5 $ BÛCHE. de Noël PASSEPORT. période des fêtes! de rabais. Nous prenons présentement les commandes pour la

Transcription

1 PASSEPORT BÛCHE de Noël 5 $ Nous prenons présentement les commandes pour la période des fêtes! de rabais à l achat d une bûche de Noël ou d un gâteau de gelato. Pour les 50 premiers clients. Nous sommes ouverts en décembre! 301, ch. de la Canardière Suivez-nous!

2 table des 4e Avenue 3e Avenue 15e Rue Rue 13e Rue BB U 12e Rue J I L 11e Rue H G 3e Avenue Rue B Salon de toilettage Poils Doux 5 B Électroménagers A.L. 5 B Comptabilité N. Carrier 5 C Accomodation populaire 6 D Yannick Fromagerie 7 E Clinique dentaire François Gaumond 8 F Chococâlin 9 G Bal du Lézard 10 H Fun en bouche 11 I Clinique dentaire Lefrançois 12 J Pizzédélic 13 K Fistons 14 Objet SDC L Fratelli Y M Les Colocs 10e Rue X Q D 5 R E F B Crécis Massothérapie C 9e Rue N Boutique du Skate 18 E Centre de psychologie Limoilou 19 O Boîte à pain 20 P Josée fleuriste 21 Q La Perle d Art 21 4e Avenue en 3e Avenue V 4 4e Avenue 14e Rue 14e Rue A Article 721

3 B matieres A T S Dana Coiffure 22 A Coiffure Plus 23 T Pub Limoilou X La Folle Fourchette 26 Y Demers Bicycle 27 Z Caisse Desjardins de Limoilou 28 E Brunet 3 Avenue e enue 1ere Av DD K 6e Rue 6e Rue P AA 29 W N BB Quincaillerie Rona Limoilou DD Maître Glacier la Ca na rd iè 24 nu e E Bernard Lachance orienteur 2e Avenue 25 re 24 W Sobab AA Poils et plumes 7e Rue Av e V Santé et Beauté de luxe A 5e Rue 32 3e Avenue U Vert Lime Traiteur 8e Rue 3e Avenue 8e Rue 22 2e Avenue R Valentine de 2e 9e Rue 9e Rue Couvert Une réalisation de la SDC 3e Avenue M En collaboration avec Les Éditions du Joyeux-Drille 405, 3e Avenue, (2e étage) Québec (Québec) G1L 2W2 Téléphone : Télécopieur : carrefour@webnet.qc.ca publicite.carrefour@webnet.qc.ca Responsable: Mathieu Montmartin Chargé de projet: Martin Claveau Montage et publicités : Christian Forgues, Isabelle Gagnon Coordination des ventes: Jean Bérubé, Marie-Claude Boileau, Michel Lemelin et Pascal Villeneuve. 4e Rue 4e Rue O 3e Rue 3e Rue

4 4

5 COUPE DE GRIFFES7 $ NADIA DOYON RABAIS ÉTUDIANT IMPÔT À L ANNÉE NADIA CARRIER 5

6 Bières Lotteries rtc revues vin Crème glacée OUVERT DEPUIS E GÉNÉRATION E avenue SUPER SPÉCIAUX! Croustilles Lay s 180 gr. 2 pour $ 6 $ Rock star 473 ml Boréal 473 ml 2 pour $ 4 $ 2 pour $ 5 $ Belle gueule Canettes 473 ml 2 pour $ 4 $ Pepsi 2 Litres 2 09$ Black Label 12 BouteiLLes ou 12 Cannettes 13 99$ Carling $ Black Label 2pour Black Label Dry Canette 710 ml 5 58$ 6

7 FROMAGER-MARCHAND SAVOIR-FAIRE. CONNAISSANCE. T ALENT SAINT-JÉRÔME OUTREMONT DOLLARD-DES-ORMEAUX QUÉBEC COUPON INVITATION 2 $ DE RABAIS VALIDE SUR ACHAT MINIMUM DE 10$. 1 COUPON PAR TRANSACTION. EXPIRATION 15 NOVEMBRE 2014.! 7

8 Vous avez des inquiétudes concernant votre sourire ou votre dentition? Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions. Vous avez peur ou êtes stressé de consulter un dentiste? Nous sommes là pour réduire au minimum vos craintes. Vous aurez le privilège d être traité par un chirurgiendentiste d expérience qui saura faire de la dentisterie une nouvelle expérience pour vous. Que ce soit pour : un examen une extraction une restauration (plombage) une couronne un pont un implant un blanchiment un traitement de canal une restauration assistée par ordinateur (CEREC) Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir ainsi que vos enfants afin de répondre à vos demandes , 3 e Avenue, Québec fggaumond@bellnet.ca

