LE CŒUR ACTIVITÉS

Transcription

1 LE CŒUR ACTIVITÉS

2 Notre mission pour la vie Organisme bénévole de bienfaisance en santé, la Fondation des maladies du cœur du Québec mène la lutte vers l élimination des maladies du cœur et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) et la réduction de leur impact, en contribuant activement à l avancement de la recherche et sa mise en application, à la promotion de modes de vie sains et à la représentation auprès des instances responsables des politiques de santé. Principes directeurs : Collaboration : l engagement d entraide dans la cause commune à l intérieur de la confédération et avec nos partenaires. Le seul organisme en santé du cœur qui intervient à la fois en recherche et en prévention partout au Québec. Excellence : la qualité est le fondement des gestes et des actions de la Fondation. Innovation : la passion et le courage de susciter de nouvelles idées, de nouvelles approches et de nouveaux comportements. Intégrité : par sa transparence, son imputabilité et ses standards d éthique, la Fondation agit de façon socialement responsable. Respect : la Fondation valorise, apprécie et reconnaît l importance et la contribution de ses donateurs, bénévoles, employés et partenaires qui l aident à accomplir sa mission. Hélène Chantale 2 L e C œ u r A c t i v i t é s

3 Mot des présidents Quand les bénévoles, les donateurs et les chercheurs de la Fondation des maladies du cœur du Québec y mettent du cœur, les résultats qu ils obtiennent changent des vies. Cette année encore, notre organisme a su mobiliser les efforts et la passion de tous les intervenants afin de sensibiliser davantage la population aux problématiques liées à la santé du cœur et inciter les scientifiques à poursuivre les avancés en matière de recherches cardiovasculaires. Plusieurs des activités qui se sont déroulées ont permis de susciter l intérêt, de faire avancer les soins prodigués grâce à la mise en commun d expertise et d inculquer aux jeunes de milieux défavorisés des principes de saines habitudes de vie. Kilimandjaro, en Tanzanie, le plus haut sommet d Afrique avec une altitude de mètres. Ces vingt et un participants n étaient pas des athlètes, mais ils avaient tous la santé à cœur et désiraient faire une différence dans le monde qui les entoure tout en relevant un défi personnel. Pendant plus d une semaine, les participants ont grimpé et marché de 5 à 8 heures par jour, mettant leur cœur à l épreuve et leur moral au défi. En plus de pouvoir observer, en fin de parcours, un des plus impressionnants panoramas au monde, leurs efforts conjugués ont contribué à amasser une somme remarquable pour la recherche sur les maladies cardiovasculaires. Leur investissement personnel démontre que tous peuvent devenir champions du cœur. Richard Légaré Président du conseil Jean Noël Président et chef de la direction Kili2008 : une vingtaine de champions du cœur se lancent à la conquête du Kilimandjaro Pour une troisième fois dans le même genre d expédition, un groupe de bénévoles de la Fondation des maladies du cœur a entrepris l ascension du mont Organisation et présentation du tout premier Sommet québécois pour vaincre l AVC Ayant fait de l AVC une priorité depuis plusieurs années, la Fondation des maladies du cœur du Québec a présenté le premier Sommet québécois pour vaincre l AVC qui a réuni plus d une centaine de professionnels de la M o t d e s p r é s i d e n t s 3

4 santé et de représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux. Cette journée cruciale pour la consolidation des services offerts aux personnes victimes d un AVC au Québec visait aussi à engager les principaux acteurs dans le cadre de l implantation de la Stratégie québécoise de l AVC. Lors de l événement, d éminents conférenciers du monde médical canadien en neurologie sont venus partager leur théorie et leur expérience dans le cadre de stratégies intégrées en AVC. Campagne Entraide : venir en aide aux plus vulnérables Considérant que plus du quart des jeunes de 2 à 17 ans possède un surplus de poids, et que cette réalité est encore plus dramatique chez les jeunes de familles défavorisées, la Fondation des maladies du cœur, membre du regroupement Partenairesanté-Québec, a initié une offensive de prévention en introduisant le programme En route, en cœur dans 94 écoles en milieu défavorisé. Ce sont les revenus provenant de la première campagne Entraide au sein de la fonction publique et parapublique québécoise qui ont permis d offrir cette initiative de sensibilisation qui nous aidera à poursuivre la lutte contre l obésité et la sédentarité qui affligent les plus vulnérables. Ces trois exemples illustrent à quel point la recherche, la prévention et l accessibilité des soins dans la communauté nous tiennent à cœur. Bien sûr, aucune de ces réalisations n aurait été possible sans l implication continue et le dévouement exemplaire de nos collaborateurs divers. Nous sommes fiers de leur contribution. Ils démontrent que tout est vraiment possible quand on y met du cœur. Richard Légaré, président du conseil Jean Noël, président et chef de la direction Des chercheurs du Québec ont reçu 6 millions de dollars pour vaincre les maladies du cœur et les AVC Grâce à la générosité de ses donateurs, la Fondation des maladies du cœur du Québec a versé, durant l année , plus de 2,5 millions de dollars en bourses et subventions à 119 chercheurs québécois. Également, par sa contribution au Fonds de recherche national des Fondations des maladies du cœur, la Fondation des maladies du cœur du Québec a permis à 20 équipes de chercheurs du Québec de recevoir une aide financière additionnelle de 3,5 millions de dollars. Depuis la création de la Fondation des maladies du cœur du Québec en 1955, des milliers de chercheurs québécois ont contribué de manière importante à l avancement des traitements et à l accroissement des connaissances qui permettent de sauver des milliers de personnes victimes des maladies cardiovasculaires. 4 L e C œ u r A c t i v i t é s

