appliquer à n importe quel moment pour permettre à la vue de se redessiner. ou Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur Affichage puis sur Filtres des affichages dans le volet de gauche, et sélectionnez un filtre d affichage par défaut autre que Tout afin que les vues graphiques rafraîchissent plus rapidement. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 458

466 Solutionner des problèmes Les points sur une couche ne sont pas visibles, même si la case de la couche est cochée dans le Gestionnaire des filtres d affichage pour la rendre visible. Certains des groupes de sélections que vous avez créés n apparaissent pas dans la liste de groupes de sélections du Gestionnaire des filtres d affichage. La case Point du groupe Données brutes n est pas cochée. Les groupes de sélections manquants ne comportant aucun objet. Assurez-vous que les cases pour à la fois les points et la couche sur laquelle se trouvent les points sont cochées, les rendant ainsi visibles dans la vue. Aucun. Note : Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Créer un filtre d affichage (à la page 80) Modifier un filtre d affichage (à la page 83) Filtrer un affichage (à la page 84) Options de filtres d affichage (voir "Options du «Gestionnaire des filtres d affichage»" à la page 87) Options avancées de filtres d affichage (à la page 89) Solutionner un problème d importation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Des points en double ont été créés pour des points d un fichier texte importé et pour des points existant déjà dans l étude possédant le même ID (c est-à-dire que les points n ont pas été fusionnés comme prévu). Si vous importez un fichier texte possédant une qualité de coordonnée «Inconnue» ou de «Cartographie», dans une étude comportant déjà des données de point, des points en double vont être créés pour des points du fichier texte (points légers (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) et des points déjà présents dans l étude (points normaux (voir "Comprendre les types de Importez d abord le fichier texte dans l étude afin de créer les points légers, puis importez les autres données des points. Les points légers du fichier texte fusionneront avec les points normaux des autres données des points afin de créer des points normaux non dupliqués. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 459

467 Solutionner des problèmes point" à la page 258)) possédant le même ID. Solutionner le gel d un programme Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Le programme gèle lors de la sélection de plusieurs objets. Le programme ne répond pas de la manière prévue ; rien ne semble fonctionner. Le volet Propriétés est ouvert. Lorsque vous sélectionnez plusieurs objets avec le volet Propriétés ouvert, celui-ci recherche les propriétés communes à tous les objets, ce qui ralentit le programme et lui donne cet aspect figé. La souris est certainement configurée sur un mode autre que Sélectionner. Fermez le programme. Si vous avez des problèmes pour rouvrir l étude, vérifier le répertoire dans lequel le fichier «.vce» est stocké. S il existe un fichier de verrouillage (*,lk) possédant le même nom que celui de l étude, supprimez-le et ouvrez à nouveau l étude. Fermez le volet Propriétés avant de sélectionner à nouveau les objets. Vérifiez le mode de votre souris sur la barre d outils Souris. Au besoin, reconfigurez-la sur Sélectionner. Le programme gèle. Les barres d outils sont altérées. Envisagez alors de contacter le Soutien technique. Autrement, supprimez le dossier «Application data» situé à C:\Documents and Settings\<user name>\application Data\Trimble\Trimble Business Center\<version> Note : Si le dossier Application Data ne s affiche pas avec le chemin d accès indiqué ci-dessus, il doit certainement être caché. Pour afficher les dossiers cachés, dans l Explorateur Windows, sélectionnez Outils > Options de dossiers. Cliquez sur l onglet Affichage et sélectionnez Afficher les fichiers et les dossiers cachés dans Paramètres avancés. Puis, cliquez sur OK. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 460

468 Solutionner des problèmes Le programme gèle lorsque vous essayez d envoyer des fichiers SCS par courrier électrique. Si vous utilisez le programme sur un deuxième moniteur et si vous essayez d envoyer des fichiers SCS par en utilisant la commande Compresser/ fichiers SCS, il est possible que votre logiciel de courrier électronique ouvre une boîte de dialogue confirmant l opération dans la plage visible de l un des moniteurs. La boîte de dialogue sera située en dehors du premier moniteur, dans l espace opposé au deuxième moniteur, causant l aspect figé du programme. Pour atteindre la boîte de dialogue et confirmer l opération d envoi de courrier électronique, effectuez un clic droit sur le nom de l application de courrier électronique de la Barre des tâches Windows puis sélectionnez Déplacer. Ensuite, appuyez sur la touche fléchée appropriée pour déplacer la boîte de dialogue dans la plage visible de votre premier moniteur. Solutionner un problème au niveau de l étude Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Vous ne pouvez pas rouvrir le fichier d études «.vce». Le fichier d études est verrouillé, certainement à cause d un plantage ou d une fermeture incorrecte du programme. La fermeture est incorrecte lorsque : On coupe l alimentation électrique vers l ordinateur alors qu une étude est ouverte. On met fin au processus à partir du Gestionnaire des tâches de Windows alors qu une étude est ouverte. Supprimez le verrouillage (nom de l étude,lk) du fichier du dossier des études. L étude perdra toutes les modifications réalisées depuis la dernière sauvegarde. Solutionner un problème de barre d outils ou de menu Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 461