9 C est le plaisir gustatif qui fait notre bonheur et nous aimons le partager avec vous! La beauté et le raffinement de nos pâtisseries, viennoiseries, chocolats, crèmes glacées et sorbets captera votre œil dès votre entrée dans la boutique. Votre nez sera charmé par l odeur de nos différents produits cuits ici-même et votre cœur appréciera la chaleur de notre accueil. Le plaisir ultime sera la dégustation de nos produits. Vous serez étonnés par le goût fin, délicat et raffiné tout en étant accessible. Un délice pour les yeux et le palais! Venez mettre tous vos sens en éveil. La douceur de vivre sera au rendez-vous à chaque bouchée. Pascal et toute l équipe Chococâlin e Ave, Quebec HEURES D OUVERTURE Dimanche au mercredi Jeudi et vendredi Samedi fermé 7 h à 19 h 7 h à 17 h Jeudi VIENNOISERIES 20% sur les viennoiseriees. Expire le 31 janvier coupon par personne. Non-monnayable Vendredi PÂTISSERIES 20% sur les pâtisseries. Expire le 31 janvier coupon par personne. Non-monnayable Samedi CHOCOGLACÉS 30% sur la crème glacée et les sorbets Expire le 31 janvier coupon par personne. Non-monnayable ACHETEZ 4 PÂTISSERIES AU PRIX RÉGULIER ET OBTENEZ LA 5 e GRATUITEMENT Expire le 31 janvier coupon par personne. Non-monnayable

10 10

11 Lancé presque sur un coup de tête, le Fun en bouche est devenu un restaurant fort apprécié pour ses déjeuners et dîners. En plus de jouir d une bonne réputation, le restaurant de la 3 e Avenue possède maintenant un nouvel horaire, davantage d ingrédients biologiques et bientôt un site web refait à neuf. C est sur une proposition de son ami MARTIN DELISLE que KARL MORAN a décidé de se lancer dans cette aventure en À l intérieur d un mois, ils ont rénové l édifice du 1073, 3 e Avenue pour l inaugu rer le 1 er juillet. Le rythme qu ils avaient pris à leur début avec les déjeuners, dîners et soupers a été ensuite assoupli pour la formule actuelle qui est en place depuis 5 ans. Il faut dire que Martin et Karl ont été longtemps à tout faire eux-mêmes. Aujourd hui, ils sont appuyés par trois employés. L horaire a été revu pour leur accorder une journée de pause de plus et ainsi revenir en force. Le Fun en bouche est dorénavant ouvert du mercredi au dimanche de 8h à 14h. Les copropriétaires ont choisi de miser sur le talent de Karl, la boulangerie. En poste à 4h du matin, celui-ci prend un malin plaisir à préparer son pain afin qu il sorte du four à temps pour l ouverture. À l occasion, lorsqu il a du temps libre, il s amuse à faire des tests. Dernièrement, il est parvenu à trouver la fragile équation sur laquelle il a longuement travaillé pour préparer son propre levain. Celui-ci aime créer également des mets avec «le plaisir du chef» offert le midi. Il s amuse aussi avec les desserts où il combine à l occasion les légumes comme la mousse de panais chocolaté ou la tarte au sucre et navet. Tout ce travail n a qu un objectif : peaufiner et raffiner le menu. Karl et Martin souhaitent offrir le meilleur de leurs plats à leurs clients. La viande et le fromage bio ont récemment fait leur apparition dans la carte. D ailleurs, leur fromage provient de La Chaudière, une compagnie méganticoise. Après la tragédie de Lac-Mégantic, ils voulaient soutenir l économie de la région en appuyant une entreprise. Prochainement, le restaurant entend prendre le virage 2.0. Les propriétaires désirent relancer leur site web au point mort depuis deux ans. Un compte Facebook sera également créé. Ainsi, les clients seront tenus au courant des nouveautés ou du superjus en vedette. Fun en bouche 1073, 3 e Avenue lefunenbouche.com Mercredi au dimanche de 8 à 14h 11

