Les vedettes en éducation désignent donc une formation scolaire ou extrascolaire,

Transcription

1 370 Education Education et enseignement Règles d'indexation 1. Présentation du domaine Le concept d'éducation s'emploie dans le sens de : "formation de quelqu'un dans tel ou tel domaine d'activité ; ensemble des connaissances intellectuelles, culturelles, morales acquises dans ce domaine par quelqu'un, par un groupe [...]." (Grand Larousse Universel). Les vedettes en éducation désignent donc une formation scolaire ou extrascolaire, Education à la citoyenneté Education familiale Le concept d'enseignement s'emploie dans le sens : "action, manière d'enseigner, de transmettre des connaissances" (Grand Larousse Universel) essentiellement dans le cadre de la scolarité. Les vedettes correspondantes désignent donc les différents types d'enseignement, 2. Qualificatifs Enseignement en alternance Enseignement professionnel Certaines vedettes du domaine de l'éducation et de l'enseignement sont précisées par un qualificatif entre parenthèses. Les têtes de vedette du domaine sont qualifiées pour spécifier le sens du concept en cas de polysémie ou pour désigner le type ou le niveau d'enseignement : "(Education)", employé pour signaler le domaine en cas d'homonymie, Créativité (éducation) "(Education des adultes)", employé comme niveau d'enseignement, Ecriture (éducation des adultes) "(Enseignement commercial)", employé comme type d'enseignement, Professeurs (enseignement commercial) "(Enseignement primaire)", employé comme niveau d'enseignement, Lecture (enseignement primaire) "(Enseignement professionnel)", employé comme type d'enseignement, GUIDE RAMEAU 7e édition 301

2 Equipements scolaires (enseignement professionnel) "(Enseignement secondaire)", employé comme niveau d'enseignement, Abandon des études (enseignement secondaire) "(Enseignement supérieur)", employé comme niveau d'enseignement, Lettres classiques (enseignement supérieur) "(Enseignement technique)", employé comme type d'enseignement, Professeurs (enseignement technique) Les subdivisions de sujet ou de forme du domaine de l'éducation et de l'enseignement sont souvent établies avec des qualificatifs employés pour exprimer le niveau d'enseignement : "(Education permanente)", Manuels d'enseignement (éducation permanente) "(Préscolaire)", "(Primaire)", "(Secondaire)", "(Supérieur)", "(2e et 3e cycles)", Etude et enseignement (préscolaire) Etude et enseignement (primaire) Etude et enseignement (secondaire) Etude et enseignement (supérieur) Etude et enseignement (2e et 3e cycles) 3. Règles et conseils d'indexation 3.1. Têtes de vedette et subdivisions "Education" La vedette Education [+ subd. géogr.] s'emploie en tête de vedette pour des études générales sur l'éducation, par ex., pour un document qui traite de l'éducation en France au 18e siècle : Education -- France -- 18e siècle Elle s'emploie également en subdivision aux catégories de personnes et aux groupes ethniques pour l'éducation qu'ils reçoivent ; aux ordres religieux pour celle qu'ils dispensent ; aux religions (confessions et sectes seulement) pour l'enseignement qu'elles dispensent et pour leurs rapports avec le système d'éducation général, Adolescents -- Education Bouriates (peuple de Sibérie) -- Education Eglise luthérienne -- Education Jésuites -- Education NB : Une liste limitée de vedettes ne suit pas la règle de construction "[Catégories de personnes] -- Education [+ subd. géogr.]" : GUIDE RAMEAU 7e édition 302