469 Solutionner des problèmes Symptôme Cause possible Solution Les barres d outils ne sont pas dans la même langue que celle de l installation. Certains textes dans l interface utilisateur (les unités de la barre d état par exemple) sont dans une langue différente. Ceci se produit seulement lorsque vous ouvrez des fichiers d études qui ont été créés dans une langue différente. Le programme a fonctionné dans une langue et ensuite a été réinstallé dans une langue différente. Le texte de l interface utilisateur est stocké dans le fichier d études. Reconfigurez les barres d outils dans la langue de réinstallation en chargeant le dispositif par défaut. Sélectionnez Outils > Personnaliser. Dans la boîte de dialogue Personnaliser, cliquez sur Sauvegarder/Charger. Dans Disposition par défaut, sélectionnez Disposition par défaut puis cliquez sur Charger. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Nouvelle disposition. Il n existe aucune solution pour l instant. Les études récemment créées n auront pas ce problème, mais elles demeureront dans le fichier d études initial. Solutionner un problème d affichage ou de sélection Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution La vue graphique se redessine doucement lorsque vous effectuez des modifications dans les filtres d affichage, ou lorsque vous modifiez la taille des volets. Votre étude comporte beaucoup de données et la mémoire graphique de votre ordinateur fonctionne à pleine capacité. Cliquez sur l icône de la barre d outils du Gestionnaire des filtres d affichage afin d ouvrir la boîte de dialogue Paramètres avancés. Lorsque vous apportez des modifications aux filtres d affichage dans cette boîte de dialogue, la vue graphique ne se redessine pas automatiquement. Vous pouvez cliquer sur Appliquer à n importe quel moment pour permettre à la vue de se redessiner. ou Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 462

470 Solutionner des problèmes La vue 3D est remplacée par un X rouge et par le message suivant : «Le système ne possède plus de mémoire graphique. Fermez toutes les fenêtres inutiles et essayez de nouveau.» La vue 3D est remplacée par un X rouge et par le message suivant : «Le système ne possède plus de mémoire graphique. Fermez toutes les fenêtres inutiles et essayez de nouveau.» Certains des groupes de sélections que vous avez créés n apparaissent pas dans la liste de groupes de sélections du Gestionnaire des filtres d affichage. Vos vues graphiques sont pixélisées ou contiennent des artefacts lorsque vous les panoramiquez ou les pivotez. Le système ne possède plus de mémoire graphique. (aucune interruption de l économiseur d écran) L économiseur d écran est apparu et a interrompu Microsoft DirectX. Les groupes de sélections manquants ne comportant aucun objet visible. Vous n utilisez pas les paramètres avancés d affichage optimum. Sélectionnez Etude > Paramètres de l'étude. Cliquez sur Affichage puis sur Filtres des affichages dans le volet de gauche, et sélectionnez un filtre d affichage par défaut autre que Tout afin que les vues graphiques rafraîchissent plus rapidement. 1. Fermez tous les programmes actifs inutiles, particulièrement ceux utilisant intensément des graphiques. 2. Fermez toutes les vues 3D, notamment celles comportant un X rouge. 3. Ouvrez à nouveau le nombre minimum de vues 3D dont vous avez besoin. A long terme : Songez à mettre à niveau votre carte graphique. Fermez la vue 3D et ouvrez-la de nouveau. Fermez et ouvrez de nouveau le programme ainsi que l étude. Mise à jour à la dernière version de DirectX. Aucun. Les groupes de sélections peuvent comporter des objets ne possédant aucun affichage visible, tels que des coordonnées. Dans l Explorateur de sélection, tous les groupes de sélections sont disponibles. Par contre, dans le Gestionnaire des filtres d affichage, seuls les groupes de sélections comportant au moins un objet visible sont disponibles. Sélectionnez Outils > Options. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche, puis cliquez sur Avancé. Cochez la case Annuler la détection automatique, puis sélectionnez l option appropriée pour votre système d exploitation. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 463

471 Solutionner des problèmes Les mouvements de votre souris sont retardés ou suivis à la trace par intermittence, même si vous utilisez un paramètre d affichage avancé (voir ci-dessus). La performance graphique de votre système est habituellement faible. Votre carte graphique est intégrée dans la carte mère, ou n est pas suffisante pour les paramètres d affichage avancés. Deux paramètres du système ne sont pas définis pour optimiser l affichage graphique. Sélectionnez Outils > Options. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur Démarrage et Affichage dans le volet de gauche, puis cliquez sur Avancé. Cochez la case Annuler la détection automatique, puis essayez chacun des modules d'affichage graphique suivants (dans l'ordre, en redémarrant le programme entre chaque essai): 1. DirectX 2. OpenGL 3. GDI D abord, essayez directement la solution ci-dessus. Si elle n améliore pas vos performances graphiques, effectuez un clic droit sur votre bureau Windows et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Propriétés de l écran, cliquez sur l onglet Paramètres, puis sélectionnez Moyen (16 bits) dans la liste Qualité des couleurs. Puis, cliquez sur le bouton Avancé de la même boîte de dialogue. Dans la boîte de dialogue Prêt à l utilisation, cliquez sur l onglet Dépannage, et configurez Accélération du matériel sur Pleine. Solutionner un problème d importation Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Symptôme Cause possible Solution Les données LandXML sont importées dans un mauvais emplacement ou configuration. Un fichier LandXML est impossible à importer. Les unités de l étude sont mal définies. Le fichier est un fichier XML valide, mais est un Vérifiez les unités affichées sur la barre d état. Si elles ne sont pas correctes, annulez l importation. Puis, cliquez sur le nom des unités pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres de l étude. Rétablissez le type d unités approprié, puis réimportez le fichier. Ouvrez le fichier dans Windows Explorer, ou dans votre Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 464