5 25 établissements de santé ont reçu l appui de la Fondation Québec Montréal Sherbrooke Centre hospitalier de l Université Laval Centre hospitalier de l Université de Montréal (Hôtel-Dieu et Hôpital Notre-Dame) Centre hospitalier universitaire de Québec Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Hôpital général de Montréal Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis Hôpital Laval Hôpital Maisonneuve- Rosemont Hôpital juif de réadaptation Hôpital Royal Victoria Hôpital Sainte-Justine Institut de cardiologie de Montréal Institut de cardiologie de Québec Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Institut de recherches cliniques de Montréal Institut et hôpital neurologiques de Montréal Institut national de la recherche scientifique Institut universitaire de gériatrie de Montréal L Hôtel-Dieu de Québec Université Concordia Université de Montréal Université de Sherbrooke (CHUS) Université du Québec à Montréal Université Laval Université McGill Projets de recherche selon le champ d études : 8 Cardiologie mère-enfant 10 Chirurgie cardiaque et vasculaire/angioplastie 17 Cholestérol, lipides, nutrition 3 Circulation cérébrale et interactions cœur-système nerveux Circulation coronarienne et myocarde 33 9 Recherche clinique AVC 5 Recherche clinique Cardiologie 18 Rythme cardiaque 2 Sang/coagulation Pression artérielle 28 5 Recherche fondamentale AVC 4 Recherche populationnelle et facteurs de risque NOTE : Il est possible qu un chercheur reçoive une bourse et une subvention pour le même projet de recherche. R e c h e r c h e 5

6 Des prix d excellence ont appuyé le travail de 12 chercheurs québécois émérites Prix pour l excellence en recherche Afin de souligner l apport unique et le travail exceptionnel des chercheurs québécois dans l avancement des connaissances sur les maladies cardiovasculaires, la Fondation décerne annuellement plus d une dizaine de prix d excellence à des projets qui permettront de sauver des milliers de vies et donneront de l espoir aux victimes de maladies cardiaques ou d AVC. Félicitations à tous les lauréats qui se sont impliqués dans la recherche! D re Louise Pilote Centre universitaire de santé McGill et Université McGill Voici l un des projets retenus pour les prix d excellence en recherche : Prix Desjardins Sécurité financière pour la recherche sur les femmes $ D re Louise Pilote Centre universitaire de santé McGill et Université McGill Même si seulement approximativement 10 % des crises cardiaques surviennent chez des individus de 50 ans et moins, l incidence des crises cardiaques survenant à un âge plus jeune a augmenté ces dernières années avec des implications au niveau clinique, psychologique et de santé publique. La différence entre les sexes au niveau de la présentation clinique, le pronostic et l utilisation des soins de santé n a pas fait l objet de recherche jusqu à maintenant. Le but du projet de recherche du D re Pilote est d explorer les différences au niveau du sexe (qui réfère aux différences biologiques) et du genre (qui réfère aux caractéristiques masculines et féminines déterminées par 6 L e C œ u r A c t i v i t é s

7 la société et la culture) au niveau comportemental, environnemental, psychologique, clinique, biologique et génétique dans la cause et le pronostic des crises cardiaques précoces, ainsi que les différences dans l utilisation et la satisfaction des services de santé et de la qualité de vie. L étude inclura des hommes et des femmes de 18 à 55 ans ayant subi une crise cardiaque et seront comparés à des hommes et des femmes du même âge qui n ont pas subi de crise cardiaque. Ce projet facilitera un diagnostic précis, une meilleure évaluation du risque et la prévention des crises cardiaques chez les jeunes adultes des deux sexes, ainsi qu un traitement amélioré pour les maladies cardiovasculaires. Lisette Francine Les autres récipiendaires sont : Prix de la 4 e Conférence internationale de cardiologie préventive $ D r Éric Larose Institut de cardiologie de Québec et Hôpital Laval Prix John J. Day $ D r Terence Hebert Université McGill Prix Jonathan-Ballon $ D r Jacques Huot L Hôtel-Dieu de Québec Prix Pfizer Canada pour la recherche sur le cholestérol, les lipides et la nutrition $ D r Jonny St-Amand Centre hospitalier de l Université Laval Prix RBC Banque Royale pour la recherche sur les AVC $ D re Mindy F. Levin Université McGill Prix sanofi-aventis/bristol-myers Squibb Canada pour la recherche sur la chirurgie cardiaque $ D r Jiangping Wu CHUM-Hôpital Notre-Dame Prix du Club Lions de Buckingham à la mémoire de Robert Champagne dans le domaine de la recherche clinique $ D re Ariane J. Marelli CUSM-Hôpital Royal Victoria Prix Alfred B. Grossman de la Fondation EJLB pour la recherche sur la dépression et l AVC $ D r Yves Joanette Institut universitaire de gériatrie de Montréal Prix de la Fondation de la famille Birks $ D r Darren E. Richard L Hôtel-Dieu de Québec Prix Gladis Axler $ D r Jacques Genest CUSM-Hôpital Royal Victoria Prix de la Fondation Marc Bourgie $ Mme Cindy Charbonneau CHUM-Hôpital Notre-Dame R e c h e r c h e 7

8 Une première québécoise : le Sommet pour vaincre l AVC a réuni plus de 100 experts et professionnels de la santé D re Louise-Hélène Lebrun Neurologue CHUM-Hôpital Notre-Dame Le 7 octobre dernier avait lieu le premier Sommet québécois pour vaincre l AVC, un événement organisé par la Fondation en collaboration avec des professionnels de la santé. Plus d une centaine d experts canadiens en neurologie y ont exposé leur théorie et leur expérience devant d éminents chercheurs, médecins et professionnels du monde médical. Déterminés à faire avancer la recherche et à rendre les services plus efficaces et efficients, les gens présents possédaient tous un objectif commun : réduire le nombre d AVC et améliorer la qualité de vie des victimes. Pour y arriver, la Fondation des maladies du cœur du Québec travaille de concert avec le ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi qu avec des organismes et des intervenants en santé pour développer une vision panquébécoise qui permettra de consolider toutes les étapes d intervention, c est-à-dire la prévention, le préhospitalier, le traitement, la réadaptation et la réintégration dans la communauté. Cet ensemble coordonné de services rapides et de qualité offrira de l espoir et un soutien concret aux personnes victimes d un accident vasculaire cérébral ainsi qu à leurs proches. Les accidents vasculaires cérébraux (AVC) représentent la principale cause d invalidité chez les adultes et l une des premières causes de décès au Québec. Gloria Sacks Silver Directrice, affaires santé et recherche Evelyne Hélène 8 L e C œ u r A c t i v i t é s

