Office de Tourisme 2015 I Restaurants - Commerces - Artisans - Loisirs - Numéros utiles

Transcription

1 Office de Tourisme 2015 I 2016 Restaurants - Commerces - Artisans - Loisirs - Numéros utiles

2 L AMIRAL VUE PANORAMIQUE SALLE CLIMATISÉE RESTAURANT BRASSERIE PIANO BAR UNIQUE sur le port de Sainte-Maxime P L A G E Plage du centre-ville Réservation au contact@havana-plage.com

3 Office de Tourisme L ESSENTIEL since 1922 L OFFICIEL DE SAINTE-MAXIME édition 2015 I 2016

4 Catégorie I 2015/2016 Magazine édité par la SEMA (Publisher magazine) Société d Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime SA au capital de RC Fréjus B Directeur de la Publication (Publication Director) Florian Raoux Création (Design) Pôle Publication de l Office de Tourisme Comité de rédaction (Writing) Pôle Communication & Développement de l Office de Tourisme Régie publicitaire (Advertising) Pôle Publication de l Office de Tourisme - Johanna VITRANT +33 (0) johanna.vitrant@sema83.fr - Severine IATROPOULOS +33 (0) severine.iatropoulos@sema83.fr Impression (Printing) 2 Ponts Bresson Tirage (Print run) exemplaires pages Crédits photos (Photos) SEMA - G. Tournebize - Shutterstock Studio Charrier It is a privilege for us to present the new edition 2015/2016 in four languages of our official guide. Over the years it has become an essential tool of functional information and tourist information, is as appreciated both by our French and foreign visitors than by the local population. Finding the right address for a restaurant, accomodation, seek the expertise of our craftsmen and nearby merchants, discover deals and bargains among our 475 partners; these are the objectives of this practical guide. This year, our employees have worked to provide you with updated information and a new format for an ever more complete and enjoyable publishing. To be in line with the new patterns of consumption and to meet all your requirements, is available on our various digital media, official website and mobile applications. We invite you, finally, to deepen your research, to contact our hostesses, available throughout the year at the Tourist Office. PEFC/

5 Editorial C est un privilège, pour nous, de vous présenter la nouvelle édition 2015/2016 de notre guide officiel quadrilingue. Devenu au fil des années l outil incontournable d information pratique et touristique, est apprécié tant par nos visiteurs français et étrangers que par la population locale. Trouver la bonne adresse d un restaurant, d un hébergement, faire appel au savoir-faire de nos artisans et commerçants de proximité, découvrir les bons plans shopping parmi nos 475 partenaires ; tels sont les objectifs de ce guide pratique. Cette année, nos collaborateurs ont œuvré pour vous offrir une information actualisée et une nouvelle présentation pour une édition toujours plus complète et agréable. Pour être en adéquation avec les nouveaux modes de consommation et afin de répondre à toutes vos exigences, se décline sur nos différents supports numériques, site internet et applications mobiles officielles. Nous vous invitons, afin d approfondir vos recherches, à vous rapprocher de nos conseillères en séjour qui sont à votre disposition toute l année à l Office de Tourisme. Charles Pierrugues Conseiller municipal délégué au tourisme Vice-Président de la SEMA Florian Raoux Directeur de l Office de Tourisme

6 6 CALENDRIER 2015

7 PROGRAMME DE LOGEMENTS - VILLE DE SAINTE-MAXIME ME Le Clos À SAINTE-MAXIME DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D UN TERRAIN À BÂTIR À DES CONDITIONS PRIVILÉGIÉES EXCEPTIONNEL TERRAINS À BÂTIR AU QUILLADOU À PARTIR DE TTC LIBRE DE CONSTRUCTEURS RESTE DES TERRAINS DISPONIBLES! SEMA - BP Sainte-Maxime - accueil@sema83.fr