472 Solutionner des problèmes L importateur du programme indique que c est un fichier LandXML, mais lorsque vous essayez de l importer, un message indique que le fichier est incorrect. Les données de points personnalisées (.csv) sont importées dans un mauvais emplacement. Des points en double ont été créés pour des points d un fichier texte importé et pour des points existant déjà dans l étude possédant le même ID (c est-à-dire que les points n ont pas été fusionnés comme prévu). fichier LandXML non valide. 1. Les unités de votre étude sont mal définies. 2. Vous avez sélectionné une mauvaise définition d importation personnalisée, l ordre de l ordonnée et de l abscisse est inversé. Si vous importez un fichier texte possédant une qualité de coordonnée «Inconnue» ou de «Cartographie», dans une étude comportant déjà des données de point, des points en double vont être créés pour des points du fichier texte (points légers (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) et des points déjà présents dans l étude (points normaux (voir "Comprendre les types de point" à la page 258)) possédant le même ID. navigateur par défaut. S'il est corrompu, vous recevrez un message d erreur. Si vous n obtenez pas de message indiquant qu il doit être un fichier XML valide, mais un fichier LandXML non valide, alors le fichier doit être recréé en un format LandXML valide. 1. Assurez-vous que les unités de votre étude sont définies correctement. 2. Contrôlez la définition d importation personnalisée que vous utilisez pour importer les points. Vous avez accidentellement sélectionné la définition avec l ordre de l ordonnée et de l abscisse inversé, annulez l importation et réimportez la définition correcte. Importez d abord le fichier texte dans l étude afin de créer les points légers, puis importez les autres données des points. Les points légers du fichier texte fusionneront avec les points normaux des autres données des points afin de créer des points normaux non dupliqués. Solutionner un problème de chantier ou de fichier SCS Avant d appeler le Soutien technique, utilisez les solutions applicables aux problèmes habituels indiqués ci-dessous. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 465

473 Solutionner des problèmes Symptôme Cause possible Solution Le programme est incapable de trouver le fichier «.xls» de l utilitaire des rapports du SCS900. Un message d erreur indique qu il est impossible de trouver le fichier ou l extension complète du fichier et si vous le recherchez, le fichier est correct. Il vaut mieux rester sur le lecteur C. Les chemins d accès vers les fichiers Microsoft Excel sont limités à 219 caractères. Dans Trimble Business Center- Heavy Construction Edition, ceci signifie que si le chemin d accès vers le fichier de l utilitaire des rapports du SCS (intitulé SCS900 Reporting Utility.xls ou SCS Report Utility.xls) dépasse la limite, le fichier ne s ouvrira pas. Dans la plupart des cas, ceci ne se produira que si le fichier «.xls» a été placé dans le répertoire Mes Documents. Déplacez les fichiers Excel (.xls) vers des emplacements possédant des chemins d accès plus courts (moins de sous-dossiers), ou renommez les fichiers avec des noms plus courts. La décompression d un dossier vers un emplacement à l intérieur de plusieurs dossiers pourrait surpasser les limites de caractères maximales pour le chemin d accès, empêchant alors la décompression des fichiers plus profonds. Un avertissement pourrait signaler que les fichiers ne peuvent être décompressés ou les fenêtres pourraient être simplement fermées, faisant croire que tous les fichiers sont décompressés. l serait préférable de décompresser directement les fichiers vers le lecteur C comportant tous les droits administratifs. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 466

