Sur la route des Indes

Transcription

1 La Ville de Châlons-en-Champagne présente Sur la route des Indes Un ingénieur français dans le Tamil Nadu 21 sept fév 2014 Exposition au Musée des Beaux-arts et d'archéologie Exposition réalisée avec la collaboration exceptionnelle du musée du quai Branly et avec la collaboration scientifique du musée Guimet w w w. c h a l o n s - e n - c h a m p a g n e. n e t Cette exposition est reconnue d intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des Patrimoines / Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d un soutien financier exceptionnel de l'état Exposition associée au festival europalia.india

2 Subrahmanya, Kālī, Hanuman, Ganeśa, Śiva. Ces sculptures de divinités des XVIe et XVIIe siècles du sud de l Inde vous attendent au musée des Beaux-arts et d Archéologie de Châlons-en-Champagne pour une exposition originale dès le 21 septembre. Sur la route des Indes. Un ingénieur français dans le Tamil Nadu. Exposition réalisée avec la collaboration exceptionnelle du musée du quai Branly et avec la collaboration scientifique du musée Guimet. Cette exposition est reconnue d intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des Patrimoines / Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d un soutien financier exceptionnel de l'état. Exposition du 21 septembre 2013 au 28 février 2014 Pour annoncer cette exposition, deux animations insolites vous seront présentées lors des JOURNÉES DU PATRIMOINE 2013 : 14 septembre à 18h15 : Conférence "La figure de Ganeśa, mythes et images" par Mme Amina Taha- Hussein Okada, Conservateur en chef du patrimoine, en charge des collections d Inde et des collections textiles au Musée des Arts asiatiques Guimet. Salle Vendel / salle pédagogique (dans le passage du même nom) 15 septembre à 14h : Cérémonie du feu "Ganapati agni homam" en l honneur du dieu Ganeśa, sur le parking place Godart, devant l entrée du musée. Cette cérémonie montrera les rituels pratiqués en l honneur du dieu éléphant Ganeśa, pour enlever les obstacles de notre route et favoriser nos entreprises.

3 Programme des animations tout public 15 Septembre à 14h Cérémonie "Ganapati agni homam" Cérémonie et feu sacré dédié au dieu Ganesha Visites guidées de l exposition Dimanche 6 octobre : 10h et 16h Samedi 2 novembre : 10h, 14h30 et 16h Dimanche 3 novembre : 10h, 14h30 et 16h Samedi 30 novembre : 16h Dimanche 1 er décembre : 10h, 14h30 et 16h Samedi 4 janvier 2014 : 16h Dimanche 5 janvier 2014 : 10h, 14h30 et 16h Samedi 1 er février 2014 : 16h Dimanche 2 février 2014 : 10h, 14h30 et 16h Autres visites sur rendez-vous Séance thématique, visite ludique ou insolite, atelier sur mesure, anniversaire au musée... Les médiateurs culturels de la Ville vous accueillent de manière privilégiée et sont à l écoute de vos demandes... Que vous soyez un établissement scolaire, un centre aéré mais aussi une association, un CE, etc. Contactez-nous pour prendre rendez-vous au ou par mail à musee.mairie@chalons-en-champagne.net

4 Une demi-heure, une œuvre spécial Inde Découverte d une ou de plusieurs œuvre(s) provenant de l exposition temporaire, une richesse cachée... ou méconnue de 13h15 à 13h45 : 25 septembre 2013 Autour de la figure de Ganeśa Pour débuter la série des découvertes, place spéciale est faite au dieu le plus populaire en Inde, Ganeśa, le dieu à tête d éléphant. 23 octobre 2013 Découverte des statues de Pierre Eugène Lamairesse Ce focus vise à montrer toutes les découvertes effectuées lors de récentes restaurations. 27 novembre 2013 Les rituels À quoi servent la cloche rituelle et le brûleur à camphre présents dans l exposition? 18 décembre 2013 Les dieux hindous Subrahmanya, Kālī, Hanuman, Ganeśa, Śiva... Pour une initiation à la mythologie hindoue. 29 janvier 2014 L architecture des temples indiens d après les maquettes du Musée du Quai Branly Ce focus s intéresse aux plans de construction des temples et à leur accessibilité. 26 février 2014 Tentures et autres textiles dans les temples Le temple hindou est la demeure du Dieu ; on l y honore, le nourrit ou l habille... Les étoffes jouent à plusieurs reprises un rôle important au cours des rituels.

