Table des matières. Introduction et remerciements p. 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Table des matières. Introduction et remerciements p. 3"

Transcription

1

2 Table des matières Introduction et remerciements p. 3 Procédure pénale Introduction p. 6 Informations générales Interpellation et arrestations p. 8 Contravention p. 12 Procès et jugement p. 17 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement p. 21 Accompagnement Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement p. 24 Pour un procès p. 27 Procédure criminelle Introduction p. 40 Les différents types d infractions p. 41 Déroulement d une arrestation p. 42 Étapes suivant l arrestation et le jugement p. 43 Le casier judiciaire p. 45 L aide juridique et les services d avocats p. 47 Concernant la prostitution p. 49 Concernant les adolescents p. 50 Recours Introduction p. 61 Les fonctions Policiers et escouade de la moralité p. 62 Cadets de police et agents de métro p. 63 Les recours ou plaintes Déontologie policière p. 64 Commission des droits de la personne et de la jeunesse p. 68 Questions et réponses p. 81 Lexique p. 87 2

3 Introduction Ce document vise à vulgariser et regrouper des informations juridiques, en lien avec la judiciarisation des personnes itinérantes. De plus, par ce document nous souhaitons donner quelques conseils pratiques à ceux et celles qui désirent se lancer dans une pratique bien concrète de défense des droits. Il est destiné aux intervenants qui désirent s informer sur cette question et qui ont du temps (d un peu à beaucoup) à y accorder! Il est composé de quatre (4) sections : la première touche la procédure pénale (le cheminement d une contravention issue de la réglementation municipale, du code de la sécurité routière et des règlements du métro); la seconde aborde la procédure criminelle ; la troisième concerne les recours possibles contre les abus et la discrimination de certaines instances de surveillance (police, agents de métro ); enfin, en quatrième partie, vous trouverez un lexique ainsi que des «questionsréponses» courantes. Les termes juridiques écrits en bleu et gras suivis d une * qui se retrouvent tout au long du guide sont définis dans le lexique de la quatrième partie. Ce document a été réalisé à la demande de la Table de concertation jeunesse/itinérance du centre-ville. 3

4 Remerciements Ce document a pu être réalisé grâce à la collaboration de nombreuses personnes. Il convient de remercier plus particulièrement celles qui ont eu le courage de le lire et de le relire, de donner leurs commentaires et/ou de partager leur savoir et leurs ressources : Bernard St-Jacques (organisateur communautaire au Réseau d aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal), Josée Boisvert et Geneviève Hétu (coordonnatrices de la Table de concertation jeunesse/itinérance du centre-ville), Céline Bellot (chercheure et professeure de l Université de Montréal), Isabelle Demers (travailleuse de rue à Spectre de rue), Geneviève Deschênes (travailleuse de rue à Spectre de rue), Janick Bezeau (intervenante à Spectre de rue), Jean-François Morin (intervenant à Cactus Montréal), Étienne Richard (travailleur de rue à Cactus Montréal), Michèle Melançon (intervenante à En marge 12-17), Patrick Langlois (intervenant à Relais Méthadone), Karine Lachance (intervenante à Plein milieu), Serge Boulet (travailleur de rue à Spectre de rue). De plus, il convient de remercier également les organismes suivants qui ont donné leur accord en tant que référence ou qui ont partagé leurs connaissances : la Clinique de l aide juridique de l UQÀM, COBP, le Refuge des jeunes de Montréal, Relais Méthadone, Spectre de rue, Stella, Éducaloi, le Bureau du Commissaire à la déontologie policière et même un poste de police (eh oui, vous avez bien lu!). Ce document a été rédigé par Isabelle Raffestin et l illustration de la page couverture a été réalisée par Geneviève Deschênes. 4

5 Procédure pénale Introduction p. 6 Informations générales Interpellation et arrestations p. 8 Contravention p. 12 Procès et jugement p. 17 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement p. 21 Accompagnement Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement p. 24 Pour un procès p. 27 5

6 Introduction Cette section touche la procédure judiciaire en matière pénale et plus particulièrement les contraventions. Elle se divise en deux grandes parties : La première donne des informations générales sur le fonctionnement et les étapes de la procédure pénale La seconde touche plus particulièrement les accompagnements : prendre une entente de travaux compensatoires, de paiement ou lors d un procès. La procédure pénale concerne les règlements municipaux de la Ville de Montréal, les règlements du métro de Montréal et le Code de la sécurité routière du Québec (hormis, entre autre, l alcool au volant qui est considéré comme un acte criminel). En ce qui a trait au criminel, vous pouvez vous référer à la deuxième section du document. Voici quelques exemples de règlements : CP1 : Règlement concernant la paix et l ordre sur le domaine public Art. 1 : «Il est défendu à toute personne de gêner ou d entraver la circulation des piétons et des véhicules automobiles en se tenant immobile, en rôdant ou flânant sur les voies et places publiques, et en refusant sans motif valable de circuler à la demande d un agent de la paix». Art. 2 : «Quiconque est trouvé gisant ou flânant ivre sur une voie ou place publique, ou dans tout autre endroit de la ville, contrevient au présent règlement» CP3 : Règlement sur les parcs Art. 3 : «Il est interdit de se trouver dans un parc lorsque ce dernier est fermé. Un parc est ouvert au public en tout temps à moins que les jours ou heures de fermeture de ce parc n aient fait l objet d une ordonnance. Quiconque refuse d obéir immédiatement à l ordre d un agent de la paix de quitter les lieux d un parc, alors qu il n est pas ouvert au public, contrevient au présent règlement». R-036 : Règlement du métro Art. 4 «Dans ou sur un immeuble ou du matériel roulant, il est interdit à toute personne : a) de gêner ou d entraver la libre circulation de personnes, notamment en s immobilisant, en rôdant, en flânant, en déposant ou en transportant un sac, un contenant ou un autre objet». D autres règlements associés à l instance qui la gère sont disponibles en annexe 1. 6

7 Les grandes étapes de la procédure pénale sont : Quand est déclaré coupable : Interpellation Jugement Saisie Mandat Mandat d amener d emprisonnement Obligations du policier et de la personne p.1-2 Arrestation p.2 Droit au silence Fouille Les mineurs p.3 Une fois une contravention, délivrée : trois scénarios possibles p.5 Plaidoyer p.6 Petits trucs p. 7 Pour motiver une personne à contester p.8 Étapes d un procès p Suites d un procès p.11 Pour motiver une personne à s y présenter p.11 Quand une personne ne se présente pas à son procès p.12 Rétractation de jugement p.13 Huissier Biens saisissable s p.16 L emprisonnement est la dernière étape de cette procédure. Cependant le fait d être emprisonné pour ces types d infractions ne donne pas lieu à un dossier criminel. Promesse de comparaître P. 16 Définition P. 17 7

8 Interpellation et arrestations Informations générales COMMENT DEVRAIT SE PASSER UNE INTERPELLATION Situation : Une personne est interpellée par un policier alors qu elle jetait des cendres de cigarette par terre. La procédure d interpellation devrait se faire comme suit : 1. Le policier doit informer la personne de l infraction alléguée contre elle. S il ne le fait pas, cette dernière peut refuser de s identifier. 2. À la demande du policier, la personne doit alors s identifier (nom, prénom et adresse). La loi donne le droit au policier d exiger qu elle s identifie s il a des motifs raisonnables* de croire qu elle a commis une infraction, et ce, dans le but de lui délivrer une contravention. 3. Le policier délivrera une contravention*. Seulement dans le cas où le policier aurait des motifs raisonnables de croire que l identification fournie est fausse, il peut demander une pièce d identité. Si la personne refuse, elle peut être accusée d avoir entravé le travail d un policier. Exemples de motifs raisonnables : il a déjà interpellé la même personne la veille et cette personne lui avait donné un autre nom ou si la personne s identifie avec un nom ayant une «consonance étrange» : Gérard Manvussa (j ai rarement vu ça). Obligations du policier : o Informer la personne de l infraction commise; o Porter son badge ou s identifier (nom et matricule). S il n a rien pour l identifier, la personne a le droit de lui demander de le faire. S il refuse, il y a matière à déposer une plainte en déontologie (dans ce cas ne pas oublier de noter le numéro inscrit sur la portière de l auto patrouille). 8

