AVENANT AU REGLEMENT JEU YORTY «Mellekher Mawhoub»

Transcription

1 AVENANT AU REGLEMENT JEU YORTY «Mellekher Mawhoub» Considérant le règlement du jeu portant l organisation du jeu promotionnel intitulé «MellekherMawhoub»prévu du 02 novembre 2015 au 02 décembre 2015 tel qu il est déposé le 02 novembre 2015 chez maître Monia bouzaien huissier notaire à Ariana,, le présent avenant rectifie le règlement du jeu. Les modifications ont été apportées sur l article 2 et 4 pour devenir comme suit : Article 2 Durée Le jeu est organisé pour une période de 39 jours. Il commence le 02/11/2015 et prendra fin le 10/12/2015. Article 4 - Mécanisme du jeu La période du jeu est divisée en trois parties : - Soumission des participations du 02 au 18 Novembre Sélection des 5 finalistes par le jury et enregistrement de leurs vidéos - Vote des internautes du 04 au 10 Décembre A - Soumission des participations du 02 au 18 Novembre 2015: Chaque personne désirant participer au jeu, doit se connecter à l adresse suivante : L internaute doit : - S inscrire au jeu en saisissant tous les champs du formulaire et en veillant à indiquer correctement son nom & prénom, le nom et prénom de son enfant, son école, son âge, son adresse et un numéro de téléphone sur lequel il est joignable. - Exprimer son acceptation du règlement en cochant la case j accepte le règlement du jeu en dessous du formulaire d inscription pour pouvoir jouer. Le règlement étant accessible via le menu bas du site. - Poster une vidéo d une durée maximale d une minute dans laquelle son enfant se présente,

2 décrit sa passion et exhibe son talent (spectacle vivant). - Un parent peut participer autant de fois au jeu qu il a d enfants : un enfant = une participation. - Un enfant ne peut participer qu une seule et unique fois au jeu. S il s avère qu un enfant a participé plus d une fois, sa participation sera considérée comme nulle et non avenue. - B Sélection des 5 finalistes par le Jury: Un jury formé par : - Kaouther El Bardi - Hatem Bel Hadj - Mehdi Rebah Se réunira lors d une séance plénière le 19 novembre 2015 aux locaux de Radio IFM, sous la supervision de Maître Naoufel JEBIR, afin de sélectionner 5 finalistes qui s affronteront pendant la 3ème phase du jeu pour essayer de remporter un carnet d épargne de 1000 dinars et faire gagner dinars à l école du grand gagnant. Chaque membre du jury doit attribuer une note sur 10 pour chaque participant, cette note sera conservée pour la comptabiliser à hauteur de 50% lors de la note finale avec le vote des internautes. La sélection des 5 finalistes se fera en fonction du degré de motivation exprimée dans la vidéo de participation, de la capacité d expression et du charisme. Des points additionnels seront attribués dans le cas d une mise en scène. Les 5 finalistes, seront filmés chacun par Radio IFM et les vidéos de leurs performances seront postées le 04 decembre 2015 pour soumission aux votes des internautes. - C Votes des Internautes du 04 au 10 Décembre : Une fois les performances des 5 finalistes filmées et postées sur le site, les internautes peuvent procéder aux votes de leur candidat favori jusqu au 10 Décembre La date de l annonce du gagnant se tiendra le 11 décembre 2015.

3 Les autres dispositions des règlements du jeu ci-dessus citées restent valables et inchangées. Fait à Tunis, le 04 decembre 2015

4 REGLEMENT DU JEU YORTY MELLEKHER MAWHOUB ARTICLE 1 : L'ORGANISATEUR La Société «ELBENE INDUSTRIE», société SA, au capital de DT, immatriculée au registre de commerce sous le n B , dont le siège est situé à la Centrale laitière 4040 Sidi Bou Ali Sousse, Tunisie. Représentée par son directeur général Monsieur Imed Gharbi, organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat pour la promotion de sa marque de Yaourt à boire «Yorty», et ce conformément à la loi n du 9 juillet 2002, relative aux jeux promotionnels et dénommée dans ce règlement par l organisateur. Ce jeu sera organisé en partenariat avec l agence TBWA/POINTCARRE, S.U.A.R.L au capital de dinars, inscrite au registre de commerce sous le n B , ayant élu domicile au 1 Bis Rue Tarek Ibn Zied, Mutuelle Ville Tunis, représentée par sa Gérante Madame Rym GADDAS MILAD qui engagera sa responsabilité dans l exécution du présent règlement et dénommée dans ce règlement par la société organisatrice Et Radio Ibtissama FM «IFM», Société Anonyme de droit tunisien au Capital de dinars, immatriculée au Registre de commerce de Tunis sous le n B , titulaire de la Matricule fiscale /S, dont le Siège social est sis à l Immeuble Louati - 4e étage - Lot Les Jardins du Lac Tunis, représentée par Mr. Hamed Soyah, en sa qualité de Président Directeur Général. Ci-après dénommée «IFM». ARTICLE 2 : DUREE Le jeu est organisé pour une période de 32 jours. Il commence le 02/11/2015 et prendra fin le 02/12/2015. ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION La participation au jeu est gratuite et sans obligation d achat. La participation au jeu se fait gratuitement par Internet sur le site web