5 Pour en savoir plus. Cycle de conférences Les conférences du musée ont lieu dans la salle Vendel / salle pédagogique du musée située dans le passage Vendel. 14 septembre 2013 à 18h15 conférence d A. Taha-Hussein Okada, conservateur en chef au musée Guimet, en charge des arts de l Inde et des collections textiles : "Le Dieu Ganeśa mythes et images" Ganesha est le dieu de la sagesse et du succès, et le Seigneur des obstacles - qu il élève devant les pas de ceux qui négligent de le vénérer et qu il écarte du chemin de ses adorateurs. Il est le dieu que tout hindou se doit d invoquer avant de rien entreprendre, car il assure le succès des entreprises humaines. De nombreuses légendes, souvent contradictoires, évoquent sa naissance et tentent d expliquer, de façon plus ou moins convaincante, la singulière apparence d un dieu doté d une tête d éléphant sur un corps d homme. 26 septembre 2013 à 18h15 conférence de J. Rousseau, conservateur du patrimoine, responsable des collections Asie au musée du quai Branly : "Introduction à l iconographie de Bouddha" À partir d une présentation du grand Bouddha de Châlons, on proposera une introduction à l iconographie du Bouddha destinée à un large public. 31 octobre 2013 à 18h15 conférence d E. Francis, chargé de recherche CNRS, Centre d'étude de l'inde et de l'asie du Sud, UMR 8564, EHESS-CNRS, Paris : "Le travail de l'épigraphiste : comment lire les inscriptions?" Cette conférence se veut une présentation d une des sources principales de l histoire de l Inde ancienne : les inscriptions. Que contiennent-elles? Comment les interpréter? Comment les rendre lisibles?

6 14 novembre 2013 à 18h15 conférence de V. Verardi, conservateur du patrimoine, Directeur des musées de la Ville de Châlons-en-Champagne : "Lamairesse et l Inde" Ingénieur des ponts-et-chaussées, Pierre-Eugène Lamairesse travaillera tout d abord en France, avant d être envoyé en Inde, de 1961 à Son séjour lui donnera le goût pour l étude de la langue, des arts et de la littérature de cette civilisation millénaire fascinante. 28 novembre 2013 à 18h15 conférence de C. Riberaigua (conférence organisée avec le concours de la société des Amis des musées), chargée des ressources documentaires de l'institut d'études indiennes du Collège de France-UMS 2409 Instituts d'orient : "Les multiples existences des statues de dieux hindous" Depuis leur création, dans un contexte religieux précis, jusqu'à leur arrivée dans nos musées, les images de divinités indiennes ont parfois un parcours aventureux : réattribution de leur identité, changement de sanctuaire, désacralisation ou remploi, voyages dans l'espace et l'univers symbolique. Leur statut peut connaître autant de mutations : demeure du divin, acte de dévotion, butin de guerre, outil de légitimation politique ou œuvres d'art. Cette conférence tentera d'explorer les multiples évolutions possibles dans l'existence d'une image hindoue à travers le parcours d œuvres significatives. 12 décembre 2013 à 18h15 conférence de P.-S. Filliozat (conférence organisée avec le concours de la société des Amis des musées), historien, Membre de l Institut : "L architecture des temples du sud de l Inde" Les grands complexes hindous, édifiés du VIIe siècle à nos jours dans le sud de l Inde, s expliquent à la fois comme lieux de pratique de rites d adoration et comme représentations de la riche mythologie consignée dans la littérature sanscrite. 9 janvier 2014 à 18h15 conférence de Mme Vasundhara Filliozat, historienne : "Colonnettes musicales à Hampi, la contribution du Karnataka à l art de l Inde" Le temple de Vithala à Hampi est un joyau de l architecture du sud de l Inde. Ses colonnettes musicales, évidées dans la masse de piliers de granite peuvent être considérés comme une des merveilles du monde.