474 Solutionner des problèmes Le fichier «.xls» de l utilitaire des rapports du SCS900 ne fonctionne pas. Un message d erreur indique qu il existe une discordance au niveau des données à l ouverture du rapport. Note : Si le fichier «Import Record.xls» est directement ouvert dans Excel, un avertissement survient jusqu à ce que vous cliquiez sur Importer le rapport. Note : Le numéro de la cause correspond au numéro de la solution. 1. Les fichiers -Report.txt et -Record.txt ne sont pas présents ou ne sont pas dans le format approprié. 2. Les paramètres des langues ne coïncident pas dans les paramètres régionaux du système d exploitation, Trimble Business Center, Microsoft Office, et dans le fichier de l utilitaire des rapports du SCS. 3. Le dossier racine du synchronizer n est pas configuré sur le dossier approprié dans la boîte de dialogue Options. 4. L utilisateur ne dispose pas des privilèges pour le dossier. 5. La version du fichier de l utilitaire des rapports est différente de celle utilisée sur le contrôleur de chantier. 1. Assurez-vous que -Report.txt et -Record.txt sont bien présents et sont dans le format approprié dans le dossier Sortie de la zone de synchronisation des données. 2. Assurez-vous que les paramètres des langues coïncident dans les paramètres régionaux du système d exploitation, Trimble Business Center, Microsoft Office (appliquer un pack de langue si nécessaire), et dans le fichier de l utilitaire des rapports du SCS. 3. Dans ce programme, sélectionnez Outils > Options. Cliquez sur SCS puis sur Répertoires des fichiers dans le volet de gauche. Cliquez sur l icône et naviguez jusqu au dossier dans lequel SCS est installé dans le fichier SCS Report Utility.xls. 4. Si le niveau de sécurité est modifié dans Excel, alors un nouveau programme Excel doit être démarré pour que fonctionnent les macros. Pour modifier le niveau de sécurité dans Excel, ouvrez Outils > Options > Sécurité > Sécurité des macros, et configurez le Niveau de sécurité sur Faible (ou ajouter à la liste Editeurs de confiance). Les macros peuvent alors être désactivés lorsque l on ouvre l utilitaire des rapports. 5. Recherchez et utilisez ou créez une version de fichier de l utilitaire des rapports identique à celle utilisée sur le contrôleur de chantier. Le metteur en pages de l utilitaire se trouve sur le CD d installation du SCS. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 467

475 Solutionner des problèmes Le programme semble se figer lorsque vous essayez d envoyer des fichiers SCS par courrier électronique. Le texte des étiquettes de la carte de couverture de l Afficheur d ordre de mission est flou. Si vous utilisez le programme sur un deuxième moniteur et si vous essayez d envoyer des fichiers SCS par en utilisant la commande Compresser/ fichiers SCS, il est possible que votre logiciel de courrier électronique ouvre une boîte de dialogue confirmant l opération dans la plage visible de l un des moniteurs. La boîte de dialogue sera située en dehors du premier moniteur, dans l espace opposé au deuxième moniteur, causant l aspect figé du programme. Dans la boîte de dialogue «Propriétés d affichage» de Windows, les effets sont configurés sur Clear Type. Pour atteindre la boîte de dialogue et confirmer l opération d envoi de courrier électronique, effectuez un clic droit sur le nom de l application de courrier électronique de la Barre des tâches Windows puis sélectionnez Déplacer. Ensuite, appuyez sur la touche fléchée appropriée pour déplacer la boîte de dialogue dans la plage visible de votre premier moniteur. Lisser les bords des polices d écran dans l afficheur. Effectuez d abord un clic droit sur votre bureau Windows et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Propriétés d affichage, cliquez sur l onglet Apparence puis cliquez sur Effets. Dans la boîte de dialogue Effets, sélectionnez Standard dans la seconde liste déroulante. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 468

476 Utiliser les utilitaires connexes Utiliser les utilitaires connexes Gestionnaire des systèmes de coordonnées Le Gestionnaire des systèmes de coordonnées est un utilitaire indépendant qui vous donne accès à votre base de données de systèmes de coordonnées (Current.csd). Utilisez le gestionnaire pour créer des systèmes de coordonnées, ou pour déterminer les systèmes de coordonnées, les modèles géoïdes et les chantiers disponibles pour votre étude. Pour ouvrir le «Gestionnaire des systèmes de coordonnées»: Sélectionnez Outils > Gestionnaire des systèmes de coordonnées. Note: Le Gestionnaire des systèmes de coordonnées possède son propre système d aide. Ouvrez l utilitaire et sélectionnez Aide > Sujets d aide, ou appuyez sur [F1] dans le logiciel. Changer le système de coordonnées (à la page 163) Systèmes de coordonnées (voir "Comprendre les données de la référence géodésique" à la page 184) Définir un nouveau système de coordonnées (à la page 164) Restaurer le fichier du système de coordonnées original (voir "Restaurer le fichier système des coordonnées initial" à la page 165) Utilitaire Feature Definition Manager Le Feature Definition Manager est un utilitaire indépendant vous permettant de créer et de gérer des fichiers bibliothèques d entités géographiques (fichiers.fxl) pour le traitement de codes d entités géographiques et la collecte de donnés d attributs GIS. Une bibliothèque d entités géographiques est une collection d entités géographiques possédant des codes et des attributs les décrivant, ainsi que des codes de contrôle de lignes qui modifient la façon dont s associent les entités géographiques. Le Feature Definition Manager est livré avec une bibliothèque d entités géographiques par défaut possédant des attributs prédéfinis. Cette bibliothèque fournit un bon point de départ pour le codage d entités géographiques. A mesure que vous créerez de nouvelles entités géographiques et modifierez celles existantes, la bibliothèque conviendra davantage aux besoins de vos études. Le codage d entités géographiques dans l éditeur vous permet de : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 469

