Table des matières. Introduction et remerciements p. 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Table des matières. Introduction et remerciements p. 3"

Transcription

1

2 Table des matières Introduction et remerciements p. 3 Procédure pénale Introduction p. 6 Informations générales Interpellation et arrestations p. 8 Contravention p. 12 Procès et jugement p. 17 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement p. 21 Accompagnement Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement p. 24 Pour un procès p. 27 Procédure criminelle Introduction p. 40 Les différents types d infractions p. 41 Déroulement d une arrestation p. 42 Étapes suivant l arrestation et le jugement p. 43 Le casier judiciaire p. 45 L aide juridique et les services d avocats p. 47 Concernant la prostitution p. 49 Concernant les adolescents p. 50 Recours Introduction p. 61 Les fonctions Policiers et escouade de la moralité p. 62 Cadets de police et agents de métro p. 63 Les recours ou plaintes Déontologie policière p. 64 Commission des droits de la personne et de la jeunesse p. 68 Questions et réponses p. 81 Lexique p. 87 2

3 Introduction Ce document vise à vulgariser et regrouper des informations juridiques, en lien avec la judiciarisation des personnes itinérantes. De plus, par ce document nous souhaitons donner quelques conseils pratiques à ceux et celles qui désirent se lancer dans une pratique bien concrète de défense des droits. Il est destiné aux intervenants qui désirent s informer sur cette question et qui ont du temps (d un peu à beaucoup) à y accorder! Il est composé de quatre (4) sections : la première touche la procédure pénale (le cheminement d une contravention issue de la réglementation municipale, du code de la sécurité routière et des règlements du métro); la seconde aborde la procédure criminelle ; la troisième concerne les recours possibles contre les abus et la discrimination de certaines instances de surveillance (police, agents de métro ); enfin, en quatrième partie, vous trouverez un lexique ainsi que des «questionsréponses» courantes. Les termes juridiques écrits en bleu et gras suivis d une * qui se retrouvent tout au long du guide sont définis dans le lexique de la quatrième partie. Ce document a été réalisé à la demande de la Table de concertation jeunesse/itinérance du centre-ville. 3

4 Remerciements Ce document a pu être réalisé grâce à la collaboration de nombreuses personnes. Il convient de remercier plus particulièrement celles qui ont eu le courage de le lire et de le relire, de donner leurs commentaires et/ou de partager leur savoir et leurs ressources : Bernard St-Jacques (organisateur communautaire au Réseau d aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal), Josée Boisvert et Geneviève Hétu (coordonnatrices de la Table de concertation jeunesse/itinérance du centre-ville), Céline Bellot (chercheure et professeure de l Université de Montréal), Isabelle Demers (travailleuse de rue à Spectre de rue), Geneviève Deschênes (travailleuse de rue à Spectre de rue), Janick Bezeau (intervenante à Spectre de rue), Jean-François Morin (intervenant à Cactus Montréal), Étienne Richard (travailleur de rue à Cactus Montréal), Michèle Melançon (intervenante à En marge 12-17), Patrick Langlois (intervenant à Relais Méthadone), Karine Lachance (intervenante à Plein milieu), Serge Boulet (travailleur de rue à Spectre de rue). De plus, il convient de remercier également les organismes suivants qui ont donné leur accord en tant que référence ou qui ont partagé leurs connaissances : la Clinique de l aide juridique de l UQÀM, COBP, le Refuge des jeunes de Montréal, Relais Méthadone, Spectre de rue, Stella, Éducaloi, le Bureau du Commissaire à la déontologie policière et même un poste de police (eh oui, vous avez bien lu!). Ce document a été rédigé par Isabelle Raffestin et l illustration de la page couverture a été réalisée par Geneviève Deschênes. 4

5 Procédure pénale Introduction p. 6 Informations générales Interpellation et arrestations p. 8 Contravention p. 12 Procès et jugement p. 17 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement p. 21 Accompagnement Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement p. 24 Pour un procès p. 27 5

6 Introduction Cette section touche la procédure judiciaire en matière pénale et plus particulièrement les contraventions. Elle se divise en deux grandes parties : La première donne des informations générales sur le fonctionnement et les étapes de la procédure pénale La seconde touche plus particulièrement les accompagnements : prendre une entente de travaux compensatoires, de paiement ou lors d un procès. La procédure pénale concerne les règlements municipaux de la Ville de Montréal, les règlements du métro de Montréal et le Code de la sécurité routière du Québec (hormis, entre autre, l alcool au volant qui est considéré comme un acte criminel). En ce qui a trait au criminel, vous pouvez vous référer à la deuxième section du document. Voici quelques exemples de règlements : CP1 : Règlement concernant la paix et l ordre sur le domaine public Art. 1 : «Il est défendu à toute personne de gêner ou d entraver la circulation des piétons et des véhicules automobiles en se tenant immobile, en rôdant ou flânant sur les voies et places publiques, et en refusant sans motif valable de circuler à la demande d un agent de la paix». Art. 2 : «Quiconque est trouvé gisant ou flânant ivre sur une voie ou place publique, ou dans tout autre endroit de la ville, contrevient au présent règlement» CP3 : Règlement sur les parcs Art. 3 : «Il est interdit de se trouver dans un parc lorsque ce dernier est fermé. Un parc est ouvert au public en tout temps à moins que les jours ou heures de fermeture de ce parc n aient fait l objet d une ordonnance. Quiconque refuse d obéir immédiatement à l ordre d un agent de la paix de quitter les lieux d un parc, alors qu il n est pas ouvert au public, contrevient au présent règlement». R-036 : Règlement du métro Art. 4 «Dans ou sur un immeuble ou du matériel roulant, il est interdit à toute personne : a) de gêner ou d entraver la libre circulation de personnes, notamment en s immobilisant, en rôdant, en flânant, en déposant ou en transportant un sac, un contenant ou un autre objet». D autres règlements associés à l instance qui la gère sont disponibles en annexe 1. 6

7 Les grandes étapes de la procédure pénale sont : Quand est déclaré coupable : Interpellation Jugement Saisie Mandat Mandat d amener d emprisonnement Obligations du policier et de la personne p.1-2 Arrestation p.2 Droit au silence Fouille Les mineurs p.3 Une fois une contravention, délivrée : trois scénarios possibles p.5 Plaidoyer p.6 Petits trucs p. 7 Pour motiver une personne à contester p.8 Étapes d un procès p Suites d un procès p.11 Pour motiver une personne à s y présenter p.11 Quand une personne ne se présente pas à son procès p.12 Rétractation de jugement p.13 Huissier Biens saisissable s p.16 L emprisonnement est la dernière étape de cette procédure. Cependant le fait d être emprisonné pour ces types d infractions ne donne pas lieu à un dossier criminel. Promesse de comparaître P. 16 Définition P. 17 7

8 Interpellation et arrestations Informations générales COMMENT DEVRAIT SE PASSER UNE INTERPELLATION Situation : Une personne est interpellée par un policier alors qu elle jetait des cendres de cigarette par terre. La procédure d interpellation devrait se faire comme suit : 1. Le policier doit informer la personne de l infraction alléguée contre elle. S il ne le fait pas, cette dernière peut refuser de s identifier. 2. À la demande du policier, la personne doit alors s identifier (nom, prénom et adresse). La loi donne le droit au policier d exiger qu elle s identifie s il a des motifs raisonnables* de croire qu elle a commis une infraction, et ce, dans le but de lui délivrer une contravention. 3. Le policier délivrera une contravention*. Seulement dans le cas où le policier aurait des motifs raisonnables de croire que l identification fournie est fausse, il peut demander une pièce d identité. Si la personne refuse, elle peut être accusée d avoir entravé le travail d un policier. Exemples de motifs raisonnables : il a déjà interpellé la même personne la veille et cette personne lui avait donné un autre nom ou si la personne s identifie avec un nom ayant une «consonance étrange» : Gérard Manvussa (j ai rarement vu ça). Obligations du policier : o Informer la personne de l infraction commise; o Porter son badge ou s identifier (nom et matricule). S il n a rien pour l identifier, la personne a le droit de lui demander de le faire. S il refuse, il y a matière à déposer une plainte en déontologie (dans ce cas ne pas oublier de noter le numéro inscrit sur la portière de l auto patrouille). 8