9 Situations obligeant la personne à s identifier : - Elle commet une infraction - Elle est en état d arrestation (dans ce cas, demander les raisons de l arrestation) - Elle conduit un véhicule (le policier peut demander le permis de conduire et le certificat d immatriculation) - Elle semble être mineure et se trouve dans un débit de boisson (elle doit alors prouver qu elle a plus de 18 ans) - Elle circule dans un lieu public, qui n est pas forcément un parc, la nuit* (le fait de refuser de s identifier peut entraîner des accusations de vagabondage). Pour plus d informations vous pouvez vous référer aux sites de : COBP (guide Surprise! On a des droits) : la Clinique juridique de l UQÀM (capsule juridique sur la procédure pénale) : COMMENT DEVRAIT SE PASSER UNE ARRESTATION Situation : Une personne se fait arrêter alors qu elle n a pas de mandat contre elle. Le policier a le droit d arrêter* une personne quand : - Elle est prise en flagrant délit - Il a des motifs raisonnables de croire qu elle vient de commettre un délit - Il a des motifs raisonnables de croire qu elle a un mandat émis contre elle (en raison de tickets non payés ) - Elle a été informée de l infraction alléguée contre elle et refuse de s identifier (elle devra être libérée une fois qu elle aura fourni son identification) - C est le seul moyen dont il dispose pour que l infraction cesse (la personne devra être libérée dès que la détention ne semblera plus nécessaire pour empêcher la reprise ou la poursuite dans l immédiat de l infraction) Le policier est légalement obligé de dire à la personne de quoi elle est accusée. 9

10 La personne a droit au silence. C est à dire qu hormis son nom, prénom, adresse et date de naissance, elle n a pas à fournir d autres informations. Tout ce qu elle dira pourra se retourner contre elle. La fouille* : Un policier, qui n est pas nécessairement du même sexe que la personne mise en état d arrestation, peut procéder à une fouille sommaire afin de : découvrir des objets pouvant être dangereux ou faciliter l évasion de cette personne; conserver une preuve que la personne arrêtée pourrait cacher ou détruire; se protéger (par exemple : la personne peut détenir un couteau). Un policier n a pas le droit de fouiller une personne si cette dernière n est pas en état d arrestation. Cette fouille doit rester sommaire (par exemple les poches, le sac ). Pour une fouille plus intrusive, un mandat délivré par un juge est obligatoire. La question des mineurs Quand un mineur est arrêté par un policier, il a le droit d appeler ses parents au moment de l arrestation, lorsqu il est au poste de police ou en tout temps. Il a également le droit de parler à un avocat. Le policier doit aviser très rapidement les parents de ce qui s est produit et expliquer les étapes du processus qui vont suivre. Pour plus d informations, visitez le site d Éducaloi : 10

11 Notes et commentaires 11

12 Contravention UNE FOIS UNE CONTRAVENTION DÉLIVRÉE Situation : Une personne vient vous voir avec une contravention qu elle a reçue par un agent du métro il y a quelques jours. Elle a 30 jours pour contester et 3 réponses possibles : 12

13 Le Plaidoyer* : Plaidoyer (dernière feuille, à renvoyer) : Contravention (2 premières pages, à conserver) : Cocher au choix Signature si personne adulte (sinon ligne suivante) Attention : si mauvaise adresse sur la contravention, en noter une nouvelle ici pour recevoir l avis de comparution S il n y a pas d adresse ou si celle indiquée en haut de la contravention n est pas valide, il est important d inscrire une adresse sur la ligne «nouvelle adresse» du plaidoyer. Cela permettra de recevoir l avis de comparution* (date et lieu de jugement). Certains organismes laissent les personnes utiliser leur adresse, notamment le Refuge des jeunes (pour les jeunes fréquentant cette ressource), Spectre de rue et Relais Méthadone (dans ce dernier cas pour les personnes prenant de la méthadone). Cependant, la personne ayant inscrit une de ces adresses doit communiquer de temps en temps avec l organisme afin de savoir s il y a du courrier (date de comparution) pour elle. 13

14 Si la personne plaide : Coupable : elle doit transmettre la totalité du montant indiqué sur la contravention, sinon des frais supplémentaires s ajouteront. Non-coupable (conteste) : elle ne doit pas payer et doit attendre sa date de comparution devant le juge. Le fait de contester n arrête pas la procédure ; il y aura jugement*. En principe, s il n y a pas contestation, la personne est considérée comme plaidant non-coupable. Cependant, elle ne sera pas avisée de la date de sa comparution. Son procès aura alors lieu sans elle et elle ne pourra donc se défendre. Elle sera jugée par défaut*. Le procureur (représentant le policier) fera la preuve de la culpabilité de cette personne. Toutefois, si la personne n a pas envoyé de plaidoyer et qu elle désire savoir sa date de comparution, elle doit téléphoner à la cour municipale au (514) Petits trucs : Quand la personne conteste, lui recommander de ne pas donner d informations supplémentaires à l endos du plaidoyer comme il est suggéré. En effet, ces informations pourraient être utilisées contre elle. Cependant, elle peut noter «Je demande la divulgation de la preuve* et la joindre à l avis de comparution». Ceci fait, et après avoir reçu son avis et la divulgation de la preuve, elle pourra préparer les arguments pour sa défense. Si elle ne reçoit pas la divulgation de la preuve bien qu elle ait reçu par courrier sa date de comparution, elle peut téléphoner à la cour au (514) et en faire la demande sans oublier de noter et conserver le nom du fonctionnaire qui lui aura répondu. Le fait de contester ralentit les procédures : son procès aura lieu seulement après environ 6 mois et sa contravention restera au même montant. 14

15 Cependant, si elle ne conteste pas dans les 30 jours suivant la contravention, le jugement (étape suivante) sera rendu par défaut peu de temps après. Elle aura alors peu de chance d être acquittée et s ajouteront des frais de jugement au montant de sa contravention. Pour motiver une personne à contester : - Lui expliquer que si elle laisse «courir» sa contravention, le montant augments et dans les 2 années qui suivent, elle aura peut-être un appartement, un emploi ou un chum/blonde et risque de tout perdre à cause de l emprisonnement possible. - Le fait de contester ralentit les procédures et permet de gagner du temps. 15

