L'INNOVATION ET SA PROTECTION

Transcription

1 DECDEMRS DECDERS STRATEGE FNANCE DROT e49499 Colction Gui-Annuaire L'NNOVATON ET SA PROTECTON TECHNOLOGES DE L'NFORMATON & TÉLÉCOMMUNCATONS À PeRTe Ne ri négliger pour faire pousser idées ciest giew Biew mais mai s Pewsei PeNSU A neveter Pe TEMPS TeMPS TemPs! TeMPS! cc 121? ppj PAF DAF ON se CHARGE CHARGe De FAiRe FRUCTiFieR! ÉTUDE DE MARCHÉ - FOCUS SUR LA COURSE À L'NNOVATON 1 - Hardware guerre s pteformes... p.18 > Le hardware doit se réinvter p Le software à l'heure service p.28 nstrie logiciel l'innovation meure clé succès.. p.28 > Le software à recherche d'un nouveau business mol p L'omniprésce d'ntern p.44 Le N un marché porteur p.44 ntern fibre optique p Télécoms concurrce & compxification...p.56 p.56 Convergce, innovation consolidation financière p.56 innovation Cssemts nnovation s cabins d's spécialisés p.64 CorP. Corp., - - PROTÉGER POUR MEUX VALORSER 1 - État s lieux instriel.. p.74 > Stratégies dépôt, financemts risques p Valorisation instriel... p.84 Les stratégies pour maximiser son portefeuil p.84 Cssemts s meilurs cabins d's p.92 p.92 Cssemts s meilurs conseils p.100 ANNUARE DES CONSELS Conseils instriel p.108 Cabins d's spécialisés p.116 Viviane Reding Commission européne p.30 pc30 - François Ruault. Microsoft Yves Talhouêt HP p.21 1 Patrick Bertrand AFDEL "- Philippe Colomb Christophe Ducamp Goog Googie RM p.53 P.53 Liklibp.27 Omri Bayoun Dassault Système 14,1_11327 Yves Parfait Orange t p.25 Thomas Reynaud Vd D'ad p.57 e A p.41 Christian Derambure Jean-Luc Beyt Didier Hillion CNCP Alcatel-Luct Bell Labs t's\ Rault France p.89 )m13.87 àp.85 bp.89 p.33 CP 49 p.33 p.49 UN GUDE ANNUEL DU MAGAZNE 'DÉCDEURS 80

2 1, STRATÉGE ' DROT FNANCE DÉCDEURS STRATÉC.F DÉCDEURS 2009 CDF-ANNJARF -FCTON 7009 C.11111F-ANNUARE FCTON roi CO C14- Q4 Yves Marcellin Yves Marcellin Yves Rard sabel Avocats Vaughan Valsamidis Christian Christiaën, Christiaén, Simon Wessing Taylor Goussu Grégoire Rose Proskauer Meilr Cédric Associés & Lacuse Pech Fajgbaum Fabine Fajgbaum & Nataf Moreau-Margotin Béatrice Ka-rsty-Ricard, Karsty-Ricard, Martine Associés & Karsty J-P P Dupas Céci Avocats Lerins Bouvier-Rayon Sandrine Hollier-Larousse, Christian Associés & Hollier-Larousse Delmas Buff Xavier Hartson & Hogan Gouge Gougé Emmanuel EGAvocats Naumann Stefan Sapte Wil Dton Marcellus Emmanuel Associés & Demont D'Alverny Lachèze Christian Gaultier, Jean-Frédéric Chance Clifford Cléry Ain Avocats Cléry Stanc Le Christian Stanc Le Christian Ras Michel Ras 'Lamaze Carbonnier Hauser Martin Avocats BMH Guilmin Axis Associés & Bersay Bech Frédérfc Frédéric Bech Cabin Gasnier Jean- Gasnier Belbaz Arnaud May Bjamin Aramis RÉPUTÉE RÉPUTÉE PRATQUE 4. Masson David Deli, Gérard Sans Bnchard Juli Candé, Patrice Candé Marchais Ménard Dominique Dampierre, Marie-Aimée Lovells Legrand Stéphanie Legrand, Olivier Lesage, Michè Catel Lesage Legrand Escan Michel-Paul Escan Horn Juli Valtin, Frank Job, Jean-Marie Gaul, Louis Associés & Furance Gaul Heselberger Johannes Pagberg, Joch Fréneaux, Juli Pagberg Barh Ghoznd Patricia Armfl NOTORÉTÉ FORTE 3. Schaffner Marianne Linkters Amar Cyril Binn, Serge Avocats Lavoix Tristant Jean-Christophe Baud, Emmanuel Watkins & Latham Gaspar Eléonore Lefort, Pascal Moll-Vievil, Thierry Moll-Vievil Thorne Duclos Guerrini Jean-Christophe Casalonga, Caroline Casalonga, Arnaud Avocats Casalonga Leroux sabel Bizollon, Yves Bird & Bird EXCELLENT 2. Jonquères François