9 Situations obligeant la personne à s identifier : - Elle commet une infraction - Elle est en état d arrestation (dans ce cas, demander les raisons de l arrestation) - Elle conduit un véhicule (le policier peut demander le permis de conduire et le certificat d immatriculation) - Elle semble être mineure et se trouve dans un débit de boisson (elle doit alors prouver qu elle a plus de 18 ans) - Elle circule dans un lieu public, qui n est pas forcément un parc, la nuit* (le fait de refuser de s identifier peut entraîner des accusations de vagabondage). Pour plus d informations vous pouvez vous référer aux sites de : COBP (guide Surprise! On a des droits) : la Clinique juridique de l UQÀM (capsule juridique sur la procédure pénale) : COMMENT DEVRAIT SE PASSER UNE ARRESTATION Situation : Une personne se fait arrêter alors qu elle n a pas de mandat contre elle. Le policier a le droit d arrêter* une personne quand : - Elle est prise en flagrant délit - Il a des motifs raisonnables de croire qu elle vient de commettre un délit - Il a des motifs raisonnables de croire qu elle a un mandat émis contre elle (en raison de tickets non payés ) - Elle a été informée de l infraction alléguée contre elle et refuse de s identifier (elle devra être libérée une fois qu elle aura fourni son identification) - C est le seul moyen dont il dispose pour que l infraction cesse (la personne devra être libérée dès que la détention ne semblera plus nécessaire pour empêcher la reprise ou la poursuite dans l immédiat de l infraction) Le policier est légalement obligé de dire à la personne de quoi elle est accusée. 9

10 La personne a droit au silence. C est à dire qu hormis son nom, prénom, adresse et date de naissance, elle n a pas à fournir d autres informations. Tout ce qu elle dira pourra se retourner contre elle. La fouille* : Un policier, qui n est pas nécessairement du même sexe que la personne mise en état d arrestation, peut procéder à une fouille sommaire afin de : découvrir des objets pouvant être dangereux ou faciliter l évasion de cette personne; conserver une preuve que la personne arrêtée pourrait cacher ou détruire; se protéger (par exemple : la personne peut détenir un couteau). Un policier n a pas le droit de fouiller une personne si cette dernière n est pas en état d arrestation. Cette fouille doit rester sommaire (par exemple les poches, le sac ). Pour une fouille plus intrusive, un mandat délivré par un juge est obligatoire. La question des mineurs Quand un mineur est arrêté par un policier, il a le droit d appeler ses parents au moment de l arrestation, lorsqu il est au poste de police ou en tout temps. Il a également le droit de parler à un avocat. Le policier doit aviser très rapidement les parents de ce qui s est produit et expliquer les étapes du processus qui vont suivre. Pour plus d informations, visitez le site d Éducaloi : 10

11 Notes et commentaires 11

12 Contravention UNE FOIS UNE CONTRAVENTION DÉLIVRÉE Situation : Une personne vient vous voir avec une contravention qu elle a reçue par un agent du métro il y a quelques jours. Elle a 30 jours pour contester et 3 réponses possibles : 12

13 Le Plaidoyer* : Plaidoyer (dernière feuille, à renvoyer) : Contravention (2 premières pages, à conserver) : Cocher au choix Signature si personne adulte (sinon ligne suivante) Attention : si mauvaise adresse sur la contravention, en noter une nouvelle ici pour recevoir l avis de comparution S il n y a pas d adresse ou si celle indiquée en haut de la contravention n est pas valide, il est important d inscrire une adresse sur la ligne «nouvelle adresse» du plaidoyer. Cela permettra de recevoir l avis de comparution* (date et lieu de jugement). Certains organismes laissent les personnes utiliser leur adresse, notamment le Refuge des jeunes (pour les jeunes fréquentant cette ressource), Spectre de rue et Relais Méthadone (dans ce dernier cas pour les personnes prenant de la méthadone). Cependant, la personne ayant inscrit une de ces adresses doit communiquer de temps en temps avec l organisme afin de savoir s il y a du courrier (date de comparution) pour elle. 13

14 Si la personne plaide : Coupable : elle doit transmettre la totalité du montant indiqué sur la contravention, sinon des frais supplémentaires s ajouteront. Non-coupable (conteste) : elle ne doit pas payer et doit attendre sa date de comparution devant le juge. Le fait de contester n arrête pas la procédure ; il y aura jugement*. En principe, s il n y a pas contestation, la personne est considérée comme plaidant non-coupable. Cependant, elle ne sera pas avisée de la date de sa comparution. Son procès aura alors lieu sans elle et elle ne pourra donc se défendre. Elle sera jugée par défaut*. Le procureur (représentant le policier) fera la preuve de la culpabilité de cette personne. Toutefois, si la personne n a pas envoyé de plaidoyer et qu elle désire savoir sa date de comparution, elle doit téléphoner à la cour municipale au (514) Petits trucs : Quand la personne conteste, lui recommander de ne pas donner d informations supplémentaires à l endos du plaidoyer comme il est suggéré. En effet, ces informations pourraient être utilisées contre elle. Cependant, elle peut noter «Je demande la divulgation de la preuve* et la joindre à l avis de comparution». Ceci fait, et après avoir reçu son avis et la divulgation de la preuve, elle pourra préparer les arguments pour sa défense. Si elle ne reçoit pas la divulgation de la preuve bien qu elle ait reçu par courrier sa date de comparution, elle peut téléphoner à la cour au (514) et en faire la demande sans oublier de noter et conserver le nom du fonctionnaire qui lui aura répondu. Le fait de contester ralentit les procédures : son procès aura lieu seulement après environ 6 mois et sa contravention restera au même montant. 14

15 Cependant, si elle ne conteste pas dans les 30 jours suivant la contravention, le jugement (étape suivante) sera rendu par défaut peu de temps après. Elle aura alors peu de chance d être acquittée et s ajouteront des frais de jugement au montant de sa contravention. Pour motiver une personne à contester : - Lui expliquer que si elle laisse «courir» sa contravention, le montant augments et dans les 2 années qui suivent, elle aura peut-être un appartement, un emploi ou un chum/blonde et risque de tout perdre à cause de l emprisonnement possible. - Le fait de contester ralentit les procédures et permet de gagner du temps. 15

16 Notes et commentaires 16

17 Procès et jugement COMMENT SE DÉROULE UN PROCÈS Déroulement d un procès* Le procureur de la poursuite* qui représente le policier (peut être présent lui aussi), doit prouver hors de tout doute raisonnable* que l accusé est coupable de l infraction qui lui est reprochée. Pour ce faire, il présente sa preuve (plaidoirie) en relatant tous les éléments susceptibles d incriminer la personne. Il a le fardeau de la preuve*. Suite à cette présentation de la preuve, la personne accusée : Peut contre-interroger le policier. Peut demander au juge de l acquitter pour motif d absence totale de preuve quant à un élément essentiel de l infraction (motion de non-lieu). Par exemple : une personne est accusée de ne pas avoir son chien en laisse alors qu elle n a pas de chien. Sinon elle peut présenter sa défense. Dans ce cas, elle doit argumenter en premier. Elle n est pas obligée de présenter de preuve ni de témoigner elle-même (si elle a la chance de bénéficier des services d un avocat privé qui peut la représenter). Si elle ne présente aucune preuve, il y a alors argumentation des parties et c est au procureur de la poursuite d argumenter en premier. La personne ne peut pas bénéficier des services d un avocat de l aide juridique pour des accusations non criminelles (règlements municipaux, code de sécurité routière et règlements du métro) portées contre elle. Lors de cette audience, la personne doit soulever un doute raisonnable au juge pour que ce dernier l acquitte. En effet, après avoir écouté les 2 parties (policier ou procureur de la poursuite et la personne) qui peuvent se contredire, si le juge ne peut être certain hors de tout doute de la culpabilité totale de la personne, il doit l acquitter. Après ces argumentations, le juge rend son verdict. Il peut acquitter, condamner ou rejeter la poursuite. Il n est pas tenu d expliquer les raisons de son verdict sauf lorsqu il 17