16 Notes et commentaires 16

17 Procès et jugement COMMENT SE DÉROULE UN PROCÈS Déroulement d un procès* Le procureur de la poursuite* qui représente le policier (peut être présent lui aussi), doit prouver hors de tout doute raisonnable* que l accusé est coupable de l infraction qui lui est reprochée. Pour ce faire, il présente sa preuve (plaidoirie) en relatant tous les éléments susceptibles d incriminer la personne. Il a le fardeau de la preuve*. Suite à cette présentation de la preuve, la personne accusée : Peut contre-interroger le policier. Peut demander au juge de l acquitter pour motif d absence totale de preuve quant à un élément essentiel de l infraction (motion de non-lieu). Par exemple : une personne est accusée de ne pas avoir son chien en laisse alors qu elle n a pas de chien. Sinon elle peut présenter sa défense. Dans ce cas, elle doit argumenter en premier. Elle n est pas obligée de présenter de preuve ni de témoigner elle-même (si elle a la chance de bénéficier des services d un avocat privé qui peut la représenter). Si elle ne présente aucune preuve, il y a alors argumentation des parties et c est au procureur de la poursuite d argumenter en premier. La personne ne peut pas bénéficier des services d un avocat de l aide juridique pour des accusations non criminelles (règlements municipaux, code de sécurité routière et règlements du métro) portées contre elle. Lors de cette audience, la personne doit soulever un doute raisonnable au juge pour que ce dernier l acquitte. En effet, après avoir écouté les 2 parties (policier ou procureur de la poursuite et la personne) qui peuvent se contredire, si le juge ne peut être certain hors de tout doute de la culpabilité totale de la personne, il doit l acquitter. Après ces argumentations, le juge rend son verdict. Il peut acquitter, condamner ou rejeter la poursuite. Il n est pas tenu d expliquer les raisons de son verdict sauf lorsqu il 17

18 impose une peine d emprisonnement. Il se prononce également quant aux frais de jugement si la personne est reconnue coupable (il peut aussi décider qu il n y a aucun frais de jugement, c est à sa discrétion). Si la personne est acquittée elle n aura rien à payer. Possibilités de suites d un procès En général, lors du procès : 3 cas de figure peuvent se poser : La personne plaide Conséquences Coupable Le juge décide de la peine qui sera infligée : payer la contravention et Non coupable et ne réussit pas à soulever de doute raisonnable au juge éventuellement des frais de cour (s élevant environ à 70 $ ou 90 $), imposer des travaux compensatoires en contrepartie du règlement de la situation Non coupable et réussit à soulever un doute raisonnable au juge (le juge croit le policier mais il croit également la La personne sera acquittée par le juge personne : il n est pas certain de sa culpabilité un doute subsiste) Pour motiver une personne à se présenter à son procès : - Lui expliquer qu elle a plus de chance d être acquittée en se présentant; - Si elle soulève un doute raisonnable au juge, ce dernier l acquittera; - Si elle ne se présente pas elle, elle sera jugée par défaut et aura donc peu de chance d être acquittée et des frais de jugement pourront s ajouter au montant de sa contravention; - Le policier ne se présente pas systématiquement; - Contre-interroger un policier (s il se présente) procure le plaisir de le voir «patiner». 18

19 LORSQUE LA PERSONNE NE SE PRÉSENTE PAS À SON PROCÈS Situation : La personne ne se présente pas à son procès. Le juge peut alors ajourner l instruction, c est-à-dire qu il reportera le procès Ou Il peut permette que le procès ait lieu à la demande du procureur de la poursuite. Le jugement sera alors rendu par défaut et la personne ne pourra pas se défendre. Elle risque d être déclarée coupable et des frais de jugement pourront s ajouter au montant de la contravention. RÉTRACTATION DE JUGEMENT Définition : C est la possibilité de faire annuler un jugement. Elle est peu courante et coûte 20 $ par jugement contesté, à la personne qui en fait la demande. Conditions d acceptation : Une rétractation de jugement ne peut se faire que : - Si la personne a contesté et renvoyé sa contravention dans les 30 jours suivant sa remise ET - Son jugement s est déroulé sans elle et sans qu elle ait reçu d avis de comparution, et ce, en raison d une situation exceptionnelle. Par exemple : un déménagement e eu lieu et le changement d adresse n a pas été pris en compte. Cette situation ne s applique pas si la personne n a pas envoyé sa contravention ou si elle n a pas vérifié l adresse sur son plaidoyer. 19

20 Comment faire : Pour faire une demande de rétractation de jugement, la personne doit se présenter au 303 Notre-dame Est entre 8h30 à 16h30 et acquitter les frais. Une nouvelle date de jugement lui sera alors donnée. 20

21 Saisie, mandat d amener et d emprisonnement ÉTAPES APRÈS AVOIR ÉTÉ DÉCLARÉ COUPABLE Situation : Une personne est déclarée coupable et ne paie pas ou ne respecte pas une entente de paiement ou de travaux compensatoires. Saisie Lorsqu une personne ne prend pas d entente, ne respecte pas l entente qu elle a prise ou si elle ne paie pas, un bref de saisie* est émis cotre elle. Des frais d huissier s ajoutent même dans le cas où aucun huissier ne se présente. Par exemple dans les cas où une personne n aurait pas d adresse ou lorsque l adresse est celle d un organisme communautaire. La saisie ne concerne pas les biens indispensables tels que lit, poêle, frigo Ce sont les biens non indispensables et d une assez grande valeur qui sont saisis (DVD, système vidéo maison ). De plus, si la personne a un bien (par exemple : un nouvel ordinateur) d une valeur importante et qu elle peut prouver qu elle en a besoin pour son emploi, ce bien n est pas saisissable. Mandat d amener Quand il n y a pas eu saisie, un mandat d amener* est émis contre la personne, où s ajoutent de nouveaux frais. Ce mandat autorise un policier, lors d une interpellation, à emmener une personne au poste de police où lui sera délivrée une promesse de comparaître* devant le percepteur. Elle aura 10 jours à compter de cette interpellation pour s y rendre, sinon après cette période un mandat d emprisonnement sera émis contre elle. Si la personne a pris une entente et la respecte, il n y aura aucun mandat émis contre elle. 21

22 Mandat d emprisonnement Dernière étape du cheminement d une contravention. Ce mandat autorise un policier à emprisonner une personne lors d une interpellation. Il est à noter que même si la personne n a pas été interpellée alors qu elle était à l étape précédente (mandat d amener), au bout d un certain temps (quelques semaines), un mandat d emprisonnement* est émis contre elle. Ce mandat entraîne d autres frais et par la suite, bien qu il n existe plus d autres étapes, des intérêts s ajouteront jusqu à ce que la personne régularise sa situation : c est-à-dire qu elle soit emprisonnée, qu elle prenne une entente et la respecte ou acquitte le montant accumulé. 22

23 Notes et commentaires 23

24 Accompagnements Pas trop complexes pour un intervenant et qui peuvent faire une grande différence pour la personne aidée! Pour une entente de travaux compensatoires ou de paiement ACCOMPAGNEMENT POUR UNE ENTENTE Situation : Une personne vient vous voir et vous demande de l aide afin de régler sa situation. Vous préparez cet accompagnement En tant qu intervenant(e), vous pouvez téléphoner à la cour municipale afin de connaître la situation judiciaire d une personne (l information est publique), et ce, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 au (514) La cour municipale pourra vous donner les informations concernant ses infractions pénales. De plus, vous pourrez demander les dossiers de la personne (s il y a lieu) concernant les infractions criminelles sommaires (moins graves que le criminel, par exemple : briser une clôture). Pour les causes criminelles, si la personne en fait la demande, il faut téléphoner au palais de justice (voir section procédure criminelle). Au préalable, il est important de recueillir auprès de la personne : - Son accord verbal - Son nom, prénom et date de naissance - Éventuellement, le numéro de(s) contravention(s) si la personne le(s) connaît Quand vous téléphonez à la cour municipale : Donnez le nom, prénom et date de naissance de la personne Précisez que ce sont des infractions pouvant concerner les règlements municipaux, les règlements de métro et le code de sécurité routière. Vous désirez connaître : - Les numéros de dossiers (c est le terme employé à la cour pour les contraventions) de la personne - Les étapes où ils sont rendus (constat*, jugement, bref de saisie, mandat d amener, mandat d emprisonnement ) - Le montant de chacun 24