9 Notre programme de réadaptation cardiaque a été adopté par 46 centres hospitaliers et CLSC La vie à cœur Le programme d éducation et de réadaptation La vie à cœur aide les patients victimes de maladies cardiaques et leurs proches à comprendre la maladie, à faciliter le retour à une vie normale et à diminuer le taux de récidive. Au cours de la dernière année, 46 centres hospitaliers et CLSC ont offert le programme à leurs patients. Une source d information et d échange pour plus de professionnels de la santé Les Actualités du cœur À raison de trois numéros par année, la Fondation publie Les Actualités du cœur, un bulletin comprenant des nouveautés et des échanges scientifiques et traitant de préoccupations liées à la santé cardiovasculaire, notamment en ce qui concerne le traitement et la prévention. Chacune des parutions, accompagnée d un cahier thématique, est gracieusement distribuée à plus de professionnels de la santé dont médecins. P r é v e n t i o n / P r o m o t i o n d e l a s a n t é 9

10 Guy Raymond Cette année, Québécois ont reçu une formation leur permettant de porter secours Cardio-Secours / DEA (A+) Heart Saver / AED (A+) 24/01/ /01/2010 Michel Viau Plus de 80 % des arrêts cardiaques surviennent à la maison ou dans les endroits publics, et pourtant, moins de 5 % des victimes y survivent. À titre d organisme responsable d émettre les lignes directrices en réanimation cardiorespiratoire, et ce partout au Canada, la Fondation des maladies du cœur forme ou recertifie annuellement tous ses maîtres-instructeurs. Ces derniers transmettent leur savoir à des instructeurs, qui à leur tour forment les professionnels de la santé et le grand public. L éventail des cours offerts dans les soins d urgence est très varié, en voici quelques exemples : Emmelyne Etienne, Carole St-Pierre, Micheline Charbonneau Membres de l équipe du programme de réanimation Cardio-Secours (RCR/DEA) Durant l année, Québécois ont consacré quatre heures de leur temps pour apprendre à sauver une vie. Au programme de cette formation : apprendre et mettre en pratique les techniques de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et de la défibrillation externe automatisée (DEA). Au cours de la dernière année, la Fondation s est dotée d un nouveau programme de traitement des cartes de certification pour les cours en RCR. Ce nouveau système améliore la rapidité d envoi de cartes aux instructeurs et maîtres-instructeurs tout en permettant désormais aux étudiants diplômés de posséder une carte plastifiée prouvant leur certification. Premiers secours Offert à personnes, ce cours enseigne notamment des techniques pour traiter différents maux, tels hémorragies, fractures, coups de chaleur, brûlures. Le cours de premiers secours est intégré à certains cours de RCR. Soins avancés en réanimation cardiovasculaire et pédiatrique Cette année, médecins, infirmiers, infirmières et 10 L e C œ u r A c t i v i t é s

11 ambulanciers paramédicaux ont pris part au cours de soins avancés qui offre une formation en réanimation des plus complètes pour les professionnels de la santé. Également, 478 médecins et membres du personnel infirmier spécialisés en pédiatrie ont suivi ce cours spécialement adapté en soins avancés pour les enfants. RCR en tout temps Rapide, facile et économique, le programme d apprentissage personnel RCR en tout temps de la Fondation des maladies du cœur permet d apprendre les rudiments de la RCR en seulement 22 minutes. La trousse, comprenant un DVD, un mannequin gonflable et un manuel de l étudiant, constitue un outil idéal de formation, que ce soit en famille, entre amis ou au lieu de travail. Depuis le début de sa mise en marché l an dernier, plus de foyers ou entreprises au Québec se sont procuré la trousse autodidacte. Défibrillation externe automatisée Peu de gens savent que l utilisation d un défibrillateur externe automatisé (DEA), si administré au cours des premières minutes, augmente de 30 % les chances de survie à un arrêt cardiaque. C est pourquoi la Fondation continue d inciter les entreprises et organismes publics à se munir d un défibrillateur qui pourrait sauver la vie d un de leurs employés. Dans les milieux de travail, personnes ont été invitées à Chasser le sel caché Francine Forget Marin Directrice adjointe, affaires santé et recherche Carine Thibault Chargée de projets Prévention/Promotion santé Pour la Fondation, sensibiliser les Québécoises et les Québécois à l importance d une saine alimentation et d une pratique régulière de l activité physique demeure une priorité, voire un leitmotiv. Ses efforts de prévention s appuient sur différents programmes et campagnes. Au cœur du travail Le programme Au cœur du travail est truffé d idées faciles, pratiques et efficaces destinées aux employeurs. Cette année, employés travaillant dans 30 entreprises se sont impliqués dans ce programme tout au long de l année. Dans le cadre du Mois du cœur, plus de travailleurs provenant de 105 entreprises québécoises ont été invités à participer au Concours Santé du cœur et à «Chasser le sel caché» afin de réduire la consommation de sodium dans leur alimentation. P r é v e n t i o n / P r o m o t i o n d e l a s a n t é 11

12 Des milliers de femmes sensibilisées aux risques de maladies cardiovasculaires Des sentiers pour faire battre notre cœur Véronic DiCaire et Sophie Grégoire Trudeau Deux des célébrités au défilé de la Robe rouge Le cœur tel qu elles Les femmes sont tout aussi à risque que les hommes de succomber à une maladie du cœur ou à un AVC. Contrairement aux préjugés, les maladies cardiovasculaires ne sont plus uniquement associées aux hommes puisqu'elles représentent la première cause de décès chez les Canadiennes. Introduite en février dernier, la campagne nationale intitulée Le cœur tel qu elles vise à sensibiliser les femmes aux risques de maladies du cœur et d AVC, afin qu elles puissent détecter les signes avant-coureurs et adopter un style de vie sain. Une image valant mille mots, la campagne Le cœur tel qu elles s est dotée d un symbole évoquant passion, force et féminité : la Robe rouge. Grâce à une multitude d activités de sensibilisation, dont un défilé de mode à Toronto, la Fondation a permis à de nombreuses femmes de prendre conscience des risques de succomber à des maladies cardiovasculaires. Mais le travail est loin d être terminé Cœur en mouvement Instaurés en 1999 pour favoriser la pratique de la marche dans un environnement sécuritaire et balisé, les sentiers Cœur en mouvement se retrouvent présentement dans dix villes du Québec, soit Beauport, Chibougamau, Côte-Saint-Luc, Laval, Longueuil, Rimouski, Saint-Adolphe-d Howard, Saint-Hyacinthe, Sherbrooke et Trois-Rivières. Afin de faciliter l implantation de sentiers au Québec, l équipe de la Fondation a travaillé dans la dernière année sur le développement d un Guide d implantation Cœur en mouvement pour outiller et soutenir tous ceux qui désirent mettre en place un sentier dans leur communauté. 12 L e C œ u r A c t i v i t é s