18 impose une peine d emprisonnement. Il se prononce également quant aux frais de jugement si la personne est reconnue coupable (il peut aussi décider qu il n y a aucun frais de jugement, c est à sa discrétion). Si la personne est acquittée elle n aura rien à payer. Possibilités de suites d un procès En général, lors du procès : 3 cas de figure peuvent se poser : La personne plaide Conséquences Coupable Le juge décide de la peine qui sera infligée : payer la contravention et Non coupable et ne réussit pas à soulever de doute raisonnable au juge éventuellement des frais de cour (s élevant environ à 70 $ ou 90 $), imposer des travaux compensatoires en contrepartie du règlement de la situation Non coupable et réussit à soulever un doute raisonnable au juge (le juge croit le policier mais il croit également la La personne sera acquittée par le juge personne : il n est pas certain de sa culpabilité un doute subsiste) Pour motiver une personne à se présenter à son procès : - Lui expliquer qu elle a plus de chance d être acquittée en se présentant; - Si elle soulève un doute raisonnable au juge, ce dernier l acquittera; - Si elle ne se présente pas elle, elle sera jugée par défaut et aura donc peu de chance d être acquittée et des frais de jugement pourront s ajouter au montant de sa contravention; - Le policier ne se présente pas systématiquement; - Contre-interroger un policier (s il se présente) procure le plaisir de le voir «patiner». 18

19 LORSQUE LA PERSONNE NE SE PRÉSENTE PAS À SON PROCÈS Situation : La personne ne se présente pas à son procès. Le juge peut alors ajourner l instruction, c est-à-dire qu il reportera le procès Ou Il peut permette que le procès ait lieu à la demande du procureur de la poursuite. Le jugement sera alors rendu par défaut et la personne ne pourra pas se défendre. Elle risque d être déclarée coupable et des frais de jugement pourront s ajouter au montant de la contravention. RÉTRACTATION DE JUGEMENT Définition : C est la possibilité de faire annuler un jugement. Elle est peu courante et coûte 20 $ par jugement contesté, à la personne qui en fait la demande. Conditions d acceptation : Une rétractation de jugement ne peut se faire que : - Si la personne a contesté et renvoyé sa contravention dans les 30 jours suivant sa remise ET - Son jugement s est déroulé sans elle et sans qu elle ait reçu d avis de comparution, et ce, en raison d une situation exceptionnelle. Par exemple : un déménagement e eu lieu et le changement d adresse n a pas été pris en compte. Cette situation ne s applique pas si la personne n a pas envoyé sa contravention ou si elle n a pas vérifié l adresse sur son plaidoyer. 19

20 Comment faire : Pour faire une demande de rétractation de jugement, la personne doit se présenter au 303 Notre-dame Est entre 8h30 à 16h30 et acquitter les frais. Une nouvelle date de jugement lui sera alors donnée. 20

21 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement ÉTAPES APRÈS AVOIR ÉTÉ DÉCLARÉ COUPABLE Situation : Une personne est déclarée coupable et ne paie pas ou ne respecte pas une entente de paiement ou de travaux compensatoires. Saisie Lorsqu une personne ne prend pas d entente, ne respecte pas l entente qu elle a prise ou si elle ne paie pas, un bref de saisie* est émis cotre elle. Des frais d huissier s ajoutent même dans le cas où aucun huissier ne se présente. Par exemple dans les cas où une personne n aurait pas d adresse ou lorsque l adresse est celle d un organisme communautaire. La saisie ne concerne pas les biens indispensables tels que lit, poêle, frigo Ce sont les biens non indispensables et d une assez grande valeur qui sont saisis (DVD, système vidéo maison ). De plus, si la personne a un bien (par exemple : un nouvel ordinateur) d une valeur importante et qu elle peut prouver qu elle en a besoin pour son emploi, ce bien n est pas saisissable. Mandat d amener Quand il n y a pas eu saisie, un mandat d amener* est émis contre la personne, où s ajoutent de nouveaux frais. Ce mandat autorise un policier, lors d une interpellation, à emmener une personne au poste de police où lui sera délivrée une promesse de comparaître* devant le percepteur. Elle aura 10 jours à compter de cette interpellation pour s y rendre, sinon après cette période un mandat d emprisonnement sera émis contre elle. Si la personne a pris une entente et la respecte, il n y aura aucun mandat émis contre elle. 21

22 Mandat d emprisonnement Dernière étape du cheminement d une contravention. Ce mandat autorise un policier à emprisonner une personne lors d une interpellation. Il est à noter que même si la personne n a pas été interpellée alors qu elle était à l étape précédente (mandat d amener), au bout d un certain temps (quelques semaines), un mandat d emprisonnement* est émis contre elle. Ce mandat entraîne d autres frais et par la suite, bien qu il n existe plus d autres étapes, des intérêts s ajouteront jusqu à ce que la personne régularise sa situation : c est-à-dire qu elle soit emprisonnée, qu elle prenne une entente et la respecte ou acquitte le montant accumulé. 22

23 Notes et commentaires 23

24 Accompagnements Pas trop complexes pour un intervenant et qui peuvent faire une grande différence pour la personne aidée! Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement ACCOMPAGNEMENT POUR UNE ENTENTE Situation : Une personne vient vous voir et vous demande de l aide afin de régler sa situation. Vous préparez cet accompagnement En tant qu intervenant(e), vous pouvez téléphoner à la cour municipale afin de connaître la situation judiciaire d une personne (l information est publique), et ce, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 au (514) La cour municipale pourra vous donner les informations concernant ses infractions pénales. De plus, vous pourrez demander les dossiers de la personne (s il y a lieu) concernant les infractions criminelles sommaires (moins graves que le criminel, par exemple : briser une clôture). Pour les causes criminelles, si la personne en fait la demande, il faut téléphoner au palais de justice (voir section procédure criminelle). Au préalable, il est important de recueillir auprès de la personne : - Son accord verbal - Son nom, prénom et date de naissance - Éventuellement, le numéro de(s) contravention(s) si la personne le(s) connaît Quand vous téléphonez à la cour municipale : Donnez le nom, prénom et date de naissance de la personne Précisez que ce sont des infractions pouvant concerner les règlements municipaux, les règlements de métro et le code de sécurité routière. Vous désirez connaître : - Les numéros de dossiers (c est le terme employé à la cour pour les contraventions) de la personne - Les étapes où ils sont rendus (constat*, jugement, bref de saisie, mandat d amener, mandat d emprisonnement ) - Le montant de chacun 24

