LES OUTILS TECHNOLOGIQUES

Transcription

1 LES OUTILS TECHNOLOGIQUES Le MELS reconnaît dans sa Politique d évaluation des apprentissages et sa Politique de l adaptation scolaire, qu il peut être nécessaire d adapter certaines conditions d apprentissage et d évaluation pour permettre à des élèves ayant des besoins particuliers de faire la démonstration de leurs apprentissages. Il est maintenant autorisé pour ces élèves d utiliser un outil d aide à la lecture et à l écriture. La direction de l école est autorisée à mettre en place des outils technologiques pour un élève ayant des besoins particuliers aux conditions suivantes : Un rapport d analyse de la situation de l élève par l équipe interdisciplinaire doit être présent au dossier de l élève. Le lien entre l outil technologique et le besoin de l élève doit être établi dans un plan d intervention. L outil technologique doit être régulièrement utilisé par l élève en cours d apprentissage et d évaluation. L outil technologique doit solliciter la prise de décision de l élève. L outil technologique ne doit pas accomplir la tâche à la place de l élève. Les logiciels de traduction ne peuvent pas être utilisés pour la discipline «anglais, langue seconde». La fonction de dictée vocale ou reconnaissance vocale (ex. : SpeakQ) de certains logiciels doit être désactivée pour la compétence «écrire». Note : Vous pouvez consulter le fichier électronique de ce document à cette adresse :

2 LES OUTILS TECHNOLOGIQUES Le tableau ci-dessous représente, à titre indicatif, une liste de différents outils technologiques pour le primaire et le. Ils devront faire l objet d une analyse préalable par les membres de l équipe interdisciplinaire de manière à répondre aux besoins spécifiques de l élève. Note: Pour faire cette analyse, il vous sera possible dès mars 2014 d'emprunter un ordinateur comportant la plupart des outils d'aide, par l'entremise du CRP. Le tableau se divise en trois parties : Les logiciels d aide à la lecture et à l écriture; les dictionnaires électroniques; les outils de numérisation. Certains de ces outils NE SONT PAS autorisés dans toutes les disciplines. Pour des informations supplémentaires, consulter le Guide de gestion de la Sanction (chapitre 5).

3 Légende : Moins de 100 $ 100 $ à 150$ 150$ et plus Les coûts indiqués sont à titre indicatif et peuvent varier. Fonction d aide : Lecture Écriture Plateformes technologiques Nous avons écrit le nom des plateformes (Mac, ) pour lesquelles les outils proposés sont disponibles. Nous avons inscrit Linux lorsqu'un outil est disponible sur le "client léger". Documentation et formations Des démarches sont disponibles pour la plupart des outils à cette adresse: Consulter les sections Outils d aide technologiques Bloc A, B ou C. Des formations peuvent également être offertes. Consulter Fortic ou faire une demande auprès du SEAS. **Lorsqu'une mention indique Autorisé, cela implique que les fonctions d'aide d'un outil doivent être inscrites au plan d'intervention de l'élève lorsqu'elles sont utilisées par ce dernier en situation d'évaluation.

4 Les logiciels d aide à la lecture et à l écriture Logiciel et clientèle Fonction d'aide Description Note Coût Audacity Voix numérisée Audacity permet d enregistrer des fichiers sonores. À titre d'exemple, on pourrait enregistrer une consigne pour une activité ou laisser les élèves enregistrer la lecture de textes dans le but d'effectuer une autorégulation (débit vocal, articulation, etc.) Démarche: Autorisé dans toutes les disciplines sauf pour l'enregistrement d'un examen de lecture. Ce logiciel est déjà installé sur tous les postes de la Cs de Laval. Mac,, Linux Antidote Primaire (dictionnaires) Secondaire(dictionnaires et correcteur) Correcteur orthographique et grammatical dictionnaires Antidote réunit un correcteur, douze grands dictionnaires et onze guides linguistiques qui s'ajoutent directement à vos logiciels de rédaction. Antidote, c'est la façon rapide et moderne d'écrire en français. Démarche: L'utilisation des dictionnaires n'est pas permise en univers social, en mathématique, en science et technologie ainsi qu en ATS. L'utilisation du correcteur d'antidote est conseillée pour le. Au primaire, nous suggérons d'utiliser les dictionnaires seulement. Bon Patron Correcteur orthographique et grammatical Bon Patron est un correcteur orthographique et grammatical libre de droits. Vous n avez qu à taper ou coller votre texte dans la case prévue et cliquer sur «Vérifier le texte». Autorisé dans toutes les disciplines sauf en situation d'évaluation puisque l utilisation d Internet n'est pas permise. Web

