ROBINSONHOTEL. dossier artistique. François Martig _ robinsonhotel@gmail.com _ _

Transcription

1 Doomsday seed vault // Le bunker à semences du Grand Cataclysme ROBINSONHOTEL dossier artistique François Martig _ robinsonhotel@gmail.com _ _

2 François Martig ausculte le paysage en opérateur attentif aux faux effets de naturel comme au regain de vitalité d une nature, nomade et invasive, qui se laisse rarement abattre. Avec ses films, ses pièces sonores et ses installations, l artiste désamorce les binarismes qui opposent sans nuance naturel/artificiel, pur/impur ou autochtone/exotique, pour interroger les politiques économiques, mémorielles et esthétiques qui déterminent secrètement l environnement. Chaque paysage s avère être le produit d un système de gestion plus global : protectionnisme, isolationnisme, colonialisme, impérialisme, etc. Les actions de François Martig militent pour un réveil démocratique doucement terroriste, et affectionnent les formes populaires de micro-prises de pouvoir : des radios pirates comme celle de Lorraine Coeur d acier fondée à la fermeture des usines sidérurgiques en Moselle, des vidéos téléchargées sur internet montrant l inhumanité d une exploitation forestière accomplie par des machines voraces, ou des lâchers de ballons ou de pigeons voyageurs servant de mules à des graines illégales. La friche, qu elle soit naturelle ou industrielle, est centrale dans la démarche de l artiste : intervalle spatial et temporel, elle symbolise une volonté de non-agir, une sorte de réserve ou d épargne résistant à l hyperactivité habituelle. Mais depuis peu, la friche est à son tour devenue spectaculaire et patrimoniale. Hélène Meisel, historienne et critique d art «Un paysage est révélateur de notre manière de vivre socialement, politiquement, économiquement.» La fascination qu entretient François Martig avec l histoire des paysages est clairement visible dans son travail et montre avec force l interdépendance entre l homme et la nature au travers d une approche sensible. Martig invite donc souvent le spectateur à ré-examiner la place qu il a face à son environnement immédiat via un filtre historique et contextuel de son actualité. François collabore depuis de nombreuses années avec d autres artistes sonores comme Philippe Petitgenêt, Erick, d Orion, Pierre Redon, Els Viaene, etc... Il est également preneur de son pour le cinéma (quelques titres sur IMDb).

3 THE HUNGRY GHOSTS Installation sonore réalisée à partir de fields recordings de vendeurs à la criée à Wuhan (CN) et de dispositifs électroniques 8 bits. Hungry Ghost est un concept dans le bouddhisme chinois représentant un être fantomatique poussé continuellement par des besoins émotionnels très intenses proches de l animalité. Il est souvent utilisé en anglais de manière métaphorique pour décrire l insatiable besoin d un toxicomane. Hungry Ghosts (1996) est également le premier livre en anglais qui fournit une description détaillée de la grande famine en Chine entre 1958 et 1962 lors du Grand Bond en avant, et qui aurait pu être évitée, et dont Mao est entièrement responsable. Exposition Dans Quelle Vie Tu Mondes, 2014 Hifa, Wuhan, Chine La campagne contre les «quatre nuisibles» est une campagne d hygiène à grande échelle, instaurée par Mao Zedong, qui a identifié la nécessité d exterminer les moustiques, mouches, rats et moineaux. Les moineaux (principalement le Moineau friquet) ont été inclus sur la liste parce qu ils mangent les graines de céréales, privant la population majoritairement rurale du fruit de leur travail. Les masses populaires chinoises ont été mobilisées pour éradiquer les oiseaux. Les citoyens avaient alors la consigne de faire du bruit (en frappant des pots et des casseroles ou des tambours) pour effrayer les oiseaux et les empêcher de se poser, les forçant ainsi à voler jusqu à ce qu ils tombent du ciel d épuisement. Les nids ont été démolis, les œufs étaient cassés, et les oisillons tués. Les moineaux et autres oiseaux ont été abattus dans le ciel, entraînant la quasi-disparition des oiseaux en Chine. En avril 1960, les dirigeants chinois se sont rendu compte que les moineaux ne mangeaient pas seulement les céréales, mais également une grande quantité d insectes. Plutôt que d être augmentés, les rendements de riz après la campagne ont sensiblement diminué. Mao a alors ordonné la fin de la campagne contre les moineaux, la remplaçant par la chasse aux punaises dans la campagne en cours contre les quatre nuisibles. Mais il était trop tard : en l absence de moineaux pour les manger, les populations de criquets ont dangereusement augmenté dans le pays. Il en résulta une amplification des problèmes écologiques déjà causés par le Grand Bond en avant. Un tel déséquilibre écologique est mis en avant par certains pour expliquer la Grande Famine chinoise dans laquelle plus de 30 millions de personnes seraient mortes de faim.