25 Après avoir reçu ces informations par téléphone (vous pouvez demander qu on vous les envoie par fax, mais attention, car le déchiffrage des codes utilisés peut être ardu), regardez où en est rendue chaque contravention. Pour vous aider, référez-vous au tableau annexe 2 de la page 31. Les possibilités d ententes afin de régler la situation de la personne ou d éviter son emprisonnement : Travaux compensatoires* Ententes de paiement* Conditions d acceptation Démarches à effectuer Conséquences d une entente Avoir un faible revenu (aide sociale, assurance chômage, étudiant) + Ne pas être capable de payer se rendre chez le percepteur* au 303 Notredame Est + Apporter la preuve de sa source de revenu (relevé mensuel de l aide sociale ou document de l assurance emploi ). Suspend les mandats et les frais. Avoir un faible revenu (aide sociale, assurance chômage, étudiant) se rendre chez le percepteur au 303 Notredame Est + Apporter la preuve de sa source de revenu (relevé mensuel d aide sociale ou document de l assurance emploi ) + de l argent. Suspend les mandats et les frais. Après avoir effectué ses heures, les dossiers seront clos Après avoir effectué tous les paiements, les dossiers seront clos N.B : Légalement il n y a pas de montant minimum pour pouvoir prendre une entente de travaux compensatoires. Mais si le montant est peu élevé (exemple : une seule contravention d un montant de 37$ ), bien qu elle soit bénéficiaire de l aide sociale, la personne sera considérée comme pouvant payer cette somme. La demande sera alors refusée. Aussi, en principe, si la personne n a pas respecté l entente de travaux compensatoires, elle ne pourra plus en prendre d autre. Il est donc préférable de vérifier auprès de la personne que nous accompagnons dans ses démarches si tel est le cas afin de lui éviter de faux espoirs. 25

26 Dans les faits, lorsque le montant total des contraventions est supérieur à 100 $ et que la personne est considérée comme ayant un faible revenu, la demande sera acceptée. Le percepteur lui remettra une feuille indiquant le numéro du YMCA (si elle réside à Montréal) où elle devra téléphoner dans les 72 heures suivant l entente pour y prendre un rendez-vous. Le YMCA fixera avec la personne le lieu des travaux compensatoires. Concernant les ententes de paiement, le percepteur réclamera d abord à la personne 10% de la somme totale de toutes ses contraventions. Veuillez prendre note que si la personne a reçu une contravention, il y a moins de 30 jours, cette dernière n apparaîtra pas dans les dossiers à la cour. Si elle prend une entente (de travaux ou de paiement) et qu elle ne veut plus avoir de dossiers actifs concernant des contraventions, elle devra revenir à la cour passé ce délai, afin de faire ajouter sa dernière contravention reçue. Elle plaidera alors coupable et n aura pas de jugement ni de frais supplémentaires. Cette procédure s applique à toutes les contraventions reçues 30 jours avant l entente Petits trucs : Si vous accompagnez une personne qui n ose pas «défendre sa cause», n hésitez pas à expliquer au percepteur qu elle est en processus afin de régler sa situation générale (conditions de vie), qu elle n est pas en mesure de payer 10% du total mais qu elle est prête à payer un montant X. Il faut alors «négocier». Si la personne se rend seule pour une telle entente et qu elle ne peut pas donner les 10% tels que réclamés, vous pouvez faire une lettre au nom de votre organisme. Cette dernière confirme que vous connaissez la personne, et par exemple, qu elle est bénéficiaire de l aide sociale ou autre et qu elle entreprend actuellement des démarches afin de régler sa situation (appartement ), ainsi que le montant qu elle est prête à 26

27 verser mensuellement. Vous trouverez des exemples de lettres à l annexe 3, aux la pages 32, 33 et 34. Dans les deux cas : C est le percepteur qui accepte ou refuse les ententes. En principe, il y est favorable car cela est moins onéreux que l emprisonnement. Si la personne, après quelques semaines a abandonné ses démarches, les frais et les mandats reprennent. Cependant, il arrive (pour une raison encore obscure!) que les frais ne reprennent pas. L accompagnement des personnes dans ces démarches diminue leur stress et permet de les aider à faire accepter leur demande (par exemple lorsque la personne n a pas respecté la 1 ère fois une entente). Une lettre d accompagnement aide souvent la personne à faire valoir sa cause Pour un procès ACCOMPAGNEMENT À UN PROCÈS Situation : La personne ayant envoyé son plaidoyer reçoit, après plusieurs mois, sa date de comparution et souhaite que vous l accompagniez. Avant que la personne ne se présente à son procès, il est préférable qu elle prépare sa défense en étudiant la divulgation de la preuve (voir un exemple de divulgation de preuve à l annexe 4 de cette section) qu elle aura préalablement demandée. Ainsi, le jour du procès, vous pourrez vous présenter avec la personne à l heure et à la salle indiquées sur la convocation. Il est important de la prévenir que vous l accompagnez dans le but de diminuer son stress mais que vous ne pourrez intervenir, ni auprès du juge, ni auprès du procureur de la poursuite. 27

28 Témoins : Si la personne veut présenter des témoins, elle doit leur demander de se présenter avec elle le jour de son procès. Leur témoignage servira à appuyer ses dires. En début de procès, la personne devra avertir le juge qu elle veut présenter des témoins. Ces derniers devront alors quitter la salle en attendant d être appelés à témoigner. Puis ils seront invités par la personne à donner leur version des faits et l autre partie (la poursuite) pourra les contre-interroger. Petits trucs : En arrivant à l avance et avant de se présenter devant le juge, il est possible de rencontrer un procureur de la poursuite. Si vous accompagnez la personne, vous pouvez assister à l entretien. Cette rencontre se fait seulement entre la personne, le dit procureur et vous (il n y a ni policier ni juge). Le procureur avise alors la personne du motif de l infraction et entend sa défense. Il peut l acquitter, diminuer le montant de la contravention ou le maintenir en lui proposant une entente de paiement. Elle peut accepter ou refuser «l offre» du procureur. Si elle l accepte, il n y aura pas de jugement. Si elle la refuse, elle devra se présenter devant le juge qui l acquittera ou la reconnaîtra coupable. Dans ce dernier cas, des frais pourront s ajouter. Vous pouvez faire une lettre au nom de votre organisme confirmant que vous connaissez la personne et que par exemple elle est sur l aide sociale et qu elle entreprend actuellement des démarches afin de régler sa situation (appartement, médication, etc.). 28

CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR INTRODUCTION AU BUREAU DE L AVOCAT PUBLIC FEDERAL COMMIS A LA DEFENSE ET AU SYSTEME JUDICIAIRE FEDERAL

CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR INTRODUCTION AU BUREAU DE L AVOCAT PUBLIC FEDERAL COMMIS A LA DEFENSE ET AU SYSTEME JUDICIAIRE FEDERAL CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR INTRODUCTION AU BUREAU DE L AVOCAT PUBLIC FEDERAL COMMIS A LA DEFENSE ET AU SYSTEME JUDICIAIRE FEDERAL F E D E R A L P U B L I C D E F E N D E R O F F I C E 1 2 6 C O L L E G

Plus en détail

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF CARTA EUROPEA avec le soutien de la Commission Européenne et des barreaux des Programmes EUROMED DROIT et EURODROIT SUD EST MEDITERRANEE Siège social Maison de l Europe à Montpellier Adresse administrative

Plus en détail

Foire aux questions. 1. J'ai reçu un constat d'infraction, puis je le payer dans une institution financière?

Foire aux questions. 1. J'ai reçu un constat d'infraction, puis je le payer dans une institution financière? Foire aux questions Vous avez reçu un constat d infraction et vous avez plusieurs interrogations concernant les procédures judiciaires. Voici des réponses aux questions les plus fréquentes : 1. J'ai reçu

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES FEUILLE DE ROUTE

POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES FEUILLE DE ROUTE CODE D IDENTIFICATION POL15-020 TITRE : POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR AUTORISATION REQUISE 2 février 2015 Administrateur RESPONSABLE DU SUIVI

Plus en détail

2. La police peut-elle m arrêter et m interroger sans raison?

2. La police peut-elle m arrêter et m interroger sans raison? Chapitre 2 : La police Partie 1: Contact avec la police 1. Quand puis-je être en contact avec la police? La police pourrait entrer en contact avec toi si elle a des motifs raisonnables de croire que tu

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Les tribunaux de la Colombie-Britannique Les tribunaux et le gouvernement Les canadiens éluent leurs gouvernements. Les gouvernements créent les lois. Les tribunaux imposent le

Plus en détail

DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique)

DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique) DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique) Afin de protéger davantage l intégrité et la sécurité des élèves, la Loi modifiant la

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Le droit pénal Les crimes et la police Qu est-ce que le droit pénal? Le droit pénal rend illégal tout actes qui mènent à la blessure ou la mort de quelqu un à la main de quelqu

Plus en détail

Community Legal Information Association of PEI, Inc. Prince Edward Island, Inc.

