Instruction d installation Cisco SPA112 (Adaptateur téléphonique analogique)

Transcription

1 Instruction d installation Cisco SPA112 (Adaptateur téléphonique analogique) 1. Ouvrir un compte d utilisateur sipcall Sur notre site web, choisissez la rubrique Inscription et suivez pas à pas les instructions pour ouvrir votre compte d utilisateur sipcall. Les jours ouvrables, vous recevez vos données d utilisateur par dans les 24 heures après l inscription. Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 1/6 Version vom

2 2. Connecter Cisco SPA112 Les raccordements pour le Cicso SPA112 sont situés sur la partie arrière de l appareil. PHONE 1: PHONE 2: INTERNET: POWER: Raccordement pour votre téléphone analogique. Raccordement pour un deuxième téléphone analogique. (Vous avez besoin d un compte d utilisateur séparé.) Raccordement à un réseau. Fiche pour bloc d alimentation fourni. 3. Installer Cisco SPA112 Avant de commencer avec l installation, assurez-vous que 1. vous avez reçu les données d utilisateur pour le compte sipcall 2. vous disposez d une connexion Internet active 3. vous disposez d un téléphone analogique 4. vous disposez d un ordinateur pour configurer le Cisco SPA112 Commencez maintenant avec l installation du réseau et exécutez les pas suivants: 5. Connectez votre téléphone avec un câble téléphonique (RJ-11) au raccordement PHONE 1 de votre Cisco SPA Connectez le raccordement INTERNET de votre Cisco SPA112 avec un câble réseau à votre réseau. 7. Connectez le Cisco SPA112 avec le bloc d alimentation fourni au réseau électrique. 8. Décrochez le combiné de votre téléphone que vous avez connecté au Cisco SPA Composez **** et après 110# afin de consulter l adresse IP. 10. Notez l adresse IP indiquée. Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 2/6 Version vom

3 4. Mise à jour firmware Cisco SPA Ouvrez votre navigateur Internet. (Remarque: Mozilla-Firefox peut poser des problèmes. Si possible, utilisez un autre navigateur comme par ex. Internet Explorer ou Google Chrome.) 12. Tapez l adresse IP notée dans la barre d dresse et appuyez sur la touche Enter. (par ex.: Notez bien la version de votre SPA112, elle est indiquée sur la page de connexion. 14. Ouvrez une deuxième fenêtre du navigateur et vérifiez sur le site Web de Cisco si un firmware plus actuel est disponible. (cliquez sur le lien pour être directement redirigé vers le site web de Cisco. Après, cliquez sur ATA-Firmware) 15. Si une version plus actuelle est disponible, téléchargez cette version en cliquant sur le bouton Download. Si votre SPA112 possède déjà le firmware le plus actuel, continuez directement avec le point 5 «Configurer Cisco SPA112». 16. Extrayez le ficher téléchargé. 17. Connectez-vous avec votre Cisco SPA112 Username: admin Password: admin 18. et cliquez sur le bouton Log In. 19. Cliquez sur Administration et après sur Firmware Upgrade. 20. Cliquez sur Durchsuchen et choisissez le fichier que vous venez d extraire (xxx.bin). 21. Commencez avec la mise à niveau en cliquant sur le bouton Upgrade. Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 3/6 Version vom

4 5. Configurer Cisco SPA Ouvrez votre navigateur Internet. (Remarque: Mozilla-Firefox peut poser des problèmes. Si c est possible, utilisez un autre navigateur comme par ex. Internet Explorer ou Google Chrome.) 2. Tapez l adresse IP notée dans la barre d dresse et appuyez sur la touche Enter. (par ex.: 3. Connectez-vous à votre Cisco SPA112: Username: admin Password: admin 4. Cliquez après sur Log In. 5. Choisissez Voice et après Line 1. (Line 1 correspond au raccordement PHONE 1. Si vous avez connecté un autre appareil au raccordement PHONE 2, répétez les paramètres pour Line 2.) Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 4/6 Version vom

5 Saisissez les données selon l de confirmation: 6. Proxy: <SIP-Server> 7. Outbound Proxy: <SIP-Server> 8. Use Outbound Proxy: yes 9. Display Name: <Benutzerkennung> 10. User ID: <Benutzerkennung> 11. Passwort: <VOIP-Passwort> 12. Use Auth ID: yes 13. Auth ID: <Benutzerkennung> 14. SIP URI: <Benutzerkennung> 15. Cliquez après sur le bouton Submit afin de sauvegarder les modifications. 16. Selon la configuration du réseau, activez NAT Keep Alive. 17. Cliquez après sur le bouton Submit afin de sauvegarder les modifications. Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 5/6 Version vom

6 6. Remarque: Le Interactive Voice Response Menu (Serveur vocal interactif) Vous pouvez également configurer le Cisco SPA112 sans ordinateur depuis un téléphone analogique. A cette fin, connectez le téléphone au raccordement PHONE de votre Cisco SPA112. Afin de pouvoir accéder au menu Voice Response, vous devez appuyer quatre fois sur la touche étoile (****) de votre téléphone. Attendez jusqu à écouter le message "Linksys configuration menu. Please enter the option followed by the # (pound) key or hang up to exit. Dans le manuel, vous trouvez une série d options qui vous permettent de consulter l état du Cisco SPA112. Terminez chaque entrée avec la touche carré (#). 7. Tester le téléphone avec sipcall Vous pouvez dès maintenant tester le téléphone en appelant gratuitement d autres téléphones SIP. Pour des appels payants sur les réseaux fixe et mobile, vous devez d abord recharger votre compte d utilisateur sipcall. 8. Informations supplémentaires Vous trouvez des informations supplémentaires sur les produits, des téléchargements et des aides sur le site internet du fabricant: Informations sur le produit et téléchargements Support de produit: Dans la base d informations sur notre portail de support, vous trouvez des informations supplémentaires et des aides: Pour la Suisse Pour l Autriche Remarque: Cet appareil utilise pour la signalisation d appel le port SIP UDP 5060 et pour la transmission des données vocales les ports RTP UDP Cisco_SPA112_Anleitung_V02_fr.doc 6/6 Version vom