Objet des tests Filtres Rollei TEST PRATIQUE. Auteur: Francesco Gola. Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40, Gebäude 7b D Hamburg CEO: Thomas Güttler

Transcription

1 Objet des tests Filtres Rollei TEST PRATIQUE Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40, Gebäude 7b D Hamburg CEO: Thomas Güttler Auteur: Francesco Gola Tel. +49 (0)40 / Fax +49 (0)40 / welcome@rollei.com

2 Objet des tests Filtres Rollei Introduction Les passionnés de la photographie de paysage se posent tous tôt ou tard la même question : «Comment surmonter les contraintes de la plage dynamique de mon appareil photo?». Pour résoudre ce problème, j ai choisi d utiliser des filtres optiques en visant toujours la plus haute qualité. C est ainsi que j ai eu la possibilité, durant les dix dernières années, d essayer presque toutes les marques disponibles actuellement sur le marché et à chaque fois que j en ai l occasion, je teste avec plaisir de nouveaux produits. C est pourquoi j ai été ravi par la demande de Rollei. Avec Nisi, fabricant de filtres chinois et expert en matière de technique vidéo depuis une décennie, qui a récemment décidé de se lancer dans l univers de la photographie, Rollei entre le marché des filtres. Je sais bien, chaque fois que nous lisons «Made in China» nous faisons la moue. Honnêtement, je n y fait pas exception. James Russell Lowell a dit une fois : «Il n y a que les sots et les morts qui ne changent pas d opinion». Avait-il raison? Découvrons-le ensemble. Le déballage A n importe quel âge, quand on ouvre un paquet, on se souvient de son enfance. Surtout lorsqu il s agit d un paquet rempli de filtres photo! Les gars de Rollei ont été très sympa et m ont envoyé un équipement complet, apte à combler tous les désirs d un photographe de paysage: Kit porte-filtres 100 mm Filtres à densité neutre (ND) de 3 à 10 stops Filtres à dégradé neutre (GND) bords doux et dur Pochette et nettoyant pour filtres Bien-sûr c est le contenu de la boîte qui compte et non son aspect extérieur. Toutefois je dois admettre que l emballage des filtres est réussi : chaque filtre est protégé par un emballage soudé et rangé dans une pochette en similicuir, elle-même facile à ranger dans un sac à dos et sans endommager le filtre L emballage du porte-filtres est moins spectaculaire. Nous verrons cependant plus tard, que ces autres qualités font plus que compenser cette lacune insignifiante. Qualité et finition des filtres Un peu ennuyeux, je sais, mais quand il s agit de la qualité, ce sont surtout les détails qui comptent. C est pourquoi j ai tout d abord vérifié à la maison tout ce que j ai reçu avant de l utiliser et tout comparé avec les autres filtres que j utilise habituellement. Ce qui m a frappé tout particulièrement avec les filtres à densité neutre et les filtres à dégradé neutre, c est qu il s agit ici exclusivement de filtres en verre et non de filtres en plastique. Je suppose que le choix de Rollei pour le verre en tant que matériau, résulte de son expérience du monde du cinéma et je dois dire que ce choix me plait beaucoup, étant donné que les filtres en plastiques se rayent beaucoup trop rapidement. C est d autant plus important lorsqu on ne travaille pas en studio mais qu on est en train de crapahuter sur une pente. 2

3 Tous les filtres à densité neutre (même le filtre 3 stops, contrairement aux filtres Lee dont je me sers habituellement) sont fermés hermétiquement d un côté, afin d éviter l intrusion de toute lumière indésirable dans le porte-filtres - une excellente solution. Les filtres à dégradé neutre présentent à première vue une nuance de couleur plus chaude par rapport aux filtres Lee dont je me sers normalement. En outre, les filtres possèdent une transition douce et beaucoup plus nuancée entre les zones transparentes et les zones gris neutre par rapport aux filtres Lee, ce qui peut être très utile. Le filtre polarisant, qui fait partie des accessoires du porte-filtres, me plaît moins par contre. Comme l atteste le test «LED TV» toujours actuel, ce filtre ne permet pas de polarisation totale. Ceci est certainement dû au fait que le filtre est trop mince pour être ajusté dans le porte-filtres. Comme le démontreront les résultats des tests, ce filtre représente toutefois un compromis acceptable compte tenu des avantages offerts par le porte-filtres. Kit Porte-filtres 100 mm Je l ai déjà mentionné à plusieurs reprises dans cet article et il est temps maintenant de le découvrir. Le système porte-filtres Rollei est composé de trois éléments: Un set de bagues d adaptation Un porte-filtres Un filtre polarisant ultra-mince L avantage indéniable de ce kit porte-filtres est qu il réunit tout ce dont on a besoin. Les bagues d adaptation sont modulaires comme les bagues «Step-Up». Pas besoin d acheter une nouvelle bague pour chaque cible, il suffit d ajouter plus de bagues pour atteindre le diamètre de l objectif. 3