25 Après avoir reçu ces informations par téléphone (vous pouvez demander qu on vous les envoie par fax, mais attention, car le déchiffrage des codes utilisés peut être ardu), regardez où en est rendue chaque contravention. Pour vous aider, référez-vous au tableau annexe 2 de la page 31. Les possibilités d ententes afin de régler la situation de la personne ou d éviter son emprisonnement : Travaux compensatoires* Ententes de paiement* Conditions d acceptation Démarches à effectuer Conséquences d une entente Avoir un faible revenu (aide sociale, assurance chômage, étudiant) + Ne pas être capable de payer se rendre chez le percepteur* au 303 Notredame Est + Apporter la preuve de sa source de revenu (relevé mensuel de l aide sociale ou document de l assurance emploi ). Suspend les mandats et les frais. Avoir un faible revenu (aide sociale, assurance chômage, étudiant) se rendre chez le percepteur au 303 Notredame Est + Apporter la preuve de sa source de revenu (relevé mensuel d aide sociale ou document de l assurance emploi ) + de l argent. Suspend les mandats et les frais. Après avoir effectué ses heures, les dossiers seront clos Après avoir effectué tous les paiements, les dossiers seront clos N.B : Légalement il n y a pas de montant minimum pour pouvoir prendre une entente de travaux compensatoires. Mais si le montant est peu élevé (exemple : une seule contravention d un montant de 37$ ), bien qu elle soit bénéficiaire de l aide sociale, la personne sera considérée comme pouvant payer cette somme. La demande sera alors refusée. Aussi, en principe, si la personne n a pas respecté l entente de travaux compensatoires, elle ne pourra plus en prendre d autre. Il est donc préférable de vérifier auprès de la personne que nous accompagnons dans ses démarches si tel est le cas afin de lui éviter de faux espoirs. 25

26 Dans les faits, lorsque le montant total des contraventions est supérieur à 100 $ et que la personne est considérée comme ayant un faible revenu, la demande sera acceptée. Le percepteur lui remettra une feuille indiquant le numéro du YMCA (si elle réside à Montréal) où elle devra téléphoner dans les 72 heures suivant l entente pour y prendre un rendez-vous. Le YMCA fixera avec la personne le lieu des travaux compensatoires. Concernant les ententes de paiement, le percepteur réclamera d abord à la personne 10% de la somme totale de toutes ses contraventions. Veuillez prendre note que si la personne a reçu une contravention, il y a moins de 30 jours, cette dernière n apparaîtra pas dans les dossiers à la cour. Si elle prend une entente (de travaux ou de paiement) et qu elle ne veut plus avoir de dossiers actifs concernant des contraventions, elle devra revenir à la cour passé ce délai, afin de faire ajouter sa dernière contravention reçue. Elle plaidera alors coupable et n aura pas de jugement ni de frais supplémentaires. Cette procédure s applique à toutes les contraventions reçues 30 jours avant l entente Petits trucs : Si vous accompagnez une personne qui n ose pas «défendre sa cause», n hésitez pas à expliquer au percepteur qu elle est en processus afin de régler sa situation générale (conditions de vie), qu elle n est pas en mesure de payer 10% du total mais qu elle est prête à payer un montant X. Il faut alors «négocier». Si la personne se rend seule pour une telle entente et qu elle ne peut pas donner les 10% tels que réclamés, vous pouvez faire une lettre au nom de votre organisme. Cette dernière confirme que vous connaissez la personne, et par exemple, qu elle est bénéficiaire de l aide sociale ou autre et qu elle entreprend actuellement des démarches afin de régler sa situation (appartement ), ainsi que le montant qu elle est prête à 26

27 verser mensuellement. Vous trouverez des exemples de lettres à l annexe 3, aux la pages 32, 33 et 34. Dans les deux cas : C est le percepteur qui accepte ou refuse les ententes. En principe, il y est favorable car cela est moins onéreux que l emprisonnement. Si la personne, après quelques semaines a abandonné ses démarches, les frais et les mandats reprennent. Cependant, il arrive (pour une raison encore obscure!) que les frais ne reprennent pas. L accompagnement des personnes dans ces démarches diminue leur stress et permet de les aider à faire accepter leur demande (par exemple lorsque la personne n a pas respecté la 1 ère fois une entente). Une lettre d accompagnement aide souvent la personne à faire valoir sa cause Pour un procès ACCOMPAGNEMENT À UN PROCÈS Situation : La personne ayant envoyé son plaidoyer reçoit, après plusieurs mois, sa date de comparution et souhaite que vous l accompagniez. Avant que la personne ne se présente à son procès, il est préférable qu elle prépare sa défense en étudiant la divulgation de la preuve (voir un exemple de divulgation de preuve à l annexe 4 de cette section) qu elle aura préalablement demandée. Ainsi, le jour du procès, vous pourrez vous présenter avec la personne à l heure et à la salle indiquées sur la convocation. Il est important de la prévenir que vous l accompagnez dans le but de diminuer son stress mais que vous ne pourrez intervenir, ni auprès du juge, ni auprès du procureur de la poursuite. 27

28 Témoins : Si la personne veut présenter des témoins, elle doit leur demander de se présenter avec elle le jour de son procès. Leur témoignage servira à appuyer ses dires. En début de procès, la personne devra avertir le juge qu elle veut présenter des témoins. Ces derniers devront alors quitter la salle en attendant d être appelés à témoigner. Puis ils seront invités par la personne à donner leur version des faits et l autre partie (la poursuite) pourra les contre-interroger. Petits trucs : En arrivant à l avance et avant de se présenter devant le juge, il est possible de rencontrer un procureur de la poursuite. Si vous accompagnez la personne, vous pouvez assister à l entretien. Cette rencontre se fait seulement entre la personne, le dit procureur et vous (il n y a ni policier ni juge). Le procureur avise alors la personne du motif de l infraction et entend sa défense. Il peut l acquitter, diminuer le montant de la contravention ou le maintenir en lui proposant une entente de paiement. Elle peut accepter ou refuser «l offre» du procureur. Si elle l accepte, il n y aura pas de jugement. Si elle la refuse, elle devra se présenter devant le juge qui l acquittera ou la reconnaîtra coupable. Dans ce dernier cas, des frais pourront s ajouter. Vous pouvez faire une lettre au nom de votre organisme confirmant que vous connaissez la personne et que par exemple elle est sur l aide sociale et qu elle entreprend actuellement des démarches afin de régler sa situation (appartement, médication, etc.). 28

Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel

Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel AS-CC-livret3_Layout 1 13-01-24 9:10 AM Page 1 3 Le recours devant la Cour criminelle après une agression sexuelle L agression à CaraCtère sexuel AOcVF février 2013 ACS 003 Pour vérifier que vous avez

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la justice pénale Descriptif Le module Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Le droit pénal Les crimes et la police Qu est-ce que le droit pénal? Le droit pénal rend illégal tout actes qui mènent à la blessure ou la mort de quelqu un à la main de quelqu

Plus en détail

CA20061211-05. Politique sur la vérification des antécédents judicaires

CA20061211-05. Politique sur la vérification des antécédents judicaires CA20061211-05 Politique sur la vérification des antécédents judicaires Adoptée par le conseil d administration du Collège Marie-de-l Incarnation le 11 décembre 2006 TABLE DES MATIÈRES Pages 1. Contexte