4 Zone rouge porte sur ces zones de terres irré cupérables dues aux combats sanglants de la guerre La présence de milliers de cadavres et de millions de munitions non explosées a obligé l état français à classer ha meusiens parmi ha en zone rouge, zone non exploitable. Ainsi, suite à la première guerre mondiale, le paysage clas sique lorrain fait de cultures, de prairies et de vergers est devenu un paysage boisé prin cipalement de pins noir d Autriche et d épi céas donnés par l Allemagne à la France en guise de dommage d indemnité de guerre. Cette réparation va à la fois permettre de reconstruire un sol alors totalement boule versé et éviter la reprise des cultures deve nues dangereuses. Cette immense sapinière va ombrager le sol empêchant la proliféra tion de ronces, de broussailles et laissera visibles les constructions durant des décen nies (tranchées, boyaux de communications, etc.) Ces forêts artificielles sont donc des marques très précises de l après guerre et sont représentatives de cette nature qui s est adaptée à ce territoire détruit et pollué. On n imaginait pas il y a un siècle qu une biodiversité si riche allait se développer pour finalement être classée forêt d exception. Aujourd hui, plus de 90 ans après la fin des hostilités, de nouvelles problématiques ap paraissent quant à ces lieux sur lesquels ne cesse de se développer le tourisme de mémoire. Depuis une trentaine d années, l Office National des Forêts s est engagé dans la transformation des peuple ments ayant atteint leur stade de maturité. Le paysage est alors en pleine mouvance avec la disparition progressive des peuplements résineux au profit des feuillus. Cette action s étalant sur plus d un siècle montre cette volonté quant à la cicatrisation du territoire. ZONE ROUGE

5 Dès , François Martig a amorcé le projet Zone rouge sur le thème de la première guerre mondiale, lors de sa rési dence au Frac Lorraine. Zone Rouge fait partie intégrante d un ensemble plus vaste de son travail qui porte sur les modifications du paysage dues à l histoire, à la politique ou à l économie. En effet, Martig veut créer un laboratoire du paysage, un lieu de réflexion qui serait destiné à développer une réflexion théorique et poétique autour de ces paysages détruits et bouleversés suite à une guerre et au sein de laquelle une biodi versité s est développée. Suite à la rencontre de la commissaire d exposition Emilie Roi, ils décidèrent de rendre ce projet plus ambitieux par la réalisation de 6 architectures, qui font to talement écho à la topographie du terrain, et dans lesquelles 6 commandes de pièces sonores d artistes internationaux seront diffusées. PROJET EN COURS Ces abris inédits seront telles des chambres d écoute où les pièces sonores seront réalisées à par tir d une réflexion poétique sur cette topo graphie héritée des conflits de la première guerre mondiale. ZONE ROUGE

6 Lâcher de ballons devant le Parlement Européen à Bruxelles en 2014 AUX QUATRE VENTS Les semences de variétés anciennes sont interdites à la vente et considérées illégales car non inscrites au Catalogue Officiel. Ainsi les multinationales contrôlent aujourd hui 40% du marché mondial de la semence. François Martig récolte des graines anciennes et les diffuse dans plusieurs territoires par l intermédiaire de vols de pigeons voyageurs, de lâchers de ballons ou encore par la distribution de graines sur des marchés locaux. Ces méthodes populaires entrainent ainsi la mixité végétale et créent de nouveaux paysages aléatoires. Pigeons équipés de semences paysannes, Belgique 2010 Lâcher de ballons équipés de semences paysannes, Metz 2012