Sorbier, Monégier Dis Cousté, Marina Howrey Schertib Dis Lamoureux, Gérard-Gabriel Desrousseaux, Grégoire Hirsch, Marc-Roger Associés & Hirsch Larere Emmanuel Tri, Grégoire Michel, Arnaud Nouel Loyrte Gi Josse Lakits Anne Szper, Dariusz Gaultier, Geoffroy Szper Josse josse Lakits Gaultier Chevalier Jean-Martin 'Moatty, Myriam Cousin, Chevalier Moatty Cousin Guerin Stéphane Armgaud, Jacques Armgaud-Guerin immaiiimmite, Loir Overy & All AM,., e , Agé Sabine Bouv, Thomas Rom, sabel Véron, Associés & Véron NCONTOURNABLE 1. PAR... ANMÉE ÉQUPE alphabétique ordre par sont cabins s cssemts groupe, chaque Dans BREVETS DE CONTENTEUX d's cabins meilurs s 2009 Cssemt 'CABNET 2 E cssemts PROTECTON

3 . npnrr rimirp A CTRATer.F AnAll?Ana l'of CFF-ANNARF A bd A G- re-t,al FrTON OC ntrinric roi vinico. secteur dans particulier contrôlée, d'origine d'appeltions matière expertise une s'ajoute quel à appréciée compétce Une portefeuil. audits s réaliser pour sollicité régulièremt est cabin intelctuel, droits gestion à inhértes difficultés s l'intégralité Conscit brevs. français déposant uxième Rault, Danone, Couture, Dior firme prestigieuse clitè ligne droite dans évolution Une brevs. aux accordée part développemt signe sous pcées été ont années rnières ces si Même marques. s droit activité son pour reconnu particulièremt est s, sept aujourd'hui mobilise qui cabin, Le FRANÇASE LA À FRM LAW P FULL UNE ESCANDE Escan Michel-Paul.s.j _ Frég. d'olivier l'équipe avec étroite liaison regutory, instriel tre croisées prestations s clits ses à offrir à cabin capacité fin mtionnera On Europe. aussi mais France, firme, marque practice égamt développe mais brevs, s droit matière cabin présce rforce el pharmaceutique, l'instrie connaissance soli une Avec associée cooptée Bernard, Laitia l'expertise sur compter désormais peut Loir cross-borr, litiges s piloter à cité capa- sa pour Réputé Novartis. ou Gxo sont que secteur lourds poids s côtés aux années nombreuses puis intervit pharmaceutique l'instrie spécialiste ce cause, pour Et brevs. s conttieux français experts s liste courte sur pce bonne figure Loir property, intelctual départemt tête À PHARMACEUTQUE L'NDUSTRE POUR TALLÉ TÉNOR UN OVERY & ALLEN Loir Lei, L ri PP> biotechnologies. s domaine dans notammt regutory, égamt intervit cabin instriel, Au-là pharmaceutique. matière Armgaud Jacques l'expertise égamt ridra On Gabanna. & Dolce ou Ambros L'Oréal, comme comptes grands composée gamme haut résolumt clitè une accompagnt siors colboratrices trois Guerin, Stéphane Armgaud Jacques par formé ciés d'asso- tanm côtés Aux instriel. matière pce réussites bel plus parmi figurer firme à perm fruits ses porte brevs s terrain sur cabin percée La GRANDS PLUS DES AUPRÈS ARMENGAUD-GUERLAN Armgaud Jacques l Chevalier. Jean-Martin personne -associé troisième un désormais compte l'équipe chimie, ou mécanique macie, phar- secteurs dans exerçant référce d'acteurs auprès préste Particulièremt instriel. spectre l'intégralité d'embrasser cabin au perm marques s droit spécialisation Sa d'associée. rang au Moatty Myriam 2003 cooptation avec visibilité nouvel une offerte s'est firme brevs, s droit vers oritée fortemt D'abord cabin. propre son fondant preunaria tre- l'avture dans 1986 dès ncé s'est Cousin Combeau, cabin éco prestigieuse à Formé NDUSTRELLE PROPRÉTÉ LA DE SERVCE AU GAMME DE HAUT TRO UN CHEVALER MOATTY COUSN Cousin.k. instriel. d'or trophée consécutive, année uxième pour décrocher, cabin au permis ont qui