Community Legal Information Association of PEI, Inc. Prince Edward Island, Inc. Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. Aller en cour : déroulement d un procès au criminel Si vous avez été accusé d un crime et que votre dossier n a pas été écarté du système

Plus en détail

VOUS N ARRIVEZ PLUS À PAYER VOTRE LOYER? des conseils, des aides

VOUS N ARRIVEZ PLUS À PAYER VOTRE LOYER? des conseils, des aides VOUS N ARRIVEZ PLUS À PAYER VOTRE LOYER? des conseils, des aides Vous n avez pas payé votre loyer depuis deux mois > Des frais supplémentaires de relance facturés sur quittance > Deux lettres de rappel

Plus en détail

L'exécution des peines correctionnelles

L'exécution des peines correctionnelles L'exécution des peines correctionnelles I) L application des peines Le juge de l application des peines est chargé de déterminer les modalités d exécution des peines prononcées par les juridictions pénales

Plus en détail

Législation relative à la justice pénale pour les jeunes

Législation relative à la justice pénale pour les jeunes Capsule juridique Législation relative à la justice pénale pour les jeunes Au Canada, le taux d incarcération des adolescents est plus élevé que chez les adultes. Environ 80 pour cent des peines de placement

Plus en détail

Service des ressources humaines

Service des ressources humaines Service des ressrces humaines Annexe 1-D DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Ce document doit être télécopié à monsieur Guy Rsseau au 450 776-8345 Veuillez identifier la situation appropriée

Plus en détail

1.4 Inciter les contribuables à acquitter leurs comptes, selon l échéance.

1.4 Inciter les contribuables à acquitter leurs comptes, selon l échéance. POLITIQUE RELATIVE À LA PERCEPTION DES CRÉANCES Unité administrative : Ressources financières 1. LES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE 1.1 Mettre en place des mécanismes qui permettent à la Commission scolaire

Plus en détail

RÈGLEMENT NUMÉRO 106-2002 CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARMES (RM-110)

RÈGLEMENT NUMÉRO 106-2002 CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARMES (RM-110) MUNICIPALITÉ DE ST-BRUNO-DE-KAMOURASKA MRC DE KAMOURASKA RÈGLEMENT NUMÉRO 106-2002 CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARMES (RM-110) CONSIDÉRANT que le conseil municipal de la Municipalité de St-Bruno désire

Plus en détail

Instructions pour le dépôt d une demande en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités auprès de la Commission de révision de l évaluation foncière

Instructions pour le dépôt d une demande en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités auprès de la Commission de révision de l évaluation foncière Tribunaux de l environnement et de l'amenegment du territoire Ontario Commission de révision de l'évaluation foncière 655 rue Bay, suite 1500 Toronto ON M5G 1E5 Téléphone: (416) 212-6349 Sans Frais: 1-866-448-2248

Plus en détail

NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION

NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION Le formulaire «Demande de rétractation de jugement et de sursis d exécution» est à l usage de toute personne ayant été trouvée

Plus en détail

Maître de cérémonie. Avocat (20 minutes)

Maître de cérémonie. Avocat (20 minutes) PROPOSITIONS CONCERNANT LE CONTENU DES INTERVENTIONS DANS LE CADRE DU PROJET «PETITES CRÉANCES» Maître de cérémonie Introduction : o Présentation des participants; Notre avocate et «Maître de cérémonie»,

Plus en détail

Note d information à l attention des personnes victimes d une infraction

Note d information à l attention des personnes victimes d une infraction LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de la Justice Note d information à l attention des personnes victimes d une infraction 2010 En vertu de l article 4-1 du Code d instruction criminelle,

Plus en détail

RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION (POLITIQUE)

RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION (POLITIQUE) RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION (POLITIQUE) Titre : Responsable de l application : Probité et des antécédents judiciaires Personne responsable de la direction des Services des ressources humaines Adoption

Plus en détail

DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M. CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre :

DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M. CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre : ANNÉE-SESSION : CODE PERMANENT : NOM : PRÉNOM : DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M ADRESSE : Ville : CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre : COURRIEL : Langue Français Anglais Autre Langue Français

Plus en détail

ANNEXE 1 RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 AVIS

ANNEXE 1 RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 AVIS ANNEXE 1 Programme Déficience physique RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 À l embauche, le candidat (désigné ci-après «le déclarant») doit déclarer s il a des antécédents judiciaires au Canada ou

Plus en détail

Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT NUMÉRO CA01-0016

Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT NUMÉRO CA01-0016 Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT CONCERNANT L OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC POUR DES PRODUCTIONS DE FILMS, D ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION ET

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi Citation : M. C. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 63 Appel n o : GE-14-466 ENTRE : M. C. Appelant Prestataire et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU

Plus en détail

Déclaration à la police

Déclaration à la police Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction. C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : quels sont mes droits? Que dois-je faire pour

Plus en détail

ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité;

ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité; CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SAINTE-HÉLÈNE DE MANCEBOURG RÈGLEMENT NUMÉRO 149, CONCERNANT LES CHIENS. ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité;

Plus en détail

GUIDE JURIDIQUE Les infractions au code de la route

GUIDE JURIDIQUE Les infractions au code de la route Dans le cadre de la politique de lutte contre l insécurité routière menée par le Gouvernement et inscrite dans la loi depuis 2003, les contrôles de la vitesse ont été multipliés et se sont automatisés.

Plus en détail

Régime de rentes du Québec

Régime de rentes du Québec RETRAITE QUÉBEC Guide du bénéficiaire Régime de rentes du Québec Pour connaître vos droits et vos obligations Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également sur notre

Plus en détail

Instructions pour le dépôt d une plainte en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités auprès de la Commission de révision de l évaluation foncière

Instructions pour le dépôt d une plainte en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités auprès de la Commission de révision de l évaluation foncière Tribunaux de l environnement et de l'amenegment du territoire Ontario Commission de révision de l'évaluation foncière 655 rue Bay, suite 1500 Toronto ON M5G 1E5 Téléphone: (416) 212-6349 Sans Frais: 1-866-448-2248

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la justice pénale Descriptif Le module Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la

Plus en détail

4. Dois-je être informé(e) de ce droit aux services d un avocat?

4. Dois-je être informé(e) de ce droit aux services d un avocat? Chapitre 3 : Avocats Partie 1 : Le droit aux services d un avocat 1. Quand ai-je besoin d un avocat? Tu devrais parler à un avocat dans tous les cas où tu es accusé(e)* d avoir enfreint la loi, tu es arrêté(e)

Plus en détail

Cour municipale de la Ville de Montréal Direction des services judiciaires

Cour municipale de la Ville de Montréal Direction des services judiciaires Cour municipale de la Ville de Montréal Direction des services judiciaires Services disponibles pour les avocats au chef-lieu de la cour municipale de la Ville de Montréal Comptoir numéro 6 réservé aux

Plus en détail

Les juridictions. A) Les juridictions civiles :

Les juridictions. A) Les juridictions civiles : Les juridictions. Tribunaux = Magistrats Ils ont une compétence d attribution (on ne peut pas s adresser à n importe quel tribunal pour n importe quelle affaire. Le droit privé (ordre judiciaire) de 1