8 Office de TOURISME Catégorie I 1, promenade Aymeric Simon-Lorière BP Sainte-Maxime + 33 (0) (0,15 / min.) contact@sainte-maxime.com Ouvert tous les jours D OCTOBRE À MARS 9h-12h et 14h-18h Fermé le 25 décembre et le 1 er janvier D AVRIL À JUIN ET SEPTEMBRE 9h-12h30 et 14h-18h30 JUILLET ET AOÛT 9h-19h Open every days FROM OCTOBER TO MARCH 9-12 am and 2-6 pm Closed December 25 and January 1 st FROM APRIL TO JUNE AND SEPTEMBER am and pm JULY AND AUGUST 9 am - 7 pm Jeden Tag geöffnet OKTOBER BIS MÄRZ 9-12 und Uhr Am 25. Dezember und dem 1. Januar geschlossen APRIL BIS JUNI UND SEPTEMBER und Uhr JULI UND AUGUST 9-19 Uhr Aperto tutti i giorni DA OTTOBRE A MARZO e Chiuso il 25 dicembre ed il 1 gennaio DA APRILE A GIUGNO E SETTEMBRE e LUGLIO ED AGOSTO

9 SOMMAIRE CONTENT - INHALTVERZEICHNIS - SOMMARIO Les RESTAURANTS RESTAURANTS - RESTAURANTS - RESTAURANTI Le RÉPERTOIRE des ENTREPRISES BUSINESS LIST - UNTERNEHMERVERZEICHNIS - REPERTORIO DELLE IMPRESE L INDEX INDICE Le PLAN de VILLE TOWN MAP - STADTPLAN - MAPPA DELLA CITTÀ L Office de Tourisme de Sainte-Maxime ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document. Les informations portées dans ce guide ne sont pas contractuelles et ont été arrêtées à la date du 01/03/2015. Document non exhaustif, ne figure que les partenaires qui par leur contribution ont permis l édition de ce guide. Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM Garantie financière : COVEA CAUTION, 10, boulevard Marie et Alexandre Oyon Le Mans Assurance de responsabilité civile professionnelle : MMA IARD, 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon, Le Mans

10 Les restaurants restaurants restaurants restauranti

11 BRASSERIE Grill-room - Gaststätte - Brasserie CRÊPERIE Pancake house - Creperie - Creperie GLACIER Ice cream - Eisverkäufer - Gelateria LIVRAISON À DOMICILE Home delivery - Lieferung zu hause Consegna a domicilio LOUNGE BAR / BAR Lounge bar - Lounge bar - Lounge bar PIANO BAR Piano bar - Piano bar - Piano bar PIZZERIA Pizzeria - Pizzeria - Pizzeria RESTAURANT DE PLAGE Beach restaurant - Strand restaurant Ristorante sulla spiaggia RESTAURANT DE SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES Foreign speciality Ausländische spezialitäten Specialità stramiere RESTAURANT GASTRONOMIQUE Gourmet restaurant Gastronomisches restaurant Ristorante gastronomico RESTAURANT TRADITIONNEL Traditional restaurant Traditionelles restaurant Ristorante tradizionale SALON DE THÉ Tea room - Teestuben - Sala da tè SNACK Snack - Snack - Snack VENTE À EMPORTER Take away - Zum mitnehmen Cucina da asporto 11

12 DESCRIPTIF DES ENCARTS INSERT DESCRIPTIVE - BESCHREIBUNG DER WERBEBEILAGEN - DESCRIZIONE DELL INSERTO Localisation sur le plan Location on the map Lokaliesierung auf dem plan - Posizione sulla mappa Adresse de l établissement Address - Adresse - Indirizzo G4 LE RESTAURANT , promenade Aymeric Simon-Lorière contact@sainte-maxime.com En saison hivernale, fermé le dimanche. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 115 Assiette du bord de mer Poisson de la pêche du jour Délice glacé Menus de 21 à 35 Carte à partir de 15 Période d ouverture A titre indicatif : Saison estivale : avril à septembre Saison hivernale : octobre à mars Opening period For information: Summer season: April to September Winter season: October to March Eröffnung Zur information : Sommer saison : April bis September Winter saison : Oktober bis März Apertura Prezzo indicativo : Stagione estiva : Da aprile a settembre Fuori stagione : Da ottobre a marzo