d'élémts Autant français. cosmétique groupe un pour d'invtion brev matière France connue transactionnel transactionnellè inmnité grosse plus obtir à réussi ailurs par a L'équipe intérêts. dommages M ME 4,5 paiemt au clit) concurrt (principal Waters condamnation obtu a Technologies, d'agilt conseil cabin, - équipe une emmènt - spectacuires aussi sont d'armes faits Nombreux, borateurs. col- huit Agé Sabine Bouv Thomas Rom, sabel associés trois côtés, ses À stratégique. priorité une constitue l'innovation où secteurs dans choix interlocuteur un comme imposé rapimt s'est Véron brevs, s conttieux aux dédié exclusivemt cabin d'un Fondateur LEADERSHP SON CULTVE ASSOCÉS & VÉRON Veron Véron meilurs parmi cabins Quelques 2009 cssemts PROTECTON

4 Geoffroy Gaultier GAULTER LAKTS SZLEPER STABLTÉ ET QUALTÉ AU RENDEZ-VOUS Depuis sa création 1998, ce cabin spécialisé dans droit intelctuel est parvu à s'imposer comme l'une s principa référces pce. En matière marques comme sur terrain s brevs, firme dirigée par Geoffroy Gaultier, Anne Lakits-Josse Dariusz Szper s'est taillé une soli réputation dans conite s conttieux internationaux. Particulièremt actif dans secteurs gran consommation sport, cabin figure égamt parmi plus grands spécialistes matière vte publique aux chères. Grégoire Tri GDE LOYRETTE NOUEL QUALTÉ ET QUANTTÉ SONT DE MSE Diffici constituer équipe plus complète que cel géant français. Porté par trois associés, départemt instriel s'inscrit dans tradition d'excellce qui continue faire réputation firme. Présts droit s marques s brevs, Emmanuel Larere Arnaud Michel se sont illustrés dans conite litiges internationaux. À ur côté, Grégoire Tri complète dispositif apportant son expertise tout premier pn conttieux s brevs. Autant d'atouts qui permtt à structure revdiquer une clitè prestigieuse parmi quel figurt Mattel, Philip Morris ou core Adidas. Marina Cousté Couste HOWREY À L'ASSAUT DES CONTENTEUX NTERNATONAUX Peu cabins internationaux ont fait instriel un axe développemt stratégique. C'est pourtant cas firme Washington. Et pour meilur!! Le bureau parisi fondé dirigé par Marina Cousté s'inscrit dans cte tradition «P focus». Une tdance rforcée 2007 avec recrutemt Dis Monégier Sorbier, véritab figure proue instriel. Pfizer, Coca Co, Saint-Gobain, nstitut Pasteur réputation cabin matière brevs n'est plus à faire. Les marques ne sont pourtant pas reste structure accompagne s opérateurs premier pn, comme groupe Prada, LVMH ou Air France, à l'occasion conttieux considérés comme stratégiques. Lauréat 2009 trophée d'or «marques & brevs», firme s'est égamt rforcée avec cooptation François Jonquères au rang d'associé. sabel Leroux BRD & BRD AJOUTE LA CORDE BREVET À SON ARC L'immatériel n'est pas un vain mot pour équipes Bird & Bird. l faut dire que cabin a bâti sa réputation sur une expertise P/T déployée au niveau international. Le bureau français ne fait pas exception à règ m instriel à l'honneur. sabel Leroux, redoutab praticine droit s marques, a su gagner confiance d'une clitè haut gamme parmi quel figurt L'Oréal, McCain ou Cegel. Le recrutemt 2006 d'yves Bozillon a outre permis au cabin gagner ses ltres nobse sur segmt conttieux s brevs. La firme a ainsi conseillé Banque ctra européne à l'occasion d'un dossier particulièremt ssib. On ridra fin l'exceptionnel réseau intégré qui perm mobiliser 130 professionnels dans mon tier. Structures vue Marc-Roger Hirsch HRSCH & ASSOCÉS ALLE EXPERTSE TECHNQUE ET EXCELLENCE JURDQUE