Plus en détail

POLITIQUE DRHSC 2013-082

POLITIQUE DRHSC 2013-082 POLITIQUE Programme Déficience physique VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES DE TOUTE PERSONNE DÉSIRANT EXERCER OU EXERÇANT DES FONCTIONS AU PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE EXPÉDITEUR : Direction des

Plus en détail

Guide pour adolescents

Guide pour adolescents Guide pour adolescents Guide pour adolescents Nous remercions le ministère de la Justice du Canada pour sa contribution financière. Nous remercions également Public Legal Education Association Saskatchewan

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le système correctionnel canadien : un travail d équipe Descriptif Le module Le système correctionnel canadien : un travail d équipe permet

Plus en détail

IMPACTS DU CASIER JUDICIAIRE DOSSIER THÉMATIQUE

IMPACTS DU CASIER JUDICIAIRE DOSSIER THÉMATIQUE IMPACTS DU CASIER JUDICIAIRE DOSSIER THÉMATIQUE PRÉPARÉ PAR L ASSOCIATION DES SERVICES DE RÉHABILITATION SOCIALE DU QUÉBEC JUIN 2015 1 TABLES DES MATIÈRES LE DOSSIER EN BREF 3 DÉFINITIONS ET STATISTIQUES

Plus en détail

SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels

SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) est une organisation à but non lucratif qui cherche à fournir

Plus en détail

Le coup en valait-il la peine de prison?

Le coup en valait-il la peine de prison? Les peines pour adolescents Le coup en valait-il la peine de prison? Mise en situation Salut, je m appelle Jason et j ai 16 ans. Cet été, j étais au palais de justice. C était mon procès. J ai été déclaré

Plus en détail

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire L aide juridique, la justice à coût $ûr Complément d information à l aide-mémoire La demande d aide juridique La résidence au Québec Pour être admissible à l aide juridique, le requérant doit résider au

Plus en détail

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF CARTA EUROPEA avec le soutien de la Commission Européenne et des barreaux des Programmes EUROMED DROIT et EURODROIT SUD EST MEDITERRANEE Siège social Maison de l Europe à Montpellier Adresse administrative

Plus en détail

Questionnaire du projet Innocence

Questionnaire du projet Innocence 1 Questionnaire du projet Innocence Directives : Répondez de façon aussi détaillée que possible à chacune des questions suivantes ayant trait à votre dossier. Des réponses complètes et précises nous permettront

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE... 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE... 203

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE... 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE... 203 TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE................................. 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE............ 203 TITRE III- LE DROIT PÉNAL ET LES

Plus en détail

Les ateliers d Éducaloi. Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR

Les ateliers d Éducaloi. Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR Les ateliers d Éducaloi Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR La présentation de l atelier Ce qu'il faut savoir Durée : Niveau : Matériel requis (enseignant) : Objectifs de l activité : Environ 120

Plus en détail

Pourquoi. mon. enfant? Guide à l intention des parents dont l enfant a été victime d un acte criminel

Pourquoi. mon. enfant? Guide à l intention des parents dont l enfant a été victime d un acte criminel Pourquoi mon enfant? Guide à l intention des parents dont l enfant a été victime d un acte criminel Ce guide a été produit par le CAVAC de Laval avec la collaboration de la commission scolaire de Laval,

Plus en détail

RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES

RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES Article Titre abrégé art. 1 Définitions art. 2 Exigences applicables aux permis

Plus en détail

DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique)

DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique) DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES -BÉNÉVOLES- (art. 258.1 et suivants Loi sur l instruction publique) Afin de protéger davantage l intégrité et la sécurité des élèves, la Loi modifiant la

Plus en détail

Introduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1)

Introduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1) Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction (1). C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : Quels sont mes droits? Que dois-je faire

Plus en détail

DEMANDE D ADMISSION AU BARREAU DU QUÉBEC

DEMANDE D ADMISSION AU BARREAU DU QUÉBEC DEMANDE D ADMISSION AU BARREAU DU QUÉBEC À titre de (veuillez cocher une case) : Conseiller juridique canadien Conseiller juridique étranger Conseiller juridique d entreprise Détenteur d un permis restrictif

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Les tribunaux de la Colombie-Britannique Les tribunaux et le gouvernement Les canadiens éluent leurs gouvernements. Les gouvernements créent les lois. Les tribunaux imposent le

Plus en détail

Aide-mémoire pour les participants. Les adolescents et la justice pénale SAVOIR C EST POUVOIR

Aide-mémoire pour les participants. Les adolescents et la justice pénale SAVOIR C EST POUVOIR Aide-mémoire pour les participants Les adolescents et la justice pénale SAVOIR C EST POUVOIR Ce guide s adresse tout spécialement aux intervenants qui travaillent régulièrement avec les adolescents âgés

Plus en détail

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes.

Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. 4 Droit pénal et droit de la famille FR 004 LE DROIT DE LA FAMILLE ET LES FEMMES EN ONTARIO Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. Renseignez-vous sur vos droits. Droit pénal et droit de la

Plus en détail

Qu est-ce que je dois faire lorsque je reçois une assignation à comparaître?

Qu est-ce que je dois faire lorsque je reçois une assignation à comparaître? Être un témoin Qu est-ce qu un témoin? Le témoin est celui à qui il est demandé de se présenter devant le tribunal pour répondre à des questions sur une affaire. Les réponses données par un témoin devant

Plus en détail

Manitoba Ligne directrice n o : 2 :PRO :1 Ministère de la Justice Service des poursuites

Manitoba Ligne directrice n o : 2 :PRO :1 Ministère de la Justice Service des poursuites Manitoba Ligne directrice n o : 2 :PRO :1 Ministère de la Justice Service des poursuites Directive d orientation Objet : Infractions à l égard d un agent de la paix Date : Octobre 2015 ÉNONCÉ DES POLITIQUES

Plus en détail

Le droit criminel et le droit de la famille

Le droit criminel et le droit de la famille FR 00 4 4 Le droit criminel et le droit de la famille Le droit de la famille et les femmes en Ontario Un seul droit de la famille pour toutes les femmes Renseignez-vous sur vos droits fodf Femmes ontariennes

Plus en détail

Foire aux questions. 1. J'ai reçu un constat d'infraction, puis je le payer dans une institution financière?

Foire aux questions. 1. J'ai reçu un constat d'infraction, puis je le payer dans une institution financière? Foire aux questions Vous avez reçu un constat d infraction et vous avez plusieurs interrogations concernant les procédures judiciaires. Voici des réponses aux questions les plus fréquentes : 1. J'ai reçu

Plus en détail

Service des ressources humaines

Service des ressources humaines Service des ressrces humaines Annexe 1-D DÉCLARATION RELATIVE AUX ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Ce document doit être télécopié à monsieur Guy Rsseau au 450 776-8345 Veuillez identifier la situation appropriée

Plus en détail

Les conséquences d un dossier. pour les adolescents

Les conséquences d un dossier. pour les adolescents Les conséquences d un dossier pour les adolescents Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) est un organisme sans but lucratif. Le SPEIJ-NB reçoit une aide

Plus en détail

UNE JOURNÉE À LA COUR

UNE JOURNÉE À LA COUR UNE JOURNÉE À LA COUR À l intention des victimes, proches et témoins d actes criminels Cette brochure a été produite par le Centre d aide aux victimes d actes criminels (CAVAC) de la Montérégie. Le contenu

Plus en détail

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE Servir et protéger En bref Comité international de la Croix-Rouge 19, avenue de la Paix 1202 Genève, Suisse T +41 22 734 60 01 F +41 22 733

Plus en détail

PROCÉDURE DE MISE EN LIBERTÉ PROVISOIRE PAR VOIE JUDICIAIRE

PROCÉDURE DE MISE EN LIBERTÉ PROVISOIRE PAR VOIE JUDICIAIRE PROCÉDURE DE MISE EN LIBERTÉ PROVISOIRE PAR VOIE JUDICIAIRE INTRODUCTION But de cette liste et mise à jour. Cette liste de contrôle est à l usage de l avocat de la défense, mais l article 2.11 (préparation

Plus en détail

Liste de vérification. Avez-vous rempli les éléments suivants?