477 Utiliser les utilitaires connexes Rendre la collecte de données détaillées sur le terrain plus efficace et plus cohérente en contrôlant la façon dont peuvent être capturées les entités géographiques et les attributs. Définir des paramètres concernant ce que vous pouvez et devez entrer garantissant ainsi l intégrité et l intégralité des données. Ajouter des symboles et des annotations aux données de terrain d entités géographiques codées pour que les informations soient affichées dans un format plus visuel. Connecter des points pour définir des entités géographiques linéaires, telles que des bords de trottoirs ou d immeubles ou les lignes médianes de fossés ou de clôtures. Les codes de contrôle de lignes vous donnent la possibilité d ajouter automatiquement de nouveaux points, et d ajouter des lignes, des courbes et des arcs entre des points. Si vous travaillez avec des surfaces, les entités géographiques codées vous permettent également de : Définir les lignes de rupture d'une surface. Contrôler la façon dont les surfaces sont formées en spécifiant les points à utiliser, et les lignes devant agir comme lignes de rupture de pente. Des surfaces peuvent être modifiées en déplaçant les points vers des couches spécifiques en fonction de leurs codes d entités géographiques. Note : Le Feature Definition Manager possède son propre système d aide. Dans le Feature Definition Manager, sélectionnez Aide > Tables des matières, ou appuyez sur [F1]. Comprendre les données des entités géographiques Procédure pour les données des entités géographiques Utilitaire «Planification» Utilisez l utilitaire Planification pour planifier et programmer une étude GPS sur la base des informations, bonnes et mauvaises, de la couverture satellite. Pour accéder à l utilitaire: Sélectionnez Outils > Planification. Note: Le logiciel Planification possède son propre système d aide. Ouvrez l utilitaire et sélectionnez Aide > Indice à partir du menu «Planification» ou appuyez sur [F1] dans le logiciel. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 470

478 Utiliser les utilitaires connexes Gestionnaire des outils externes Utilisez le Gestionnaire des outils externes pour ajouter des éléments de menu pour des applications et utilitaires externes à utiliser éventuellement dans ce logiciel. Par exemple, si vous voulez avoir un accès rapide au calculateur Microsoft Windows vous pouvez l ajouter comme un élément de menu. Pour ajouter des outils au menu Outils, référez-vous à Personnaliser le menu (à la page 17). Gestionnaire de données SCS HEAVY CONSTRUCTION EDITION Le Gestionnaire de données SCS est un programme vous permettant de créer des chantiers, d organiser des données de chantier et de projet, de rédiger des ordres de mission et d assigner des données et des ordres de mission aux contrôleurs en préparation pour le logiciel de contrôleur de chantier Trimble (SCS). Le SCS vous permet de mesurer les volumes des matériaux, contrôler les niveaux du sol et l épaisseur des matériaux étalés et d accomplir d autres tâches spécifiques du chantier, telles que l implantation de points, de lignes, de chaussées et de surfaces. Note : La plupart des fonctions du Gestionnaire de données SCS ont été intégrées dans le Gestionnaire de chantier SCS de ce logiciel. Pour ouvrir le Gestionnaire de données SCS : Procédez de l'une des façons suivantes : Sélectionnez SCS > Gestionnaire de données SCS. Cliquez sur l icône de la barre d outils. Organiser un chantier et des données de chantier (à la page 369) Procédure pour la création d un chantier (à la page 369) Procédure pour l utilisation d un chantier externe (à la page 370) Utilitaire de configuration Trimble Utilisez l Utilitaire de configuration Trimble pour mettre à jour votre ordinateur avec les fichiers les plus récents pour : Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 471

479 Utiliser les utilitaires connexes Les antennes GPS Les récepteurs GPS Les fichiers modèles d antennes GPS Après avoir exécuté l utilitaire, votre logiciel Trimble prendra en charge les matériels GPS les plus récents. Pour accéder à l utilitaire: Sélectionnez Outils > Page Web de configuration. Utilitaire Trimble Data Transfer Utilisez l Utilitaire Trimble Data Transfer pour transférer des données d une grande gamme d instruments vers votre ordinateur. Vous pourrez alors importer les données dans Trimble Geomatics Office, Trimble Total Control, Terramodel, Trimble Business Center, GPS Pathfinder Office, Trimble Link, ou dans l extension GPS Analyst extension pour ESRI ArcGIS. Pour accéder à l utilitaire: Sélectionnez Outils > Page Web de transfert des données. Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 472