12 DENTISTE au coeur de LIMOILOU Nouveau nom, même service. La Clinique Dentaire Lefrançois de Limoilou exécute les meilleurs soins dentaires qui soit. Maintenant sous la gestion du Dr. Frédéric Lefrançois, c est le même personnel attentionné depuis 20 ans qui travaillent pour vous. Notre Mission Vous faire sourire Garder une ambiance détendue et relaxante Travailler sans douleur et sans peur Nous sommes des dentistes passionnés qui répondons aux attentes de nos patients. Dans une clinique conservatrice, mais toujours à l affût des plus récentes technologies pour mieux vous servir! 1154, 3 e Avenue Québec

13 Menu disponible : , 3 e avenue, Limoilou (Québec) Carrément mince et croustilante depuis bientôt 20 ans! Pour souligner l arrivée de nos 20 ans, sur présentation de cette publicité, obtenez 2 pizzas format Mezzo pour 20$. Applicable sur toutes les pizzas (incluant les pizzas déjeuner). Valide seulement au Pizzédélic Limoilou de septembre à novembre En salle à manger uniquement. Taxes et pourboire en sus. Pour un meilleur service, il est recommandé de réserver. Accès internet sans fil gratuit. 13

14 LUNDI Côtes levées MERCREDI Tartare boeuf ou saumon DIMANCHE Bavette & frites sauce au poivre 14 95$ MARDI Tous nos burgers à 16 $ 12 $ 17 $ 4 à 7 Pinte de Tremblay & Griffon rousse à 5$ DÉJEUNERS Du lundi au vendredi dès 8h et les week-ends de 9h à 14h Informez-vous pour vos party des fêtes ou party privé! Possibilité de menu personnalisé 14

15 ÉVÉNEMENTS A NE PAS RATER! SEPTEMBRE La course de la Cité-Limoilou offre l événement le plus urbain à Québec! Parcours rapide, ambiance citadine et plaisir garanti. Venez courir 10 km, 5 km ou encore 1 km pour les enfants! [ coursedelacitelimoilou.ca ] NOVEMBRE SUR LA 3 E AVENUE Avec ses chars allégoriques, fanfares, amuseurs et mascottes, La Parade des jouets vous transportera au cœur de la féérie de Noël! [ paradedesjouets.ca ] DÉCEMBRE Prélude à Noël et véritable célébration de l hiver naissant, Miracle sur la 3 e Avenue s adresse à ceux et celles qui souhaitent goûter à l esprit des fêtes dans une atmosphère chaleureuse. [ limoilouenvrac.com ] DÉCEMBRE LIMOILOU EN LUMIÈRES Venez stimuler votre sens esthétique en observant les jeux de lumières offerts pendant la saison estivale! [ SDC3a.com ] Demi grand panini 4 50$ Sur présentation de ce coupon. Valide jusqu au 30 novembre Visitez notre site chezfratelli.com Visitez-nous aussi sur notre Facebook! 1138, 3 e Avenue Québec G1L 2X À l achat d un combo obtenez 15 % De rabais Sur présentation de ce coupon. Valide jusqu au 30 novembre Farnham seulement 4 $ Sur présentation de ce coupon. Valide jusqu au 30 novembre

16 Bière de la Brasserie Générale à 1/2 prix à l achat d une assiette shish, gyros, panini ou guédille au homard. Ne peut être jumelé à un autre rabais. Dessert sélectionné GRATUIT à l achat d un trio ou d un menu du jour Ne peut être jumelé à un autre rabais.!!! Boisson gazeuse GRATUITE à l achat d un sous-marin Ne peut être jumelé à un autre rabais.

17 !!! 10% de rabais à l achat de trois plats cuisinés individuels ou plus. Ne peut être jumelé à un autre rabais. Dessert sélectionné GRATUIT à l achat de 15$ ou plus de plats cuisinés. Ne peut être jumelé à un autre rabais. Achetez 3 végés pâtés ou trois vinaigrettes et obtenez le moins cher des items à 1/2 prix Ne peut être jumelé à un autre rabais. 17

18 25% sur les longboards 10% sur la chaussure à prix régulier 10% sur les casquettes à prix régulier 15% sur le vêtement à prix régulier 10$ cirage & éguisage Ces coupons sont valide jusqu au 01/03/ e Avenue, G1L 2W4,

19 19

20 396, 3e Avenue, Québec G1L 2V boiteapain.com À L ACHAT D UNE VIENNOISERIE, OBTENEZ UN CAFÉ RÉGULIER GRATUIT Valide le lundi et le mardi seulement. Jusqu au 31 décembre À L ACHAT D UNE VIENNOISERIE, OBTENEZ UN CAFÉ RÉGULIER GRATUIT Valide le lundi et le mardi seulement. Jusqu au 31 décembre

