Préparer son voyage à l étranger

Transcription

1 Avertissement! Le CIDJ est seul titulaire des droits de propriété intellectuelle sur ACTUEL-Cidj. En conséquence, le droit de reproduction est limité soit à des communications internes à la structure abonnée à ACTUEL-Cidj version web, soit à des fins strictement personnelles pour la personne détenant des droits d accès au service. Hormis ces deux cas, il est formellement interdit de procéder à une transmission et/ou reproduction complète ou partielle de ce document ou de son contenu sous toute forme et à quelque destination que ce soit.

2 Formalités p. 1 Santé p. 2 Transports p. 3 Hébergement p. 5 Budget p. 7 Aides p. 8 Carnet d adresses p /2014 Préparer son voyage à l étranger Vous partez étudier, travailler, faire un stage ou en vacances? Obtenir vos papiers (passeport, visa si nécessaire) et avoir un carnet de vaccinations à jour sont les premières étapes pour programmer votre voyage. Selon votre destination ou votre objectif, la préparation de votre séjour sera plus ou moins longue. Logement, transport, budget, santé, possibilités de financement : pour réussir au mieux votre projet, informez-vous avant de partir. Consultez blogs, forums, sites des ambassades et portails européens sur la mobilité des jeunes. Duris Guillaume / Fotolia F ormalités Préparer ses papiers Au sein de l Union européenne, on peut circuler librement. Pour se rendre dans un pays hors Union, un passeport et/ou un visa s imposent. Voir liste 1 du carnet d adresses. Papiers d identité Pour voyager dans l Union européenne et dans les pays limitrophes de la France (Monaco, Suisse, Andorre), une carte nationale d identité en cours de validité suffit. Au-delà des frontières européennes, il faut un passeport. Ces papiers s obtiennent auprès des mairies, dans les commissariats et préfectures en province. Pour les documents à fournir et les délais d obtention, renseignez-vous directement auprès de ces structures. Attention, il est recommandé de vous y prendre suffisamment en amont de la date de départ, les délais avoisinant 2 à 3 semaines (voire plus pendant les périodes de rush avant les vacances). Avant de partir, faites des copies de vos papiers d identité et envoyez-les sur votre boîte mail. Cette petite astuce vous rendra service si vous les perdez ou si on vous les vole. En cas de perte, adressezvous à l ambassade ou au consulat français.

3 Préparer son voyage à l étranger Visa Apposé sur le passeport, le visa est souvent obligatoire pour les pays hors Europe. Il constitue la preuve qu une autorisation d entrer sur le territoire a été donnée au demandeur. On distingue différents types de visas (tourisme, affaires, études), dont la validité varie en fonction de la législation du pays d accueil. Pour les documents à fournir, les délais d obtention et le coût, consultez les dossiers Actuel-Cidj par pays et renseignez-vous auprès du consulat du pays que vous voulez visiter. À VOIR AUSSI Partir à l étranger : toutes les idées n 8.1 Travailler à l étranger n 8.21 Travailler en Europe n Partir en stage à l étranger n 8.22 Partir au pair à l étranger n 8.23 Étudier en Europe n 8.52 Dossiers Actuel-Cidj par pays Autorisation parentale pour les mineurs Pour les moins de 18 ans, une autorisation de sortie du territoire est nécessaire. Elle s obtient gratuitement dans les mairies ou à la préfecture, sur présentation d une autorisation signée par les parents (ou le représentant légal). SITES ET PORTAILS SUR LA MOBILITÉ INTERNATIONALE Eurodesk : Maison des Français de l étranger : Eures : Déclaration aux douanes Au départ comme à l arrivée, certaines marchandises sont interdites, d autres sont soumises à une réglementation particulière. S anté Soyez prévoyant! Pour un voyage serein sur le plan sanitaire, il est bon de prendre certaines précautions, notamment vérifier la validité de vos vaccins. Voir liste 3 du carnet d adresses. Couverture médicale Les modalités de votre protection sociale pendant un séjour à l étranger varient selon la destination choisie. Si vous partez dans un pays de l Union européenne, demandez la carte européenne d assurance-maladie à votre caisse d assurance-maladie. Nominative et individuelle, cette carte est valable 1 an. Elle atteste de vos droits à l assurance-maladie et permet la prise en charge de vos soins. En dehors de l Union européenne, le pays de destination peut avoir signé des conventions avec la France. Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale : Les cartes bancaires vous donnent également accès à diverses assurances : garantie décès, invalidité, assistance médicale et rapatriement, frais juridiques. 2