7 Festival MONOPHONIC 2014, Halles de Schaerbeek, Bruxelles (B) AUX QUATRE VENTS Les semences de variétés anciennes sont interdites à la vente et considérées illégales car non inscrites au Catalogue Officiel. Ainsi les multinationales contrôlent aujourd hui 40% du marché mondial de la semence. François Martig récolte des graines anciennes et les diffuse dans plusieurs territoires par l intermédiaire de vols de pigeons voyageurs, de lâchers de ballons ou encore par la distribution de graines sur des marchés locaux. Ces méthodes populaires entrainent ainsi la mixité végétale et créent de nouveaux paysages aléatoires. Calibrage sous déviance, Centre Reg Art, Lévis, Québec, 2011

8 Künstlerhaus Bethanien, Berlin, 2012 Prix du conseil général de moselle THE DAWN The Dawn est une installation constituée de 2 projections vidéo à partir d une tour d observation, où il diffuse des vidéos found-footage provenant de déforestation par delà le monde. Où l on pourrait s attendre à une expérience sereine au sein de la nature, Martig produit une masse sonore infra-basse qui dramatise les vidéos et donne aux spectateurs une dimension expérientielle plus grave. Les vidéos montrent des abatteuses coupant dans différents pays et paysages, de jour comme de nuit, sous la neige ou la pluie de manière continue. Le point de vue du conducteur de l engin nous donne à voir ce bras mécanique supprimant le paysage et l horizon.

9 Künstlerhaus Bethanien, Berlin, 2012 Prix du conseil général de moselle LA FRICHE N E François Martig a décidé de transporter 15m² d une friche provenant du Skulpturen Park à Kreuzberg-Berlin. Cet endroit densément peuplé avant la 2ème guerre mondiale fût totalement bombardé et devint ensuite un des espaces que traversa le mur de Berlin pour devenir enfin une friche-parking sauvage-dépotoir jusqu en Martig décide de montrer ce bout de nature «banale» dans une boite de transport typique de l import-export. Bien que voué à l échec, l emploi de lampes UV tentera de garder cette friche en vie. Nature sauvage, biodiversité et paysage banal seront au centre de cette pièce.

10 Jukebox durant le Festival Musiques Volantes, Metz - Citysonic, Mons (B) - Triennale d art contemporain, Luxembourg - Château de Malbrouck (F) LA NATURE MISE EN BOITE Ce projet se situant entre art sonore et documentaire radiophonique montre notre rapport à l environnement naturel ou urbain, la gestion de la nature, et de fait de tous les transits migratoires dûs à la colonisation et, de manière plus actuelle, à la mondialisation. Ce projet souligne notre conditionnement au principe paysager occidental plaçant tout sur une ligne d horizon; la friche s appréhende avec le pied plutôt que le regard comme le souligne Luc Lévesque. Le spectaculaire et la scénarisation visibles dans les parcs nationaux n y ont pas leur place car la gestion paysagère n a pas encore eu raison des friches.

11 Installation sonore In Situ dans le cadre de Capital social organisé par Hotel Charleroi (B) LA NATURE MISE EN BOITE Benoit Sottiaux est ingénieur agronome et guide nature dans la région de Charleroi (B), Monique Gavroy est guide nature et conductrice du métro de Charleroi, elle est également initiatrice du projet de l arboretum aux abords de la ligne de métro de Charleroi. Audrey Muratet est botaniste en Seine- Saint-Denis (F), Claude Lavoie est biologiste à Québec (Qc), Luc Lévesque est architecte à Montréal (Qc), Josy Cungs est entomologue spécialiste des Terres Rouges au Luxembourg, Christan Ries et Guy Colling sont respectivement biologiste et botaniste au MNHN du Luxembourg. Ils sont tous impliqués dans les questions relatives à la biodiversité dans des milieux dégradés, en friches, ou post-industriels.

12 L observatoire du paysage dans le cadre de la résidence chez BDM-Architectes, Maison de l architecture, Bordeaux, 2013 un des îlot-musée-paysager créé par la ville de Bordeaux sur le paysage aquitain où se sont organisés des «expéditions». L OBSERVATOIRE DU PAYSAGE Helsinki - Ljubljana - Bordeaux - Dunkerque L observatoire du paysage est une attitude qui a pris forme depuis mon séjour en Finlande en 2006 avec notament l organisation de balades/actions/rencontres dans des paysages choisis lors de mes repérages. L observatoire du paysage prend toujours en compte la politique, l économie, et le social du paysage traversé. L observatoire du paysage, Maison de l architecture, Bordeaux, 2013 / Site web reprenant les différents points d action de l observatoire