5 Le jeu est ouvert à toute personne physique résidente en Tunisie, à l exception du personnel et collaborateurs, permanents ou occasionnels de la société organisatrice et de ses filiales, et du cabinet d Etude de Maître Monia BOUZAIANE CHAIBI Notaire à l Ariana et aussi du cabinet d Etude du Maître Naoufel JEBIR, huissier de justice à 175 avenue Habib Bourguiba, le Kram, ainsi que des membres de leurs familles directes (ascendants, descendants, conjoints). Tout mineur participant à ce jeu sera considéré pour les besoins du présent jeu comme ayant obtenu l'accord préalable de son tuteur. Les participants ne devront en aucun cas contenir des propos, commentaires ou images insultants ou dégradants, contraires aux lois et règlements, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ou portant atteinte aux droits d'un tiers. Tout formulaire incomplet, ou validé après la date limite ou réceptionné sous une autre forme que celle prévue, sera considéré comme nul. ARTICLE 4 : MECANISME DU JEU La période du jeu est divisée en trois parties : - Soumission des participations du 02 au 18 Novembre Sélection des 5 finalistes par le jury et enregistrement de leurs vidéos - Vote des internautes du 29 Novembre au 02 Décembre A - Soumission des participations du 02 au 18 Novembre 2015: Chaque personne désirant participer au jeu, doit se connecter à l adresse suivante : L internaute doit : - S inscrire au jeu en saisissant tous les champs du formulaire et en veillant à indiquer correctement son nom & prénom, le nom et prénom de son enfant, son école, son âge, son adresse et un numéro de téléphone sur lequel il est joignable. - Exprimer son acceptation du règlement en cochant la case j accepte le règlement du jeu en dessous du formulaire d inscription pour pouvoir jouer. Le règlement étant accessible via le menu bas du site. - Poster une vidéo d une durée maximale d une minute dans laquelle son enfant se présente, décrit sa passion et exhibe son talent (spectacle vivant). - Un parent peut participer autant de fois au jeu qu il a d enfants : un enfant = une participation. - Un enfant ne peut participer qu une seule et unique fois au jeu. S il s avère qu un enfant a participé plus d une fois, sa participation sera considérée comme nulle et non avenue. - B Sélection des 5 finalistes par le Jury:

6 Un jury formé par : - Kaouther El Bardi - Hatem Bel Hadj - Mehdi Rebah Se réunira lors d une séance plénière le 19 novembre 2015 aux locaux de Radio IFM, sous la supervision de Maître Naoufel JEBIR, afin de sélectionner 5 finalistes qui s affronteront pendant la 3 ème phase du jeu pour essayer de remporter un carnet d épargne de 1000 dinars et faire gagner dinars à l école du grand gagnant. Chaque membre du jury doit attribuer une note sur 10 pour chaque participant, cette note sera conservée pour la comptabiliser à hauteur de 50% lors de la note finale avec le vote des internautes. La sélection des 5 finalistes se fera en fonction du degré de motivation exprimée dans la vidéo de participation, de la capacité d expression et du charisme. Des points additionnels seront attribués dans le cas d une mise en scène. Les 5 finalistes, seront filmés chacun par Radio IFM et les vidéos de leurs performances seront postées le 28 novembre 2015 pour soumission aux votes des internautes. - C Votes des Internautes du 29 Novembre au 02 Décembre : Une fois les performances des 5 finalistes filmées et postées sur le site, les internautes peuvent procéder aux votes de leur candidat favori jusqu au 02 Décembre ARTICLE 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS Sera désigné un seul gagnant. Il s agira du finaliste ayant cumulé le meilleur score sur 10 entre votes des internautes (50%) et votes du jury (50%). Il remportera un carnet d épargne de 1000 dinars et fera gagner dinars à son école primaire. Les dinars doivent être utilisées pour financer un projet à but culturel au sein de l école. La désignation du gagnant se fera en présence de Maître Naoufel à la radio IFM. L annonce du gagnant se fera sur le mur de la page Facebook ELBENE et sur le site Un 2ème gagnant sera mis en réserve au cas où le premier ne sera pas joignable. Le gagnant devra être joignable dans les 24h suivant l annonce. Dépassé ce délai, et après trois tentatives infructueuses, le 2 ème ayant reçu la 2 ème note sera contacté à la place du gagnant injoignable.