13 Partout au Québec, jeunes ont sauté, dribblé et découvert les plaisirs d une saine alimentation Afin d améliorer la qualité de vie de nos générations futures, la Fondation valorise grandement l importance des saines habitudes de vies telles que bien manger et demeurer actif, et ce, dès l âge scolaire. La Fondation est présente dans plusieurs écoles de la province par le biais de ses programmes jeunesse, qui ont pour mission d ancrer les bonnes habitudes dans le quotidien des élèves du primaire et du secondaire. cœur est une activité de basket-ball amusante qui sensibilise les adultes en devenir aux bienfaits de la pratique régulière de l activité physique et des saines habitudes de vie. En , 77 écoles ont participé à Dribblons avec cœur une activité populaire depuis plusieurs années au Québec. Ensemble, les élèves ont amassé $. En route, en cœur Adapté aux trois cycles du primaire, le programme En route, en cœur propose des activités originales et dynamiques en accord avec les orientations poursuivies par le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport. Ce voyage pédagogique virtuel cheminant sur la saine alimentation et l activité physique comprend des activités simples à organiser. Ces dernières permettent aux élèves d assimiler des notions tant sur le plan du français, des mathématiques, de l histoire et de la géographie, et ce tout en développant leurs compétences sociales et en stimulant l estime de soi chez l enfant. Au cours de la dernière année, 375 classes et élèves ont participé au programme En route, en cœur. Des revenus et des dons provenant de la première campagne Entraide au sein de la fonction publique provinciale ont permis à la Fondation de diriger plus d une centaine de milliers de dollars vers les jeunes en situation de vulnérabilité dans le cadre de sa lutte contre l obésité et la sédentarité. C est ainsi que grâce à Partenairesanté- Québec, un regroupement de seize organismes de santé nationaux dont est membre la Fondation, le programme En route, en cœur a pu être offert à 94 écoles en milieu défavorisé dans diverses régions du Québec. Dribblons avec cœur S adressant aux élèves du secondaire, Dribblons avec Sautons en cœur Sautons en cœur propose une façon simple de pratiquer l activité physique tout en transmettant aux jeunes l importance d adopter de saines habitudes de vie. Cette activité de sensibilisation et de levée de fonds, qui existe depuis plus de 25 ans au Québec, a encore soulevé l enthousiasme des jeunes en En tout, les efforts et l ardeur conjugués de élèves répartis dans 277 écoles ont permis d amasser $. P r é v e n t i o n / P r o m o t i o n d e l a s a n t é 13

14 Des événements-bénéfice et des activités de levée de fonds partout au Québec ont permis d amasser 2,6 millions de dollars Chaque année, par l entremise de ses dix bureaux régionaux, la Fondation organise une multitude d activités lui permettant de recueillir des fonds essentiels à la poursuite de sa mission. L implication des citoyens et le dévouement des bénévoles de partout au Québec assurent le succès des activités et des collectes de fonds. Voici un aperçu de ce qui a été réalisé. Kili2008 Après plus d'un an de préparation, 21 participants bénévoles ont entrepris l ascension du plus haut sommet de l'afrique, le Kilimandjaro, au profit de la Fondation des maladies du cœur du Québec. Grâce à l ardeur et l engagement de ces derniers et au soutien de nos précieux commanditaires et donateurs, une somme de $ a été amassée. Campagne de porte-à-porte Nos quelque bénévoles, qui ont généreusement accepté d offrir de leur temps pour la mission de la Fondation, ont cogné à plus de portes au courant de l année. Leur ténacité et la générosité des gens ont permis d amasser l extraordinaire somme de $. Côte-Nord La région de la Côte-Nord peut se targuer de posséder un bassin d écoles ayant accumulé le plus grand nombre d années de participation au programme jeunesse Sautons en cœur. Grâce à leur implication, Sautons en cœur demeure une grande force dans la région. Est du Québec Plusieurs activités ont eu lieu au Bas-Saint-Laurent, dont L Arrache-cœur, le FestiSanté ainsi que le Demi-marathon de Bonaventure précédé du spectacle-bénéfice de Kevin Parent. Ces événements ont réuni plus de personnes et ont contribué à amasser $ qui serviront à promouvoir le développement de saines habitudes de vie, tout en misant sur la prévention, une des missions de la Fondation. Estrie Inspiré de la campagne nationale de sensibilisation Le cœur tel qu elles, le bureau de l Estrie a organisé, le 9 mai dernier, le tout premier Gala de la Robe rouge au Canada. Sous la présidence d honneur de Mme Michèle Dionne, l équipe de la Fondation a pu également compter sur la précieuse collaboration de onze remarquables ambas- 14 L e C œ u r A c t i v i t é s