Liste de vérification. Avez-vous rempli les éléments suivants? Liste de vérification REMARQUE : UNE DEMANDE INCOMPLÈTE SERA IMMÉDIATEMENT REJETÉE. VOTRE PAIEMENT NE SERA PAS TRAITÉ ET VOTRE FORMULAIRE VOUS SERA IMMÉDIATEMENT RENVOYÉ PAR LA POSTE À DES FINS DE CORRECTION.

Plus en détail

Me Johanne Denis, Me Annie Gaudreault, Mme Sylvie Thibaudeau, Mme Suzanne Drolet. 36 e Congrès de la Société de criminologie du Québec Novembre 2013

Me Johanne Denis, Me Annie Gaudreault, Mme Sylvie Thibaudeau, Mme Suzanne Drolet. 36 e Congrès de la Société de criminologie du Québec Novembre 2013 Me Johanne Denis, Me Annie Gaudreault, Mme Sylvie Thibaudeau, Mme Suzanne Drolet 36 e Congrès de la Société de criminologie du Québec Novembre 2013 1 VILLE DE QUÉBEC Cour municipale de la Ville de Québec

Plus en détail

COUR D APPEL. A) L appel de plein droit : marche à suivre pour l avis d appel

COUR D APPEL. A) L appel de plein droit : marche à suivre pour l avis d appel COUR D APPEL AIDE-MÉMOIRE EN MATIÈRE CRIMINELLE ET PÉNALE Mise à jour : mars 2014 Note : Ce guide, conçu pour notre clientèle qui en est à ses premières expériences en appel, n engage ni la Cour ni ses

Plus en détail

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice La Justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Ministère de la Justice Vous êtes victime Vous pouvez, en tant que victime d une infraction, déposer une plainte

Plus en détail

ANNEXE 1 RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 AVIS

ANNEXE 1 RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 AVIS ANNEXE 1 Programme Déficience physique RÉFÉRENCE À LA POLITIQUE DRHSC-2013-082 À l embauche, le candidat (désigné ci-après «le déclarant») doit déclarer s il a des antécédents judiciaires au Canada ou

Plus en détail

Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe

Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE L ÉRABLE VILLE DE PLESSISVILLE RÈGLEMENT 1420 SUR LES SYSTÈMES D ALARMES

Plus en détail

L'exécution des peines correctionnelles

L'exécution des peines correctionnelles L'exécution des peines correctionnelles I) L application des peines Le juge de l application des peines est chargé de déterminer les modalités d exécution des peines prononcées par les juridictions pénales

Plus en détail

La procédure criminelle

La procédure criminelle Ce fascicule a été préparé par des étudiantes et étudiants de la Clinique juridique de l Université du Québec à Montréal. Le contenu de ce fascicule est gracieusement mis à la disposition du Réseau d'aide

Plus en détail

DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M. CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre :

DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M. CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre : ANNÉE-SESSION : CODE PERMANENT : NOM : PRÉNOM : DATE NAISSANCE : N.A.S : Sexe: F M ADRESSE : Ville : CODE POSTAL : Tél. résidence : Tél. autre : COURRIEL : Langue Français Anglais Autre Langue Français

Plus en détail

Garde de jour pour enfants

Garde de jour pour enfants Garde de jour pour enfants comprendre les dispositions de garde et les ordonnances de la cour criminelle ou du tribunal de la famille Contexte Les garderies ont pour principale tâche de préserver en tout

Plus en détail

Si vous êtes accusé d un crime If You re Charged with a Crime

Si vous êtes accusé d un crime If You re Charged with a Crime 1 Si vous êtes accusé d un crime mars 2015 Si vous êtes accusé d un crime If You re Charged with a Crime Ce document présente de l information de base sur les démarches que vous pouvez entreprendre si

Plus en détail

Le droit pénal et la non-divulgation du VIH

Le droit pénal et la non-divulgation du VIH Le droit pénal et la non-divulgation du VIH Comprendre le droit pénal canadien Les sources du droit Au Canada, les crimes sont principalement définis par le Code criminel et, dans une moindre mesure, par

Plus en détail

Comment se défendre devant le tribunal pénal

Comment se défendre devant le tribunal pénal Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. Comment se défendre devant le tribunal pénal Si vous êtes accusé d avoir commis une infraction criminelle, une infraction contre certaines

Plus en détail

Politiques et procédures d embauche Approuvées par le conseil d administration le 19 juin 2013

Politiques et procédures d embauche Approuvées par le conseil d administration le 19 juin 2013 s et procédures d embauche Approuvées par le conseil d administration le 19 juin 2013 INTRODUCTION Canada Snowboard reconnaît que la gestion du risque est un aspect important du processus d embauche. La

Plus en détail

CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité?

CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité? CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité? Automne 2011 QU EST-CE QU UN CERTIFICAT DE SÉCURITÉ? Créée en 1978, la procédure actuelle trouve son fondement dans la loi sur l immigration

Plus en détail

Comment s y retrouver. La personne victime. dans le. processus judiciaire

Comment s y retrouver. La personne victime. dans le. processus judiciaire La personne victime dans le processus judiciaire Comment s y retrouver Définitions de différents actes criminels : Les crimes contre la personne : Voie de fait (articles 265 à 269 du Code criminel) : acte

Plus en détail

La justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes condamné

La justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes condamné La justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Vous êtes condamné VOUS ÊTES CONDAMNÉ PÉNALEMENT Le juge a statué sur votre cas et vous a condamné. Que vous reste-il

Plus en détail

LE RôLE ET LEs services du syndic

LE RôLE ET LEs services du syndic Le Rôle et les services du syndic La présente brochure a pour seul objectif de donner de l information sur le rôle et les services du syndic de l Ordre des comptables agréés du Québec. Elle ne vise pas

Plus en détail

Déclaration à la police

Déclaration à la police Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction. C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : quels sont mes droits? Que dois-je faire pour

Plus en détail

PARCOURS D UN DOSSIER RELATIF A UN ACCIDENT DE ROULAGE

PARCOURS D UN DOSSIER RELATIF A UN ACCIDENT DE ROULAGE PARCOURS D UN DOSSIER RELATIF A UN ACCIDENT DE ROULAGE Document explicatif réalisé à l intention des parents-formateurs 17 novembre 2006 PARCOURS D UN DOSSIER ACCIDENT DE ROULAGE avant l élaboration du

Plus en détail

La représentation des enfants par avocat (Loi sur le système de Justice pénale pour adolescents LSJPA) Dominique Trahan, avocat

La représentation des enfants par avocat (Loi sur le système de Justice pénale pour adolescents LSJPA) Dominique Trahan, avocat La représentation des enfants par avocat (Loi sur le système de Justice pénale pour adolescents LSJPA) Dominique Trahan, avocat Mise en œuvre des droits de l enfant Perspectives nationales et internationales

Plus en détail

Un élément essentiel de notre système judiciaire

Un élément essentiel de notre système judiciaire Fonctions de juré Un élément essentiel de notre système judiciaire Ce site fournit l information dont ont besoin la plupart des personnes qui reçoivent une assignation de juré. Veuillez lire toute l information

Plus en détail

N ul n est censé ignorer la loi!

