DIAMANTS Des merveilles venues du fond des temps

Transcription

1 DIAMANTS Des merveilles venues du fond des temps

2 DES CHEFS-D ŒUVRE DE LA NATURE Le diamant est un somptueux cadeau de la nature. Il est le plus dur des minéraux. Il a aussi la particularité de n être composé que d un seul élément: le carbone. Il s est cristallisé dans les entrailles de la terre, il y a des millions d années, sous l action conjuguée d une pression énorme et d une chaleur inimaginable. Mais nul n en connaît les conditions exactes. Seule certitude: le diamant trouve sa plus belle ex pres - sion entre les mains des joailliers Bucherer. Tout comme vous, nous sommes fascinés par l éclat et le feu de cette pierre précieuse entre toutes. Pour la mettre en valeur, nos joailliers imaginent des bijoux extraordinaires. Ils s appuient sur toute leur habileté et leur expérience pour concrétiser leurs idées. Le sertisseur fixe ensuite d une main sûre les diamants dans la monture. S il travaille sur un solitaire 1888, couronnement de notre assortiment, il y met toute sa fierté, son respect et son amour. Feuilletez cette brochure: vous ne pourrez qu admirer ces merveilles de la création. Nous vous souhaitons bonne lecture. 1

3 Des bijoux fascinants Le chemin est long de la pierre brute au diamant taille brillant qui étincelle d un éclat presque irréel. Parce que nous connaissons toutes les embûches de ce parcours, nous sommes le partenaire de confiance qu il vous faut 2

4

5

6 SOMMAIRE Six bonnes raisons de choisir les diamants Bucherer Les 4 C, critères de qualité du diamant Cut (La qualité de la taille) Clarity (La pureté) Colour (La couleur) Carat (Le poids) Les certificats Les gisements et places de négoce Royal Asscher Cut 1888 Un solitaire unique Whispering Diamond

7 SIX BONNES RAISONS DE CHOISIR LES DIAMANTS BUCHERER TRADITION ET RENOMMÉE Fondée en 1888, Bucherer fait partie des plus anciennes maisons d Europe spécialisées dans l horlogerie et la bijouterie. Avec 26 points de vente en Suisse, en Allemagne et en Autriche, Bucherer propose le plus vaste assortiment de bijoux ornés de diamants d Europe et jouit d une excellente réputation dans le monde entier. DES CONSEILS LUMINEUX Vous trouverez dans tous nos magasins des conseillers ayant suivi une formation en gemmologie. Ils sont en mesure de répondre avec compétence et professionnalisme à toutes les questions que vous vous posez. UN CHOIX ÉBLOUISSANT Notre assortiment de bijoux ornés de diamants et de diamants non montés est particulièrement vaste et varié. Bucherer est également à même de proposer des pierres rares, d une beauté exceptionnelle, qui pèsent parfois plus de dix carats. UNE QUALITÉ GARANTIE ET CERTIFIÉE Nos spécialistes évaluent chaque diamant en fonction de critères de qualité stricts. Ces évaluations figurent sur les certificats internationaux (GIA/HRD). Elles sont également précisées sur la quittance de vente. DES CONDITIONS BRILLANTES La maison Bucherer a l assise requise pour disposer de ses propres experts en diamants. Ils achètent directement les gemmes aux bourses diamantaires, sans aucun intermédiaire. Maîtrisant les critères de qualité complexes des gemmes rares, ils payent le juste prix. Nos clients bénéficient évidemment de ces conditions très favorables. 6

8 HAMBOURG BERLIN PAYS-BAS DÜSSELDORF ALLEMAGNE BELGIQUE PARIS (dès le printemps 2013) FRANCFORT NUREMBERG TCHÈQUIE MUNICH VIENNE FRANCE SUISSE AUTRICHE ITALIE BÂLE ZURICH SAINT-GALL ESPAGNE LAUSANNE BERNE LUCERNE INTERLAKEN DAVOS ST. MORITZ LOCARNO GENÈVE ZERMATT LUGANO PROCHES DE VOUS Présents dans 26 villes et lieux de villégiature de Suisse, d Allemagne et d Autriche, nous sommes à deux pas de chez vous. 7

9 LES «4 C», CRITÈRES DE QUALITÉ DU DIAMANT Cut Clarity Colour Carat La taille La pureté La couleur Le poids Ces quatre critères complémentaires déterminent la valeur réelle de chaque diamant. Souvent, nos clients nous demandent s il est possible de les hiérarchiser. A nos yeux, c est toujours la qualité de la taille qui prime. CUT La couleur, la pureté et même le poids du cristal sont l apanage de la nature. Seule la taille dépend de la main de l homme: c est elle qui transforme une pierre brute en pure mer - veille. Le tailleur de diamants a donc une lourde responsabilité. En effet, qu importe la couleur ou la pureté de la pierre si le diamant réfléchit mal la lumière, s il n est pas aussi brillant qu il aurait pu l être. D où l importance primordiale de ce critère. Voici les points, dans ce domaine, qui retiennent toute l attention de nos acheteurs. Royal Asscher Taille brilliant Taille coussin Taille ovale Taille goutte 8