13 Nom et téléphone de l établissement Name and phone Name und Telefonnummer Nome e telefono Descriptif et tarifs Description and rates Beschreibung und Preise Descrizione e prezzi LÉGENDE Legend - Randschrift - Legenda 115 Nombre de places Number of seats / Anzahl der Sitze / Numero di posti Accès handicapés Accessible to the disabled people Zugänglich für behinderte Accessible ai disabili Climatisation Air conditioning Klimaanlage Aria condizionata Terrasse couverte chauffée Covered & warmed terrace Beheizte und bedeckten Terrasse Terrazza coperta riscaldata Terrasse extérieure Outdoor terrace Außen-Terrasse Terrazza all aperto Animaux admis Animals admitted Tiere Erlaubt Animali ammessi Wi-fi gratuit Free wi-fi Kostenlose Wi-Fi Wifi gratuito Parking Car park Parkplatz Parcheggio Famille Plus «Famille Plus» Label Marchio «Famille Plus» Qualité Tourisme TM Tourism Quality TM Marchio «Qualité Tourisme TM» Carte bancaire Credit card Kreditkarte Carta di credito Carte American Express American Express card American Express Kreditkarte Carta American Express Ticket restaurant Chèque vacances

14 BRASSERIE BRASSERIE GRILL ROOM - GASTSTÄTTE - BRASSERIE G4 BRASSERIE LE WAFOU Place Victor Hugo le.wafou@wanadoo.fr. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 160 Viande Poisson Pâtes Plat du jour à 12 Carte à partir de 15 G4 CAFÉ MAXIME , avenue Charles de Gaulle cafe.maxime@orange.fr. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 Salade Brushetta Club sandwich Carte à partir de 12 G5 CHEZ PANIS , place du Marché. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 50 Pizza Salade Grillade Formule midi à 14,90 Carte à partir de 14,50 G4 L AMIRAL Quai Léon Condroyer - Le Port restaurant.amiral83120@gmail.com Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 Le midi (sauf dimanche) : Couscous le mardi Bourride le jeudi Aïoli le vendredi Plat du jour à 14,90 Formule midi à 16,90 14

15 Cuisine méditerranéenne Glaces artisanales Barbarac Salle intérieure climatisée Brumisateurs terrasse en saison Ouvert tous les jours, service continu 12h/23h à partir de 15 Place Victor-Hugo Sainte-Maxime +33 (0)

16 BRASSERIE G2 L OPEN , avenue du Souvenir Français Tennis Club La Croisette Ouvert du 04/01 au 20/12. En saison hivernale, fermé le dimanche et le soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, le midi (soir sur demande). 80 Aïoli Paëlla maison Viande au Barbecue Formule midi à 14,50 Carte à partir de 10 G4 LA CREVETTE , rue Gambetta. 40 Assiette du pêcheur Picatta de veau Supions à la provençale Menus de 14,50 à 15,50 Formule midi à 14,50 Carte à partir de 13 F4 LE CAFÉ BARRIÈRE , avenue Charles de Gaulle. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. Poisson grillé Assiette et salade Café Barrière Cuisine provençale Menus de 20 à 26,50 Formule midi à 12,50 Carte à partir de 17 G5 LE PETIT PLATANE , rue du Marché Ouvert du 26/03 à mi-décembre. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, le soir. 60 Viande charolaise Frites maison Menu à 23 Formule midi à 10 Carte à partir de 12 Frites «MAISON» Spécialités de viandes CHAROLAISES 16

17 C8 SAINT ANDREWS Hôtel Amarante Golf Plaza Domaine du Golf Avenue Célestin Montcocol Ouvert uniquement le midi. 160 Beignet de crevettes Torpedo et son mesclun Burger "Maison" (tomate, cheddar, bacon) Salade de poulet façon thaï Menu à 26 Carte à partir de 10 CRÊPERIE CRÊPERIE PANCAKE HOUSE G5 LA CRÊPERIE TOM TOM , rue d Alsace. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 52 Crêpe Salade Glace Menus de 14 à 21 Formule midi à 14 Carte à partir de 8,90 La Crêperie Tom Tom Saladerie I Glacier 24, rue d Alsace Sainte-Maxime GLACIER ICE CREAM - EISVERKÄUFER - GELATERIA G4 CHARLES PIERRUGUES , place Victor Hugo En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 90 Glace au chocolat blond Cocktail au Champagne 40 coupes de glaces maisons G4 GLACIER GÉO Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière et 16, rue Théodore Blanc. Glaces artisanales 17