Marc-Roger Hirsch, fondateur cabin, a très tôt compris que grands groupes attdait d'un conseil s prestations alliant expertise juridique savoir-faire technique. Anci conseil instriel, il s'est touré professionnels haut vol, capab d'embrasser l'semb ces problématiques, comme Grégoire Desrousseaux, spécialiste conttieux s brevs (Polytechnique, ENS s Télécommunications) Dis Schertib, docteur biologie molécuire. Evoluant étroite colboration avec cabin CP Hirsch Pochart & Associés, firme intervit égamt sur terrain s marques, ssins modè, notammt sous l'impulsion très réputé Gérard-Gabriel Lamoureux. COLLECTON GUDE-ANNUARE 2009 DÉCDEURS STRATÉGE FNANCE DROT j 97

5 DROT FNANCE STRATECE STRATEGE DECDEURS DÉCDEURS 2009 GUDE-ANNUARE COLLECTON 98 distance. à vte bijouterie mo, l'hôtelrie, secteurs dans esstielmt intervit brevs s conttieux développer aujourd'hui td qui firme La 40. CAC groupes grands plus s certains séire su a qui niche structure cte colborateurs trois brio avec emmènt Boliel-Cux Sylvie Antoine-Lance Muriel modè, ssins marques, s domaine dans notammt compxes, conttieux s mer à capacité ur pour Redoutées intelctuel. l'assaut à développemt son poursuit 2002 fondé cabin l'équipe taltueuse, Jeune P CONTENTEUX DU PASSON LA BENOLEL & ANTONE Antoine-Lance Muriel montantes équipes Quelques médias. s core ou banque jou, secteurs s clits s pour esstielmt intervit cabin Discr, l'avir. vers tournée résolumt niche structure cte dispositif complètt colborateurs cinq associés quatre côtés, ses À économique. droit matière expertise son outre apporte P spectre l'semb couvre Casalonga Arnaud structure, tête À professions. s rapprochemt vague sur succès avec surfe Avocats Casalonga Josse, Casalonga instriel conseil cabin jumeau Frère CROSSANCE LA DE RENDEZ-VOUS AU AVOCATS CASALONGA Casalonga Arnaud Goway. Liqui Air comme d'vergure groupes côtés aux notammt intervit l conttieux. l'activité fi chef comme revanche s'impose Gaul Louis pharmaceutique. secteur connaissance sa l'équipe à apporte Job Jean-Marie R&D, conseil vol sur prést Très brevs. s droit sur mis dorénavant est l'acct Mais mer. bains s Société ou lca ca Nexity, comme clits s cabin au qu'accornt confiance confirme que Ce performant. particulièremt portefeuil gestion outil d'un dotée outre s'est firme P, conttieux s stratégie approche son pour Redoutée clits. aux offertes prestations s l'éte par s'illustre cabin marques s droit l'activité Horn, Juli Valtin Franck Gaul, Louis par Animée BREVETS LES SUR CAP LE MET ASSOCÉS & FLEURANCE GAULLE DE Gaul Louis instriel. spécialiste counsel Banchereau, Olivier technologies, nouvel s expertise son par dispositif complète qui Taylor, David oublier Sans marques. s droit françaises spécialistes grans plus s l'une comme imposée s'est Dampierre Marie-Aimée brevs, conttieux matière savoir-faire son pour reconnu internationamt est Ménard Dominique Si Pl. spectre l'intégralité couvrir firme à perm qui frappe force Une borateurs. col- douze tête à d'associés, trio un par portée aujourd'hui est practice La pce. équipes tantes impor- plus s l'une revdique angis cabin départemt intelctuel, pointe À GLOBALE APPROCHE UNE PAR SERVE NTERNATONALE PRATQUE UNE LOVELLS Dampierre Marie-Aimée médias. s l'instrie auprès prestations urs pour réputés égamt sont mais modè, ssins marques, s droit seumt non intervint Lefort Pascal Cuche Thomas Gaspar, Eléonore côtés, ses À brevs. s conttieux terrain sur notammt expertise, son à ri rirt ne qui responsabilités Des intelctuel. protection pour internationa tion l'associa- présint aujourd'hui est P ténor ce qu'influt, pointu Aussi Moll-Vievil. Thierry avec l'honneur à est intelctuel La s. 25 près aujourd'hui mobilise 1966 fondé cabin Le TOUTE EN L'EXCELLENCE, DSCRÉTON MOLLET-VEVLLE EVLLE THORNE DUCLOS Moll-Vieyil Moll-Vievil Thierry 2009 cssemts 'cssemts PROTECTON