15 sadrices provenant du milieu des affaires, de la santé et du grand public. Sous les mélodies de l Orchestre de musique de films de Sherbrooke, l événement a attiré plus de 400 personnes et a permis de récolter plus de $. La treizième édition du Souper des célébrités, qui s est déroulée le 30 janvier dernier au restaurant Da Toni de Sherbrooke, a quant à elle permis d amasser près de $. Laval/Laurentides/Lanaudière Cette année, Le Grand Vélo a volé la vedette. Les équipes qui y ont pris part se sont surpassées et ont récolté des dons d environ $. De plus, lors de la campagne Affichez votre cœur, la région a amassé plus de $, un véritable record régional. Mauricie/Centre-du-Québec Plus de bénévoles ont sillonné les rues de 70 municipalités durant toute l année pour la campagne de porte-à-porte, ce qui a permis à la région Mauricie/Centredu-Québec de se démarquer de façon très particulière. Ces hommes et femmes déterminés et courageux ont amassé au cours de la jolie somme de $. Montréal La onzième édition du Festival des vins de Californie, coprésidée par M. Louis Frenette de Danone Inc. et M. John Helou de Pfizer Canada, a permis de récolter plus de $. Près de 750 personnes ont participé à la très attendue dégustation de vins et 300 convives ont assisté à la réputée soirée gastronomique en collaboration avec le restaurant Toqué!. Ouest de l Île de Montréal Une sixième édition de La Marche du cœur s est déroulée au parc-nature du Cap-Saint-Jacques à Pierrefonds. Les efforts des 400 marcheurs ont permis de verser $ à la Fondation. La Marche du cœur a ainsi rapporté plus de $ dans les trois villes où se déroulait l activité. Outaouais et Abitibi Les deux régions ont manifesté une participation extraordinaire aux programmes jeunesse Sautons en cœur et Dribblons avec cœur. Pas moins de 37 écoles participantes ont généré une somme totale de $. Sept écoles de l Abitibi ont récolté $ alors que 30 écoles en Outaouais ont réussi à accumuler près de $. Québec Le Souper des célébrités Rive-Sud a regroupé plus de 250 personnalités en provenance de différentes sphères d activité de la Rive-Sud de Québec et a rapporté plus de $. Le premier Circuit Coups de cœur tenu sur l Île d Orléans lors de la fin de semaine de l Action de grâce a réuni plus de 25 producteurs et a récolté plus de $. La campagne Affichez votre cœur a amassé plus de $ grâce à la mobilisation de plus de 150 bénévoles qui ont animé 40 kiosques de vente d articles promotionnels aux couleurs de la Fondation. Rive-Sud/Montérégie Présidé par M. René Gélinas de Pneus Unimax, le Banquet du cœur a récolté $. Depuis ses débuts il y a six ans, cette activité a recueilli $. La campagne annuelle de porte-à-porte a quant à elle rapporté $. Du jamais vu dans la région! Saguenay/Lac-Saint-Jean Le bateau La Marjolaine II a une fois de plus accueilli le cocktail-bénéfice de la Fondation. Cette année, l événement a permis de recueillir plus de $, surpassant agréablement l objectif visé. Sous la coprésidence d honneur de M e Louis Coulombe, avocat associé pour la firme Caïn Lamarre Casgrain Wells, et de M. Dany Girard, directeur général de la Caisse Desjardins d Arvida- Kénogami, plus de 375 personnes ont pu profiter d une magnifique croisière de deux heures sur le majestueux fjord du Saguenay. A c t i v i t é s r é g i o n a l e s 15

16 Prix d excellence en bénévolat Année après année, la Fondation des maladies du cœur du Québec s enrichit du travail et du dévouement des milliers de bénévoles qui permettent d amasser des fonds et sans qui elle ne pourrait pas survivre. Chaque petit geste, chaque minute consacrée à la cause permet à la Fondation de poursuivre sa mission de prévention et d aider les chercheurs dans leur projet. La Fondation tient donc à remercier ses bénévoles pour leur implication. Ainsi, lors de son assemblée générale annuelle, la Fondation décerne des certificats et des plaques de reconnaissance afin de mettre en évidence la fidélité et le travail des bénévoles. Les prix Cœur Québec représentent la plus haute distinction honorifique de la Fondation et soulignent la contribution exceptionnelle de certaines personnes à la lutte contre les maladies du cœur et les AVC. Mario Meunier Récipiendaire du prix Cœur Québec Or Prix Cœur Québec OR M. Mario Meunier Mauricie/Centre-du-Québec Vice-président prévention et promotion de la santé au comité régional de la Mauricie/Centre-du-Québec, Mario Meunier est bénévole à la Fondation depuis 28 ans, au point qu il est même devenu l historien du bureau de Trois-Rivières. Malgré un emploi du temps surchargé à l Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie, il est toujours prêt à organiser des activités de prévention et de promotion de la santé et collabore également très activement au programme de réanimation de la Fondation en tant que maîtreinstructeur. Au cours des deux dernières années, il a d ailleurs présidé le groupe de travail responsable de réviser toutes les procédures administratives reliées à la formation des instructeurs et des maîtres-instructeurs en réanimation. Actif, engagé, sensible aux autres, M. Meunier a toujours la cause à cœur et n a rien perdu de sa flamme, bien au contraire. 16 L e C œ u r A c t i v i t é s

17 Prix Cœur Québec ARGENT Mme Doris Adams Bauce Estrie Mme Bauce participe à différents comités en lien avec nos programmes de prévention et de promotion de la santé en milieu de travail à titre de professionnel de la santé. Vivant à l extérieur de la métropole, Mme Bauce n hésite pas à se déplacer afin de nous nourrir en précieux conseils qui nous permettent de développer de nouveaux outils adaptés aux diverses réalités. Mme Linda Blackburn Saguenay/Lac-Saint-Jean Bénévole depuis 1992, Mme Blackburn gère avec une main de maître plus de 120 bénévoles dans le cadre de la campagne de porte-à-porte. Son implication de longue haleine lui a permis de recueillir près de $. En plus de s investir personnellement dans le porte-à-porte, Mme Blackburn contribue également à l organisation de la croisière sur la Marjolaine II depuis dix ans. D r Jean-Pierre Després Québec D r Després occupe les fonctions de médecin, de directeur de la recherche en cardiologie au CHUL, de professeur à la Faculté de médecine de l Université Laval et de titulaire de la première chaire de recherche internationale et multidisciplinaire sur le risque cardiométabolique. Depuis plus de 20 ans, il sillonne la planète et signe des articles dans les revues médicales les plus réputées. Malgré son horaire du temps fort chargé, Dr Jean-Pierre Després offre son expertise à la Fondation. Mme Véronic DiCaire Montréal Marraine d honneur de la Fondation depuis 2002, Véronic DiCaire a commencé à vivre à fond à 21 ans. Avant cet âge, la crainte que la malformation cardiaque dont elle souffrait n entraîne des conséquences graves l empêchait de poursuivre son rêve. Une intervention chirurgicale de pointe est venue résoudre le problème de la chanteuse. Reconnaissante, elle n hésite pas à témoigner des bienfaits de la recherche pour la Fondation. D r Pedro D Orléans-Juste Estrie Chercheur œuvrant dans le domaine de la pharmacologie cardiovasculaire, le D r D'Orléans-Juste fait partie des 100 pharmacologues les plus cités au monde durant la dernière décennie et a signé plus de 225 publications et chapitres. Il est conseiller scientifique du Fonds de la recherche en santé du Québec depuis Membre du comité scientifique de la Fondation depuis une décennie, il occupe le poste de la présidence depuis deux ans. M. Robert Lamarre Montréal Depuis maintenant 12 ans, M. Lamarre collabore étroitement avec la Fondation à la mise sur pied d activités de financement très importantes, notamment le Festival des vins de Californie. Grâce à ses nombreux contacts, M. Lamarre déniche de réelles merveilles qui augmentent la valeur de l encan. Cet homme de cœur s avère toujours prêt à donner de son temps et à partager ses connaissances. suite p. 18 P r i x C œ u r Q u é b e c 17