N ul n est censé ignorer la loi! PASSEPORT-JUSTICE III N ul n est censé ignorer la loi! Nemo censetur ignorare legem AJEFS 2010 (version française 1.0) Ce guide est une réalisation de l Association des juristes d expression française

Plus en détail

Les juridictions. A) Les juridictions civiles :

Les juridictions. A) Les juridictions civiles : Les juridictions. Tribunaux = Magistrats Ils ont une compétence d attribution (on ne peut pas s adresser à n importe quel tribunal pour n importe quelle affaire. Le droit privé (ordre judiciaire) de 1

Plus en détail

CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA

CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA QUELLES SONT LES CONDITIONS POUR POUVOIR CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA? Vous devez être âgé d au moins 16 ans et être détenteur d un permis de conduire valide. Il y a

Plus en détail

LE TRAITEMENT DES PLAINTES DANS LES MAISONS DE RETRAITE

LE TRAITEMENT DES PLAINTES DANS LES MAISONS DE RETRAITE LE TRAITEMENT DES PLAINTES DANS LES MAISONS DE RETRAITE Cet article a été initialement publié dans l édition du printemps/été 2013 du bulletin de nouvelles d ACE Disponible à www.acelaw.ca Les différends

Plus en détail

Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action

Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres

Plus en détail

Demande d inscription au Tableau de l Ordre

Demande d inscription au Tableau de l Ordre Demande d inscription au Tableau de l Ordre N o d étudiant : Nota : Répondre à toutes les questions, cela, même si vous y avez déjà répondu dans le formulaire d'admission à l'école du Barreau du Québec.

Plus en détail

Poursuite, dommage et intérêt

Poursuite, dommage et intérêt Poursuite, dommage et intérêt 1. Une personne a subi des dommages corporels, physiques et moraux. Peut-elle obtenir de l argent en compensation des dommages subis? «Droits à la réparation». C est l une

Plus en détail

caisse de défense collective

caisse de défense collective caisse de défense collective caisse d autodéfense juridique collective à Paris un outil pour :» élaborer ensemble un discours public permettant de continuer à défendre les raisons de la lutte» se réapproprier

Plus en détail

SÉRIE SUR LA LOCATION IMMOBILIÈRE. Le déménagement

SÉRIE SUR LA LOCATION IMMOBILIÈRE. Le déménagement SÉRIE SUR LA LOCATION IMMOBILIÈRE Le déménagement La présente brochure traite de la façon de donner un préavis, de la façon de déménager plus tôt que prévu tout en respectant la loi, et de ce que vous

Plus en détail

Programme d Accompagnement Justice et Santé Mentale (PAJ-SM)

Programme d Accompagnement Justice et Santé Mentale (PAJ-SM) Programme d Accompagnement Justice et Santé Mentale (PAJ-SM) Projet pilote à la Cour municipale de la Ville de Montréal d intervention multidisciplinaire pour les contrevenants souffrant de troubles mentaux

Plus en détail

ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité;

ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité; CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SAINTE-HÉLÈNE DE MANCEBOURG RÈGLEMENT NUMÉRO 149, CONCERNANT LES CHIENS. ATTENDU QUE le conseil désire règlementer les chiens sur le territoire de la municipalité;

Plus en détail

ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE : LA CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS ET LES DROITS DES ACCUSÉS

ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE : LA CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS ET LES DROITS DES ACCUSÉS Activité pédagogique La Charte canadienne des droits et libertés et les droits des personnes accusées Description : Au fil de la présente activité, l élève Matière scolaire : découvrira les composantes

Plus en détail

Règlement # HCN-1005 Relatif aux animaux Page 1

Règlement # HCN-1005 Relatif aux animaux Page 1 Relatif aux animaux Page 1 EXTRAIT CERTIFIÉ CONFORME du règlement adopté à la séance spéciale du conseil municipal de la Ville de Forestville tenue le 24 janvier 2000 à 19h00, à la salle du conseil situé

Plus en détail

En devenant majeur-e, vous devenez responsable de vos actes, c est-à-dire que vous en mesurez toutes les conséquences.

En devenant majeur-e, vous devenez responsable de vos actes, c est-à-dire que vous en mesurez toutes les conséquences. 3La responsabilité La responsabilité civile La responsabilité pénale La procédure judiciaire applicable La protection judiciaire pour les jeunes majeurs En devenant majeur-e, vous devenez responsable de

Plus en détail

Lorsque vous estimez être dans une de ces situations, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission des relations du travail (CRT).

Lorsque vous estimez être dans une de ces situations, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission des relations du travail (CRT). À jour au 7 janvier 2003 La Loi sur les décrets de convention collective prévoit que l employeur ne peut vous congédier, suspendre ou déplacer, dans certaines situations spécifiques, sans s exposer à des

Plus en détail

jç- L iis :2! 3 i23 Q Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée: çj Ville de FICHE DE PRISE DE DÉCISION

jç- L iis :2! 3 i23 Q Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée: çj Ville de FICHE DE PRISE DE DÉCISION e çj Ville de jç- L iis Direction générale Comité exécutif FICHE DE PRISE DE DÉCISION Fiche de prise de décision: POL-2015-013 Direction Service de police Objet: Adoption du Règlement RV-201 5-XX-XX sur

Plus en détail

Loi sur l aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques (L.R.Q., c. A-14; 2010, c.12, a. 30 et a. 37)

Loi sur l aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques (L.R.Q., c. A-14; 2010, c.12, a. 30 et a. 37) RÈGLEMENT CONCERNANT LE TARIF DES HONORAIRES ET LES DÉBOURS DES AVOCATS DANS LE CADRE DE LA PRESTATION DE CERTAINS SERVICES JURIDIQUES ET CONCERNANT LA PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS Loi sur l aide

Plus en détail

RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 14 AU 21 JUIN 2011

RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 14 AU 21 JUIN 2011 SÛRETÉ DU QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS Saviez-vous que? Mercredi le 15 juin, des policiers de la MRC des Maskoutains se sont présentés au parc des Pins, situé sur la rue Viger à Saint-Hyacinthe sur l heure

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Sociologie La mise en liberté sous condition Descriptif Le module La mise en liberté sous condition permet aux étudiants de démystifier le processus

Plus en détail

RÈGLEMENT # 02-2009. «Règlement concernant les animaux» (chiens chats)

RÈGLEMENT # 02-2009. «Règlement concernant les animaux» (chiens chats) PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DES ETCHEMINS MUNICIPALITÉ DE SAINT-PROSPER RÈGLEMENT # 02-2009 «Règlement concernant les animaux» (chiens chats) ATTENDU QUE la municipalité désire réglementer les animaux sur

Plus en détail

l article 7 de la Charte.

l article 7 de la Charte. Note de synthèse Projet de loi C-36 Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l affaire Procureur général c. Bedford et apportant des modifications

Plus en détail

Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC)

Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC) 675, boul. Auger Ouest Alma (Québec) G8B 2B7 418 668-7948 Le 19 février 2015 Objet : Attestation d études collégiales en Techniques policières 2015-2016 (AEC) Notre prochaine cohorte du programme de l