18 LIVRAISON À DOMICILE G4 NICOLAS FÉLIX Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière. Glaces artisanales l été Châtaignes grillées l hiver LIVRAISON À DOMICILE HOME DELIVERY - LIEFERUNG ZU HAUSE - CONSEGNA A DOMICILIO A1 CHEZ STEPH D 74 S Le Rivet Route du Plan de la Tour. Fermé le dimanche midi et le lundi. 60 Pizza Lasagnes Hamburger Carte à à partir de 7 G4 LE COMPTOIR , rue Hoche lecomptoir83@gmail.com En saison hivernale, fermé le dimanche et lundi. En saison estivale, fermé le dimanche (sauf juillet et août, fermé le dimanche midi). 46 Burger gourmet Menus de 8 à 15,50 LOUNGE BAR / BAR G4 LOUNGE BAR CAFÉ MAXIME , avenue Charles de Gaulle cafe.maxime@orange.fr. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 E10 LOUNGE BAR LE FALBALA Baie des Eléphants 35, avenue du Croiseur Léger le Malin valerie.alleman83@orange.fr Ouvert de mi-avril à fin septembre. Ouvert 7 jours/7, le midi (et le soir en weekend). En juillet et août, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150 G5 LOUNGE BAR LE PATIO Hôtel Best Western Montfleuri 3, avenue Montfleuri contact@montfleuri.com Ouvert du 13/03 au 01/11. Ouvert 7 jours/

19 G8 LOUNGE BAR PRAO PLAGE , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert de mi-février à fin octobre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 100 PIANO BAR G1 LOUNGE BAR VILLA LES ROSIERS , chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud villalesrosiers@gmail.com Ouvert du 01/04 au 31/10 et du 27/12 au 03/01. Fermé le mercredi. 30 G5 LOUNGE BAR WHITE PEARL , rue Hoche whitepearl83120@gmail.com Ouvert du 01/03 au 31/ F4 PMU BAR LE SPLENDID CHEZ JEAN-CLAUDE , avenue de Lattre de Tassigny. Fermé le dimanche après-midi. PIANO BAR G4 PIANO BAR L AMIRAL Quai Léon Condroyer - Le Port Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 PIZZERIA A1 CHEZ STEPH D 74 S Le Rivet Route du Plan de la Tour. Fermé le dimanche midi et le lundi. 60 Pizza Lasagnes Hamburger Carte à partir de 7 19

20 PIZZERIA G5 LA CIGALE , rue Jean Aicard Ouvert de mars à mi-novembre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 Cuisine provençale Pizza, Hamburger Grillade Menus de 17,50 à 29 Carte à partir de 9 E6 MAGOUT G--LF- PIZZAS Domaine du Golf 2, rue Jean Brunet En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 12 Pizza «maison» au feu de bois Pizza blanche Pizza sucrée Formule midi à 11,50 Carte à partir de 8 G4 MIAM-MIAM , rue Paul Bert Ouvert du 01/02 au 30/11. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le lundi. 80 Paëlla Daube de bœuf Pâtes fraîches Menus de 14 à 22 Formule midi à 14 Carte à partir de 13 C4 PIZZA DU SOLEIL Parking du Carrefour Market 164, route du Plan de la Tour. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, le soir. Pizza au feu de bois G5 TRATTORIA MAMMA MIA , rue Hoche mammamia.cuce@gmail.com. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le mercredi midi. 60 Antipasti Pâtes fraîches Pizza Menus de 21 à 29 Carte à partir de 10 «Vivez Sainte-Maxime au quotidien» Suivez notre actualité en temps réel! «Live everyday Sainte-Maxime» Follow our news in real time... and stay connected on our social networks! 20