13 L observatoire du paysage dans la zone Seveso du port ouest de Dunkerque, Dunkerque capitale Régionale de la Culture, 2013 L observatoire du paysage est une attitude qui a pris forme depuis mon séjour en Finlande en 2006 avec notament l organisation de balades/actions/rencontres dans des paysages choisis lors de mes repérages. L observatoire du paysage prend toujours en compte la politique, l économie, et le social du paysage traversé. L OBSERVATOIRE DU PAYSAGE Helsinki - Ljubljana - Bordeaux - Dunkerque L observatoire du paysage sur l ïle inhabitée de Sisä-Hattu, dans le cadre de la résidence à HIAP, Helsinki 2006

14 Nuit Blanche Metz, barques, roses, éclairages, bandes sonores Du pavot à la rose est une installation sonore qui parle des migrations humaines et de l industrie du luxe. Elle est constituée d entretiens réalisés avec des bénévoles d associations d aides humanitaires Depuis quelques années l Europe et l Afghanistan sont liées car d ici peu l Afghanistan deviendra un grand producteur d huiles essentielles et de parfums grâce aux nombreuses variétés de fleurs, et notamment de la rose, qui poussent dans ce pays. En effet la culture de la Rose est une ancienne tradition en Afghanistan et plusieurs tentatives ont été menées pour remplacer la culture du pavot -- dont est issue une grande partie de l héroïne vendue dans le monde -- par de l huile de rose destinée à l exportation vers l industrie de la cosmétique et du luxe, notament en France. Cette alternative à la culture du pavot tente d enrayer l assimilation du pays à l opium, aux talibans, et aux migrants (les afghans onstituent le plus grand nombre de migrants en Europe). DU PAVOT A LA ROSE

15 LA PLAGE Le Robinson Hotel a été en 2009 à proximité de Loon-Plage qui faisait partie de l actualité. En effet la zone des «jungles» des migrants tentant de traverser la Manche vers l Angleterre s y est installée. L installation résultant de cette actualité est composée d entretiens sonores réalisés avec des bénévoles d associations d aides humanitaires et des sons enregistrés à bord des ferries. Ces bandes sonores seront diffusées par le biais de petites radios à dynamo à l intérieur d architectures sommaires faites de palettes et de bâches. Bref une installation qui relate la direction précise que suit Robinson Hôtel à savoir l incidence de la politique et l économie sur le paysage et celui qui l y habite. Bandes sonores, radios à dynamo, bâches et palettes - La Plate-Forme, Dunkerque 2009

16 Ceaac International, Strasbourg, 2007 AU PAYS DU VENT ET DE L EAU Cette installation, résultat d une résidence en Finlande, joue avec le stéréotype du paysage finlandais, à savoir le hâvre de paix naturel, et le mettant en scène par des moyens simples et absurdes : la vibration à la surface de l eau, le tremblement de feuille, le vent. Un sauna, typique de la culture finlandaise, sera installé afin de donner de la place au corps dans ce faux paysage. partie 1 : feuilles, ventilateurs, verres d eau partie 2 : Sauna

17 Biennale d art contemporain de Senones (88), 2009 LA NATURE EXPLIQUEE AUX PLANTES La Nature Expliquée Aux Plantes est une installation sonore constituée de bégonias placés dans une serre horticole et qui imite, dans une version domestique, le processus d industrie horticole à grande échelle. Partant d un constat accablant que neuf fois sur dix des plantes et fleurs achetées au supermarché du coin meurent très vite j ai émis l hypothèse que l absence de contact avec le milieu extérieur provoquait un choc psychologique irrémédiable lorsque ces dernières quittent la serre à la fin de leur croissance. Je propose, dans cette installation, une possibilité d aider ces plantes à survivre en leur expliquant la nature par des bandes sonores constituées de pluies diluviennes, d orages, et d oiseaux du matin, spécialement composées au regard de leur vitesse de croissance accélérée et en faisant donc des bandes sons de moins de 24h.