7 Ateliers Atelier pour enfants Mercredi 25 septembre 2013 à 14h30, samedi 5 octobre 2013 à 16h, samedi 4 janvier 2014 à 10h et 14h30 ateliers Saris et Textiles Au cours de cet atelier, les enfants habilleront des statues de Ganeśa avec des saris. Mercredi 16 octobre 2013 à 14h30 création de mandalas Les enfants imagineront des mandalas, œuvres d art colorées d une grande complexité semi figuratives, semi abstraites. Lundi 21 octobre 2013 à 14h30 et mercredi 23 octobre 2013 à 14h30 construction de jeux indiens Les participants repartiront avec leur propre jeu d échecs ou de carrom. Mercredi 13 novembre 2013 à 14h30 et samedi 30 novembre 2013 à 10h création d'un carnet de voyages Comme Pierre-Eugène Lamairesse, les enfants partiront à la découverte de l Inde. En guise de souvenir, les enfants réaliseront leur propre carnet de voyage. Mercredi 20 novembre 2013 à 14h30 et samedi 30 novembre 2013 à 14h30 création de souvenirs d'inde Les enfants réaliseront desboîtes à thé et des porte-clés à l'effigie des dieux hindous. Lundi 24 février 2014 à 14h30 et mercredi 26 février 2014 à 14h30 création de masques rituels hindous En s inspirant des exemplaires présents dans l exposition temporaire, les enfants imagineront leur propre masque. Atelier en famille Dimanche 6 octobre 2013 à 14h30 ateliers en famille Saris et Textiles Au cours de cet atelier, les participants habilleront des statues de Ganeśa avec des saris. Découverte en famille À partir du 18 décembre 2013 un livret-jeu Noël spécial Inde sera mis à disposition à l accueil du musée Résolvez en famille les énigmes liées aux objets mystères, suivez la piste des animaux, percez le secret des masques. Visites pour les apprentis découvreurs Les musées de la Ville organisent des visites guidées thématiques ludiques et gratuites pour les enfants âgés de 8 à 12 ans. Les visites étant limitées à huit places, il est obligatoire de s'inscrire par téléphone au Les prochaines visites auront lieu les : Samedi 5 octobre 2013 à 10h et 14h30, mercredi 9 octobre 2013 à 14h30 et samedi 1er février 2014 à 10h et 14h30 "Rencontre avec les Dieux Hindous" Subrahmanya, Kālī, Hanuman, Ganeśa, Śiva. Pour une initiation à la mythologie hindoue.

8 quai Notre-Dame le Mau rue Nicolas Durand rue Léon Bourgeois Musée du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux place Monseigneur Tissier Eglise Notre-Dameen-Vaux rue Grande-Etape Hôtel de Ville place du Maréchal Foch place de la République place Alexandre Godart Musée des Beaux-arts et d Archéologie rue Prieur de la Marne place du Marché aux Fleurs rue Garinet Musée Garinet rue Pasteur Informations pratiques Musée des Beaux-arts et d'archéologie - place Godart Renseignements et réservation pour les visites guidées : musee.mairie@chalons-en-champagne.net Billet commun aux trois musées municipaux : plein tarif 3,50 - demi tarif 3 Horaires : du lundi au vendredi de 14h à 18h samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 mardi > fermeture hebdomadaire Programme complet des animations sur : Conception graphique : Teddy Picaudé - Ville de Châlons