4 Décembre 2013/2014 Vaccins Avant de partir, assurez-vous auprès de votre médecin traitant que vos vaccins sont à jour. Selon votre destination, des dispositions particulières sont peut-être à prendre. Il est recommandé de vous en occuper suffisamment à l avance, certains vaccins ou traitements préventifs ne peuvent être effectués de façon simultanée ou sont prohibés si vous êtes souffrant. Assistance et rapatriement Dans certains pays, il est recommandé d éviter d être hospitalisé sur place. Dès lors, une assurance assistance et/ou rapatriement peut s avérer utile. RISQUES SANITAIRES Différents sites, dont celui de l Institut Pasteur, proposent des conseils très pratiques pour les candidats au voyage : recommandations par pays (vaccinations, prévention des maladies infectieuses, trousse à pharmacie, précautions à prendre), actualité épidémiologique, droits et démarches liés à la Sécurité sociale Voir liste 3 du carnet d adresses. T ransports Choisir son mode de transport À chaque pays, son réseau de transport, aussi bien pour s y rendre que pour y circuler. Pour obtenir les meilleurs tarifs, inscrivez-vous aux newsletters des compagnies et agences de voyages. Avion Vols réguliers, vols charters, vols low cost, tarifs de dernière minute, tarif jeunes ou étudiants Le choix est vaste! Mais attention, voyager au meilleur prix implique parfois quelques contraintes : escales multiples, services payants à bord, aéroports éloignés des villes, horaires non compatibles avec ceux des transports en commun Prenez toutes les précautions pour que l embarquement s effectue en toute sérénité. Arrivez à l heure, assurez-vous que vous n emportez pas de produits interdits en soute ou en cabine. Sites à consulter : liste noire des compagnies aériennes : contre-indications au voyage en avion : droits des passagers (retard ou annulation, bagages perdus ou endommagés, personnes à mobilité réduite) : rubrique Passagers aériens : s informer pour bien voyager / Passagers aériens : vos droits mesures de sûreté et articles prohibés : rubrique Passagers aériens : s informer pour bien voyager / Mesures de sécurité dans les aéroports service utile pour préparer son voyage dans les aéroports parisiens : Par ailleurs, de très nombreux sites proposent des vols pas chers (low cost) : À noter : quand vous achetez des billets d avion, des assurances annulation et multirisque vous sont proposées. Avant de les accepter, vérifiez ce que couvrent vos propres assurances (carte bleue, assurance habitation ), cela vous évitera des doublons. 3

5 Préparer son voyage à l étranger Train En Europe, une très grande diversité de trains est proposée, chaque compagnie ayant ses avantages et sa façon de vous faire voyager. La plateforme de vente en ligne InterRail fédère l ensemble de cette offre via les passes InterRail : Global Pass classique : voyage en train illimité dans 30 pays d Europe. À partir de 181. One Country Pass : découverte en train d un pays européen de son choix. À partir de 53. Le pass est valable sur les chemins de fer nationaux, à l exception de ceux du pays de résidence. Une fois sur place, chaque pays dispose de sa propre offre tarifaire. Pour les pays non européens, renseignez-vous sur les sites et guides de voyage. Des pass existent, comme le Japan Rail Pass, à réserver en France avant votre départ. ACHATS DE BILLETS EN LIGNE : VÉRIFIEZ LES TARIFS En juin 2013, la Cnil (Commission nationale de l informatique et des libertés) a lancé une enquête sur les pratiques des sites marchands spécialisés. Certains conserveraient l adresse IP des internautes qui consultent les prix des billets sans passer commande, afin de leur proposer un tarif supérieur lors d une connexion ultérieure. Le but? Les pousser à acheter rapidement. Notre conseil : si le prix de vos billets augmente en peu de temps, vérifiez depuis un autre ordinateur. Autocar Avec destinations dans plus de 30 pays, Eurolines est le premier réseau de lignes régulières européennes. Les départs se font depuis de nombreuses villes françaises à des tarifs plutôt économiques si vous êtes prêt à passer du temps