18 Partenariat Sentiers Rouges Synagogue de Delme, Luxembourg 2008 CANOPÉE MOBILE La canopée désigne l étage supérieur de la forêt, en contact direct avec l atmosphère libre. Le mot est emprunté au vocabulaire de l ameublement : c est le ciel de lit ou baldaquin (Canopy). Canopée mobile se présente sous la forme de remorques dans lesquelles sont plantés des sapins formant une sorte de bordure. Au centre de cette bordure se trouve un carré de pelouse offrant un bel espace pour s étendre. Etendu, le public pourra voir le ciel dans ce rectangle formé par les cimes des sapins, une sorte d espace hors-du-monde.

19 Nuit Blanche 5 à Metz, 2012 L ÎLE AUX FLEURS Pour la Nuit Blanche 5 à Metz François Martig implante, en étroite collaboration avec le lycée agricole de Courcelles Chaussy un imposant potager sur une friche au pied du centre Pompidou Metz. Au travers d une performances de brouettes transportant des légumes en pot il montrera la dimension d échanges commerciaux du «Fruits et Légumes» dans notre monde globalisant et nous interpelle par le même fait sur les enjeux et répercutions qu une telle chorégraphie marchande peut avoir face à notre liberté individuelle et notre citoyenneté.

20 Parc du Haut-Fourneau U4, Uckange (57), France, 2011 Trente ans, exactement, après la cessation définitive de la radio pirate ouvrière Lorraine Coeur d Acier (LCA) installée dans la mairie de Longwy, l installation sonore mise en place au sein du Parc du haut-fourneau U4 s inspirera de la forme du studio originel de LCA, à savoir une cabane à la façade vitrée, l aquarium. La partie sonore sera constituée de plusieurs interviews réalisées avec d anciens de LCA et des archives de LCA. L autre partie du documentaire sera constituée d interviews d anciens sidérurgistes du Val de Fensch et du bassin de Longwy dans leur jardin. Après les luttes sociales et les fermetures d usines, les jardins ouvriers sont quant à eux toujours présents. Archive photo du studio de LCA entre 1979 et 1980 RADIO LORRAINE COEUR D ACIER

21 Park In Progress (Pepinières Européennes pour Jeunes Artistes), Domaine National de Saint-Cloud (92), 2011 FM PIRATE RADIO Parasitage d ondes radio via un émetteur radio pirate sur le réseau hertzien FM. Diffusion de documentaires sonores autour des semences voyageuses, de la législation des semences ainsi que des jardins ouvriers que j ai réalisés entre 2008 et 2013 ElectroPixel Festival, La Fabrique à Nantes, 2012

22 Île, éclairage urbain au sodium, afficheur lumineux LCD, ruine anachronique - NUIT BLANCHE à Mayenne, 2013 L ÎLE PROJET NON REALISE Il est mis en place depuis plusieurs années un observatoire du paysage, que j appelle selon les projets postlandscape observatory. Je voudrais utiliser les réflexions sur le paysage au travers de la ruine ou du paysage ruiné, en l adaptant sur l île à l aide d un dispositif fictionnel. Utilisant le potentiel esthétique de cette espace naturel non-géré, l intervention sur cette île lui donnera un statut ambigu, à mi-chemin de la jachère et du paysage passé fantasmé. Il s agit donc de créer un espace sous tension où la notion d instinct s avère primordiale. L aspect important proviendra du travail sur l éclairage et l ambiance afin d en donner une vision décalée. L afficheur LCD, ressemblant à un dosimètre, laissera le public dans une perplexité quant à sa fonction (volontairement sans unité de mesure ou autre référence), et l ambiguïté sera également de mise quant à l histoire de cette ruine et ses matériaux abandonnés. Ainsi cet endroit se plaçant à mi-chemin de la jachère et du paysage passé fantasmé sera couvert d un voile invisible et fictionnel qui se déposera sur l île, inspiré de paysages réels mais provenant d autres endroits et d autres récits. Kenishi Watanabe «Le monde après Fukushima», ARTE