480 Index Index A Accrochage à l angle de déviation Accrochage à l élévation non-définie Accrochage à la distance Accrochage à la distance de relèvement - 104, 132 Accrochage au décalage de la ligne - 141, 146 Accrochage au décalage du segment - 141, 146 Accrochage au facteur de la distance (distance) - 132, 141 Accrochage au rayon de l'arc (distance) - 132, 141 Accrochage au relèvement + angle - 101, 104, 105 Accrochage au relèvement du relèvement Accrochage aux trois points Accrochage Delta X Delta Y Accrochage depuis la surface Accrochage Distance + Distance (distance) - 132, 141 Accrochage distance-distance Accrochage point à point (distance) - 105, 132, 141 Affichages des données - 7 Afficher et modifier les propriétés d un objet - 15 Afficher graphiquement les données d un ordre de mission - 363, 408, 418 Afficher une tranche d une surface - 30, 321, 323 Ajouter et modifier des points et des coordonnées Ajouter et modifier un modèle de projet - 340, 391 Ajouter ou supprimer des objets de la carte d arrière-plan - 370, 371, 379, 387 Ajouter ou supprimer des objets de la carte de premier plan Ajouter ou supprimer des points d implantation - 391, 398 Ajouter ou supprimer des points de contrôle - 370, 371, 379, 386, 398 Ajouter un chantier externe - 371, 372, 384 Ajouter un projet externe - 362, 389 Ajouter une coordonnée à un point - 260, 261, 264 Archiver une étude Arrangement des affichages à onglets - 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 274, 290 B Barre d état - 7, 16 C Calculer des volumes à l aide du rapport sur les travaux de terrassement - 350, 351, 353, 357 Calculer l inverse entre les points - 149, 257, 272 Calculs des études - 171, 172, 434 Calibrer un chantier - 174, 175, 200, 208, 379 Changer le dossier de modèles Changer le modèle par défaut - 176, 178 Changer le système de coordonnées - 16, 163, 165, 185, 186, 187, 189, 205, 208, 469 Choisir les options de l application - 155, 156, 158, 161, 162, 176 Choisir les paramètres de l'étude - 153, 162, 163, 167, 169, 171, 173, 176, 332 Choisir les paramètres du chantier local - 153, 162, 175, 203 Commandes COGO - 71, 95, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 254, 259, 260, 262, 269, 272 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 473

481 Index Commandes et modes d'accrochage - 96, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 254, 269, 272, 306, 329, 333 Comprendre les chantiers, les projets, les ordres de mission et la synchronisation - 362, 369, 388, 403 Comprendre les données de la référence géodésique - 189, 469 Comprendre les groupes de sélections - 9, 62, 64, 66, 70 Comprendre les surfaces - 317, 320, 321, 323, 395 Comprendre les types de point - 237, 274, 459, 465 Comprendre SPS et SCS - 361, 365 Compresser et envoyer par courrier électronique des fichiers SCS - 363, 422 Contrôler les surfaces importées Convertir des points CAO en points stationnés Créer des courbes de niveau de surface aux intervalles - 316, 338, 345, 346, 347 Créer des matériaux pour les rapports sur les travaux de terrassement - 350, 354, 357, 432 Créer et afficher la section transversale d une surface - 29, 30, 324 Créer et afficher un profil de surface Créer et modifier une couche - 58, 74, 78, 79, 82, 84, 87 Créer et Modifier une ligne de rupture de pente - 307, 331 Créer et utiliser des groupes de sélections - 9, 62, 70, 81, 85 Créer les courbes de niveau et les limites d une surface Créer un alignement - 28, 277, 278, 281, 282, 284, 286, 289, 290, 321, 323, 395, 431 Créer un alignement à partir d'une chaîne GENIO - 217, 278 Créer un chantier - 369, 370, 373, 384 Créer un fichier de grille de transformation - 192, 250 Créer un filtre d affichage - 10, 74, 76, 77, 78, 80, 86, 89, 91, 92, 178, 459 Créer un modèle d'étude - 162, 177, 178, 180 Créer un ordre de mission - 362, 403, 406, 414 Créer un point - 112, 261, 263 Créer un projet - 362, 388, 390, 394 Créer un rapport d'importation - 53, 211, 213, 214, 216, 217, 226, 227, 228 Créer une chaîne de lignes - 297, 298, 306, 308, 310, 330 Créer une courbe de niveau de surface à une élévation - 338, 343, 347 Créer une grille déblai/remblai d une surface Créer une limite - 338, 342, 395 Créer une nouvelle étude Créer une surface - 315, 359 D Décalage à l accrochage au point Définir l élévation d une ligne Définir la zone de sélection d'éléments graphiques - 96 Définir les modes d accrochage permanents - 11, 95, 99, 100, 101 Définir un nouveau système de coordonnées - 17, 164, 178, 185, 186, 189, 208, 469 Définir une projection - 165, 186 Définir une sous-grille de géoïde - 193, 197, 251 E Editeur d alignement - 281, 282, 287 Enregistrer ce logiciel - 2 Entrer un angle - 102, 103 Entrer un décalage - 133, 134, 135, 136, 142, 143, 144, 145 Entrer un relèvement - 106, 107, 135 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 474