sur la route. La SNCF propose également des voyages low cost en autocar. Exemples de tarifs : Paris-Amsterdam A/R : de 80 à 110 selon les jours et horaires ; Paris-Londres A/R : de 80 à 150 selon les jours et horaires. En Amérique du Nord, les bus Greyhound sont le moyen le plus économique de voyager aux États- Unis, mais aussi depuis les États-Unis vers le Canada ou le Mexique. EN CAS DE LITIGE En cas de tromperie sur la marchandise ou de publicité mensongère, il faut constituer un dossier : photos, témoignages et contacter, pour un règlement à l amiable, le vendeur ou l organisateur. En cas d échec, contactez les associations de consommateurs ou la DDCCRF (direction départementale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes). Voiture Partir avec propre véhicule Circuler en voiture en Europe n implique pas de modalités particulières, à condition d avoir un permis de conduire valide et votre carte verte d assurance, indispensable pour circuler à l étranger avec son véhicule. Hors de l Union européenne, certains pays exigent que votre permis soit accompagné d un permis de conduire international. Celui-ci est délivré gratuitement par la préfecture et valable 3 ans. Pour vous en assurer, renseignez-vous auprès des services consulaires des pays concernés. Pour les règles applicables en matière de permis de conduire : vehicles/driving/index_fr.htm Parallèlement, un CPD (carnet de passage en douane) est parfois nécessaire. Il s obtient auprès du service douanier de l Automobile Club d Île-de- France. N oubliez pas le tampon de sortie! Louer un véhicule À défaut de partir avec son propre véhicule, il est possible de louer une voiture sur place. Les loueurs et les sites proposant des offres sont nombreux. En principe, chaque agence doit afficher les conditions générales de location, notamment les conditions d âge et d ancienneté du permis. Beaucoup d entre elles exigent que les conducteurs aient au moins 23 ans et 1 an d ancienneté de permis. 4

6 Décembre 2013/2014 La signature du contrat est primordiale car ce sont les clauses de ce dernier qui s appliqueront en cas de problème. Elles sont variables d un pays à l autre et d une agence à l autre. Si le contrat est rédigé dans une langue que vous ne maîtrisez pas, soyez vigilant sur les assurances, les franchises et les cas d exclusion. Pour éviter les mauvaises surprises, faites-vous traduire le contrat par une personne de confiance. Surtout, n hésitez pas à prendre une assurance complémentaire (6 ou 7 par jour) qui vous permettra de ne pas payer les franchises, souvent élevées, en cas de vol ou d accident. Mais vérifiez tout de même ce que couvrent vos propres assurances (carte bleue, assurance habitation ) pour éviter les doublons. D autres sites sont dédiés à l international ou à des régions en particulier : dans votre moteur de recherche, tapez «car sharing» et le pays depuis lequel vous souhaitez partir. Pour le stop traditionnel, renseignez-vous pour savoir s il se pratique dans le pays concerné. Dans tous les cas, restez vigilant. Transports locaux Une fois sur place, si vous devez avoir recours aux moyens de transports locaux, renseignez-vous au préalable sur leur sécurité et leur mode de fonctionnement. Covoiturage Des sites vous permettent de contacter des personnes pour partager vos trajets en voiture, que vous ayez ou non un véhicule. Attention, vous participerez aux frais, variables suivant le nombre de kilomètres. Exemples de sites pour la France et l Europe : Pour le Québec : SITES ET FORUMS POUR VOYAGEURS Il existe de nombreux sites dédiés au voyage sous toutes ses formes, parmi lesquels : Pour les destinations lointaines, renseignez-vous sur la sécurité sur place : H ébergement Des formules à tous les prix Pour votre logement sur place, il existe plusieurs solutions moins chères que l hôtel. Voir liste 2 du carnet d adresses. Campings Bien que situés à l écart des villes, les campings sont assez bon marché. Renseignez-vous auprès des offices de tourisme. Auberges de jeunesse Ouvertes aux baroudeurs de tous les âges, elles proposent un hébergement simple mais correct, avec la possibilité de faire la cuisine, de laver son linge, de se connecter à Internet. Le tout, pour une somme modique. Certaines imposent d avoir une carte d adhésion à leur réseau, d autres sont ouvertes à tous (tarifs majorés pour ceux qui n ont pas de carte). La Fédération unie des auberges de jeunesse (Fuaj) compte 4000 auberges dans 81 pays, regroupées au sein de Hostelling International (HI). L adhésion annuelle coûte 11 pour les plus de 26 ans et 7 jusqu à 25 ans inclus