10 La symétrie Pour évaluer la symétrie, il faut se poser les questions suivantes: le diamant est-il taillé avec précision, dans la forme voulue? En d autres termes, pour prendre un exemple, le diamant taille brillant est-il parfaitement rond? Les facettes sont-elles disposées de manière symétrique? Sont-elles au bon endroit? Est-ce que la pierre taillée affiche le nombre requis de facettes? Est-ce que l harmonie règne entre le haut (la couronne) et le bas du diamant (la culasse)? Les proportions Les proportions entre les différentes parties de la pierre se doivent d être optimales. On le sait: les tailleurs de diamants font l impossible pour préserver la pierre. Ils veulent éviter que le diamant ne passe sous un certain seuil, de 1 carat par exemple. Un réflexe bien com - préhensible, car sur le plan économique, ils y voient deux avantages: un poids supérieur et le prix plus élevé par carat. En effet, le prix est exponentiel pour les pierres à partir de 1 carat. Mais souvent, la brillance pâtit de ce type de calcul. C est pourquoi Bucherer renonce à acheter des pierres taillées dont les proportions ne sont pas parfaites. Taille princesse Taille radiant Taille marquise ou navette Taille émeraude Taille cœur 9

11 La hauteur totale Nos experts examinent aussi le rapport entre la hauteur du diamant et son diamètre. Pour un diamant taille brillant de 1 carat par exemple, le diamètre devrait être idéalement de 6,5 mm. S il est légèrement inférieur, la pierre semblera plus petite, à poids égal. Mais si ce diamètre n est que de 6,2 ou 6,3 mm, alors les proportions laissent franchement à désirer (et en toute logique, son prix devrait baisser). En effet, cette pierre a trop de profondeur: sa couronne est trop haute, ou sa culasse trop petite. Ou les deux à la fois. A moins que le rondiste, sur la circonférence, ne soit particulièrement épais (> 5 %). Pour un diamant taille brillant, la hauteur totale devrait correspondre à 59 à 62 % du diamètre. Si ce ratio n est que de 57 %, le diamant est trop plat. En revanche, s il dépasse 64 %, le diamant est nettement trop haut. Une pierre trop plate ou trop haute brille moins. Quand les proportions justes ne sont pas respectées («ideal cut»), la lumière qui pénètre dans la pierre s échappe par le bas ou les côtés et ne peut plus être dispersée par le haut de la pierre. Hauteur optimale Diamant trop profond Diamant trop plat Quand le diamant est taillé dans les règles de l art (hauteur totale = % du diamètre), la lu mière est réfléchie d une facette à l autre, puis elle est dispersée par le haut de la pierre. Si le diamant est trop haut, trop épais, une partie de la lumière se perd à l intérieur de la pierre. Si le diamant est trop plat, la lumière s affaiblit et s échappe par la culasse, sans être réfléchie. 10

12 La grandeur de la table Le rapport entre la table (partie plate de la pierre, en haut) et le diamètre joue également un rôle prépondérant. En ce qui concerne les diamants taille brillant, d impor - tantes modifications sont intervenues ces dernières décennies. Dans les années 70 ou 80, on prévoyait des tables de % ou plus (toujours par rapport au diamètre). Aujourd hui, le rapport idéal se situe entre 55 et 60 %. Grâce au rétrécissement progressif de la table, les tailleurs ont obtenu une bien meilleure brillance et un feu nettement plus intense. Table de 55 % Table de 59 % Table de 62 % 11

13 CLARITY La pureté des diamants s évalue au microscope ou à la loupe, compte tenu d un grossissement 10 fois. Les degrés de pureté sont les suivants: fl if flawless: aucun défaut interne ou externe (rarissime) internally flawless: pur à la loupe, aucun défaut interne vvs1/vvs2 very very slightly included: minuscules inclusions extrêmement difficiles à percevoir à la loupe grossissant 10x, même pour un spécialiste chevronné vs1/vs2 very slightly included: très petites inclusions qui peuvent être repérées à la loupe 10x par un spécialiste chevronné fl/if vvs1/vvs2 vs1/vs2 si1/si2 Imparfait I Imparfait II III 12