482 Index Entrer une coordonnée - 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 292, 294 Entrer une distance - 133, 134, 135, 136, 142, 143, 145 Entrer une élévation - 138, 139, 140, 292, 294, 333 Entrer une station - 147, 148 Exécuter un rapport de surface Exécuter un rapport sur la géométrie de l alignement Explorateur de projet - 1, 7, 53, 263, 429 Explorateur de sélection - 1, 7, 86 Explorer un objet Exporter des données - 444, 446, 447, 451 Exporter des données dans un format personnalisé - 444, 446, 447, 451, 453, 454, 455, 456 Exporter des fichiers ASCII Exporter des fichiers CAO (.dxf/.dwg) Exporter des fichiers de surface Trimble (.ttm) Exporter des fichiers LandXML (.xml) - 444, 449, 450 Exporter des fichiers Trimble Survey Data Collector (.dc) F Filtrer un affichage - 10, 27, 32, 46, 49, 72, 77, 78, 80, 82, 84, 89, 91, 92, 274, 443, 459 Formats d affichage des données - 28, 29, 30, 32, 33, 35, 38, 274, 290 Formats des expressions, unités et entrées COGO - 96, 102, 103, 104, 106, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 168 Fusionner les points - 266, 267 Fusionner les points en double - 57, 266, 268 G Gérer les données de vos affichages - 84 Gestionnaire de données SCS - 228, 375, 393 Gestionnaire des filtres d affichage - 7, 62, 64, 68, 74, 78 Gestionnaire des outils externes - 19 Gestionnaire des systèmes de coordonnées - 16, 184 Glisser et déposer pour importer I Icônes de l Explorateur de projet - 376, 384, 385, 387, 388, 390, 394, 399, 401, 402 Importer des données - 211, 212, 213, 214, 216, 217, 226, 227, 228, 362, 369 Importer des données dans un format personnalisé - 211, 213, 227, 230, 231, 233, 234, 236 Importer des fichiers (.dc) du Data Collector - 213, 379 Importer des fichiers de surface Trimble (.ttm) - 213, 315, 316 Importer des fichiers GENIO - 213, 277, 289 Importer des fichiers LandXML (.xml) - 213, 222, 277, 315, 316 Importer des fichiers MicroStation (.dgn) - 213, 313 Importer des fichiers REB (.reb) Importer des fichiers Wirth YXZ (.yxz) - 213, 227 Importer les résultats des ordres de mission - 363, 425, 437 Inclure un calibrage de chantier Isoler ou exclure une couche - 77, 79, 86 J Joindre des lignes - 298, 308, 311 L Lancer un rapport ou un récapitulatif des ordres de mission - 363, 423 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 475

483 Index M Mesurer des angles Mesurer les valeurs entre les points - 150, 255, 269, 273 Méthodes de sélection graphique - 31, 46, 49, 50, 325 Méthodes et options de sélection - 46, 48, 57, 58, 59, 72, 243, 443, 452 Modes Souris - 40, 41, 43, 45 Modifier des données de chantier - 376, 377 Modifier des données de projet - 389, 394 Modifier des groupes de sélections - 9, 62 Modifier l affichage des lignes de grille Modifier le nom et les paramètres d un chantier - 365, 372, 373, 375, 376, 381, 382, 384, 385, 387 Modifier les points de contrôle verticaux d une chaîne de lignes - 293, 297, 300, 304 Modifier les propriétés d un alignement - 282, 288 Modifier les segments horizontaux d une chaîne de lignes - 73, 292, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 330, 334 Modifier un alignement - 33, 73, 281, 287, 290 Modifier un filtre d affichage - 10, 80, 82, 89, 91, 92, 423, 459 Modifier un ordre de mission - 407, 414, 418 Modifier une surface en ajoutant et en supprimant des éléments - 73, 265, 311, 326, 334, 335, 336, 360 Modifier une surface en changeant la coordonnée d un point - 265, 325, 326, 334, 335, 336 Modifier une surface en changeant ses propriétés - 316, 325, 334, 335, 336, 337 Modifier une surface en créant une ligne de rupture - 307, 325, 328, 331, 335, 336 Modifier une surface en rognant les triangles situés sur les bords - 325, 334, 336, 337, 359 Modifiez les unités de l'étude - 97, 167 N Navigation dans les vues 2D - 28, 29, 30, 41, 42, 45, 46, 49 Navigation dans les vues 3D - 31, 40, 43, 45, 46, 50, 316 O Office Synchronizer - 13, 238, 241, 242, 245, 246, 248, 370, 371 Options - 99, 100, 155, 158, 160, 193, 240, 255, 269, 297, 304, 319, 351 Options avancées de filtres d affichage - 82, 89, 92, 459 Options d aide - 24 Options d alignement horizontal - 281, 284, 286 Options d ordre de mission - 407, 408 Options d'alignement vertical - 284, 287 Options de - 149, 151, 272 Options de calibrage du chantier Options de chaîne de lignes verticales - 300, 302 Options de champs - 229, 230, 231, 233, 236, 452, 453, 454, 455 Options de chantier - 373, 378, 379, 382, 385, 387 Options de compression et d envoi par courrier électronique de fichiers SCS Options de coordonnées - 262, 263 Options de couches - 74, 77, 78, 89, 91 Options de courbe de niveau - 343, 345 Options de définition - 229, 231, 232, 234, 236, 451, 452, 454, 455 Options de démarrage et d affichage - 37, 38, 98, 156, 158, 161, 176, 179 Options de géoïde Options de grille de transformation Options de l afficheur d ordre de mission - 414, 415 Options de l Explorateur de sélection - 64, 66 Options de limite Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 476