7 Préparer son voyage à l étranger La Ligue française pour les auberges de la jeunesse (LFAJ) et l Union internationale des auberges de jeunesse des pays francophones (UIAJPF) regroupent un important réseau d auberges, notamment dans les Dom-Com, les pays francophones d Afrique du Nord, d Afrique de l Ouest et de l Océan Indien. La cotisation coûte 11 jusqu à 25 ans, 16 à partir de 26 ans. Vous pouvez aussi passer par des moteurs de recherche d auberges de jeunesse dans le monde entier ou consulter les rubriques dédiées au logement des guides de voyage dans lesquelles vous trouverez souvent les coordonnées des auberges de votre destination. YMCA Les YMCA (Young Men s Christian Association) ou les UCJG (Unions chrétiennes de jeunes gens) proposent des solutions d hébergement dans les pays où elles sont présentes Résidences universitaires Presque toutes les villes étudiantes d Europe ont des résidences universitaires dont les chambres sont vides l été. Renseignez-vous directement auprès des universités. Pensions chez l habitant Logé chez l habitant, vous aurez votre propre chambre et partagerez les repas avec la famille. Les arrangements sont souples et vous paierez un faible loyer. Colocations et locations La colocation est une solution abordable et relativement répandue. Scrutez les petites annonces et faites jouer votre réseau : université, centre culturel Sur place, surveillez les annonces dans les journaux locaux et dans les vitrines des magasins. Informations sur le coût du logement à l étranger : rubrique Portails Pays / Vie pratique WWOOFING Sous le nom de Wwoof (World Wide Opportunities on Organic Farms) se cachent des voyages solidaires, écologiques et économiques. Le principe : vous êtes nourri et logé par des familles vivant à la campagne, en échange de votre participation à différentes tâches 4h à 6h par jour, jusqu à 6 jours par semaine. Pour débuter, il est conseillé d adhérer à l association Wwoof locale. Partages ou sous-locations d appartements Dans certains pays anglo-saxons, la sous-location ou le partage d appartements sont fréquents. Renseignez-vous auprès des universités, des centres culturels, des centres d information pour jeunes et des centres d accueil pour étrangers. Des sites spécialisés existent : choisissez votre pays puis rubrique Immobilier / Sous-location Couchsurfing pour dépanner Le couchsurfing vous permet d être hébergé gratuitement chez l habitant pour un court séjour. Prudence tout de même : consultez bien les annotations des ex-voyageurs sur vos hôtes potentiels avant de faire une demande. Pour trouver un studio meublé ou un appartement, prévoyez un mois de caution et un mois de loyer d avance. Petites annonces et réseau permettent souvent de trouver ce que vous cherchez. 6

8 Décembre 2013/2014 B udget Vos dépenses Pour ne pas vous retrouver en difficulté financière à l étranger, calculez bien votre budget avant de partir. Évaluez votre budget Pour estimer vos dépenses, renseignez-vous avant de partir sur le coût de la vie dans votre pays de destination : visa, logement, taxes, dépenses courantes (nourriture, transport, vêtement, médicaments ). rubrique Portails Pays rubrique Informations sur un pays Ouvrez un compte bancaire à l étranger Sur place, vous devrez présenter à la banque votre passeport, une attestation de votre employeur ou de votre centre de formation, votre contrat de travail et une attestation d hébergement. Bon à savoir : votre banque en France peut vous ouvrir un compte à l étranger dans une banque partenaire. Ce service est facturé 150 environ. Renseignez-vous auprès de votre conseiller bancaire. Méfiez-vous de votre téléphone! Les appels et SMS sont surfacturés à l étranger. Si vous partez longtemps, pensez à résilier votre contrat en France. Pensez aussi à déconnecter votre smartphone du Web. Sinon, gare à la facture! Vos moyens de paiement Tout dépend de votre destination et de son appartenance ou non à la zone euro. Carte bancaire Avant de partir, assurez-vous que votre carte de paiement internationale (Visa, MasterCard, American Express) ait une durée de validité suffisante et que sa capacité de retrait et de