21 , 3 e avenue, Québec Google 360 Livraison dans le centre ville de Québec et 30 kilomètres autour du commerce 10 $ 10 $ 10 $! DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS AVEC TOUT ACHAT AU PRIX RÉGULIER DE 50$ ET PLUS. COMMANDES LOCALES EXCLUANT LES FRAIS DE LIVRAISON. VALIDE JUSQU AU 1 ER DÉCEMBRE AVEC TOUT ACHAT AU PRIX RÉGULIER DE 50$ ET PLUS.! COMMANDES LOCALES EXCLUANT LES FRAIS DE LIVRAISON. VALIDE JUSQU AU 1 ER DÉCEMBRE 2014.! AVEC TOUT ACHAT AU PRIX RÉGULIER DE 50$ ET PLUS. COMMANDES LOCALES EXCLUANT LES FRAIS DE LIVRAISON. VALIDE JUSQU AU 1 ER DÉCEMBRE , 3e Avenue,Québec, Qc, G1L 2X1 (418)

22 1068, 3 E AVENUE , CH. DE LA CANARDIÈRE DÉJEUNER 4 matinal 99$ + TAXES 2 OEUFS, CHOIX DE VIANDE, [SAUCISSES OU BACON OU JAMBON], PATATES, RÔTIES, CONFITURE ET CAFÉ. 22! TRAITEMENT GRATUIT À L ACHAT D UNE COUPE. SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.! TRAITEMENT GRATUIT À L ACHAT D UNE COUPE. SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.

23 Coiffure 723, 3 e Avenue SANS RENDEZ-VOUS PLUS SPÉCIALITÉ COIFFURE POUR HOMME SEULEMENT COUPE AU CISEAU 14 75$ COUPE AU RASOIR 9 75$ Le Pub Limoilou Le «Pub Limoilou Blues Bar» est l endroit idéal pour y entendre du BLUES LIVE cinq jours par semaine. Tous les jours en vous rendant au Pub Limoilou, bar de quartier établi depuis plusieurs années, vous y sentirez l ambiance des vieux bars de blues de Chicago. LES LUNDIS vous pouvez y entendre Claude Lépine dès 19h00. LES JEUDIS SOIR Mike DeWay y orchestre des «Jam Session» endiablés depuis déjà sept ans. Également depuis quelques mois ont lieux des «Jam Sessions» les dimanches soir dès 19h00 avec Jay Sewall et Sugar boy en alternance. DU JEUDI AU LUNDI les «Productions Bluesenville», initiées par le Bluesman Mike DeWay, organisent des soirées blues-folk-rock n roll. f Sans compter tous les spectacles de qualités les vendredis et samedis avec plusieurs bands locaux et des noms prestigieux tels que Jim Zeller, Paul Deslauriers, et David Gogo. f Avec Le BLUES,... ce sont les vibrations de LIMOILOU. 23

24 CONSEILLER D ORIENTATION Plus de 15 ans d expérience, pour votre santé professionnelle et éducationnelle bernardlachanceco.com , 3 e AVENUE (EN HAUT D U BRUNET) HORAIRE BRONZAGE 7 jours / 7 soirs ESTHÉTIQUE 6 jours / 5 soirs 1297, 3 e Avenue CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE 24 1 coupon par client. 10 % 15 % de rabais sur tous les soins esthétiques Valide Jusqu au 01/12/14. 1 coupon par client. de rabais sur tous produits de bronzage Avec achat d abonnement. Valide Jusqu au 01/12/14.

25 10 % de rabais 4 à l achat de 500 gr. et plus de café. Sur présentation de ce coupon. Valide jusqu au 30 septembre Vente & réparation de machines à café espresso 566, 3 e Avenue, Québec PRÊT-À-MANGER VERTLIMETRAITEUR.COM LE ZESTE DE FRAÎCHEUR DANS VOTRE ASSIETTE... REPAS PRÊT-À-MANGER ET COMMANDES SPÉCIALES PERSONNALISÉES POUR TOUTES OCCASIONS PRODUITS VÉGÉTARIENS ET VÉGÉTALIENS FAITS MAISON AVEC DES INGRÉDIENTS DE QUALITÉ À 50% BIOLOGIQUES ET LOCAUX NOUS AVONS ÉGALEMENT PLUSIEURS PRODUITS SANS GLUTEN ET SANS PRODUITS ANIMAUX À L ACHAT D UN DE NOS FAMEUX VÉGÉPÂTÉ MAISON, OBTENEZ 50% DE RABAIS SUR UN PLATS SOUS VIDE, UN SANDWICH OU UNE SALADE-REPAS. Valide jusqu au 30 septembre