7 Il ne sera possible d avoir qu un seul gagnant pour ce jeu. ARTICLE 6 : LES LOTS MIS EN JEU 1 er gagnant Carnet d épargne de 1000 dinars pour le vainqueur et dinars pour son école afin de financier un projet à but culturel au sein de l école primaire. L organisateur du jeu informera le gagnant du lieu de la remise de son cadeau. Les dinars seront remis à l école sous présentation d un dossier de financement du projet culturel, de toutes les factures proformas ou les devis du matériel à acquérir et des travaux à réaliser. Les travaux se feront sous la supervision de ELBENE INDUSTRIE. Le délai maximum pour réclamer son gain est de 24 heures à partir de la date de l annonce du résultat. Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées, ni transmises à des tiers sur la demande du gagnant. Les prix sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. Les prix non attribués ne seront pas remis en jeu. Le lot sera remis à la personne majeure qui a la garde juridique de l enfant gagnant. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tous vols et/ou perte et/ou retard lors de l acheminement des gains ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit. ARTICLE 7 : UTILISATION DE L IDENTITE DES GAGNANTS Par leur simple participation au jeu : Les parents des participants autorisent par avance la société ELBENE INDUSTRIE à publier et/ou diffuser leurs noms, prénoms, adresses et éventuellement photos et vidéos lors de toute manifestation publi-promotionnelle liée à la présente opération de communication sur ses marques, sans que ces publications puissent ouvrir droit à une quelconque indemnité ou rémunération ou tout autre recours de quelque nature qu'il soit. Le directeur de l école gagnante autorise par avance la société ELBENE INDUSTRIE à publier et/ou diffuser les photos et vidéos du projet culturel financé,par les dinars gagnés, depuis le début des travaux jusqu à leur fin, lors de toute manifestation publipromotionnelle liée à la présente opération de communication sur ses marques, sans que ces publications puissent ouvrir droit à une quelconque indemnité ou rémunération ou tout autre recours de quelque nature qu'il soit.

8 ARTICLE 8 : CLAUSES PARTICULIERES La société organisatrice déclare et garantit que ce jeu respecte les règles déontologiques en matière de jeux promotionnels. La société organisatrice s'engage à honorer les prix relatifs au présent jeu. La participation à ce jeu comporte l'acceptation pleine et entière du présent règlement et du résultat du jeu. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour quelque raison que ce soit, une personne n a pas pu participer au jeu ou si un dommage a été subi lors de la participation. ARTICLE 9 : FRAUDES La société organisatrice pourra annuler tout ou une partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. ARTICLE 10 : MODIFICATIONS, RESERVES, LIMITATIONS DE RESPONSABILITES La société organisatrice se réserve le droit de modifier, écourter, interrompre, ou annuler le présent jeu dans l éventualité d un cas de force majeure ou de tout autre évènement indépendant de sa volonté, qui rendrait impossible la poursuite du jeu conformément au présent règlement. La responsabilité de l organisateur ne saurait être engagée de ce fait, et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants. L organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée. Toute interruption du présent jeu, ainsi que toute modification du présent règlement feront l objet d un avenant. ARTICLE 11 : LE REGLEMENT DU JEU Le présent règlement est déposé chez Maître Monia BOUZAIANE CHAIBI, Notaire, son cabinet est sis au 25 rue de la victoire Ariana Le règlement du jeu est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande. Le règlement est consultable dans son intégralité à l adresse web et peut être obtenu gratuitement en écrivant à l'adresse suivante en indiquant votre nom, prénom et adresse : TBWA / POINTCARRE : 1 Bis Rue Tarek Ibn Zied, Mutuelleville. Tunis ARTICLE 12 : DECLARATIONS Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l acceptation pure et simple du présent règlement et de l arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus.

9 La société organisatrice et les participants au jeu s efforceront de résoudre à l amiable tout litige qui surviendrait à l occasion de l exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux de Tunis seront les seuls compétents.