Plus en détail

CADRE DE GESTION RELATIF À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Adopté par le Conseil des commissaires le 25 juin 2008

CADRE DE GESTION RELATIF À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Adopté par le Conseil des commissaires le 25 juin 2008 DOCUMENT OFFICIEL CADRE DE GESTION RELATIF À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Adopté par le Conseil des commissaires le 25 juin 2008 Service des ressources humaines www.csp.qc.ca TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

L arbitrage familial. Un seul droit de la famille. flew. fodf. Renseignez-vous sur vos droits. Version révisée AOcVF avril 2010

L arbitrage familial. Un seul droit de la famille. flew. fodf. Renseignez-vous sur vos droits. Version révisée AOcVF avril 2010 FR007 7 L arbitrage familial Un seul droit de la famille pour toutes les femmes Renseignez-vous sur vos droits fodf Femmes ontariennes et droit de la famille Le dro i t d e s avoir flew Family Law Education

Plus en détail

Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel

Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel AS-CC-livret3_Layout 1 13-01-24 9:10 AM Page 1 3 Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel AOcVF février 2013 ACS 003 Pour vérifier que vous avez

Plus en détail

Réponse de MADD Canada au projet de loi C-32 : Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois

Réponse de MADD Canada au projet de loi C-32 : Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois Réponse de MADD Canada au projet de loi C-32 : Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois INTRODUCTION Le projet de loi visant la création d une Charte fédérale

Plus en détail

Questionnaire du projet Innocence

Questionnaire du projet Innocence 1 Questionnaire du projet Innocence Directives : Répondez de façon aussi détaillée que possible à chacune des questions suivantes ayant trait à votre dossier. Des réponses complètes et précises nous permettront

Plus en détail

R. c. MacKenzie, 2004 NSCA 10

R. c. MacKenzie, 2004 NSCA 10 R. c. MacKenzie, 2004 NSCA 10 Nicole MacKenzie a été accusée d avoir commis un excès de vitesse. Lorsqu elle a comparu pour l interpellation à la Cour provinciale, elle n était pas représentée par un avocat.

Plus en détail

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé que vous obteniez des conseils d un avocat pour vous aider à formuler cette demande.

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé que vous obteniez des conseils d un avocat pour vous aider à formuler cette demande. Document d information À partir d ici, quelles sont mes options? Si l aide juridique vous a été refusée et que vous n avez pas les moyens de vous payer les services d un avocat, il existe une autre solution.

Plus en détail

URGENCE SINISTRE! Propriétaire paniqué!

URGENCE SINISTRE! Propriétaire paniqué! URGENCE SINISTRE! Propriétaire paniqué! Un feu? Une inondation? Une explosion? Un arbre est tombé sur votre maison suite à une tempête? Un refoulement d égout? Voici les étapes à suivre, en bref : 1. Communiquez

Plus en détail

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318 FICHE 19 Références LEXIQUE JURIDIQUE A ACTE EXTRA-JUDICIAIRE Acte établi généralement par un huissier. Par exemple, un commandement de payer. ACTION EN JUSTICE Pouvoir de saisir la justice. ACTION PUBLIQUE

Plus en détail

LA LOI DE LA RUE no.9 IMMIGRATION

LA LOI DE LA RUE no.9 IMMIGRATION LA LOI DE LA RUE no.9 9-1 IMMIGRATION Statut Les individus présents au Canada ont souvent un «statut» d immigration. À titre d exemple, l individu peut être un citoyen canadien, un résident permanent,

Plus en détail

JURIDIC ACCESS. Le droit pour les professionnels de santé F21. MA SÉCURITÉ AU SEIN DU CABINET MÉDICAL. Les suites d une plainte pour agression

JURIDIC ACCESS. Le droit pour les professionnels de santé F21. MA SÉCURITÉ AU SEIN DU CABINET MÉDICAL. Les suites d une plainte pour agression Les suites d une plainte pour agression Etape 1. L avis à victime Suite à la plainte que vous avez déposée, le Procureur de la République vous transmet un «avis à victime» à votre domicile. Il vous informe

Plus en détail

Demande de permis d agent d assurance présentée par une société ou une société en nom collectif

Demande de permis d agent d assurance présentée par une société ou une société en nom collectif Commission des services financiers de l Ontario Demande de permis d agent d assurance présentée par une société ou une société en nom collectif Renseignements généraux et directives Frais pour une nouvelle

Plus en détail

L HONORABLE LISE CÔTÉ, j.c.s.

L HONORABLE LISE CÔTÉ, j.c.s. JC 1888 COUR SUPÉ RIEUR E CANADA PROVI NCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-36- 00 28 98-024 DATE : Le 19 déc em bre 200 2 SOUS LA PRÉSIDEN CE DE : L HONORABLE LISE CÔTÉ, j.c.s. VILLE DE MONTRÉ AL,

Plus en détail

Vous êtes cité: devant la justice de paix. La justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer.

Vous êtes cité: devant la justice de paix. La justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. La justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Ministère de la Justice Vous êtes cité: devant la justice de paix Cette brochure vous explique : > ce que la partie

Plus en détail

2.1 Identifier les candidats dont le casier judiciaire permet de conclure qu ils présentent un risque en lien avec l emploi.

2.1 Identifier les candidats dont le casier judiciaire permet de conclure qu ils présentent un risque en lien avec l emploi. POLITIQUE P-G4-1400-01 VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES - Personnel, stagiaires, bénévoles et RTF-RI Responsable de l application : Directeur des services administratifs À l usage de : Direction

Plus en détail

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire L aide juridique, la justice à coût $ûr Complément d information à l aide-mémoire La demande d aide juridique La résidence au Québec Pour être admissible à l aide juridique, le requérant doit résider au

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DES LOCATAIRES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS? 1. Le locateur peut entrer dans votre appartement en tout temps.

QUESTIONNAIRE DES LOCATAIRES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS? 1. Le locateur peut entrer dans votre appartement en tout temps. QUESTIONNAIRE DES LOCATAIRES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS? 1. Le locateur peut entrer dans votre appartement en tout temps. Vrai ou Faux 2. Vous avez le droit de changer les serrures sans la permission du

Plus en détail

Guide pour adolescents

Guide pour adolescents Guide pour adolescents Guide pour adolescents Nous remercions le ministère de la Justice du Canada pour sa contribution financière. Nous remercions également Public Legal Education Association Saskatchewan

Plus en détail

RÈGLEMENT 209 RÈGLEMENT CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARME. les pouvoirs conférés par la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., c. C-47.

RÈGLEMENT 209 RÈGLEMENT CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARME. les pouvoirs conférés par la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., c. C-47. PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-GARNIER RÈGLEMENT 209 RÈGLEMENT CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARME ATTENDU ATTENDU QUE ATTENDU QU ATTENDU QU les pouvoirs conférés par la Loi sur les compétences

Plus en détail

Les infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE

Les infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Le Code criminel et la conduite d un véhicule routier Certains comportements ou certaines actions

Plus en détail

CA20061211-05. Politique sur la vérification des antécédents judicaires

CA20061211-05. Politique sur la vérification des antécédents judicaires CA20061211-05 Politique sur la vérification des antécédents judicaires Adoptée par le conseil d administration du Collège Marie-de-l Incarnation le 11 décembre 2006 TABLE DES MATIÈRES Pages 1. Contexte

Plus en détail

Demande d obtention de permis d exercice ou de certificat de spécialiste

Demande d obtention de permis d exercice ou de certificat de spécialiste Demande pour une inscription en (mois/année) : NATURE DU PERMIS OU DU CERTIFICAT DEMANDÉ Note : une demande séparée est nécessaire pour chaque type de permis, certificat ou inscription. GÉNÉRAL SPÉCIALITÉ

Plus en détail

FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE

FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE IDENTIFICATION Numéro de membre ou de dossier : Nom : Prénom : Courriel : Téléphone : INSTRUCTIONS Vous avez déclaré avoir été reconnu coupable d une infraction

Plus en détail

PARTIE A : RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Vous devez répondre à toutes les questions.

