ACIDORN Goujons de reprise de charges transversales

Transcription

1 ACIDORN Goujons de reprise de charges transversales Transmission efficace des efforts tranchants pour tous les niveaux de charges

2 Debrunner Acifer partout près de chez vous Nos sites en Suisse Nous vous proposons des solutions sur mesure optimisées en fonction de vos besoins spécifiques. Nos succursales sont à votre disposition dans toute la Suisse. Vous trouverez leurs coordonnées sur: Conseil en technique d armature Les ingénieurs civils du groupe Debrunner Acifer se tiennent à votre disposition pour toute question sur la technique d armature. Infotel: info@armature.ch Table des matières Vue d ensemble de l assortiment 3 Caractéristiques et avantages 5 Goujons simples ADE (tabelles) 6 Goujons pour charges élevées ADH (tabelles) 8 Remarques importantes 12 Exécutions spéciales / texte de soumission 14 Formulaire de commande 15

3 ACIDORN Goujons de reprise de charges transversales ACIDORN : une gamme clairement ordonnée Sécurité Facilité Rentabilité Un assortiment complet La gamme ACIDORN propose des goujons de reprise de charges transversales convenant dans les situations les plus diverses: les goujons ADE pour faibles charges et petites largeurs de joints les goujons ADH pour charges importantes et largeurs de joints jusqu à 60 mm En plus des gaines de glissement axial, des gaines permettant des mouvements latéraux sont également disponibles. ADE goujons simples Les goujons de type ADE constituent la solution la plus simple et la plus économique pour les faibles charges. ADH goujons pour charges élevées Les goujons de type ADH conviennent pour toutes les applications avec charges élevées et/ou largeurs de joints jusqu à 60 mm. ADE avec AKH (gaine en plastique) ADH avec AHS (gaine en acier pour charges élevées) ADE avec ASH (gaine en acier) ADH avec AHQ (gaine en acier pour charges élevées avec jeu latéral) ADE avec AQH (gaine en acier avec jeu latéral) Debrunner Acifer SA 3

4 Vue d ensemble Le tableau ci-dessous vous aidera dans le choix du goujon adéquat. Les valeurs de résistance précises pour les qualités de béton C25/30 et C30/37 se trouvent dans les tabelles des pages 7 à 11. [kn] Résistance à l'effort tranchant V Rd ADH 35 ADH 30 ADH 24 ADH 22 ADH 18 ADE 20 ADE 10 Largeur du joint ADH 52 ADH mm max Epaisseur de l élément [mm] Les lignes épaisses représentent la résistance à l effort tranchant V Rd pour une largeur de joint de 10 mm, en fonction de l épaisseur de l élément de construction, pour un béton C25/30. Les plages colorées représentent la variation de résistance jusqu'au joint le plus large. Debrunner Acifer SA 4

5 ACIDORN Caractéristiques et avantages Domaine d application Les goujons permettent de transmettre des efforts tranchants au travers d'un joint de dilatation. Les éléments de construction sont reliés de manière simple et sans contraintes. Quelles que soient la grandeur et la direction de déformation, un goujon approprié et une gaine correspondante sont disponibles. Durabilité L utilisation de matériaux de qualité et la fabrication soignée garantissent une grande durabilité. Sécurité et facilité Le tableau de la page 4 vous permet de trouver simplement et rapidement le goujon adéquat. Vous pouvez ensuite vérifier votre choix au moyen des valeurs précises figurant dans les tabelles (dès page 7). ACIDORN ADE Les goujons de type ADE constituent la solution la plus simple et la plus économique pour les faibles charges. ACIDORN ADH Les goujons de type ADH conviennent pour toutes les applications avec charges importantes et/ou largeurs de joints jusqu à 60 mm. Gaines de glissement Il existe, pour chaque goujon, différentes gaines de glissement. Pour les goujons devant reprendre des mouvements dans 2 directions, il y a les gaines avec jeu latéral AQH (pour goujons simples) et AHQ (pour goujons pour charges élevées). Les goujons simples peuvent aussi être commandés avec des gaines en plastique. Matériaux Goujons: / (acier Duplex) Rentabilité / Conseil compétent Rentabilité L utilisation de goujons ACIDORN permet de simplifier la construction et d atteindre une meilleure rentabilité. On évite ainsi des opérations d armature et de coffrage compliquées, comme les joints à engravure ou les corbeaux. En choisissant les goujons et les espacements adéquats, la construction de joints de dilatation devient très économique. Charges élevées et joints larges Vous ne trouvez pas de goujon adéquat? Nous vous conseillons volontiers. Conseil technique Nos ingénieurs élaborent volontiers pour vous une solution techniquement et économiquement optimale. Notre team d ingénieurs Profitez de notre service de dimensionnement gratuit. Service technique gratuit: Infotel: Debrunner Acifer SA 5

