Série VX21/22/23 Pour air, gaz, vide, eau, vapeur et huile

Transcription

1 Electrovanne / à commande directe Série VX// Pour air, gaz, vide, eau, vapeur et huile Type N.F. Une sélection adéquate de la matière du corps et des joints permet l utilisation d un large éventail de fluides. Un large éventail d applications est possible en sélectionnant la matière du corps (laiton, acier inox), la matière des joints (NBR, EPR, FPM, PTFE) et la classe d isolation (classe B, ). Montage et démontage rapide. Versions Normalement fermée (N.F.) Normalement ouverte (N.O.) Bobines: Classe B Vanne Bobine Tension (Type IN uniquement disponible) 00V, 00V 8V, 0V, 0V, 0V V V Corps oint Type N.O. Sortie Entrée Sortie Entrée Matière Laiton, acier inox NBR, FPM, EPR, PTFE Fil noyé Bornier Connecteur IN Boîte de connexion Alésage (mmø) VX 0, VX 0, VX 0,.5 VX 0, 8 VX 0, 8.5 VX 0, 8 VX50, 8 8 VX, 8, 0 VX 0, 8 VX 0, 8.5 VX 0, 8 VX50, 8 8 VX, 8, 0 VX VN VQ VW VC LV PA.-

2 VX// Normalement fermée (N.F.) Construction/Nomenclature.- Symbole Sortie Entrée VX// (ø de l orifice,,.5, mm) VX/ (ø de l orifice 8, 0mm) Rep. ésignation q w Corps Fourreauguide Laiton inox/cuivre e Noyau mobile inox/nbr r t y u i o Ressort de rappel Bobine oint torique Clip Capot oint torique inox Classe B, moulé NBR inox Laiton NBR Matière inox inox, argent SUSF, PM/ inox, PTFE/ inox, EPR Classe, moulé FPM/EPR/PTFE inox FPM/EPR/PTFE Fluides utilisables Eau ( jusqu'à C) Air (, sec), huile hydraulique Vide (jusqu'à Torr) ioxyde de carbone (CO), azote (N) Fréon,, /Caractéristiques de la vanne<ouvert sous tension> Caractéristiques de la bobine Option Note) Vapeur (S, Q) Vide (jusqu'à 0 Torr) (V, M) Sans fuite (0 5 atm cc/sec maxi) (V, M) Eau à haute température (, E, N, P) uile à haute température (, N) Argon, élium (F) Autres Note) Note ) Reportez-vous à "Liste des fluides utilisables" en p..0-5 pour plus de détails sur un fluide spécifique en dehors des caractéristiques standard et des options. ø ébit Chute de pression maxi (MPa) Pression () Pression (mm) Nl/min Section du circuit Masse Eau Air uile Vapeur d'épreuve équiv. maxi (MPa) (g) (mm ) (MPa).8 VX /8 (A).90 VX VX VX VX Eau.90 VX0-0 huile air 5.0 VX VX Vapeur VX / (A) VX VX VX VX Eau huile VX air 50 VX Vapeur VX VX Eau VX huile 50 VX air VX Vapeur VX /8 (0A) VX VX Eau VX huile 50 VX air VX Vapeur VX / (5A) VX Note ) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 0g pour le modèle à bornier, 0g pour le modèle à connecteur IN, g pour le modèle à boîte de connexion. Voir le glossaire en p..0- pour plus de détails sur la chute de pression maxi et la pression maxi du circuit. Type VX VX VX Tension Fréq. Consommation élect z A l'appel Au maintien Consom. électrique W (au maintien) Augmentation. de la temp. C (Tension nominale) Note) Valeurs pour une température de 0 C ± 5 C à une tension nominale. Il est possible de remplacer une bobine à courant alternatif par une bobine à courant continu pendant le fonctionnement, mais l'inverse est impossible. (Un bourdonnement peut survenir étant donné que la bobine n'est pas protégée pour le courant continu). La tension de retour correspond à 0% mini de la valeur nominale en courant alternatif et à % mini en courant continu. La variation de tension admissible correspond ±à 0% de la tension nominale. Température d utilisation Température du fluide Temp. Eau à () () () Tension Eau d'util. Air uile temp. uile Vapeur Vide (Std.) (Std.) (Std.) élevée ( C) (, E, N, P) (, N) (S, Q) (V, M) Maxi () () Mini 0 5 Note ) Point de rosée 0 C maxi. Note ) 50 cst maxi. Note ) istributeur des options "V", "M", "Y" (sans fuite, vide). Temp. Etanchéite de la vanne (fuites) oint NBR, FPM, EPR PTFE Fluide Air cm /min ou moins Liquide 0.cm () /min ou moins () () 50cm /min 5cm /min ou moins ou moins () Sans fuite Vide 0 5 atm / sec. ou moins Vapeur 50cm () /min ou moins Note ) Varie selon les conditions d'utilisation de la pression. Note ) La perte de chaleur à 0.5 MPa est d'environ 5kcal/h. Note ) istributeur des options "V", "M", "Y" (sans fuite, vide).