18 Prix Cœur Québec ARGENT suite M. Claude Sabourin Montréal Bénévole depuis 1998, M. Sabourin a occupé le poste de vice-président du conseil d administration, puis celui de président du conseil et, depuis deux ans, celui de président du comité de gouvernance. Actif dans les campagnes de sollicitation corporative, toujours présent dans les événements de levée de fonds, il a su faire preuve d un professionnalisme et surtout d une grande disponibilité qui méritent d être soulignés. M. Michel Sergerie Montréal Michel Sergerie est infirmier enseignant au CUSM et forme de nouveaux infirmiers et infirmières en cardiologie. De son propre chef, il a mis au point un protocole de refroidissement corporel pour les patients ayant été ressuscités d'un arrêt cardiaque. Il a su persister et convaincre le corps médical et administratif de sa pertinence. Le CUSM considère maintenant que ce protocole fait partie intégrante d une chaîne ininterrompue de soins pour les patients ayant subit un arrêt cardiaque. Prix de la Présidence, Prix d entraide Luc-Drouin et Prix Altius À chaque année, la Fondation remet deux prix d excellence à ses employées. Le Prix de la Présidence souligne un travail exceptionnel accompli tout au long de l année alors que le Prix d entraide Luc-Drouin honore l entraide entre collègues. PRIX DE LA PRÉSIDENCE 2007 Mme Pascale Cadieux région Laval/Laurentides/Lanaudière PRIX D ENTRAIDE LUC-DROUIN 2007 Mme Francine Tremblay région Saguenay/Lac-Saint-Jean L an dernier, la Fondation a également souligné le travail remarquable de deux de ses employées du bureau de la Mauricie/Centre-du-Québec à l aide du Prix spécial de la solidarité. Mme Lisette Coutu Mme Hélène Théroux PRIX ALTIUS 2008 La Fondation des maladies du cœur du Québec et Pfizer honorent les entreprises qui mettent sur pied des programmes ou des activités qui sensibilisent les employés à l importance d adopter de saines habitudes de vie. Grandes entreprises Or Ministère des Finances du Québec Argent Aluminerie Alcoa, usine de Deschambault Petites et moyennes entreprises Or Graymont, usine de Marbleton Argent Corporation minière INMET, division Troilus 18 L e C œ u r A c t i v i t é s

19 Grâce à des milliers de donateurs, la Fondation a récolté $ À vous tous, merci! La Fondation des maladies du cœur du Québec peut compter sur la générosité et la fidélité de ses donateurs depuis plus de 50 ans. Peu importe qu ils soient des individus, des familles ou des groupes communautaires, chacun participe à sa façon au succès grandissant de la Fondation. Sans leur appui, le combat pour vaincre les maladies cardiovasculaires serait impossible. Chaque don est unique et nous permet d accéder à la conquête de solutions. Il s agit d un véritable travail d équipe qui ne serait pas réalisable sans eux! La Fondation tient également à souligner les généreuses contributions des entreprises, regroupements, institutions et organismes qui assurent notre succès grâce à leurs dons, commandites ou partenariats. Les gestes individuels créent un effet d entraînement lorsque plusieurs personnes choisissent de se regrouper et d agir pour une même cause. Ces actions collectives permettent à la Fondation de poursuivre sa mission et de soutenir les projets de nos chercheurs québécois. Nous tenons à souligner la Classique de golf Tommy Hilfiger Canada qui endossait cette année la cause de la Fondation des maladies du cœur. Ainsi, la Fondation a pu bénéficier de la merveilleuse somme de $ provenant des profits de ce tournoi. La Fondation adresse également ses plus sincères remerciements aux tournois de golf suivants : Omnium Dino Saltarelli, Unipneu, Coop d électricité de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, Kingsway, Mark McDonald et au Club social de motocyclistes Knigth Riders Saguenay. Un merci bien spécial à la Fondation Communautaire Canadienne-Italienne du Québec pour sa grande générosité en remettant un don de $ à la Fondation. La campagne Entraide 2008 marquera le 40 e anniversaire des campagnes de sollicitation dans les secteurs public et parapublic. La Fondation profite de cette célébration pour proclamer l immense contribution de ce vaste mouvement de solidarité à la société québécoise. A. & D. Prévost Association des Gîtes de la Côte-du-Sud Association du Diabète Laval Astral Média AstraZeneca Autodrome Edelweiss Axiome communications Banque CIBC Banque de Montréal Bell Canada Bell Canada (Dons des employés - Investissements communautaires) BMO Nesbitt Burns Bombardier Inc. Boston Pizza Bristol-Myers Squibb BRP C.A.L. Construction Ceriko Asselin Lombardi Inc. Café aux 4 jeudis et Club Addiction Cage aux sports de Hull Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN Caisse Desjardins de Hull Caisse Desjardins de Rimouski Caisse Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke Campagne Canadian Tire Cardio Plein Air Carlson Wagonlit Verdun Voyages Carrus Technologies CDE Cégep de Limoilou Centre de Prévention Cardiovasculaire de l'ouest de l'île suite p. 20 R e m e r c i e m e n t s 19