21 RESTAURANT DE PLAGE BEACH RESTAURANT - STRAND RESTAURANT - RISTORANTE SULLA SPIAGGIA F8 BARCO BEACH RN 98 - Plage de la Nartelle barcobeach@gmail.com Ouvert de mars à novembre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150 SAINTE-MAXIME arco each RESTAURANT PLAGE RESTAURANT DE PLAGE Plancha grill table Huîtres et poisson grillé Salade exotique Sun bar Carte à partir de 20 COCKTAILS A la PlANchA cuisine fusion Grill TAbles children PlAy AreA 57, av. Général Touzet du Vigier / Plage de la Nartelle / +33 (0) barcobeach@gmail.com / G4 HAVANA PLAGE Promenade Aymeric Simon-Lorière contact@havana-plage.com Ouvert du 01/04 au 18/10. Ouvert 7 jours/7. 70 Poisson grillé Grande salade Pizza Grillade Carte à partir de 14,50 F4 LE CAFÉ BARRIÈRE , avenue Charles de Gaulle. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. Poisson grillé Assiette et salade Café Barrière Cuisine provençale Menus de 20 à 26,50 Formule midi à 12,50 Carte à partir de 17 21

22 RESTAURANT DE PLAGE G8 LA VOILE , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert du 01/03 au 04/11 et du 26/12 au 10/01. En saison hivernale, fermé le mardi. 160 Homard et langouste grillés Marmite du pêcheur Poisson et viande grillés Carte à partir de 25 La Voile PLAGE SAINTE-MAXIME 55, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle Sainte-Maxime lavoile@live.fr - Vous êtes un professionnel (commerçant, restaurateur, artisan,...) et souhaitez paraître sur nos éditions? (guide papier, site internet, applications mobiles,...) Contactez le Pôle Publication de l Office de Tourisme! Johanna Vitrant au / johanna.vitrant@sema83.fr Séverine Iatropoulos au / severine.iatropoulos@sema83.fr Office de Tourisme +33 (0) (1) (1) (0,15 /min.) (0,15 /min.) (1) (1) 22

23 E10 LE FALBALA Baie des Eléphants 35, avenue du Croiseur Léger le Malin Ouvert de mi-avril à fin septembre. Ouvert 7 jours/7, le midi (et le soir en week-end). En juillet et août, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150 RESTAURANT DE PLAGE Cuisine méridionale Poisson grillé, sole Carte de tapas Menu à 35 Formule midi à 19 Carte à partir de 14 PLAGE - RESTAURANT RÉCEPTIONS - MARIAGES - ANNIVERSAIRES - SOIRÉES DJ 35, avenue Croiseur Léger Le Malin I Sainte-Maxime I I E11 LE PADDOCK , avenue du Croiseur Léger Le Malin La Garonnette Ouvert de mai à octobre. Ouvert 7 jours/7, le midi (en juillet et août, midi et soir). 80 Poisson frais Gambas sauvages Café très gourmand Carte à partir de 18 SERVICE CONTINU L ÉTÉ Un balcon sur la mer... 99, av. du Croiseur léger Le Malin La Garonnette - Sainte Maxime Gambas, Saint-Jacques, camerons, rossinis, ravioles à la truffe, woks et currys, cocktails... 23

24 RESTAURANT DE PLAGE G8 LE WYC , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert de mi-mars à mi-octobre. Ouvert 7 jours/7, sauf le dimanche soir. 200 Poisson sauvage du Pays Cuisine méridionale de produits frais Pâtes au homard Carte à partir de 16 Save the Planet WYC PLAGE PLAGE PRIVÉE RESTAURANT LOUNGE Service Voiturier F4 LES COPAINS D ABORD Plage du centre-ville (à côté du pont) les.copainsdabord@orange.fr Ouvert d avril à octobre. Ouvert 7 jours/ Poisson, viande Salade, pâtes, hamburger Glace artisanale Barbarac Menus de 15 à 30 Carte à partir de 20 24