6 Goujons simples ADE Pour faibles charges et petites largeurs de joints ADE avec AKH (gaine en plastique) ADE avec ASH (gaine en acier) ADE avec AQH (gaine en acier avec jeu latéral) Diamètres Il existe 2 types: ADE 10 avec diamètre de goujon de 20 mm, et ADE 20 avec diamètre de goujon de 30 mm. Longueurs Les goujons simples ADE existent en différentes longueurs, avec les gaines correspondantes. Autres exécutions Autres matières sur demande. Goujons Gaines en plastique Gaines en acier Longueur [mm] Longueur [mm] Longueur [mm] Indications importantes Profondeur de pénétration dans le béton: min. 120 mm 120 mm Les différentes longueurs de gaines permettent une pénétration dans le béton égale des 2 côtés. Ecartement entre axes: min. 250 mm Distance au bord: min. 125 mm D 125 mm 250 mm Debrunner Acifer SA 6

7 ACIDORN Goujons simples ADE ADE 10 (Ø 20 mm) Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25 / 30 V Rd [kn] pour béton C30 / 37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø10 4 Ø10 s = Ø10 4 Ø10 s = Ø10 4 Ø10 s = Ø10 4 Ø10 s = Ø10 4 Ø10 s = Ø10 2 Ø10 s = 110 Long. recommandée Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 6 et 12. Un goujon, trois gaines à choix en fonction des besoins. Ø 20 mm Ø int. 21 mm Ø int. 21 mm Ø int. 21 mm Longueur goujon 80 mm Longueur gaine 76 mm Longueur gaine 76 mm Longueur gaine ADE 10 AKH 10 Gaine en plastique ASH 10 Gaine en acier AQH 10 Gaine en acier Goujon simple (20 mm) avec jeu latéral (± 10 mm) ADE 20 (Ø 30 mm) Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø10 4 Ø10 s = Ø10 6 Ø10 s = Ø10 6 Ø10 s = Ø10 6 Ø10 s = Ø10 6 Ø10 s = Ø10 6 Ø10 s = 90 Long. recommandée Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 6 et 12. Un goujon, trois gaines à choix en fonction des besoins. Ø 30 mm Ø int. 31 mm Ø int. 31 mm Ø int. 31 mm Longueur goujon 80 mm Longueur gaine 100 mm Longueur gaine 110 mm Longueur gaine ADE 20 AKH 20 Gaine en plastique ASH 20 Gaine en acier AQH 20 Gaine en acier Goujon simple (30 mm) avec jeu latéral (± 20 mm) Debrunner Acifer SA 7

8 Goujon ADH pour charges élevées Pour charges élevées et largeurs de joints jusqu à 60 mm. ADH avec AHS (gaine pour charges élevées) ADH avec AHQ (gaine pour charges élevées avec jeu latéral) Il existe 7 types à choix. les diamètres vont de 18 mm (ADH 18) à 52 mm (ADH 52). La charge pouvant être reprise dépend, en plus du type de goujon, de la largeur moyenne du joint ainsi que de l épaisseur de l élément. Un diagramme d'ensemble de tous les goujons se trouve en page 4. Vous trouverez les valeurs de résistance précises dans les tabelles des pages suivantes. Indications importantes Ecartement entre axes: min. 1.5 x épaisseur d élément Distance au bord: min x épaisseur d élément D 0.75 D 1.5 D Distances minimales ADH 18 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø10 4 Ø12 s = Ø10 4 Ø12 s = Ø10 4 Ø12 s = Ø10 4 Ø12 s = Ø10 4 Ø12 s = Ø10 4 Ø12 s = 120 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 18 mm 150 mm 270 mm 70 mm 75 mm 75 mm 75 mm 155 mm 70 mm 170 mm 100 mm 94 mm 124 mm ADH 18 Goujon pour charges élevées AHS 18 Gaine en acier AHQ 18 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 12 mm) Debrunner Acifer SA 8