20 Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud Centre hospitalier de l'université de Montréal CFER T.V. CFIX 93 Chevaliers de Colomb CHLT 102,1 FM Club d'athlétisme Le Coubertin Club de coureurs sur route La Cavale Club de golf de Kingsway Club Lions d'aylmer Club Lions de Breakyville Club Lions de Buckingham Club Piscine Super Fitness CN Collège Montmorency Collège Sainte-Anne de Lachine Collins Audiovisuel Continental Tire Canada Coopérative des consommateurs de Lorette Corfias chocolats fins Corporation de gestion Econo-Malls Créations Joseph Ribkoff Curves Dale-Parizeau Morris Mackenzie Danone Inc. Davies Ward Phillips & Vineberg De Grandpré Chait Desjardins Sécurité financière Edwards Lifesciences Énergie 98.7 Ernst & Young Fasken Martineau Dumoulin Fédération des caisses Desjardins du Québec Fédération des kinésiologues du Québec Fédération québécoise de la marche Filles d'isabelle Financière Sun life FM parlé Fondation Boston Pizza Fondation communautaire Canadienne-Italienne du Québec Fondation de bienfaisance des employés de BMO Fondation de bienfaisance T.A. St-Germain Fondation de la famille Birks Fondation Denise & Robert Gibelleau Fondation EJLB Fondation Enterprise location d'autos Fondation Famille A. Pizzagalli Fondation Gustav Levinschi Fondation Henry & Berenice Kaufmann Fondation KPMG Fondation Marc Bourgie Fondation McCarthy Tétrault Fondation Protech Fondation Zellers Fonds de Bienfaisance des Compagnies Molson Fonds de Bienfaisance des employés d'oa Oerlikon Fonds de Charité des employés et retraités de la CUM FX Productions Gestion Immobilière Francoeur Gestion Louise Brûlé Inc. Gestion Rosaire Dubé Gilles Boisvert meubles Golf Sherbrooke Goodyear Canada Gowling Lafleur Henderson Groupe Compass Groupe Gaston Côté Groupe GNR Groupe Robert Inc. Groupe SPL Harry Petropoulos Heenan Blaikie Hewitt HHD Hydro-Mobile Hydro-Québec IBM Canada Ltée IBM Canada Ltée (Fonds de charité des employés) IGA IGA St-Jacques Institut de cardiologie de Montréal Jack Astor's Bar and Grill Journal L'Avantage La bouffe.ca La Capitale La Fondation familiale Larry et Cookie Rossy La Garantie, Compagnie d'assurance de l'amérique du Nord Laboratoires médicaux Gamma-Dynacare Lana Lee Fashions Inc. Langlois Kronström Desjardins Lavery, de Billy Leardal Le Groupe de Sociétés Westcliff Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. Le Journal de Montréal Le Journal de Montréal (Dons des employés) Les Banquets Fines Gueules enr. Les Croisières Marjolaine Inc. Les envolées blanches Les Forges de Sorel Inc. (Dons des employés) Les Producteurs laitiers du Canada Les Productions Mykota Inc. Logistec Corporation Lunetterie New Look Magazine Jobboom Mallette Marc Côté, Familiprix McCarthy Tétrault Merck Frosst/Schering Merrill Lynch Metro Inc. Millette et Fils Ministère de la Défense nationale (Membres de la Garnison de Valcartier) Ministère de la Santé et des Services sociaux Mondia Alliance Mont-Roy l'imprimeur Moto Vanier Napa Pièces d'auto Ogilvy Renault Oliveraies Stavropoulos Pfizer Canada Inc. Pharmacie Nadia Hobbs Phillips Physio Control Pica Communications Pictet Gestion Privée Canada Pirelli Pneus Pneus Unimax Port de Montréal Power Corporation du Canada Pratt & Whitney Canada Procolor Productions J'Aime Progrès Écho Promotions Plus Promutuel PSB Boisjoli Publications Rousseau Q92 Quartier Dix30 Radio Canada Radiologie Varad Radiopharm Raymond Chabot Grant Thornton RBC Banque Royale RBC Fondation RBC Valeurs mobilières RDS Restaurants Casa Grecque Ristorante Michelangelo RNC média Robert Walby Inc. Robinson Sheppard Shapiro Roche Rock Détente Rubanco Saint-Jacques Vallée Young & Rubicam inc Samcon Inc. 20 L e C œ u r A c t i v i t é s

21 Samson Bélair Deloitte & Touche Sandoz Canada Inc. Sanimax ACI inc. Sanofi-aventis Canada inc. SAQ Servier Canada Seymour Alper Inc. Sobeys Sorin Group Canada Inc. Spiegel Sohmer Sporthèque St.Jude Medical Stadacona SEC Standard Life (Dons des employés) Stikeman Elliott Subway Supermarché IGA Extra de Beauport Sushi Shop Teknika HBA Télébec Ltée (Fonds de charité) Telus The Gazette (Fonds de charité des employés) The Richter Charitable Foundation Tommy Hilfiger Canada Toyo Tires Canada Toyota Gatineau Traiteur Théri-Bel TVA Sherbrooke Uni-Sélect Université de Montréal Vast-Auto Distribution Vidéotron Ville de Gatineau Ville de Laval Ville de Laval (Dons des employés) Ville de Montréal - Arrondissement de Saint-Laurent (Dons des employés) Ville de Rimouski Ville Saguenay Voyages Orientation Wal-Mart Rimouski Whittom & Associés Wirth Limited XL 2000 Rodac Yokohama ZOLL Quand le cœur voit loin Faire un don n implique pas nécessairement une action spontanée. En effet, plusieurs personnes choisissent une manière simple mais planifiée de faire un don. Nombreux sont ceux qui signent leur dernier témoignage d importance aux générations futures en léguant de leurs biens à un organisme qui leur est cher. Qu il s agisse d un don testamentaire, d un don au moyen d une assurance-vie, d une rente de bienfaisance, d une fiducie de bienfaisance ou d un don de valeurs mobilières, ces gestes ultimes illustrent leur appartenance à une cause. Ainsi, cette année, 58 personnes ont signifié leur affection à la Fondation par des dons testamentaires pour la somme de 1,8 million de dollars. Nous remercions Mont-Roy l imprimeur, Pica communications et Benoit Potvin, photographe, pour leur participation à la production de ce rapport d activités. Lucie Carol Lysette R e m e r c i e m e n t s 21

22 État des résultats de l exercice terminé le 31 août 2008 REVENUS Collectes de fonds ( e n m i l l i e r s d e d o l l a r s ) Activités communautaires et dons majeurs Marketing direct Dons in memoriam Legs Moins: coûts directs (1 527) (1 404) Autres Subventions gouvernementales et autres pour projets spéciaux Placements Autres revenus DÉPENSES Recherche Information et prévention Collectes de fonds Administration Excédent des revenus sur les dépenses Les données des deux présentes pages sont tirées des états financiers vérifiés de la Fondation des maladies du cœur du Québec. Pour obtenir une copie de ces états financiers, veuillez vous adresser à la direction générale de la Fondation. 22 L e C œ u r A c t i v i t é s