PARTIE A : RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Vous devez répondre à toutes les questions. Page 1 de 2 Formulaire de demande de pardon PARTIE A : RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Vous devez répondre à toutes les questions. 1. Quel est votre nom légal au complet? (Vous devez aussi indiquer votre nom

Plus en détail

Loi modifiant la Loi concernant l impôt sur le tabac et d autres dispositions législatives principalement afin delutter contre la contrebande de tabac

Loi modifiant la Loi concernant l impôt sur le tabac et d autres dispositions législatives principalement afin delutter contre la contrebande de tabac PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 59 (2009, chapitre 47) Loi modifiant la Loi concernant l impôt sur le tabac et d autres dispositions législatives principalement afin delutter

Plus en détail

Règlement no 288. Concernant les animaux ( chiens et chats )

Règlement no 288. Concernant les animaux ( chiens et chats ) Règlement no 288 Concernant les animaux ( chiens et chats ) Attendu que la municipalité désire sécuriser la population contre les animaux ( chien et chat ); Attendu que la municipalité juge opportun de

Plus en détail

FICHE N 18 LE CASIER JUDICIAIRE

FICHE N 18 LE CASIER JUDICIAIRE FICHE N 18 LE CASIER JUDICIAIRE Le casier judiciaire national automatisé est tenu sous l autorité du ministre de la Justice. Il recense les condamnations, décisions et jugements prononcées contre les personnes

Plus en détail

COMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION

COMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION Siège Bureau de Montréal Bureau 1.10 Bureau 18.200 575, rue Saint-Amable 500, boulevard René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél. : (418) 528-7741 Tél. : (514) 873-4196

Plus en détail

La Société dispose d un pouvoir d enquête sur toute matière qui relève de sa compétence.

La Société dispose d un pouvoir d enquête sur toute matière qui relève de sa compétence. 1 CHAMP D APPLICATION La Société dispose d un pouvoir d enquête sur toute matière qui relève de sa compétence. La présente directive s applique à l ensemble du personnel du Fonds d assurance dans l exercice

Plus en détail

La demande de dispense de cotisations sociales

La demande de dispense de cotisations sociales La demande de dispense de cotisations sociales 012 Note Ce dossier s adresse aux indépendants, dirigeants de petites et moyennes entreprises, ainsi qu à leurs conseillers. Les termes abordés ont été volontairement

Plus en détail

RÈGLEMENT # 302 Règlement concernant les alarmes applicable par la Sûreté du Québec

RÈGLEMENT # 302 Règlement concernant les alarmes applicable par la Sûreté du Québec RÈGLEMENT # 302 Règlement concernant les alarmes applicable par la Sûreté du Québec CONSIDÉRANT QUE le Conseil municipal juge nécessaire et d intérêt public de réglementer la possession, l utilisation

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Appel [TRADUCTION] Citation : J. B. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 248 No d appel : 2013-0091 ENTRE : J. B. Appelante et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION

Plus en détail

REGLEMENT 1 0 0 2-07. Concernant le stationnement

REGLEMENT 1 0 0 2-07. Concernant le stationnement REGLEMENT 1 0 0 2-07 Concernant le stationnement CONSIDÉRANT QUE le Conseil juge opportun de procéder au remplacement du règlement 1002 de la Municipalité, dans le cadre du processus d harmonisation de

Plus en détail

Contester vos flashs de radar automatique : le mode d emploi

Contester vos flashs de radar automatique : le mode d emploi Contester vos flashs de radar automatique : le mode d emploi Vous venez de vous faire flasher par un radar automatique et vous souhaitez contester? SauverMonPermis vous fournit un guide précis pour mener

Plus en détail

Réintégrer son logement

Réintégrer son logement Accès au logement interdit illégalement Mon locateur peut-il m empêcher d entrer dans Aux termes de la loi, qui peut m obliger à quitter mon logement? Il est illégal pour votre locateur de vous empêcher

Plus en détail

DROITS DES LOCATAIRES

DROITS DES LOCATAIRES 6-1 LA LOI DE LA RUE No.6 DROITS DES LOCATAIRES La plupart des logements locatifs sont régis par la Loi de 2006 sur la location à usage d habitation (la «LLUH»), et la Commission de la location immobilière

Plus en détail

V- SUIVI DU RECOUVREMENT

V- SUIVI DU RECOUVREMENT V- SUIVI DU RECOUVREMENT 1 er cas : la régularisation du chèque est possible Incident de paiement le «moins grave» L avis de non-paiement mentionne «chèque sans provision, avec faculté de régularisation».

Plus en détail

Grandes lignes du Programme de renvoi au Tribunal de la santé mentale

Grandes lignes du Programme de renvoi au Tribunal de la santé mentale Grandes lignes du Programme de renvoi au Tribunal de la santé mentale Le Programme de renvoi au Tribunal de la santé mentale est un programme volontaire axé sur le contrevenant. Il s adresse aux adultes

Plus en détail

SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES

SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Numéro du document : 1209-04 Adoptée par la résolution : 109 1209 En date du : 8 décembre 2009 Remplacée

Plus en détail

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE RÈGLEMENT NUMÉRO 263 CONCERNANT L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES D ALARME ATTENDU QUE le conseil municipal désire réglementer l

Plus en détail

Service pénal Fiche contrevenant

Service pénal Fiche contrevenant Service pénal Fiche contrevenant SOMMAIRE : 1 Vous avez été verbalisé(e), vous recevez une amende forfaitaire : concernant le paiement concernant la contestation 2 Vous êtes poursuivi devant la juridiction

Plus en détail

99 21 43 Demandeur. Entreprise

99 21 43 Demandeur. Entreprise 99 21 43 BOYER, Martin Demandeur c. CASINO DE MONTRÉAL (SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC INC.) Entreprise Le 18 octobre 1999, monsieur Boyer s adressait au Casino de Montréal afin que lui soient remis : «tous

Plus en détail

N 1957 ASSEMBLÉE NATIONALE

N 1957 ASSEMBLÉE NATIONALE N 1957 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUATORZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 21 mai 2014. TEXTE DE LA COMMISSION DES LOIS CONSTITUTIONNELLES,

Plus en détail

Charte d utilisation déontologique de la vidéoprotection à CASTRES

Charte d utilisation déontologique de la vidéoprotection à CASTRES Charte d utilisation déontologique de la vidéoprotection à CASTRES Souhaitant améliorer la sécurité des personnes et des biens, lutter contre le sentiment d insécurité, la ville de CASTRES a décidé de

Plus en détail

La Cimade IDF 46 bd des Batignolles 75017 PARIS 01 40 08 05 34 www.lacimade.org. gratuit

La Cimade IDF 46 bd des Batignolles 75017 PARIS 01 40 08 05 34 www.lacimade.org. gratuit La Cimade IDF 46 bd des Batignolles 75017 PARIS 01 40 08 05 34 www.lacimade.org gratuit Comment préparer votre dossier? 1 Gardez les documents ou courriers à votre nom. Ils vous serviront à prouver votre

Plus en détail

AU SERVICE DES CANADIENS DEMANDE DE RÉVISION D UNE CONDAMNATION

AU SERVICE DES CANADIENS DEMANDE DE RÉVISION D UNE CONDAMNATION AU SERVICE DES CANADIENS DEMANDE DE RÉVISION D UNE CONDAMNATION Introduction Le Code criminel confère au ministre de la Justice du Canada le pouvoir de réviser une condamnation pour une infraction à une

Plus en détail

RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-04 SUR LES SYSTÈMES D ALARME INTRUSION (RM 110)

RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-04 SUR LES SYSTÈMES D ALARME INTRUSION (RM 110) C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BRIGHAM RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-04 SUR LES SYSTÈMES D ALARME INTRUSION (RM 110) ATTENDU les pouvoirs conférés par le Code municipal; ATTENDU QUE le Conseil

Plus en détail

LES CASIERS JUDICIAIRES D ADULTES

LES CASIERS JUDICIAIRES D ADULTES LA LOI DE LA RUE no.25 25-1 LES CASIERS JUDICIAIRES D ADULTES Qu est-ce qu on retrouve dans les dossiers de la police? Les policiers conservent des dossiers au sujet de leurs interactions avec vous. Les

Plus en détail

Questions/Réponses. Question : Vrai ou Faux? Il est interdit de faire travailler un enfant de moins de 16 ans.