9 ACIDORN Goujon pour charges élevées ADH ADH 22 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø10 6 Ø12 s = Ø10 6 Ø12 s = Ø10 6 Ø12 s = Ø10 6 Ø12 s = Ø10 6 Ø12 s = Ø10 6 Ø12 s = 90 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 22 mm 160 mm 310 mm 90 mm 95 mm 95 mm 95 mm 165 mm 90 mm 175 mm 114 mm 114 mm 138 mm ADH 22 Goujon pour charges élevées AHS 22 Gaine en acier AHQ 22 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 10 mm) ADH 24 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø10 6 Ø12 s = Ø10 8 Ø12 s = Ø12 8 Ø12 s = Ø12 8 Ø12 s = Ø12 8 Ø12 s = Ø12 8 Ø12 s = 90 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 24 mm 170 mm 330 mm 100 mm 110 mm 110 mm 110 mm 175 mm 180 mm 100 mm 122 mm 124 mm 146 mm ADH 24 Goujon pour charges élevées AHS 24 Gaine en acier AHQ 24 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 11 mm) Debrunner Acifer SA 9

10 Goujon pour charges élevées ADH ADH 30 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø12 10 Ø12 s = Ø12 10 Ø12 s = Ø14 10 Ø12 s = Ø14 10 Ø12 s = Ø14 10 Ø12 s = Ø14 10 Ø12 s = 60 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 30 mm 185 mm 365 mm 115 mm 140 mm 140 mm 140 mm 190 mm 115 mm 210 mm 161 mm 139 mm 185 mm ADH 30 Goujon pour charges élevées AHS 30 Gaine en acier AHQ 30 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 20 mm) ADH 35 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø14 12 Ø14 s = Ø14 12 Ø14 s = Ø14 12 Ø14 s = Ø14 10 Ø14 s = Ø14 10 Ø14 s = Ø14 10 Ø14 s = 80 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 35 mm 210 mm 420 mm 132 mm 160 mm 160 mm 160 mm 215 mm 132 mm 235 mm 172 mm 156 mm 196 mm ADH 35 Goujon pour charges élevées AHS 35 Gaine en acier AHQ 35 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 16 mm) Debrunner Acifer SA 10

11 ACIDORN Goujon pour charges élevées ADH ADH 42 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø14 12 Ø16 s = Ø14 10 Ø16 s = Ø14 10 Ø16 s = Ø14 10 Ø16 s = Ø14 10 Ø16 s = Ø14 10 Ø16 s = 120 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 42 mm 230 mm 470 mm 170 mm 180 mm 180 mm 180 mm 245 mm 170 mm 265 mm 198 mm 194 mm 222 mm ADH 42 Goujon pour charges élevées AHS 42 Gaine en acier AHQ 42 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 23 mm) ADH 52 Epaisseur d élément [mm] V Rd [kn] pour béton C25/30 V Rd [kn] pour béton C30/37 Armature nécessaire Joint t [mm] A SL A SW Ø14 10 Ø20 s = Ø16 10 Ø20 s = Ø16 10 Ø20 s = Ø16 10 Ø20 s = Ø16 10 Ø20 s = Ø16 10 Ø20 s = 130 Longit Etriers Ecart. Tenez compte des remarques importantes, pages 8 et 12. Un goujon, deux gaines à choix en fonction des besoins. Ø 52 mm 280 mm 570 mm 210 mm 220 mm 220 mm 220 mm 295 mm 210 mm 310 mm 244 mm 234 mm 268 mm ADH 52 Goujon pour charges élevées AHS 52 Gaine en acier AHQ 52 Gaine en acier pour charges pour charges élevées élevées avec jeu latéral (± 19 mm) Debrunner Acifer SA 11

12 Remarques importantes Ecartement latéral entre axes et distance au bord Les distances indiquées sont des distances minimales. La résistance au cisaillement du béton est à vérifier pour chaque cas particulier. Exemple (ADH) D D / 2 Positionnement vertical Le goujon doit toujours être placé au milieu de l épaisseur de la dalle. Si le goujon est placé en-dessus ou en-dessous du milieu, il faut en tenir compte dans le calcul statique. On doit alors prendre comme épaisseur d élément deux fois la plus petite distance au bord. Dans le cas de goujons disposés l un au-dessus de l autre, l écartement entre axes de ceux-ci correspond à l épaisseur de l élément à partir de laquelle on trouve la valeur V Rd. D 0.75 x D D 1.5 x D 0.75 x D D /2 D /2 D D / 2 Armature nécessaire Afin d atteindre la capacité porteuse maximale avec les goujons, il est nécessaire de disposer une armature (B500) suffisante. L armature de suspension, p. ex. sous forme d étriers latéraux, permet de reporter les efforts vers le haut (pour assurer le cône de rupture). L armature longitudinale (parallèle au bord de la dalle) forme la poutre continue entre les goujons. L armature nécessaire est indiquée dans les tabelles. Il s agit de l armature totale par goujon, resp. par gaine. Le calcul de l armature longitudinale se base sur un écartement de 1.00 m entre les goujons. En cas d écartement supérieur à 1.00 m, il convient d adapter l armature. Exemple (ADE) ½ A SL A SW ½ A SW ½ A SL ½ A SW s s ½ A SL ½ A SL A SL : Armature longitudinale A SW : Armature de suspension (étriers latéraux) Données détaillées: voir les tabelles Debrunner Acifer SA 12