25 Découvrez la nouvelle plage privée du centre-ville à Sainte-maxime (à coté du pont) restaurant - bar service continu 12h00 / 23h00 spécialités poissons et viandes glaces artisanales Barbarac à partir de 15

26 RESTAURANT DE PLAGE E11 LES PLANCHES , avenue du Croiseur Léger Le Malin La Garonnette En saison hivernale, fermé le lundi. 200 Cuisine traditionnelle raffinée aux spécialités de la mer Menus de 25 à 45 Formule midi à 25 Carte à partir de 25 G8 MAHI-PLAGE , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert de mi-février à mi-novembre. Ouvert 7 jours/ Poisson frais Grillade Risotto Carte à partir de 12 RESERVATION +33 (0) Location de matelas - Terrasse couverte & chauffée Salle avec cheminée : réceptions, mariages... La Nartelle Sainte-Maxime - mahi@mahiplage.fr - OUVERT MIDI & SOIR G8 MARIO PLAGE , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert de Pâques à fin octobre. Ouvert 7 jours/7. 80 Linguine aux fruits de mer Poisson de ligne Carte à partir de 19 26

27 101, avenue du Croiseur Léger Le Malin Sainte-Maxime lesplanches83@gmail.com MARIO PLAGE RESTAURANT - BAR - PLAGE RESTAURANT - BAR - BEACH La Nartelle - 33, av. G al Touzet-du-Vigier Sainte-Maxime Tél. +33 (0)

28 RESTAURANT DE PLAGE E10 PLAGE LES ELÉPHANTS , avenue du Croiseur Léger Le Malin Les Eléphants Ouvert de début avril à fin septembre. Ouvert 7 jours/7. 80 Tataki de thon Tataki de bœuf Wok de légumes aux Saint-Jacques Carte à partir de 18 G3 RESTAURANT PLAGE LE DIAMANT Boulevard Jean Moulin La Croisette Ouvert de fin avril à mi-octobre. Fermé le mercredi (sauf juillet et août). 100 Poisson Spécialités étrangères Moules Menu à 38 Carte à partir de 17 Vous êtes un professionnel (commerçant, restaurateur, artisan,...) et souhaitez paraître sur nos éditions? (guide papier, site internet, applications mobiles,...) Contactez le Pôle Publication de l Office de Tourisme! Johanna Vitrant au / johanna.vitrant@sema83.fr Séverine Iatropoulos au / severine.iatropoulos@sema83.fr 28

29 G8 PRAO PLAGE , avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Ouvert de mi-février à fin octobre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 100 RESTAURANT SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES Cuisine méditerranéenne Poisson sauvage Spécialités niçoises Carte à partir de 18 PRIVATE BEACH RESTAURANT LOUNGE BAR RECEPTIONS SNACK (0) Location de Matelas - Service Voiturier - Navette bateaux - Espace détente - Paddle Av. Touzet du Vigier - Plage de la Nartelle - prao@orange.fr SAINTE-MAXIME RESTAURANT DE SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES FOREIGN SPECIALITY RESTAURANT RESTAURANT MIT AUSLÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN - RISTORANTE SPECIALITÀ STRAMIERE G4 LE DRAGON BLEU , avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/02 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, fermé le midi. 60 Bœuf sauce piquante Porc caramel Nem maison Menu à 25 Carte à partir de 13 G5 TRATTORIA MAMMA MIA , rue Hoche mammamia.cuce@gmail.com. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le mercredi midi. 60 Antipasti Pâtes fraîches Pizza Menus de 21 à 29 Carte à partir de 10 29