paiement convienne à vos besoins Notez le numéro de votre carte, le téléphone et l adresse de votre banque, ainsi que le numéro du centre des déclarations en cas de perte ou de vol. À l étranger, la carte est acceptée partout où figure le logo Visa, MasterCard ou American Express. En cas de perte ou de vol, contactez immédiatement votre agence pour mettre votre carte en opposition (numéro direct disponible auprès de votre banque). À défaut, composez le numéro du centre local d opposition mentionné sur les distributeurs. Faites attention aux frais bancaires : chaque fois que vous payez par carte ou retirez de l argent à l étranger (en dehors de la zone euro), votre banque vous facture des frais de change qui s élèvent généralement à quelques euros par opération. Regroupez donc vos retraits autant que possible. Chèques de voyage Moyen de paiement universel, les chèques de voyage, ou travellers cheques, sont remplacés dans les plus brefs délais en cas de perte ou de vol. Dans ce cas, contactez en PCV, 24h/24, l organisme émetteur. Les chèques de voyage peuvent être commandés à la banque, à La Poste ou auprès des organismes émetteurs les plus connus (American Express, Thomas Cook, Travelex), parfois même en ligne. S il n existe pas de chèques de voyage dans la monnaie du pays de destination, choisissez une monnaie facilement négociable sur place ou l euro pour éviter une double opération de change. 7

9 Préparer son voyage à l étranger Cartes de réduction Les cartes Isic (carte d étudiant internationale) et IYTC (carte jeune internationale) vous permettent de bénéficier de réductions dans de nombreux domaines (transports, assurances, achats, visites, loisirs ). La première est réservée aux étudiants, la seconde, à tous les jeunes de moins de 26 ans. Prix : 13. Validité : 1 an. Taux de change Si vous partez hors de la zone euro, vous devez disposer de la monnaie locale. Elle est disponible dans les bureaux de change ou, sur place, dans les distributeurs automatiques et auprès des banques. Les monnaies les plus courantes peuvent être commandées auprès de votre banque avant votre départ. Pour les taux de change de toutes les monnaies du monde : EN CAS D URGENCE Il est possible de se faire expédier de l argent dans l heure, en contactant Travelex ou Western Union. A ides Trouver un coup de pouce Vous avez un projet de voyage avec un objectif humanitaire, professionnel ou artistique? Vous pouvez peut-être décrocher une aide financière. Voir liste 4 du carnet d adresses. Jeunesse en Action Ce programme européen favorise les rencontres de groupes, l envoi et l accueil de jeunes volontaires dans différents pays tout en les aidant à réaliser leurs projets collectifs. > Cf. dossier Actuel-Cidj Les programmes européens n Guilde européenne du Raid Cette ONG soutient les initiatives aventurières et solidaires par les dotations des Solidarités Nord- Sud, pour des microprojets de développement, et par les Bourses Labalette Aventure, pour des projets de découverte. Fondation Zellidja Zellidja attribue des bourses aux jeunes sélectionnés pour leur permettre d effectuer un voyage d études d au moins 1 mois sur le thème de leur choix : entre 500 et 900 pour un premier voyage, entre 600 et pour un second voyage. Ofaj L Ofaj (Office franco-allemand pour la jeunesse) encourage les échanges franco-allemands par des bourses, des voyages et des aides logistiques. 8

10 Décembre 2013/2014 Fondation européenne de la Culture Ce fonds soutient la mobilité d artistes, d opérateurs, de journalistes, d interprètes et de chercheurs du secteur culturel. Son objectif est d encourager la coopération et les échanges transfrontaliers entre les pays européens, y compris ceux qui ne sont pas membres de l Union européenne. Fondation Heinz-Schwarzkopf Cette fondation propose des bourses de voyage à des jeunes, dans le but de découvrir un pays et de participer à des débats sur les questions sociales et politiques. Institut français L Institut français gère le programme «Hors Les Murs» destiné aux artistes et professionnels souhaitant développer un projet artistique dans le pays de leur choix, pour une durée de 1 à 3 mois, entre janvier et décembre de l année suivant celle du dépôt des dossiers. Aides locales À l échelon départemental ou municipal, d autres aides peuvent exister. Selon le lieu et la nature de votre projet, n hésitez pas à contacter les conseils généraux et régionaux, mairies, chambres de commerce et d industrie, syndicats d initiative, maisons de quartier > Cf. dossier Actuel-Cidj Les aides aux projets n Pépinières européennes Aide à la professionnalisation des jeunes artistes et à l émergence sur la scène artistique professionnelle internationale par le développement de programmes de mobilité, de diffusion, de formation et de coproduction. Auremar / Fotolia 9