6 -1 BARDEHLE PAGENBERG DE DE BARCELONE À À MUNCH, EN EN PASSANT PAR PARS Le cabin confirme cte année ses ambitions europénes avec l'ouverture d'un cinquième bureau à Barcelone, après Munich, Düsseldorf, Alicante Paris. Toujours emmée par Juli Fréneaux, l'équipe parisine s'est /! étoffée 2008 avec cooptation Valérie Perrichon au rang d'associé. Une opération qui perm notammt à firme rforcer sa practice marques, ssins modè. Mais véritab vaur cabin rési dans sa capacité à faire intervir s spécialistes - ingénieurs s - affichant une doub culture franco-alman, Un à l'image Joch Pagberg, co-fondateur cabin aux barreaux Munich Paris. Unpositionnemt atypique qui perm à firme d'intervir pour s grands noms mo ou ou l'équipemt sportif. Juli Fréneaux Deprez DEPREZ GUGNOT & ASSOCÉS MPRME SA MARQUE Peu cabins ont pcé intelctuel au au coeur cur ur stratégie croissance. C'est pourtant cas cte firme cofondée par Deprez Prést instriel comme droit d'auteur, cabin représte certains s plus grands noms luxe, s médias ou l'agroalimtaire. Porté par trois associés ( Deprez, Vinct Fauchoux Frédéric Dumont), droit s marques 'bénéficie d'un traitemt particulier puisque l'activité est structurée autour d'un «hub marques». nnovant, dispositif td fournir aux clits l'intégralité s prestations liées à gestion ur portefeuil marques, puis recherche d'antériorité jusqu'au conttieux, passant par dépots, cession autres contrats licce. FTP&A UNE RÉFÉRENCE POUR LES GRANDS NOMS DE LA MODE, DES MÉDAS ET DU LUXE 2 Le pô «droits incorporels» cabin parisi ne manque pas d'atouts. Portée par un trio d'associés - ' ' Philippe Poch, Antoine Gautier-Sauvagnac Fabrice Lorvo - l'équipe est parvue à se tailr une soli réputation auprès d'acteurs majeurs marking sportif, s médias luxe. Le droit s marques, particulier, est â à l'honneur cabin accompagne l'un s ars mondiaux mo dans gestion son portefeuil Pl. Conséquce directe, firme a développé un réel savoir-faire dans conite s Antoine Gautier- conttieux internationaux. L'activité brevs registre par ailurs une bel croissance, avec s dossiers Sauvagnac pointe dans pétro, l'éoli l'instrie pharmaceutique. Jean-Marc jean-marc Leonelli DS AVOCATS LA P, ENTRE LA FRANCE ET LA CHNE Le cabin français est parvu quelques années à s'imposer comme une alternative choix aux conseils instriel. Esstielmt prést marques, ssins modè, lé départemt qui mobilise aujourd'hui quatre associés avec Jean-Marc Leonelli, Bertrand Potot, Catherine Verner Cire Bertheux s'est spécialisé dans gestion s portefeuil droits Pl. Depuis dépôt jusqu'au conttieux, l'équipe intervit non seumt France mais égamt à l'étranger, plus particulièremt Chine. La firme peut s'appuyer sur ses impntations loca pour accompagner treprises françaises dans défse urs droits dans mise pce stratégies valorisation adaptées à ur stratégie. Marianne Schaffner LNKLATERS L'ÉTOLE MONTANTE DU CONTENTEUX DES BREVETS Le départ 2007 Dis Monégier Sorbier vait isser un grand vi dans l'activité «instrial property» géant angis. C'était sans compter sur dynamisme Marianne Schaffner. Cte jeune associée n'a pas hésité à reprdre