5 Scribens Correcteur orthographique et grammatical Dictionnaires Grammaire Scribens est un outil d expression écrite qui vérifie et corrige l orthographe et la grammaire de vos textes. Le correcteur surligne en rouge les fautes d orthographe et en vert celles de grammaire puis vous propose une correction et son explication. Si vous souhaitez en savoir davantage, le logiciel vous donne accès à la règle d orthographe ou de grammaire illustrée par des exemples. Autorisé dans toutes les disciplines sauf en situation d'évaluation puisque l utilisation d Internet n'est pas permise. Web WordQ Synthèse vocale Prédicteur de mots WordQ s utilise en même temps qu un logiciel de traitement de texte standard. Le logiciel affiche une liste de mots que vous pouvez utiliser et donne une rétroaction orale. Il offre aussi une synthèse vocale qui peut lire le texte à l élève. Version d'essai: Autorisé dans toutes les disciplines. Mac, 5 postes Démarche: École Consulter la section Synthèse vocale et prédiction de mots SpeakQ Reconnaissance vocale SpeakQ est le complément de reconnaissance vocale (écrire par la voix) de WordQ. Cet outil de reconnaissance vocale est conçu pour les personnes ayant des difficultés d'écriture et de lecture. Version d'essai de 30 jours: Autorisé dans toutes les disciplines sauf en français et en anglais langue seconde pour la compétence «Écrire». WordQ+SpeakQ Démarche: edures_speak_q.pdf

6 Dragon Naturally Speaking Reconnaissance vocale Avec Dragon Naturally Speaking, vous pouvez parler à votre ordinateur et le laisser taper vos documents à votre place. Vous pouvez même naviguer sur Internet au simple son de votre voix! Un élève pourrait répondre à des questions de lecture à l aide de cet outil. Autorisé dans toutes les disciplines sauf en français et en anglais langue seconde pour la compétence «Écrire». Mac, Dicom Prédicteur de mots Dicom est un logiciel gratuit de prédiction de mots. Il suffit de taper les premières lettres d'un mot et une suite de mots apparaît. Puis, il faut choisir le mot que l'on souhaite écrire. Il permet également une plus grande rapidité dans l'écriture de textes à l'ordinateur. D-Speech Synthèse vocale Reconnaissance vocale Dspeech est un programme permettant d'écouter des textes. Dspeech intègre une reconnaissance vocale basée sur un langage de script tout simple vous permettant de créer des dialogues interactifs. ation-54# Balabolka Synthèse vocale Balabolka est un logiciel de synthèse vocale, mais aussi de retranscription permettant de convertir les fichiers texte en fichiers audio. ger balabolka

7 Lexibar Synthèse vocale Prédicteurs orthographique et phonologique de mots Lexibar est un logiciel de prédiction de mots et de synthèse vocale pour les élèves ayant des troubles d apprentissage. Il comporte un prédicteur phonologique ainsi qu un prédicteur orthographique en plus d un correcteur intelligent. Plus de mots Plus de 2000 illustrations 5 postes Démarche : df_demarche_lexibar.pdf École

8 Les logiciels d aide à la lecture et à l écriture Logiciel et clientèle Inspiration Fonction d'aide Description Notes Coût Idéateur graphique Inspiration est le logiciel de type idéateur qui permet de représenter graphiquement des idées, des concepts ou des mots et de les mettre en relation entre eux. Il permet de travailler en mode schéma (organigramme), en mode plan (traitement de texte), ou en mode carte mentale (mind map). Il est davantage utilisé pour les remue-méninges, les réseaux de concepts, la création de schémas et les plans de rédaction. Version d'essai de 30 jours: Mac, 5 postes Free Mind Idéateur graphique Consulter la section Inspiration. FreeMind est un logiciel libre, permettant de créer des cartes d organisation d idées. Il ne permet pas le transfert en mode plan, mais il peut s'avérer utile pour les remue-méninges, les résumés, la planification d un texte, la structuration d'un projet, etc. Démarche: Mac,, Linux Ce logiciel est déjà installé sur tous les postes de la Cs de Laval. X-Mind Idéateur graphique XMind vous aide à créer vos organigrammes. Vous avez aussi la possibilité de personnaliser vos plans afin d'organiser vos idées comme vous l'entendez. Très complet, XMind supporte tout type de média: images, notes, fichiers ou liens hypertextes. Mac,, Linux Ce logiciel est déjà installé sur tous les postes de la Cs de Laval.