Plus en détail

Bienvenue au centre de réadaptation. Table des matières

Bienvenue au centre de réadaptation. Table des matières vie Table des matières 3 Bienvenue au centre de réadaptation 4 Loi sur la protection de la jeunesse 5 Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents 7 La réadaptation, pour t aider à évoluer

Plus en détail

FICHE SUR LA PENSION ALIMENTAIRE POUR ENFANT

FICHE SUR LA PENSION ALIMENTAIRE POUR ENFANT FICHE SUR LA PENSION ALIMENTAIRE POUR ENFANT La loi exige que les deux parents contribuent au soutien financier de leurs enfants, quelle que soit la personne qui vit avec les enfants, La plupart du temps,

Plus en détail

Commission de l immigration et du statut de réfugié du Canada Section de l immigration

Commission de l immigration et du statut de réfugié du Canada Section de l immigration Enquêtes en matière d immigration Commission de l immigration et du statut de réfugié du Canada Section de l immigration ISBN : 0-662-49226-9 Numéro au catalogue : MQ21-34/2006 Produit par : la Direction

Plus en détail

VIOLENCES AU SEIN DU COUPLE LA LOI AVANCE. stop-violences-femmes.gouv.fr

VIOLENCES AU SEIN DU COUPLE LA LOI AVANCE. stop-violences-femmes.gouv.fr VIOLENCES AU SEIN DU COUPLE LA LOI AVANCE stop-violences-femmes.gouv.fr Les violences au sein du couple diffèrent des disputes ou conflits conjugaux où deux points de vue s opposent dans un rapport d égalité.

Plus en détail

F a c e à l a p o l i c e

F a c e à l a p o l i c e Face à la police Si tu as besoin d aide. Parfois, les choses ne se passent pas comme nous l expliquons. En général, il y a moyen de réagir. Fais-toi aider. Une des premières personnes qui peut t aider

Plus en détail

FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE

FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE FORMULAIRE DE DÉCLARATION D INFRACTION CRIMINELLE IDENTIFICATION Numéro de membre ou de dossier : Nom : Prénom : Courriel : Téléphone : INSTRUCTIONS Vous avez déclaré avoir été reconnu coupable d une infraction

Plus en détail

LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES

LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES Document d information à l intention des demandeurs et des titulaires d une autorisation d enseigner JUILLET 2009 Direction de la formation et de la titularisation

Plus en détail

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé que vous obteniez des conseils d un avocat pour vous aider à formuler cette demande.

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé que vous obteniez des conseils d un avocat pour vous aider à formuler cette demande. Document d information À partir d ici, quelles sont mes options? Si l aide juridique vous a été refusée et que vous n avez pas les moyens de vous payer les services d un avocat, il existe une autre solution.

Plus en détail

RÈGLEMENT No 110 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-OMER CONCERNANT LES ANIMAUX

RÈGLEMENT No 110 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-OMER CONCERNANT LES ANIMAUX CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-OMER RÈGLEMENT No 110 CONCERNANT LES ANIMAUX ATTENDU QUE ATTENDU QUE ATTENDU QUE le conseil peut réglementer ou prohiber la garde d animaux sur le territoire

Plus en détail

Publié par le : Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick

Publié par le : Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick Le rôle du témoin Ce dépliant n est pas un énoncé exhaustif du droit dans ce domaine. Ainsi, si vous avez besoin de conseils sur un aspect juridique particulier, veuillez consulter un avocat. Le Service

Plus en détail

HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L HOMME OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS PALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND

HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L HOMME OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS PALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L HOMME OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS PALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND Mandat de la Rapporteuse spéciale sur l indépendance des juges et

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

RÈGLEMENT 227-2011 concernant le contrôle des chats. CONSIDÉRANT QU un avis de motion a dûment été donné le 5 décembre 2011.

RÈGLEMENT 227-2011 concernant le contrôle des chats. CONSIDÉRANT QU un avis de motion a dûment été donné le 5 décembre 2011. Canada PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NORMÉTAL RÈGLEMENT 227-2011 concernant le contrôle des chats CONSIDÉRANT QUE le code municipal permet aux municipalités de modifier, d abroger et de décréter un

Plus en détail

Rencontrer la Commission : une étape vers la réinsertion sociale

Rencontrer la Commission : une étape vers la réinsertion sociale Rencontrer la Commission : une étape vers la réinsertion sociale Capsule vidéo version texte Durée : 10 min 58 sec PRÉSENTATRICE La Commission québécoise des libérations conditionnelles décide de la mise

Plus en détail

REGLEMENT 1 0 0 2-07. Concernant le stationnement

REGLEMENT 1 0 0 2-07. Concernant le stationnement REGLEMENT 1 0 0 2-07 Concernant le stationnement CONSIDÉRANT QUE le Conseil juge opportun de procéder au remplacement du règlement 1002 de la Municipalité, dans le cadre du processus d harmonisation de

Plus en détail

RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 28 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2010

RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 28 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2010 Saviez-vous que? Le 29 septembre dernier, la sergente Ingrid Asselin du poste de la MRC des Maskoutains a animé un stand d information pour la 3 e Édition du Salon de la Fédération de l Âge d Or du Québec

Plus en détail

La vérification des antécédents, ça vous dit quelque chose?

La vérification des antécédents, ça vous dit quelque chose? La vérification des antécédents, ça vous dit quelque chose? Quel droit les employeurs, les organisations bénévoles, les autorités de réglementation et les établissements d enseignement (les «organismes»)

Plus en détail

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318 FICHE 19 Références LEXIQUE JURIDIQUE A ACTE EXTRA-JUDICIAIRE Acte établi généralement par un huissier. Par exemple, un commandement de payer. ACTION EN JUSTICE Pouvoir de saisir la justice. ACTION PUBLIQUE

Plus en détail

Demande d indemnités pour un membre de la famille immédiate

Demande d indemnités pour un membre de la famille immédiate Programme d indemnisation des victimes d actes criminels : Demande d indemnités pour un membre de la famille immédiate Le Programme d indemnisation des victimes d actes criminels est administré par la

Plus en détail

Conseil canadien de la magistrature Directives de mi-procès

Conseil canadien de la magistrature Directives de mi-procès Conseil canadien de la magistrature Directives de mi-procès 1 Glossaire NDA = nom de l accusé NDD = nom du déclarant NDP = nom du plaignant NDT = nom du témoin ND1/3 = nom du tiers NDAT = nom de l accusé

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC ST-JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX. Le préambule ci-dessus fait partie intégrante du présent règlement.

PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC ST-JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX. Le préambule ci-dessus fait partie intégrante du présent règlement. PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC ST-JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX Résolution numéro 129.05.2007 ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1002-07 CONSIDÉRANT QUE le Conseil juge opportun de procéder au remplacement

Plus en détail

CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES FOURRIERES

CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES FOURRIERES CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES FOURRIERES Entre les soussignés : - La commune de CLERMONT, Oise représentée par son Maire, Monsieur Lionel OLLIVIER, autorisé par délibération du conseil municipal

Plus en détail

Vos droits juridiques au Danemark et quelques remarques sur la police danoise

Vos droits juridiques au Danemark et quelques remarques sur la police danoise Vos droits juridiques au Danemark et quelques remarques sur la police danoise Ce qui suit est un court résumé de vos droits au Danemark et des us et coutumes de la police danoise. Il est utile à tous les

Plus en détail

NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION

NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION NOTES EXPLICATIVES DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT ET DE SURSIS D EXÉCUTION Le formulaire «Demande de rétractation de jugement et de sursis d exécution» est à l usage de toute personne ayant été trouvée

Plus en détail