14 si1/si2 I1 à I3 slightly included: petites inclusions faciles à repérer à la loupe 10x par un spécialiste chevronné imparfait, piqué: inclusions faciles à voir (souvent même à l œil nu), pouvant affecter la brillance Le mot «inclusion» doit être nuancé. Il s agit très souvent d une fissure, d une ligne de macle ou d une zone de tension dans le réseau cristallin. Au sens plus classique du terme, il s agit de cristaux d un autre minéral (grenat, spinelle ou péridot), ou même d un autre diamant, qui sont intégrés dans le diamant-hôte. Trop souvent, dans le langage courant, la couleur et la pureté peuvent être qualifiées de «mauvaises». En fait, il n y a pas de «mauvaise» couleur, ou de «mauvaise» pureté. Il serait plus juste de se référer aux échelles: D, E, ou F pour des diamants incolores de toute beauté, ou I pour des diamants avec une pointe de jaune. Ou encore fl, if, vvs1 ou vvs2 pour une pureté élevée, par exemple. 13

15 COLOUR Depuis fort longtemps, les diamants sont classés par couleur, au moyen d une échelle qui va des lettres D à Z. Les diamants de D à H sont des diamants dits blancs (incolores). A partir de la classification I, ils prennent une teinte plus jaune. Couleur ou pureté? Faut-il privilégier la couleur ou la pureté? Entre ces deux critères de qualité, la couleur prime. Tout simplement parce que la couleur saute aux yeux, pas la pureté. Si on vous présente deux diamants, l un classé D sur l échelle des couleurs, l autre K, et que l on vous demande lequel est absolument «blanc», vous repérerez immédiatement que le diamant classé D se rapproche de la perfection. Mais si vous cherchez à déterminer si un diamant est sans défaut (fl) ou s il a de très petites inclusions (vs2), il vous faudra jeter l éponge: la différence ne se voit qu avec une loupe grossissant 10 fois. Couleur Blanc exceptionnel + Blanc exceptionnel Blanc extra + Blanc extra Blanc Blanc nuancé Légèrement teinté Teinté Diamant de couleur Echelle GIA D E F G H I J K L M Z Ancienne terminologie River Top Wesselton Wesselton Top Crystal Crystal Top Cape Cape Cape Yellow Couleur 14

16 Les diamants de couleur Les diamants de couleur, ou «fancy colored diamonds», sont rarissimes. Ils existent dans une vaste palette de teintes, du rouge au noir en passant par l orange, le jaune, le vert, le bleu, le violet, le brun ou le gris. La nature fait preuve d une incroyable fan - taisie. Curieusement, la taille d un diamant de couleur ne suit pas du tout les mêmes règles que la taille d un diamant incolore. Pour un diamant de couleur, la règle d or est de tout mettre en œuvre pour sublimer la couleur. C est le critère le plus important. Tous les problèmes de symétrie, de proportions, de hauteur ou de grandeur de la table dont il vient d être question jouent ici un rôle secondaire. Seule compte la couleur. Fréquemment, le tailleur de diamants choisit alors une taille radiant ou une taille coussin: la lumière pénètre difficilement dans la pierre, si bien qu elle garde toute sa couleur. Les tailles poire ou cœur sont rares, les tailles princesse, émeraude ou brillant sont rarissimes. 15

17 CARAT L unité de mesure, pour toutes les pierres précieuses, est le carat. Un carat (1 ct, selon l abréviation courante) équivaut à 0,20 gramme. Le poids est indiqué à deux décimales près. Les balances électroniques actuelles ont une précision d affichage de carat. D ordinaire, le poids ne s arrondit pas au chiffre supérieur, sauf si le troisième chiffre après la virgule est un 9. Ainsi, un diamant de ct est officiellement, selon son certificat, un diamant de 0.99 ct ct ± 5,1 mm 0.75 ct ± 5,9 mm 1.00 ct ± 6,5 mm 16

18 LES CERTIFICATS Bucherer se fie aux certificats émis par le GIA (Gemological Institute of America) et le HRD d Anvers, comme la majorité des acteurs de la branche. Si vous le souhaitez, nous établissons volontiers un certificat Bucherer pour vos diamants ct ± 7,4 mm 2.00 ct ± 8,2 mm 3.00 ct ± 9,3 mm 17

19 CANADA ANVERS NEW YORK RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE RÉPUBLIQUE DU CONGO BRÉSIL ANGOLA NAMIBIE BOTSWANA AFRIQUE DU SUD BOURSES DIAMANTAIRES PAYS PRODUCTEURS LES GISEMENTS ET PLACES DE NÉGOCE Les premiers diamants ont été découverts en Inde, il y a fort longtemps. Jusqu au début du 18 e siècle, le sous-continent indien restera l unique fournisseur de diamants. Puis le Brésil prit le relais, dès Il approvisionna 18