11 Préparer son voyage à l étranger Carnet d adresses Liste 1 Pour en savoir plus p. 10 Liste 2 Logement p. 10 Liste 3 Santé p. 10 LISTE 1 Pour en savoir plus SITES DE RÉFÉRENCE Édité par : Commission européenne Sur le site : informations au niveau communautaire et par pays sur les possibilités de vivre, étudier, voyager et travailler en Europe : dossiers et articles sur l éducation, l emploi, le volontariat, l accès au droit, actualités, formulaire pour poser une question. Édité par : Studyrama Sur le site : guide pratique en ligne de l expatriation, rubriques spécifiques dédiées aux études ou à l emploi à l étranger, dossiers destination, actualités, blogs d expatriés, vidéos, librairie en ligne. Édité par : Aventure du bout du monde (ABM) Sur le site : présentation de destinations, conseils pratiques pour préparer son voyage, informations sur les bourses et sponsors pour les porteurs de projets, centre de documentation (adhérents seulement). Édité par : Adonet (Association des offices nationaux étrangers de tourisme en France) Sur le site : fiches pratiques présentant les 50 pays membres de l Adonet, adresses de l office du tourisme et de l ambassade en France, agenda de salons consacrés au tourisme. Édité par : ministère des Affaires étrangères Sur le site : conseils pour les voyageurs, informations pour étudier ou se déplacer à l étranger ou en France, renseignements sur les carrières et les concours de fonctionnaire international, offres de stages, fiches pays. Édité par : Eurodesk Sur le site : réseau Eurodesk en Europe. Informations sur l éducation, la formation, la jeunesse et la participation des jeunes à des activités de dimension européenne. Accès à une base de données des programmes européens et nationaux, à des adresses d organismes, des références bibliographiques et des sites internet. Lien vers le Facebook Eurodesk. Édité par : blog participatif Sur le site : guide participatif de la vie à l étranger. Fiches pratiques par pays : généralités, formalités, visas, travailler, étudier, logement Annuaire d entreprises par pays, petites annonces, forum. Édité par : ministère des Affaires étrangères et européennes Sur le site : fiches thématiques et fiches pays, sélection de liens, agendas des ateliers, annuaires des représentations diplomatiques étrangères en France et françaises à l étranger, mise en ligne du Livret du Français à l étranger. Édité par : Guide du Routard Sur le site : fiches pays, magazine en ligne, conseils pratiques pour préparer son séjour, moteur de recherche pour trouver un billet, un hôtel, un séjour ou louer une voiture, petites annonces : emploi, covoiturage, colocation, vente Forums. ORGANISMES DE RÉFÉRENCE Global Student Community - Boutique Isic 2 rue de Cicé Paris Tél : Réseau : 1 boutique à Paris Boutique Isic pour obtenir sa carte d étudiant internationale, distribuée dans 120 pays, et retrouver sur place tous les avantages et réductions associés ; obtention de la carte sur place ou sur le site internet. Maison des Français de l étranger (MFE) 27 rue de la Convention Entrée par le 48 rue de Javel Paris Tél : Service d accueil du public, mise à disposition de documentation, publication du Livret du Français à l étranger, permanence d un expert de la protection sociale pour les expatriés. BIBLIOGRAPHIE Pack anti-crise du voyage Deborah de l Espinay. Paris : janvier (Pack anti-crise). 19,90 Livre traitant de tous les aspects propres au thème du voyage, de l organisation à la concrétisation, assorti de 52 fiches comprenant adresses, conseils, trucs et astuces. Où et quand partir en 2013? Jean-Noël Darde. Paris : Hachette Tourisme, septembre Guide pratique pour choisir sa destination en fonction du type de voyage, de la période ou du climat, 188 fiches pays descriptives, aide à l évaluation du budget et conseils pour bien s informer avant de partir. S expatrier : vous en rêvez, ils l ont fait! Emmanuel Langlois. Studyrama, mai Projet professionnel. 