3 "Education des adultes" "Education des enfants" "Education des femmes" "Education des filles" "Education des garçons "Education des patients" "Education des princes" "Education [adjectif]", Education politique Education religieuse NB : La vedette "Education religieuse [+ subd. géogr.]" s'emploie pour des études générales. Les documents sur l éducation religieuse chrétienne se trouvent sous Education chrétienne. Pour les religions non chrétiennes, on emploie les vedettes du type "Education religieuse [adjectif de religion] [+ subd. géogr.]", complétées, si nécessaire, par une mention de catégories de personnes, Education religieuse bouddhique Education religieuse juive des adultes Pour le christianisme, on emploie la vedette "Catéchèse [+ subd. géogr.]", qui peut être complétée par une mention de catégorie de personnes "Enseignement" "Examens" Catéchèse des adultes Les vedettes du type "Enseignement [niveau] [+ subd. géogr.]" s'emploient en tête de vedette pour exprimer un type d'enseignement, une pédagogie ou une méthode propre à un sujet donné, Enseignement supérieur Ces vedettes s'emploient également en subdivision aux catégories de personnes et groupes ethniques pour exprimer le niveau d'enseignement reçu, Handicapés Enseignement supérieur La vedette "Examens [+ subd. géogr.]" s'emploie en tête de vedette pour des études générales sur les examens, par ex., pour un document qui traite de l'histoire des examens en France : Examens -- France -- Histoire Elle s'emploie également en subdivision aux disciplines pour des études sur les examens qui s'y rapportent, aux catégories de personnes pour les examens et les concours les concernant, aux collectivités pour ceux qu'elles organisent ou qui les concernent. Aux collectivités et aux catégories de personnes, la subdivision Examens ne s'emploie que si la discipline ne peut être exprimée, GUIDE RAMEAU 7e édition 303

4 "Examens -- Questions" Philosophie -- Examens Sapeurs pompiers -- France -- Examens La vedette "Examens -- Questions" s'emploie en tête de vedette pour des compilations de sujets d'examens souvent accompagnées de corrections. Elle s'emploie également en subdivision de forme aux catégories de personnes, et sujets noms communs appropriés (domaines, disciplines), pour des compilations de questions d'examens, éventuellement accompagnées de corrections, qui les concernent ou s'y rapportent, Anglais (langue) -- Examens -- Questions "Formation professionnelle" La vedette "Formation professionnelle [+ subd. géogr.]" s'emploie en tête de vedette pour la formation orientée vers l'acquisition de qualifications professionnelles, dispensée à des personnes qui ont terminé ou abandonné le cours normal de leurs études "Questions et réponses" "Stages" Formation professionnelle -- France La vedette "Questions et réponses" s'emploie pour des recueils de questions et réponses sur des sujets divers. Elle s'emploie également en subdivision de forme à tous sujets noms communs et noms propres, Univers -- Questions et réponses La vedette "Stages [+ subd. géogr.]" s'emploie en tête de vedette pour des études générales sur les stages, par ex., pour un document qui étudie les stages proposés en France : Stages -- France Elle s'emploie également en subdivision à tous sujets noms communs et noms propres pour des études théoriques, méthodiques ou historiques sur l'enseignement dont ils sont l'objet, Danse -- Stages [+subd géogr.] 3.2. Subdivisions uniquement Subdivisions de sujet "Etude et enseignement" Les subdivisions "Etude et enseignement [+ subd. géogr.]" et "Etude et enseignement ([niveau]) [+ subd. géogr.]" s'emploient à tous sujets noms communs et noms propres pour des études théoriques, méthodiques ou historiques sur l'enseignement dont ils font l'objet. Le niveau de l'enseignement est pris sous la forme d'un qualificatif (voir 2 ), Mathématiques -- Etude et enseignement Chimie -- Etude et enseignement (secondaire) GUIDE RAMEAU 7e édition 304