3 VX// Pour passer commande (Normalement fermée) V N de l'orifice mm mm.5mm mm Tableau q Taille du raccord/ ø orifice Electrodistributeur () VX VX VX 0( ) 0( ) 0( ) 0( ) 0( 8 ) 0( 8 ) 0( ) 0( ) VX VX VX Reportez-vous au tableau configuration. (mmø) pour la Vanne/corps 0 Normalement fermée/ Montage en ligne Pour le vide/sans fuite Sélectionnez le symbole de l'option dans la "liste des fluides utilisables pour un fluide spécifique non disponible en standard Reportez-vous au tableau configuration. egré de protection classe I (Marque: ) (mmø) (Rep.) (.5mmø) (mmø) Exemple de commande (Exemple) Séries VX, orifice ø mm, Rc(PT)/8, connecteur IN 00Vca. Avec protection de circuit. (Référence) "VX0-0-Z" Exécutions spéciales Selon IS-C-090 Option d étanchéité ( Selon IEC59IP-X ) VX 0 pour la T F N Filetage 5 (8mmø) Rc(PT) NPTF G(PF) NPT (0mmø) Raccord - X Connecteur IN ou classe d isolation non disponible. ** ** ** ** 5 7** 8** 9** G Fil noyé C Bornier T Boîte de connexion Terminal IN (Avec connecteur) O Terminal IN (Sans connecteur) Reportez-vous au tableau w pour la configuration. Tension Tableau w Tension-- Isolation (00V) (00V) (0V) (0V) 7 (0V) 8 (8V) 5 (V) (V) Tableau e Référence de la fixation Type VX 0 VX 0 VX 0 VX 5 0 VX 5 0 Fixation Sans fixations B Avec fixations Reportez-vous au tableau si vous commandez la fixation séparément. Sans S Avec protection de circuit L Avec visualisation Z Avec visualisation et protection de circuit Reportez-vous au tableau 00Vca 50/z 00Vca 50/z 0Vca 50/z 0Vca 50/z Vcc Vcc 0Vca 50/z 8Vca 50/z Autres (moins de 0V) Reportez-vous au tableau pour la configuration. Type IN uniquement disponible. Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Order Made Q Classe B G C, T () S S L, Z Note ) La protection de circuit est fixée d'origine sur le câble. pour la configuration. Référence VX VX070-0 VX VX VN VQ VW VC LV PA.-