15 Ouvrage dans lequel se trouvent 100 portraits et témoignages d expatriés (seul, en famille, jeunes diplômés ou avec de l expérience professionnelle), à travers le monde (Amérique, Asie, Europe ). LISTE 2 Logement Ces sites permettent de trouver un hébergement à moindres frais partout dans le monde. Édité par : Ligue française des auberges de jeunesse de France (LFAJ) Sur le site : annuaire des auberges de jeunesse en métropole, dans les Dom-Com et dans l espace francophone, possibilité de réserver en ligne, FAQ, guide des auberges en téléchargement. Édité par : Couchsurfing international Sur le site : après inscription sur le site : informations sur les hébergements temporaires (canapé) gratuits partout dans le monde, annonces, espace communautaire, conseils pratiques. Liste 4 Aides aux projets p Édité par : Acsi Sur le site : bases de données contenant plus de campings dans 29 pays d Europe, fiche descriptive pour chaque camping, possibilité de rechercher par localité, nom de camping ou via une carte interactive, et de réserver en ligne, FAQ. Édité par : Web Reservations International (RWI) Sur le site : moteur de recherche d auberges de jeunesse dans le monde entier, gestion des réservations en ligne, réseau social de voyageurs. Édité par : Hostelling International Sur le site : moteur de recherche d auberges de jeunesse dans le monde entier, possibilité de réserver et annuler en ligne. Édité par : Alliance nationale des Unions chrétiennes de jeunes gens de France UCJG - YMCA Sur le site : informations sur les centres de séjours scolaires, jeunes et de loisirs, sur les actions d insertion et de formation, sur l accompagnement social ou encore sur l hébergement touristique en France et dans le monde. LISTE 3 Santé Ces structures renseignent sur les systèmes de santé à l étranger, les risques sanitaires et la prévention liée aux voyages. Édité par : Maison des Français de l étranger (MFE) Sur le site : fiches synthétiques répertoriant plus de 200 villes dans le monde, abordant de nombreuses questions de santé : vaccination, conditions de vie, alimentation, risques sanitaires, médecine 10

12 Décembre 2013/ Édité par : Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss) Sur le site : renseignements sur les législations de protection sociale en France et à l étranger, conseils sur les droits et démarches liés à la Sécurité sociale dans le cadre d une mobilité internationale, adresses des organismes de Sécurité sociale à l étranger. Édité par : Institut Pasteur Sur le site : rubrique Santé / Centre médical : présentation des services et horaires, notamment concernant les vaccinations antirabiques et internationales, recommandations générales et par pays, actualités épidémiologiques, FAQ santé-voyages. Édité par : Organisation mondiale de la santé (OMS) Sur le site : données mondiales sur les questions sanitaires disponibles via des bases de données, rapports et statistiques, fiches pays, recommandations pour les voyages internationaux. LISTE 4 Aides aux projets Les organismes ci-dessous proposent des aides aux jeunes désirant s investir dans un projet de voyage. Agence française du programme européen Jeunesse en Action (Afpeja) 95 avenue de France Paris Tél : > Programme européen Jeunesse en Action (Peja) : Le Peja comprend plusieurs actions, dont le Service volontaire européen. Association des lauréats Zellidja 60 rue Regnault Paris Tél : > Bourses de voyage Zellidja La bourse Zellidja est destinée aux jeunes de 16 à 20 ans et a pour objectif de subventionner un projet de voyage combiné à un sujet d étude. Le candidat choisit librement sa destination et le thème de son étude. European Cultural Foundation (ECF) Fondation européenne de la Culture Jan van Goyenkade HN Amsterdam Tél : (0) > Fonds pour la mobilité (Step Beyond) Ce fonds soutient la mobilité d artistes, d opérateurs, de journalistes, d interprètes et de chercheurs du secteur culturel. Son objectif est d encourager la coopération et les échanges transfrontaliers entre les pays européens, y compris ceux qui ne sont pas membres de l Union européenne. > Aide aux projets artistiques La Fondation européenne de la Culture soutient des projets culturels transfrontaliers indépendants. Les projets doivent concerner la coopération culturelle au-delà des nouvelles frontières de l Union européenne. Fondation Heinz-Schwarzkopf