9 Les logiciels d aide à la lecture et à l écriture Logiciel et clientèle Kurzweil 3000 Fonction d'aide Description Notes Coût Synthèse vocale Préditeur de mots Correcteur orthographique Le logiciel Kurzweil 3000 offre la relecture du texte tapé grâce à la synthèse vocale intégrée. Une fonction de surlignage s ajoute à la lecture offrant des renforcements visuels. Il propose aussi des fonctions d'aide à l'écrit telles que, la prédiction de mots, les dictionnaires et la vérification orthographique. Mac, École Wody Synthèse vocale Prédicteurs orthographique et phonologique de mots Wody est un logiciel de prédiction de mots et de synthèse vocale pour les élèves ayant des troubles d apprentissage. Prédictions à 3 niveaux : phonétique, morphologique et étymologique Dictionnaire: définitions avec soutien visuel et auditif. École Médialexie Médialexie est un logiciel d aide à la lecture et à l écriture qui comporte de nombreuses fonctions d aide. Consultez la fiche descriptive à la page suivante pour plus de détails. Vous pouvez également écouter des vidéos de démonstration pour chacune des fonctions d aide en consultant le lien suivant : Attention : pour la compétence «Écrire», la fonction de dictée vocale doit être désactivée. Il est maintenant possible d acheter les modules séparément. à

10

11

12 Les dictionnaires électroniques Lexibook Lexibook est un dictionnaire phonétique qui permet à l élève qui écrit aux sons d accéder aux mots recherchés plus rapidement. Les Lexibook D600F et D600GB contiennent un dictionnaire de mots ainsi que plus de synonymes, un correcteur d'orthographe, plus de de mots corrigés, une fonction grammaticale: 9000 verbes conjugués sur 10 temps, près de mots définis, etc. Source: boutique-educative.com L'utilisation des dictionnaires n'est pas permise en univers social, en mathématique, en science et technologie ainsi qu en ATS. 1 dictionnaire Primaire et Pour plus d information : Démarches et activités d'appropriation: Franklin Primaire et Le Franklin est un outil d aide comportant plusieurs dictionnaires et répertoires. - Plus de mots, expressions, définitions, solutions de mots croisés et noms propres synonymes et antonymes - Correction orthographique et phonétique - Conjugaison complète des verbes et base d'homonymes - 10 essentiels: guide de grammaire, proverbes, données géographiques, chimie et astronomie... - Dictionnaire des mots croisés - 9 jeux de lettre: Le pendu, les anagrammes, Lettramot, Source: boutique-educative.com Démarches et activités d'appropriation: L'utilisation des dictionnaires n'est pas permise en univers social, en mathématique, en science et technologie ainsi qu en ATS. 1 dictionnaire

13 Les outils de numérisation La souris qui numérise Primaire et Notre coup de coeur! Cette souris permet à l'élève de développer son autonomie en numérisant lui-même ses documents. Il est possible de numériser un texte comportant des images, de se faire lire le texte par une synthèse vocale (ex.: WordQ), de retravailler le texte, etc. Tout ça en quelques clics. Démarche: *La souris Iriscan Executive 2 fonctionne sur les deux plateformes Mac et. C-Pen Le crayon numériseur est utile pour numériser quelques lignes d'un document afin de les faire lire ensuite par une synthèse vocale. 1 crayon Lien : Primaire et C-Pen : Iris-Pen : Iris-Pen 1 crayon Primaire et

14 Photocopieur Xérox Il est possible de numériser un document à l aide du photocopieur XÉROX et de le faire lire par un logiciel de synthèse vocale (WordQ, Balabolka, Dspeech, etc.) Démarche: Les photocopieurs Xérox sont déjà en place dans les écoles de la Cs de Laval. Xerox-pour SmartPen SmartPen est un outil facilitant la prise de notes. Ce "stylo ordinateur" est capable de marier la prise de notes réalisée par l'élève à la transcription audio de ce qui se disait au moment de l écriture. Il s agit ensuite de transférer les notes à son ordinateur et de les organiser. Autorisé dans toutes les disciplines 1 crayon Voix numérisée Secondaire

15 Autres outils (annotation, apprentissage du doigté, etc.) Adobe Reader Il est possible d'annoter un document pdf avec la version 10 et ultérieure d'adobe Reader. Plusieurs outils d'annotation sont disponibles dans l'onglet Commentaires. Mac,, Linux (version donc pas d outils d annotation) Tap Touche Dynamique et stimulant, Tap Touche en ligne offre une méthode personnalisée d apprentissage du doigté à travers le Web. Il suffit d un fureteur et d un abonnement pour profiter des jeux et exercices les plus à jour et progresser rapidement. Lien : taptouche.com Tap Touche Garfield 5 postes École Tap Touche en ligne École À déterminer Readability Readability retire tout le superflu d une page Internet pour ne garder que le contenu pertinent. L élève peut donc se concentrer sur l essentiel. Il est possible de modifier l'apparence du texte en changeant sa taille ou son style. Autorisé dans toutes les disciplines sauf en situation d'évaluation puisque l'utilisation d'internet n'est pas permise. Web