23 Bilan au 31 août ACTIF À court terme ( e n m i l l i e r s d e d o l l a r s ) Encaisse Débiteurs Placements Frais reportés Placements Immobilisations PASSIF À court terme Créditeurs et charges à payer Apports reportés Apports reportés afférents à la relocalisation ACTIFS NETS Investis en immobilisations Reçus à titre de dotations Affectés d'origine interne à l'octroi de subventions à la recherche Non affectés Au nom du conseil Richard Légaré, président du conseil Ronald Martineau, secrétaire É t a t d e s r é s u l t a t s e t b i l a n 23

24 Vos dons vont droit au cœur Des fonds recueillis par la Fondation, 79 % vont directement au financement de la recherche et des activités de promotion de la santé. Recherche Information et prévention 44 % 35 % 14 % 7% Administration Levée de fonds 24 L e C œ u r A c t i v i t é s

25 Conseil d administration et direction générale Patron d honneur L honorable Pierre Duchesne Lieutenant-gouverneur du Québec LE CONSEIL D ADMINISTRATION Président du conseil M. Richard Légaré, RBC Banque Royale Président sortant M. Claude Sabourin, Consultant Vice-présidente du conseil Mme Marie-Josée Gagnon, CASACOM Secrétaire M. Ronald Martineau, TAO Design & Marketing ADMINISTRATEURS M. Mario Beaulieu, G Société Conseil D re Hélène Boyer, CSSS des Faubourgs M. Michel Brunet, Prestige Telecom M. Serge Charbonneau, Beaudry Charbonneau s.e.n.c. M. Sam L. Donofrio, Novera International D r Jacques Genest, Hôpital Royal Victoria M e Louis-François Hogue, Fasken Martineau M. Michel Turgeon, Consultant DIRECTION GÉNÉRALE Président et chef de la direction M. Jean Noël Directrice, finances et opérations Mme Louise Saucier Directrice, affaires santé et recherche Mme Gloria Sacks Silver Directrice, levée de fonds Mme Lucille Grimard Directeur, marketing-communications M. Serge Breton Directeur, développement communautaire M. Normand Tanguay Jean Louise Gloria Lucille Serge Normand C o n s e i l e t d i r e c t i o n g é n é r a l e 25

26 Façonner l avenir pour Vaincre les AVC On estime actuellement qu un accident vasculaire cérébral touche une personne à toutes les heures et que plus de 65 % des gens qui en sont victimes conservent des séquelles importantes ou en meurent. La Fondation poursuivra son travail essentiel de sensibilisation afin que le plus grand nombre de Québécois et de Québécoises puissent reconnaître les signes avant-coureurs d un AVC. La Fondation s engage à collaborer avec le ministère de la Santé et des Services sociaux au développement de la Stratégie québécoise de l AVC afin que, dès 2010, le Québec mette en place un continuum de services pour les personnes victimes d un AVC, peu importe où elles résident. Améliorer notre environnement Notre environnement quotidien, que ce soit à la maison, en milieu de travail ou ailleurs, a un impact indéniable sur les risques associés aux maladies cardiovasculaires, notamment en influençant notre façon de nous déplacer, notre niveau d activité physique, le taux de pollution atmosphérique, etc. Les taux de surpoids et d obésité sont ainsi intimement liés à l environnement qui nous entoure. Que ce soit par son soutien à la recherche épidémiologique sur le sujet ou dans son application concrète en milieu urbain, les liens physiques entre les endroits où nous habitons, travaillons et jouons constitueront un enjeu majeur pour la Fondation. Éduquer des clientèles ciblées La Fondation poursuivra son travail de promotion de saines habitudes de vie auprès de certains groupes démographiques et socioéconomiques. Nous insisterons également sur le fait que les maladies cardiovasculaires représentent la principale cause de décès chez les femmes tout en offrant des solutions pour prendre en charge leur santé du cœur et de les aider à reconnaître leurs risques et les signes avant-coureurs d'une maladie du cœur et d'un AVC. On visera aussi les jeunes de milieux défavorisés, en leur enseignant par exemple à mieux incorporer l activité physique et une saine alimentation à leur quotidien déjà constellé de défis. Former et faciliter l accès à la défibrillation La Fondation est fière de collaborer avec la CSST au développement d outils de formation en ligne afin de former un plus grand nombre de travailleurs à la RCR/DEA. Également, toujours avec l appui de la Fondation, la CSST effectuera des efforts de sensibilisation auprès des employeurs afin qu ils réalisent l importance et la nécessité de se pourvoir de défibrillateurs sur les lieux de travail. Les amateurs de sport ne seront point négligés puisque la Fondation a l intention, au cours des prochaines années, d entreprendre un vaste programme pour permettre aux centres sportifs et communautaires du Québec de se procurer un défibrillateur. 26 L e C œ u r A c t i v i t é s

27 Fondation des maladies du cœur du Québec Direction générale 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500 Montréal (Québec) H3G 1R4 Téléphone : La Capitale 4715, avenue des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 Téléphone : Jocelyn Thémens Côte-Nord 1, rue Arnaud Les Escoumins (Québec) G0T 1K0 Téléphone : Liliane Larouche Est du Québec 125, rue de l Évêché Ouest, bureau 204 Rimouski (Québec) G5L 4H4 Téléphone : Louiselle Bérubé Estrie 2630, rue King Ouest, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 Téléphone : Manon Thibodeau Laval/Laurentides/Lanaudière 1600, boul. Saint-Martin Est, Tour A, bureau 410 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone : Carol Pincox Mauricie/Centre-du-Québec 137, rue Radisson Trois-Rivières (Québec) G9A 2C5 Téléphone : Lysette Boivin Ouest de l Île de Montréal 795, ave. Carson, bureau 18 Dorval (Québec) H9S 1L7 Téléphone : Dalia Sodo Outaouais 109, rue Wright, bureau 007 Gatineau (Québec) J8X 2G7 Téléphone : Christiane Matte Rive-Sud/Montérégie 1194, chemin de Chambly, bureau 200 Longueuil (Québec) J4J 3W6 Téléphone : Hélène Gagné Saguenay/Lac-Saint-Jean 152, rue Racine Est, C.P. 251 Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Téléphone : Martine Paradis B u r e a u x d e l a F o n d a t i o n 27