Heinz-Schwarzkopf Foundation Young Europe Sophienstr Berlin Tél : > Bourse de voyage 20 à 30 bourses de voyage à des jeunes, dans le but de découvrir un pays et de participer à des débats sur les questions sociales et politiques. Institut français 1 B avenue Villars Paris Tél : > Hors les Murs Programme de mobilité destiné à des créateurs et des professionnels français souhaitant séjourner à l étranger dans le cadre d un projet spécifique à développer dans un pays de leur choix dans les disciplines suivantes : - Arts visuels : arts plastiques, photographie, art vidéo, commissariat d exposition, recherche. - Arts de la scène : théâtre, danse, dramaturgie, cirque, arts de la rue, musique contemporaine et expérimentale, musiques actuelles. - Projets transversaux : formes performatives, scénographie, recherche. - Autres disciplines : architecture, urbanisme et paysage, design, graphisme, métiers d art, mode, arts numériques, bande dessinée, littérature jeunesse, cinéma. Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj) Deutsch-Französisches Jugendwerk 51 rue de l Amiral Mouchez Paris Tél : > Bourses de mobilité «Destination Allemagne» - Le programme «Job dans la ville/ région jumelée» soutient les stages/ emplois dans la ville jumelle ou dans la région partenaire. - Le projet «individuel» permet de réaliser un projet défini, dans le pays partenaire. - Le programme «Apprendre l allemand» accorde un soutien pour suivre un cours de langue en Allemagne. La durée du séjour doit, pour les 3 programmes, comprendre 3 ou 4 semaines. Pépinières européennes pour jeunes artistes Domaine national de Saint-Cloud BP Saint-Cloud Cedex Tél : > Programmes de mobilité artistique (Map) Aide à la professionnalisation des jeunes artistes et à l émergence sur la scène artistique professionnelle internationale par le développement de programmes de mobilité, de diffusion, de formation et de coproduction. 11

13 Préparer son voyage à l étranger Actuel Ile-de-France Liste 1 Permis de conduire international p. 12 Liste 2 Centres de vaccination à Paris p. 12 LISTE 1 (IDF) Permis de conduire international Dans certains pays étrangers, le permis national n est pas suffisant, il faut se munir d un permis international. Renseignez-vous auprès des services consulaires du pays où vous devez vous rendre. Pour obtenir ce permis, les Parisiens doivent s adresser à la préfecture de police. Préfecture de police Bureau des permis de conduire 92 boulevard Ney Paris Tél : Demande d informations complémentaires : pp-dpg-permisdeconduire@ interieur.gouv.fr gouv.fr/vos-demarches/permis-deconduire-et-papiers-du-vehicule/ Permis-de-conduire/Delivranced-un-permis-de-conduireinternational?&spl_f= La délivrance du permis de conduire international s effectue désormais uniquement par correspondance. Pièces à fournir : - une photocopie recto verso du permis de conduire national ; - une photocopie recto verso d une pièce d identité avec photographie ou d un titre de séjour ; - 2 photographies d identité sur fond clair, identiques, récentes et conformes aux normes réglementaires ; - un justificatif de domicile à Paris ; - le formulaire rempli de demande de délivrance du permis de conduire international ; - une enveloppe affranchie en recommandé avec accusé de réception, libellée à vos nom et adresse. Adressez par courrier recommandé avec avis de réception votre dossier complet à : Préfecture de police Bureau des permis de conduire 9, boulevard du Palais Paris Cedex 4. LISTE 2 (IDF) Centres de vaccination à Paris Ces centres municipaux proposent une vaccination gratuite, sur rendez-vous, contre la diphtérie, le tétanos, la polio, le BCG Paris Centre gratuit de vaccination Hôtel-Dieu Parvis Notre-Dame Tél : Lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h Paris Centre médico-social Le Figuier 2 rue du Figuier Tél : Paris Centre gratuit de vaccination 43 rue de Picpus Tél : Lundi, mercredi, jeudi et vendredi Paris Centre gratuit de vaccination 13 rue Charles Bertheau Tél : Lundi, mardi, jeudi et vendredi Paris Centre gratuit de vaccination 12 rue Tiphaine Tél : Lundi, mercredi et vendredi Paris Centre médico-social Boursault 54 B rue Boursault Tél : Lundi et mercredi Paris Centre gratuit de vaccination 4 rue Duc Tél : Lundi et mercredi Paris Centre gratuit de vaccination 27 rue Frédérick Lemaître Tél : Lundi, mercredi et vendredi 12 Ile-de-France