4 Le porte-filtres peut-être fixé par-dessus la bague, trois emplacements pour filtres sont disponibles ici. Au besoin, le nombre d emplacements peut être modifié, ceux-ci étant fixés par des vis. Et le filtre polarisant? C est là le vrai trait de génie de ce porte-filtres. Le système tout entier est conçu de sorte que le filtre polarisant est fixé à l adaptateur et non au porte-filtres, comme c est le cas par exemple chez Lee et Hitech. Un raccordement mécanique permet la rotation du filtre polarisant alors que le porte-filtres est fixé! Les avantages sont évidents: Possibilité d utiliser un filtre polarisant sans avoir besoin d acheter un 105 mm onéreux Pas de vignettage à 16 mm! Ceci requiert un filtre polarisant ultra-mince conçu spécialement à cet effet. C est pourquoi Rollei a choisi ce compromis entre l effet polarisant et l épaisseur, que j ai déjà mentionné. Un autre avantage est que le porte-filtres est entièrement fabriqué en aluminium. Il est ainsi léger et robuste, contrairement à un grand nombre d autres porte-filtres, même plus chers, disponibles sur le marché. Les filtres pendant les tests pratiques D accord, jusqu à présent les filtres ont été vantés haut et fort, mais à quoi peuvent servir des filtres qui n ont bel aspect que sur une table de cuisine? A rien du tout. Je suis donc parti pour mon Golfo dei Poeti bien aimé afin de les tester et autant que possible les comparer à mes filtres Lee. Comme c est avant tout la qualité qui compte, j ai fait tous les tests avec un Nikon D810 et des objectifs Zeiss Distagon. J ai testé tous les filtres individuellement et pourrait indiquer les résultats pour chaque filtre. Mais comme la situation la plus difficile (et la plus vraisemblable dans la réalité) concerne l utilisation de plusieurs filtres ensemble, je montre les photos prises dans les trois constellations suivantes: Photo 1 : Prise de vue de référence Photo 2 : Rollei GND 3 stops + Rollei ND 10 stops + Rollei Circular Polarizer Photo 3 : GND 3 stops + Lee Lee Big Stopper (10 stops) mm Heliopan Polarizer 4

5 Les photos ont été importées dans «Lightroom» et corrigées seulement au niveau de la distorsion et de l aberration chromatique, dans la mesure où cela concerne des défauts de l objectif et non pas des filtres. Photo 1 : Référence Photo 2 : Rollei Photo 3 : Lee 1 Quelques comparaisons directes entre des extraits 100 % avec Rollei et Lee. J en suis resté sans voix. Chacun peut tirer ses propres conclusions (bien-sûr tous les fichiers RAW sont disponibles sur demande) mais pour moi, avec les filtres Rollei ces résultats-ci surtout sont certains : Pas de distorsion optique Pas de reflets indésirables Les coloris sont plutôt fidèles à la réalité et très homogènes 2 Conclusion : Je dois admettre que je suis absolument enthousiasmé par les filtres Rollei, vu que leur qualité est équivalente (voire même supérieure) à celle des systèmes Lee et Formatt-Hitech courants et qu elle dépasse de plusieurs années lumières les filtres amateur de Haida, Cokin ou Ray Masters. Il reste une marge de manœuvre en matière d amélioration plus particulièrement en ce qui concerne le porte-filtres, mais en termes de qualité et de prix, Rollei fournit une alternative praticable par rapport aux systèmes plus connus (n oublions pas : la possibilité d utiliser un filtre polarisant sans acheter un 105 mm). En outre, ce système permet d utiliser 3 filtres différents en plus du filtre polarisant sans vignettage à 16 mm, un atout unique sur le marché actuel! (Ceci est valable aussi pour le système Lee que j utilise normalement.) Donc à tous ceux qui envisagent sérieusement de se servir de filtres ou qui aimeraient passer d un système amateur à un système professionnel, je recommande de porter leur attention sur le système Rollei (d ailleurs disponible sans problème sur Amazon). Comme toujours je me tiens à disposition pour répondre à toute question et signale que tous les filtres Rollei en ma possession peuvent être utilisés pour des tests pratiques dans mes ateliers! 3 5