5 Aux compositions musicales et aux instruments de musique, on peut employer la subdivision "Etude et enseignement pour la jeunesse", Violon -- Etude et enseignement pour la jeunesse Aux langues, la subdivision "Etude et enseignement" peut s'accompagner d'une subdivision précisant les locuteurs concernés, Français (langue) -- Etude et enseignement -- Locuteurs de l anglais Aux lieux, la subdivision "Etude et enseignement" s'emploie pour les études sur un pays dans un autre pays, Etats-Unis -- Etude et enseignement -- France Aux personnes, la subdivision "Etude et enseignement" s'emploie pour des études concernant la manière d'étudier et d'enseigner les oeuvres de la personne, Subdivisions de forme Proust, Marcel ( ) -- Etude et enseignement "Examens -- Guides de l'étudiant" La subdivision de forme "Examens -- Guides de l'étudiant" s'emploie aux collectivités (établissements d enseignement) et sujets noms communs appropriés (domaines, disciplines) pour des indications pratiques sur la préparation des examens, Philosophie -- Examens -- Guides de l'étudiant "Examens d'entrée -- Guides de l'étudiant" La subdivision de forme "Examens d'entrée -- Guides de l'étudiant" s'emploie aux collectivités (établissements d'enseignement) pour des guides destinés à orienter les étudiants sur la façon d'aborder la préparation des examens d'entrée, le niveau d'études requis, etc., Ecoles de commerce -- France -- Examens d'entrée -- Guides de l'étudiant "Manuels d'enseignement", "Manuels d'enseignement [niveau]" Les subdivisions de forme "Manuels d'enseignement", "Manuels d'enseignement [niveau]" s'emploient aux sujets noms communs appropriés (domaines, disciplines), respectivement pour des documents didactiques dont le niveau n'est pas précisé et pour les documents d'un niveau précis, Littérature française -- Manuels d'enseignement Histoire -- Manuels d'enseignement supérieur Aux livres sacrés, la subdivision de forme "Manuels d'enseignement" s'emploie pour des ouvrages didactiques, quelque soit l'âge des destinataires, y compris les adultes, et quelque soit le niveau d'enseignement. NB : Les documents de consultation succincts, comme les mémentos, sont indexés avec la subdivision de forme "Guides pratiques et mémentos", GUIDE RAMEAU 7e édition 305

6 Anglais (langue) -- Grammaire -- Guides, manuels, etc. Pour les langues on emploie si nécessaire les subdivisions spécifiques du type "Manuels pour allophones", "Manuels pour locuteurs de l'allemand", etc. Pour des études critiques de ces manuels, on ajoute la subdivision de sujet "Histoire et critique", Philosophie -- Manuels d'enseignement -- Histoire et critique "Problèmes et exercices" La subdivision de forme "Problèmes et exercices" s'emploie à tous sujets noms communs pour des recueils de problèmes pratiques ou d'exercices, éventuellement accompagnés de corrections, Arithmétique -- Problèmes et exercices Aux langues, la subdivision "Problèmes et exercices" s'emploie pour des recueils d'exercices portant à la fois sur l'orthographe, la grammaire, le vocabulaire, etc. d'une langue, par ex., pour un document qui réunit des exercices d'orthographe, de grammaire, de prononciation, de vocabulaire en français : Français (langue) -- Problèmes et exercices NB : Pour des recueils d'exercices particuliers, employer les subdivisions correspondantes, "Orthographe -- Problèmes et exercices", "Grammaire -- Problèmes et exercices", etc "Programmes d'études" La subdivision de forme "Programmes d'études" s'emploie aux collectivités et sujets noms communs appropriés (genres et niveaux d'enseignement, d'éducation, etc.) Enseignement -- France -- Programmes d'études Enseignement primaire -- France -- Programmes d'études Education de la première enfance -- France -- Programmes d'étude Ecoles maternelles -- France -- Programmes d'études "Questions à choix multiple" La subdivision de forme "Questions à choix multiple" s'emploie aux sujets noms communs appropriés (domaines, disciplines) pour des compilations de questions d'examens à choix multiple, Philosophie -- Questions à choix multiple Référence au LCSCM : SH, H 1579 (Education) ; H 2110 (Study and Teaching) 4. Bibliographie 4.1. Monographies Vocabulaire de l'éducation, sous la direction de Gaston Mialaret. Paris : PUF, 1979 Dictionnaire encyclopédique de l'éducation et de la formation. Paris : Nathan, 1994 La Borderie, René. Lexique de l'éducation. Paris : Nathan, 1998 Raynal, Françoise, Rieunier, Alain. Pédagogie : dictionnaire des concepts clés. Paris : ESF éd., 1997 GUIDE RAMEAU 7e édition 306

7 4.2. Sites Web Chalvin, Dominique. Encyclopédie des pédagogies de la formation. Paris : ESF éd., 1991 Thesaurus de l'unesco Thesaurus européen de l'éducation, 1991 France. Ministère de l'education nationale. Eduscol : le site pédagogique du Ministère de l'education nationale [en ligne]. Disponible sur le Web : France Code de l'education : partie législative [en ligne]. Paris : Direction des Journaux officiels. Disponible sur le Web : GUIDE RAMEAU 7e édition 307