30 RESTAURANT GASTRONOMIQUE RESTAURANT GASTRONOMIQUE GOURMET RESTAURANT GASTRONOMISCHES RESTAURANT - RISTORANTE GASTRONOMICO G4 L AMIRAL Quai Léon Condroyer - Le Port restaurant.amiral83120@gmail.com Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 Raviole de homard Poisson du marché Soufflé chaud au Grand-Marnier Menus de 32 à 58 G4 L HERMITAGE , avenue Charles de Gaulle Ouvert à l année sauf fêtes de fin d année. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 60 Poisson de ligne Risotto Assiette façon «Bouillabaisse» Menus de 32 à 75 Carte à partir de 22 L HERMITAGE 118, avenue Charles de Gaulle Sainte-Maxime +33 (0) G5 LA BADIANE , rue Fernand Bessy la.badiane@hotmail.fr. Fermé le dimanche. 22 Changement de carte toutes les 6 semaines 1 étoile au Guide Michelin 3 toques Gault et Millau Menus de 44 à 90 Formule midi à 28 Carte à partir de 32 30

31 L AMIRAL VUE PANORAMIQUE SALLE CLIMATISÉE RESTAURANT BRASSERIE PIANO BAR UNIQUE sur le port de Sainte-Maxime

32 RESTAURANT GASTRONOMIQUE G4 LA GRUPPI , avenue Charles de Gaulle 75 Loup au Champagne Poisson frais grillé, Bouillabaisse Tournedos Rossini Menus de 32 à 44 Formule midi à 20,50 Carte à partir de 27 Depuis 1963 G1 VILLA LES ROSIERS , chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud Ouvert du 01/04 au 31/10 et du 27/12 au 03/01. Fermé le mercredi. 30 Cuisine du marché Poisson de ligne Plat à la truffe Menus de 52 à 62 Carte à partir 19 RESTAURANT TRADITIONNEL TRADITIONAL RESTAURANT TRADITIONELLES RESTAURANT - RISTORANTE TRADIZIONALE F4 AUBERGE PROVENÇALE , boulevard Aristide Briand En saison hivernale, fermé le samedi et dimanche. En saison estivale, fermé le samedi midi. 40 Cuisine traditionnelle maison de produit frais et de saison Plat du jour toute l année Carte style bistrot Plat du jour à 17 32

33 G4 CHEZ SOPHIE , place des Sarrazins Ouvert du 01/03 au 31/10. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 50 RESTAURANT TRADITIONNEL Moules marinières à la crème Pavé de dorade sauce poivre vert Aïoli le vendredi Menu à 23,80 Formule midi à 10 Carte à partir de 12 F4 CÔTÉ JARDIN , avenue Georges Clémenceau En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le lundi. 25 Cuisine du marché Plat du jour à l ardoise Carte à partir de 10 G5 LA CIGALE , rue Jean Aicard Ouvert de mars à mi-novembre Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120 Cuisine provençale Pizza, Hamburger Grillade Menus de 17,50 à 29 Carte à partir de 9 OUVERT MIDI & SOIR DE MARS A NOVEMBRE Photos non contractuelles. Cuisine provençale Tournedos Rossini - Poissons 9, rue Jean-Aicard Sainte-Maxime Tél. / Fax

34 RESTAURANT TRADITIONNEL F4 LA CUISINE DE CÉSAR , rue Paul Bert Ouvert de février à fin novembre. En saison hivernale, fermé le midi et le mercredi. En saison estivale, fermé le midi. 56 Poisson frais grillé Magret de canard rôti aux figues Poêlée de Saint-Jacques Menus de 19 à 24 Carte à partir de 15 ouvert tous les soirs CC La Cuisine de César Restaurant traditionnel et méditerranéen 45 / 47, rue Paul Bert sainte-maxime téléphone : Portable : G4 LA RÉSERVE , place Victor Hugo Ouvert du 24/01 au 30/11. En février et mars, fermé le mardi et mercredi. En octobre, fermé le mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 100 Bouillabaisse Poisson frais à la plancha Daube de bœuf à la niçoise Menus de 29 à 36 Carte à partir de 18 Cuisine provençale - Spécialités de poissons Huîtres - Cassolette de moules farcies Bouillabaisse - Langoustes du vivier Menus 29 / 36 Formule midi et à la carte 8, place Victor-Hugo - Sainte-Maxime >