13 ACIDORN Remarques importantes Largeur de joint La largeur du joint (t) correspond à la valeur maximale possible dans le cas de figure concerné. Toutes les influences liées notamment à la température, au retrait, au fluage, à la déformation doivent être prises en compte. t = largeur de joint selon plan Δ t = déplacement (y c. facteurs de sécurité) t = valeur de calcul de la largeur de joint t t Δ t Direction du déplacement Les gaines de glissement adéquates doivent être choisies en fonction de la direction du déplacement. A) Gaines à glissement axial (AKH, ASH, AHS) { A Direction du déplacement B) Gaines à glissement axial et latéral (AQH, AHQ) Le mouvement latéral maximal est indiqué dans la tabelle correspondante. { B { A Enrobage de l armature Les valeurs de résistance à l effort tranchant (V Rd ) prennent en compte un enrobage de 20 mm. En cas d enrobage plus important, il faut définir les V Rd à partir d épaisseurs de dalles plus faibles. Exemple: pour deux fois 50 mm d enrobage, il faut déterminer la valeur V Rd à partir d une épaisseur d élément réduite de 60 mm ( = 60). D 30 mm 20 mm 20 mm 30 mm 50 mm 50 mm Debrunner Acifer SA 13

14 Exécutions spéciales Exécutions spéciales Vous ne trouvez pas de goujon adapté à votre situation? Nos ingénieurs vous conseilleront volontiers et vous proposeront une solution adaptée. Infotel: Plaque soudée Pour des charges plus élevées, il existe des goujons doubles. Pour des largeurs de joints de plus de 60 mm, il existe des goujons doubles avec plaques de rigidification soudées. Texte de soumission Proposition de texte de soumission analogue au CAN (241 F/04) 500 Armatures 530 Accessoires d armature et armatures spéciales 534 Goujons de reprise des efforts tranchants.001 ACIDORN Typ ADE 10/300 avec AKH 10/300 Fournisseur: Debrunner Acifer SA up = pces.002 ACIDORN Typ ADE 20/400 avec AQH 20/400 Fournisseur: Debrunner Acifer SA up = pces.003 ACIDORN Typ ADH 18 avec AHS 18 Fournisseur: Debrunner Acifer SA up = pces.004 ACIDORN Typ ADH 22 avec AHQ 22 Fournisseur: Debrunner Acifer SA up = pces Debrunner Acifer SA 14

15 ACIDORN Formulaire de commande 04/12 Ingénieur N de liste Page Ouvrage N de plan Partie de l ouvrage Date dessiné contrôlé Adresse de livraison Entrepreneur Délai de livraison Goujons simples ADE Pièces Pos. Type / long. [mm] Goujons Gaines ADE AKH ASH AQH Goujons ADH pour charges élevées Pièces Pos. Type Goujons Gaines ADH AHS AHQ Total pces: Total pces: Remarques / divers Exemples de commandes Pièces Pos. Type / long. [mm] Goujons Gaines ADE 10/ ADE AKH ASH AQH ADE 10/ ADE 10/300 5 Veuillez faxer cette commande à l une de nos succursales (numéros de fax, voir page 2) Conseil technique: Infotel Pièces Pos. Type Goujons Gaines ADH AHS AHQ ADH ADH ADH 35 2 Ce formulaire de commande est disponible en version électronique. Il peut être obtenu gratuitement auprès des sociétés Debrunner Acifer ou par téléchargement sur Debrunner Acifer SA 15

16 Aperçu des produits ACIDORN ACIFIBRES ACIGRIP ACINOXplus ACITEC ACITOP ARMATTE BARTEC PREZINC 500 PYRATOP Top12 Goujons de reprise de charges transversales Fibres d armature Acier d armature inoxydable Consoles isolantes Cages d armature Fers de reprise Treillis d armature Liaisons d armature par filetage Acier d armature galvanisé B500 Fers de reprise Acier d armature résistant à la corrosion 05 / 2015 Copyright Debrunner Acifer Une entreprise du groupe Debrunner Koenig