23 quelques PIECES SONORES

24 ZONE ROUGE (LA BUTTE DE VAUQUOIS) Le nom «Zone Rouge» est donné après la guerre en France à environ ha de champ de bataille qui ont créés des zones irrécupérables dûes à la présence de milliers de cadavres et de millions de munitions non explosées Ha meusien sont classés Zone Rouge. On passe d un paysage de cultures ou de prairies et de vergers à un paysage boisé principalement par du pin noir, un dommage de guerre donné par l Allemagne à la France. Le pin noir va devenir ainsi l élément central autour duquel tourne ce projet d installation et sonore. Depuis 2007 Martig a travaillé sur le projet Zone Rouge, celui-ci devrait se terminer en TANKER La zone portuaire de Strasbourg est un endroit très particulier ; elle est à la fois une zone d activité industrielle intensive liée au commerce pétrolier et sidérurgique, et pourtant l ambiance parait calme voire déserte et l individu y semble absent. L invisible règne en maitre au port du Rhin. Toutefois à la vision romantique des débuts du projet vient s ajouter un vrai intérêt quant à la situation particulière du P.A.S au vu de son activité économique et surtout aux personnes qui y travaillent; néanmoins ce projet n a pas de vocation documentaire mais propose une interprétation poétique du lieu. QUERELLE DE CLOCHER Pièce sonore réalisée en Belgique lors du European Sound Delta... ( Cette pièce sonore a été réalisée à partir d enregistrements de clochers wallons, bruxellois, et flamands dans cette Belgique où la division du pays est constante.

25 IT S APOCALYPSE NOW! Réalisée pour la galerie PANKOW à Berlin pour l exposition Apokalypse, It s Apocalypse Now! est une pièce qui a été crée en 2012 et qui parle de Survivalisme. Le survivalisme est un terme qui désigne les activités ou le mode de vie de certains groupes ou individus qui veulent se préparer à une hypothétique catastrophe locale ou plus globale dans le futur, une interruption de la continuité sociétale ou civilisationnelle au niveau local, régional, national ou mondial, voire plus simplement à survivre face aux dangers de la nature. Les survivalistes se préparent en apprenant des techniques de survie et des rudiments de notions médicales, en stockant de la nourriture, en construisant des abris, ou en apprenant à se nourrir en milieu sauvage. Il a plus récemment évolué en un néosurvivalisme qui se dit davantage porté à l indépendance par rapport au système économique ou à une attitude quotidienne plus proche de la nature. THE WHALING Pièce sonore produite suite aux enregistrements de baleines réalisés sur le fleuve Saint-Laurent au Québec. La chasse à la baleine tend à disparaître mais le chasseur d images de baleines et le tourisme naturel est lui bien présent. Des extraits de mon TRAVAIL SONORE sont disponibles à cette adresse :

26 quelques COLLABORATIONS

27 DAERDENLAND (Martig / d Orion) Tous deux interpelés par la question des libertés individuelles étendues aux notions du territoire socio-politique, ils ont vu à travers ce navire le prétexte à constituer une micronation poussant à la dérive l idée d un territoire mobile, interchangeable en vue d une prise de possession de l espace public pour s auto-proclamer «citoyen du monde». C est à l issue d une réflexion autour du régime administratif et législatif des eaux internationales, où l autorité d aucun État n est légitime car la haute mer est considérée comme un «bien public mondial», ainsi que sur ces entités de personnes qui prétendent aux statut d une nation indépendante, qu Érick et François prennent à parti le traversier et déplacent de manière imaginaire et provocatrice sa fonction pour y former une nouvelle nation indépendante, nommée Daerdenland. Bureau d immigration et délivrance de passeport du Daerdenland Centre Regart (Québec), 2011 Proclamation de la micronation du Daerdenland sur le traversier du Saint-Laurent entre Québec et Lévis, 2011

28 NUIT BLANCHE 4 à Metz, 2011 NOISE-ette (Martig / Petitgenêt) Quatre piquets, des bancs, une guirlande lumineuse. Le décor est posé pour notre Bal musette de Noise music. Des haut-parleurs aux formes et qualités sonores hétéroclites sur lesquels nous infligeons notre Noise music, de l électronique minimale ou de l ambient aux nappes mielleuses, le tout teinté d un amour commun pour le field recording. Nos field recordings sont issus de notre travail d enregistrement sur des festivals Tuning. NOISE-ette est une sorte de parcours sonore comme la traversée d une fête forraine, sans le visuel. Entre musique expérimentale en multidiffusion et culture populaire. NOISE-ette a vu 5 versions depuis 2008, notament au festival BAINS NUMERIQUES d Enghien-les-bains, au festival OSOSPHERE à Strasbourg, à CITYSO- NICS à Mons, et à la NUIT BLANCHE à Metz. Toutes les collaborations Martig / Petitgenêt sont disponibles sur le site :