main départemt adossé au pô conttieux, jusqu'à faire un s moteurs bureau parisi. Particulièremt sollicitée conttieux s brevs, Marianne Schaffner inscrit son action dans une démarche d'accompagnemt stratégique clit. Une approche qui a manifestemt ru l'atttion s clits comme s tribunaux puisque départemt P bureau parisi s'illustre avec succès aux côtés grands comptes comme Johnson & 8/ Johnson, Otis ou Viacom. Martine Karsty KARSENTY & ASSOCÉS EXPERTSE LOCALE, CLENTÈLE NTERNATONALE Discr, cabin n' est pas moins efficace. Capab d'intervir sur grands métiers droit s affaires, firme fondée 1955 par Jean- Karsty bénéficie d'une soli réputation sur terrain droit s marques. Sous l'impulsion Martine Karsty, associée charge practice, cabin intervit aux côtés clits étrangers, esstielmt angis, italis japonais, à l'occasion conttieux compxes. Béatrice Moreau-Margotin, secon associée départemt, apporte fin son savoir-faire matière littéraire artistique. COLLECTON GUDE-ANNUARE ' DÉCDEURS STRATÉGE FNANCE DROT

7 ANNUARE DES ACTEURS EN NNOVATON AVOCATS - umammit véronva VÉRON &ASSOCÉS AVOCATS 1, rue Volney Paris Tél Fax Véron associé sabel Rom associée Thomas Bouv associé Sabine Agé associée _ Bndine Finas-Tronel Françoise Escoffier Eddy Prothière Amandine Métie Yannick Signard sabel Bertaux Anais Anàs Artus Caroline Levesque Céline Ruste Juriste juriste économiste François Perrin Nicos Bouche Chantal Nouvell l conseilr scitifique responsab recherche Juriste juriste documtation doctrine Peggy Decock-Cavg tractrice Catherine Strophair tractrice Paul Caughey infographiste ACTVTÉS 100 % conttieux s brevs d'invtion BUREAUX PARS 1, rue Volney Paris Tél. +33 (0) Fax +33 (0) LYON 53, avue Maréchal Foch Lyon Tél. +33 (0) Fax +33 (0) POSTONNEMENT Le cabin d's Véron & Associés consacre tièremt son activité aux litiges matière brevs d'invtion (contrefaçon, nullité, licces autres contrats, revdications, invtions sariés). l intervit dans tous secteurs l'instrie comme pharmacie, chimie, biotechnologies, mécanique, l'éctronique télécommunications. Le cabin est impliqué chaque jour dans s litiges se dérount simultanémt dans plusieurs pays, dans quels coordination d'équipes nationa d's est une préoccupation constante. Autour 12 s travailnt indifféremmt français angis, cabin regroupe 35 personnes réparties dans ses bureaux Paris Lyon sur une surface plus m2. CONTACTS Véron pierre.veron@veron.com [2 Thomas Bouv thomas.bouv@veron.com sabel Rom isabel.rom@veron.com Sabine Agé sabine.age@veron.com

8 Annuaire s principaux acteurs p.108 Conseils instriel Téléphone 108 Cabin Beau Loménie Brevax EGYP nx P F Expertise Lavoix CP Novagraaf ntelctual Property.,_ Cabin Psseraud Cabin Regimbaud p Avocats 116 Antoine & Boliel Armfelt Barh Pagberg Dost Altburg Geissr BMH Avocats Chemouli, Dauzier Cousin Moatty Chevalier Gaul Furance & Associés Dton Wil Sapte Deprez Guignot & Associés DLA Piper DS Avocats Duclos, Thorne, Moll-Viévil & Associés Feral-Schuhl / Sainte-Marie Fidal Field Fisher Waterhouse Franklin FTP&A Gi Loyrte Nouel Granrut Avocats Hertsl Wolfer & Heintz Le Cabin Hirsch & Associés Howrey JP Karsty & Associés Kahn e, & Associés KGA Lartigue Tournois & Associés Latournerie Wolfrom & Associés Lavoix Avocats Magta Société d'avocats Cabin MP [scan Nataf Fajgbaum & Associés Orsay PDGB Avocats Praxes Avocats SB Avocats Stehlin & Associés Taylor Wessing Vallu-Achache Vaughan Avocats Véron & Associés Avocats Wilhelm & Associés Winston Winstôn & Strawn LLP