484 Index Options de placement des alignements Options de points - 259, 260, 397 Options de projet - 389, 391, 399, 401, 402, 403 Options de Propriétés générales - 229, 230, 231, 234, 236, 452, 453, 454, 456 Options de rapport Options de rapport sur les travaux de terrassement - 354, 432 Options de résolution des conflits LandXML Options de sous-grille de géoïde Options de Type de description et de recherche - 229, 230, 232, 234, 236, 451, 452, 453, 454, 455 Options d'exportation LandXML - 448, 450 Options du - 82, 91, 92, 459 Options Grille déblai/remblai d une surface Options relatives aux coordonnées d'un point Organiser des ordres de mission et des résultats - 363, 369, 388 Organiser des projets et des données de projet - 363, 369, 403 Organiser un chantier et des données de chantier - 363, 369, 388, 403, 471 Outil de défilement des coordonnées - 11 P Paramètres des systèmes de coordonnées - 164, 165, 174, 185, 186, 380 Paramètres des unités - 11, 97, 168 Paramètres des vues - 170, 171, 280 Paramètres des vues 3D - 31, 41, 50 Personnaliser et exécuter un rapport - 149, 172, 209, 236, 253, 255, 267, 269, 272, 290, 337, 425, 431, 432, 433, 434, 435, 437, 442 Personnaliser la barre d outils - 7, 19, 22, 23 Personnaliser le clavier - 19, 21, 23 Personnaliser le menu - 7, 21, 22, 23, 471 Positionnement des volets et des affichages de données - 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 28, 29, 30, 32, 33, 37, 38, 62, 71, 80, 242, 274, 290 Préparer la connexion à un instrument de terrain - 13, 240, 242, 244, 245, 246, 247, 249, 370, 371 Préparer les données pour les systèmes de positionnement des chantiers - 1 Procédure pour l utilisation d un chantier externe - 362, 369, 370, 376, 471 Procédure pour la création d un chantier - 362, 369, 371, 373, 376, 471 Procédure pour la création d'alignements Procédure pour la création de surfaces - 315, 319 Procédure pour l'utilisation d'alignements importés - 217, 277 Procédure pour l'utilisation de surfaces importées - 227, 315 Procédure pour organiser des ordres de mission - 403, 408, 410 Propriétés de la surface - 335, 336 R Réassigner un chantier à des contrôleurs - 371, 376, 378 Rechercher une rubrique d aide - 26 Référence Expressions régulières - 228, 230, 231, 233, 234 Renommer des points - 267, 268 Résoudre les conflits LandXML - 218, 221, 223 Résoudre un conflit au niveau des calibrages de chantier - 375, 378, 379, 380, 429 Résoudre un conflit au niveau des cartes d arrière-plan - 376, 378, 379, 382, 429 Résoudre un conflit au niveau des cartes de premier plan - 392, 393, 399, 429 Résoudre un conflit au niveau des modèles de projet - 391, 393, 395, 429 Résoudre un conflit au niveau des paramètres du chantier - 371, 372, 375, 378, 379, 380, 381, 429 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 477

485 Index Résoudre un conflit au niveau des points d implantation - 391, 393, 396, 429 Résoudre un conflit au niveau des points de contrôle - 375, 378, 379, 381, 429 Restaurer le fichier système des coordonnées initial - 17, 185, 189, 469 Résultats de l'exportation de fichiers LandXML - 448, 449 Résultats des Répertoires des dossiers par défaut - 158, 160, 161 Rompre une ligne - 298, 310 S Sauvegarder une étude - 178, 180 Sélectionner - 47 Sélectionner à partir de l Explorateur de projet - 8, 46, 47 Sélectionner à partir de la vue 3D - 32, 46, 47, 48 Sélectionner à partir des affichages des tableurs - 33, 46, 47, 274 Sélectionner à partir des Vues 2D - 28, 29, 30, 46, 47, 48, 243, 266, 267, 268 Sélectionner à partir du volet - 16 Sélectionner des points - 52 Sélectionner les identifiants des points en double Sélectionner par couche - 47 Sélectionner par gamme d'élévation - 47 Solutionner un problème de couche ou de filtre d affichage - 84, 87, 89, 91 Station à l'accrochage au point Supprimer un segment de ligne T Télécharger des fichiers vers l'ordinateur (via une connexion directe) - 12, 239, 241, 244, 245 Télécharger des Fichiers vers un instrument (via une connexion directe) - 12, 239, 241, 243, 245 Télécharger des tâches vers des instruments (via la synchronisation des données) - 13, 242 Télécharger des Tâches vers un instrument (via une connexion directe) - 250, 251 Télécharger un fichier de Géoïde vers un instrument - 194, 195 Télécharger un fichier de grille de transformation vers un instrument - 191, 192 U Utiliser les commandes d'accrochage - 95, 99 V Volet - 7, 8, 11, 15, 53, 71, 238, 263, 297, 302 Vue 3D - 7, 17, 41, 43, 50, 155 Vue de profil - 7, 17, 286, 321, 323 Vue délimiteur de surface - 7 Vue en plan - 1, 7, 17, 40, 155, 291 Vue en section transversale - 7 Tableur de points - 17, 51, 52 Télécharger des fichiers vers des instruments (via la synchronisation des données) - 13, 239, 242, 246, 249 Télécharger des fichiers vers l ordinateur (via la synchronisation des données) - 13, 239, 242, 247 Heavy Construction Edition Manuel de l utilisateur 478