20 RUSSIE RAMAT GAN (TEL AVIV) INDE MUMBAI RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ZIMBABWE LESOTHO AUSTRALIE le marché mondial pendant quelque 150 ans. En 1867, un enfant découvrit le pre mier diamant d Afrique, déclen chant une vraie ruée vers le diamant. Les princi paux gisements actuels (en 2012) se trouvent au Botswana, en Russie, au Canada et en Australie. Les diamants se négocient dans des bourses diamantaires à Anvers, à Ramat Gan (Tel Aviv), à New York et à Mumbai (Bombay). 19

21 En exclusivité chez Bucherer

22 ROYAL ASSCHER CUT Le Cullinan est le plus gros diamant brut jamais découvert. En 1908, quand le roi d Angleterre Edouard VII demanda à Joseph Asscher de le tailler, le diamantaire d Amsterdam prit peur, tant l entreprise était risquée. Mais il réussit à cliver cette pierre en trois morceaux. Il ne put que s en réjouir car par la suite, toutes les maisons royales firent appel à ses services. UN COMEBACK BRILLANT Aujourd hui, la maison Asscher est dirigée par Edward Asscher et ses enfants Lita et Mike, qui représentent les 5 e et 6 e générations de cette dynastie de diamantaires. En 2001, les frères Edward et Joop Asscher recréèrent une taille tombée dans l oubli: la taille Royal Asscher Cut. Elle se reconnaît au premier coup d œil à ses 74 facettes, à sa couronne haute, à la longueur de ses arêtes. En plus, le sigle et la signature Royal Asscher Cut sont gravés sur le rondiste. EN EXCLUSIVITÉ CHEZ BUCHERER Les diamants Royal Asscher Cut sont si exceptionnels que la maison Asscher a décidé de ne pas les mettre entre toutes les mains. En Suisse et en Allemagne, leur distribution a été confiée en exclusivité à la maison Bucherer. Rendez-nous visite: vous serez reçu comme des rois. Et si vous faites l acquisition d un diamant Royal Asscher Cut, nous vous remettrons deux certificats pour authentifier votre bijou. 21

23

24 1888 UN SOLITAIRE UNIQUE Parfois, il est difficile de mettre des mots sur des sentiments aussi puissants que l amour. Le solitaire 1888 est alors le cadeau idéal: il dit brillamment à l être aimé ce que les mots ne peuvent exprimer. AUSSI PRÉCIEUX QUE VOTRE AMOUR Le solitaire 1888 est le couronnement du très riche assortiment de bijoux ornés de diamants de la maison Bucherer. Créé par l atelier de Lucerne, il fascine par la sobriété de son design. Très pure, sa monture de platine à six griffes met magnifiquement en valeur la plus belle des gemmes. SANS COMPROMIS Chaque solitaire est orné d un diamant d exception taille brillant. Il répond aux critères d évaluation les plus élevés, les «4 C»: cut, clarity, colour et carat. En d autres termes, aucune inclusion n est visible à la loupe grossissant 10 fois («flawless» ou «internally flawless»). Le diamant est parfaitement «blanc» (D, E, F sur la grille des couleurs). La taille, le poli et la symétrie sont qualifiés d excellents. Enfin, chaque solitaire 1888 pèse au moins un carat, ce qui correspond à un diamètre de 6,5 mm. Tous les critères de qualités ont été vérifiés par nos acheteurs. Ils figurent sur le certificat d authenticité du GIA, reconnu dans le monde entier 23

25 WHISPERING DIAMOND Depuis la nuit des temps, les amants du monde entier éprouvent le besoin de laisser une trace de leurs serments. Ils gravent des cœurs sur l écorce des arbres, griffonnent des poèmes sur les murs. La maison Bucherer a imaginé un moyen de sceller cet amour de la plus belle des manières: nous confions vos messages à un diamant, symbole d éternité. UN SECRET BIEN GARDÉ Nos gravons votre message personnel au moyen d un laser spécial sur le rondiste, la bande étroite entre la couronne et la culasse du Whispering Diamond. Avec délicatesse, comme si vous chuchotiez une déclaration d amour. Cette dédicace est si discrète que seule seule une loupe 10 x permet de la lire. Elle restera ainsi un doux secret entre deux êtres qui s aiment. Votre Whispering Diamond vous sera remis dans un écrin spécial, baptisé «Whisperbox», avec une loupe, un agrandissement photographique de la dédicace et un certificat d au thenticité de Bucherer. 24

26 HORLOGERIE BIJOUTERIE JOAILLERIE Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg Wien Paris bucherer.com