35 G4 LA MAISON BLEUE , rue Paul Bert Ouvert du 28/12 au 02/11. En saison hivernale, fermé le lundi et mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir (sauf de mars à juin, fermé le mardi). 80 RESTAURANT TRADITIONNEL Pâtes fraîches et ravioles maison Echine de porc au miel Poisson frais Menus de 29,50 à 35,50 Formule midi à 16,50 Carte à partir de 25 G4 LE BISTROT DE LOUIS , place Colbert Ouvert du 01/04 au 31/ Poisson de pêche locale Plateau de fruits de mer Viande affinée Menus de 22 à 35 Formule midi à 15 Carte à partir de 11 Le Bistrot de Louis CUISINE MÉDITERRANÉENNE LE «FAIT MAISON» AVEC DES PRODUITS FRAIS DE SAISON OUVERT MIDI & SOIR 9, place Colbert Sainte-Maxime A1 LE FERRAT , route du Plan de la Tour francisdeloget@orange.fr. Fermé le dimanche. 45 Paëlla Couscous Aïoli Menus de 11 à 15 Formule midi à 13,50 Carte à partir de 11 «Vivez Sainte-Maxime au quotidien» Suivez notre actualité en temps réel! «Live everyday Sainte-Maxime» Follow our news in real time... and stay connected on our social networks! 35

36 TOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1 16/05/12 10:19 TOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1 16/05/12 10:19 RESTAURANT TRADITIONNEL F4 LE CAFÉ BARRIÈRE... & SALLE CLIMATISÉE , avenue Charles de Gaulle. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. TERRASSE SUR LE SABLE Poisson grillé Assiette et salade Café Barrière Cuisine provençale Menus de 20 à 26,50 Formule midi à 12,50 Carte à partir de 17 Déjeuner ou dîner = CAFÉ OFFERT RESTAURANT Midi & Soir TERRASSE SUR LE SABLE & SALLE CLIMATISÉE Déjeuner ou dîner = CAFÉ OFFERT RESTAURANT 25 * Midi & Soir FORFAIT TRANSAT Promenade A. Simon-Lorière Rez de plage du Casino Sainte-Maxime Tél. : Image non contractuelle MENU KID S 7,50 10 *Offre soumise à conditions. Hors offres spéciales, non cumulable avec d autres offres, selon disponibilités. MENU KID S 7,50 G4 LE CAFÉ DE FRANCE , place Victor Hugo direction@lecafedefrance.fr Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 200 Le Café de France Restaurant Bistronomique Tatin de foie gras poêlé revisité, sauce griotte Turbot rôti, fumet de poisson tomaté Trio de petits pots aux 3 chocolats et navettes provençales Menus de 35 à 55 Carte à partir de 13 2, place Victor-Hugo Sainte-Maxime

37 G4 LE FIRST Hôtel Les Palmiers - 28, rue Gabriel Péri contact@hotelespalmiers.com Ouvert du 17/04 au 11/10. En saison hivernale, fermé le lundi, samedi midi et dimanche soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, le soir. 100 RESTAURANT TRADITIONNEL Wok Poisson frais Viande grillée Menus de 15,90 à 36 Carte à partir de 15 G5 LE JARDIN PROVENÇAL Village de vacances les Tourelles 5, boulevard des Cistes infos@lestourelles.fr Ouvert du 31/01 au 06/11. Ouvert 7 jours/7, le soir. 150 Salade gourmande Filet de Saint-Pierre sauce vierge Cuisse de canard confite Menus de 19 à 29 Formule midi à 13 Carte à partir de 14 VILLAGE DE VACANCES A quelques pas du centre-ville! RESTAURANT Le Jardin Provençal OUVERT TOUS LES SOIRS À PARTIR DE 18H Le restaurant du Village de vacances Les Tourelles vous propose sa cuisine traditionnelle : Menus de 19 à 29 & Carte variée Restaurant climatisé & Terrasse Réservations : Restaurant : +33 (0) Hôtel & Résidence : +33 (0) les-tourelles@wanadoo.fr 5/7, boulevard des Cistes Sainte-Maxime 37