26 986, 3 e avenue Cocottes, couteaux, planches à découper, zesteurs, moules à gâteau, plats à tarte, bols à mélanger.... La folle fourchette a tout pour que vous puissiez profiter à plein des récoltes! (Et devenir le roi de votre cuisine!)!! 15 % 25 % de rabais de rabais à l achat de 30$ et plus. Offre valide jusqu au 31 octobre à l achat de 60$ et plus. Offre valide jusqu au 31 octobre 2014.

27 27

28 28

29 QUÉBEC 597, Richelieu LIMOILOU 569, 3 e Avenue LIVRAISON LE MARDI ET JEUDI 15 % sur les! arbres à chats valide jusqu au 31 octobre. 1 coupon par visite. 29

30 Plus de BRUNET 3 E AVENUE LIMOILOU 30ans de service Saviez-vous qu avant d ouvrir son commerce dans Limoilou, Jean-Pierre Fontaine ne connaissait rien du quartier? C est qu il résidait en Beauce. Reste que le pharmacien propriétaire du Brunet 3 e Avenue s est attaché au milieu et à sa clientèle depuis qu il s y est installé comme commerçant. D ailleurs, le commerce a célébré son 30 e anniversaire en Jean-Pierre Fontaine a entamé sa carrière de pharmacien à Sainte-Marie-de-Beauce en 1978 après ses études. Au début de l année 1983, il vend ses parts à ses associés désirant chercher une nouvelle carrière. Puis, le pharmacien Michel Cadrin, qui avait acheté les cinq Brunet initiaux appartenant à la famille Brunet l année précédente, lui fait une proposition. Il lui propose d acheter la succursale située dans le local du 1000, 3 e Avenue. M. Fontaine devient alors le tout premier franchisé Brunet! Bien des choses ont évolué en 30 ans. Il est entre autres devenu propriétaire de l édifice et il s est associé avec la pharmacienne Nancy Champagne en N en demeure pas moins qu il a toujours mis l accent sur le service à la clientèle. «On est bien situé, mais ça ne garantit pas le succès. On travaille pour offrir le meilleur service. Je veux une organisation efficace, qui donne un bon service, tout en étant au fait de la technologie. Être pharmacien, c est 10% scientifique, 90% de compassion et d explication simple», mentionne-t-il en ajoutant être très fier de sa pharmacie. Sa collègue, Nancy Champagne, abonde. «Ce qui nous distingue c est l équipe d employés. Ils sont toujours prêts à donner un service client», indique-t-elle. Après s être beaucoup investi pour rentabiliser et assurer la pérennité de la pharmacie de Limoilou, M. Fontaine a ralenti ses activités avec l arrivée de son associée. Situé au cœur du quartier, il espère que le Brunet 3 e Avenue demeure un point important dans le secteur et un acteur important pour la vitalité économique de l artère. 30

31 Jean-Pierre Fontaine & Nancy Champagne Pharmaciens propriétaires 1000, 3 e Avenue, Québec Heures D ouverture LunDi au vendredi 8h30 à 21h samedi 9h à 17h DimanCHe 10h à 17h Service de livraison Location et ventes d appareils d orthopédie Comptoir postal Transfert Moneygram Prise de photo passeport et d identité. Gilles Fleury Jean-Pierre Fontaine Pharmaciens propriétaires 1460, 1 re Avenue, Québec Heures D ouverture LunDi au vendredi 8h30 à 21h samedi 9h à 17h DimanCHe 10h à 17h Service de livraison Location et ventes d appareils d orthopédie Finition de photos Photos passeport 31

32 chez Les vendredi fou Limoilou tous les vendredis jusqu au 26 septembre 2014 inclus 10% DE RABAIS sur tout achat payé comptant ou débit ou carte de crédit, sur la marchandise en magasin seulement. Tous les vendredis jusqu au 26 sept inclus. 10% DE RABAIS sur tout achat payé comptant ou débit ou carte de crédit, sur la marchandise en magasin seulement. Tous les vendredis jusqu au 26 sept inclus. QUINCAILLERIE LIMOILOU 1266, 3 e Avenue, Québec QUINCAILLERIE LIMOILOU 1266, 3 e Avenue, Québec