Questions/Réponses. Question : Vrai ou Faux? Il est interdit de faire travailler un enfant de moins de 16 ans. Questions/Réponses CATÉGORIE : DISCRIMINATION FONDÉE SUR L ÂGE. Il est interdit de faire travailler un enfant de moins de 16 ans. Faux. Un enfant de moins de 16 ans peut travailler en dehors des heures

Plus en détail

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes.

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. 8 Le droit de la famille et les femmes immigrantes, réfugiées ou sans statut FR 008 LE DROIT DE LA FAMILLE ET LES FEMMES EN ONTARIO Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. Renseignez-vous sur

Plus en détail

Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC)

Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC) 675, boul. Auger Ouest Alma (Québec) G8B 2B7 418 668-7948 Le 19 février 2015 Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC) Notre prochaine cohorte du programme de l

Plus en détail

RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT

RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT Adopté par le conseil d administration le 22 mai 2001 Modification entérinée par le conseil d administration le 10 février 2015 TABLE DES MATIÈRES 1. Droit de stationnement...

Plus en détail

Les infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE

Les infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Le Code criminel et la conduite d un véhicule routier Certains comportements ou certaines actions

Plus en détail

Le gouvernement du Canada offre un

Le gouvernement du Canada offre un Guide de la sécurité sociale et des régimes de retraite au Canada Le gouvernement du Canada offre un système de revenu de retraite qui permet le versement de prestations mensuelles aux personnes suivantes

Plus en détail

Votre permis de conduire et votre état de santé

Votre permis de conduire et votre état de santé Votre permis de conduire et votre état de santé Le présent document explique comment votre état de santé peut affecter votre capacité à être titulaire d un permis de conduire du Yukon, et comment le gouvernement

Plus en détail

DEMANDE DE RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS EN VERTU DE L ARRANGEMENT CONCLU ENTRE PROFESSIONNELLES EN VUE DE L EXERCICE DE LA PHARMACIE AU QUÉBEC

DEMANDE DE RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS EN VERTU DE L ARRANGEMENT CONCLU ENTRE PROFESSIONNELLES EN VUE DE L EXERCICE DE LA PHARMACIE AU QUÉBEC DEMANDE DE RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES EN VUE DE L EXERCICE DE LA PHARMACIE AU QUÉBEC EN VERTU DE L ARRANGEMENT CONCLU ENTRE LE QUÉBEC ET LA FRANCE DEMANDE DE RECONNAISSANCE DES

Plus en détail

BOURSES D ÉTUDES DE LA SOCIÉTÉ D ÉNERGIE DU YUKON BOURSE D ÉTUDES GÉNÉRALES

BOURSES D ÉTUDES DE LA SOCIÉTÉ D ÉNERGIE DU YUKON BOURSE D ÉTUDES GÉNÉRALES BOURSES D ÉTUDES DE LA SOCIÉTÉ D ÉNERGIE DU YUKON BOURSE D ÉTUDES GÉNÉRALES Bourses d études annuelles de 2 000 $ offertes à deux étudiants 1 entamant leur première année d études postsecondaires. Bourses

Plus en détail

Les méthodes alternatives de règlement des conflits et le droit de la famille

Les méthodes alternatives de règlement des conflits et le droit de la famille FR001 1 Les méthodes alternatives de règlement des conflits et le droit de la famille Un seul droit de la famille pour toutes les femmes Renseignez-vous sur vos droits fodf Femmes ontariennes et droit

Plus en détail

COMMENT LIRE L AFFICHAGE DES RÉSULTATS D UN EXERCICE D ÉQUITÉ SALARIALE?

COMMENT LIRE L AFFICHAGE DES RÉSULTATS D UN EXERCICE D ÉQUITÉ SALARIALE? COMMENT LIRE L AFFICHAGE DES RÉSULTATS D UN EXERCICE D ÉQUITÉ SALARIALE? Information à l intention des personnes salariées travaillant dans une entreprise de 10 à 49 personnes salariées La Loi sur l équité

Plus en détail

LE DROIT À L AVOCAT POUR LES DEMANDEURS D ASILE

LE DROIT À L AVOCAT POUR LES DEMANDEURS D ASILE LE DROIT À L AVOCAT POUR LES DEMANDEURS D ASILE Vous avez une audience devant la CISR (Commission de l'immigration et du statut de réfugié) pour faire entendre votre demande d asile/demande de refuge,

Plus en détail

Demande de citation ou de création de site du patrimoine. Ville de Montréal

Demande de citation ou de création de site du patrimoine. Ville de Montréal Demande de citation ou de création de site du patrimoine Ville de Montréal Le présent formulaire permet de réaliser une demande de citation ou de constitution d un site du patrimoine. Vous trouverez en

Plus en détail

DIRECTIVES. 2. Vous devez joindre au présent formulaire les documents originaux ou des copies certifiées conformes à l original suivants :

DIRECTIVES. 2. Vous devez joindre au présent formulaire les documents originaux ou des copies certifiées conformes à l original suivants : DEMANDE DE RECONNAISSANCE D UN DIPLÔME OU D UNE FORMATION EN VUE DE L EXERCICE DE LA PHARMACIE AU QUÉBEC DIRECTIVES 1. Veuillez écrire en lettres moulées de façon lisible. Le présent document doit être

Plus en détail

Ind. rég. Résidence Ind. rég. Bureau Ind. rég. Autre. Code postal Rég. Co. att. Candidature admise sous condition

Ind. rég. Résidence Ind. rég. Bureau Ind. rég. Autre. Code postal Rég. Co. att. Candidature admise sous condition RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Vous devez utiliser ce formulaire pour vous inscrire aux concours de recrutement et aux réserves de candidatures de la fonction publique du Québec. Le personnel régulier de la

Plus en détail

RÈGLEMENT # 299 Règlement concernant les nuisances applicable par la Sûreté du Québec

RÈGLEMENT # 299 Règlement concernant les nuisances applicable par la Sûreté du Québec Règlements de la Municipalité de Saint-Julien RÈGLEMENT # 299 Règlement concernant les nuisances applicable par la Sûreté du Québec CONSIDÉRANT QUE le Conseil juge nécessaire d adopter un règlement visant

Plus en détail

LIVRE DE RÈGLEMENT MUNICIPALITÉ DE CAYAMANT

LIVRE DE RÈGLEMENT MUNICIPALITÉ DE CAYAMANT LIVRE DE RÈGLEMENT MUNICIPALITÉ DE CAYAMANT Canada Province de Québec Comté de Gatineau Municipalité de Cayamant MRC Vallée-de-la-Gatineau Règlement no 91-98 CODE RM 410 CONCERNANT LES ANIMAUX Attendu

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le système correctionnel canadien : un travail d équipe Descriptif Le module Le système correctionnel canadien : un travail d équipe permet

Plus en détail

Le droit criminel en bref

Le droit criminel en bref Le droit criminel en bref Avec le soutien financier de Les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement la position officielle du gouvernement de l Ontario. 1 Campagne Femmes ontariennes et droit

Plus en détail