4 VX// Normalement ouverte (N.O.) Fluides utilisables () Eau (, jusqu'à C) Air (, sec), huile hydraulique Vide (jusqu'à Torr) ioxyde de carbone (CO), azote (N) Fréon,, Vapeur (S, Q) Vide (0 Torr) (V, M) Sans fuite (0 5 atm cc/sec ou moins) (V, M) Eau à température élevée (X, E, N, P) uile à température élevée (, N) Autres Note ) Reportez-vous à "Liste des fluides utilisables" en p..0- pour plus de détails sur un fluide spécifique en dehors des caractéristiques standard et des options. Le noyau du produit standard et du modèle à option "" est lubrifiée. Symbole Construction/Nomenclature Rep. ésignation q Corps w e r t Ensemble noyau Bobine oint torique Clip Sortie Entrée Matière Laiton inox inox, cuivre, polyacétale NBR, PTFE inox, argent, EPR, FPM, PTFE Classe B moulé Classe moulé NBR EPR/FPM/PTFE inox /Caractéristiques de la vanne <Fermé sous tension> Raccord /8 (A) / (8A) /8 (0A) ø (mm) ébit Nl/min Section équiv. (mm ) VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 VX-0 Caractéristiques de la bobine Tension VX VX VX Chute de pression maxi (MPa) Eau Air uile Vapeur _ _ Température d utilisation Température du fluide () () () () Temp. Eau à Tension Eau Air uile d'utilis. temp. uile Vapeur Vide ( C) élevée (, N) (S, Q) (V, M) (Std.) (Std.) (Std.) (X, E, N, P) Maxi () () Mini Note ) Point de rosée 0 C ou moins. Note ) 50 cst maxi Note ) Les symboles "X", "E", "N", "P" etc. entre ( ) correspondent aux options. Temp. Etanchéité (fuites) Pression maxi du circuit (MPa) Eau huile air.0 Vapeur.0 Pression d'épreuve (MPa) 5.0 () Masse (g) Note ) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 0g pour le modèle à bornier, 0g pour le modèle à connecteur IN et 0,g pour le modèle à boîte de connexion. Voir le glossaire en p..0- pour plus de détails sur la chute de pressionmaxi et la pression maxi du circuit. Fréq. z Consom. élect. VA A l'appel Au maintien Consom. électrique W (au maintien) Augmentation de temp. C (Tension nom.) Note) Valeurs pour une température de 0 C ± 5 C à tension nominale. Le passage de courant alternatif à courant continu et inversément est impossible en raison d'une forme différente du noyau. La tension de retour correspond à 0% mini de la valeur nominale en courant alternatif et à 5% mini en courant continu. La variation de tension admissible est de ± 0% de la tension nominale. Fluide () Air Liquide Sans fuite Vapeur oint Vide NBR, FPM cm /min 0.cm () / 0 5 atm / EPR ou moins min ou moins sec ou moins 50cm 5cm PTFE () () / 50cm () / / min ou moins min ou moins min ou moins Note ) Varie selon les conditions d'utilisation de la pression. Note ) La perte de chaleur à 0.5 MPa est d'environ 5kcal/h. Note ) Valeur pour les options "V", "M" (sans fuite, vide)..-

5 VX// Pour passer commande (normalement ouverte) VX VX VX Q Fixation Sans fixation B Avec fixation s ø mm ø mm ø.5 mm ø mm Voir tableau pour la configuration. Voir tableau si vous commandez les fixations séparément. Sans S Avec protection de circuit L Avec visualisation Z Avec visualisation et protection de circuit Voir tableau pour la configuration. V Vanne/corps Normalement ouverte/ Montage en ligne Pour le vide, sans fuites Sélectionnez un symbole de la "Liste des fluides utilisables" pour un fluide non standard. egré de protection classe I (Marque : ) Tableau q Taille du raccord/ø orifice Electrodistributeur (orifice) VX 0 ( ) VX VX (mmø) 0 ( ) 0 ( ) 0 ( ) 0 ( 8 ) 0 ( 8 ) Raccord Voir tableau pour la configuration. (Rep.) (mmø) Filetage T F N (.5mmø) Exemple de commande (Exemple) Série VX, orifice ø.5mm, Rc(PT)/, Bornier 00Vca (Référence) VX-0- Rc(PT) NPTF G(PF) NPT (mmø) ** ** ** ** 5 7** 8** 9** Tableau w Tension- Isolation (00V) (00V) (0V) (0V) 7 (0V) 8 (8V) 5 (V) (V) G Fil noyé C Conduit T Boîte de connexion Terminal IN (avec connecteur) O Terminal IN (sans connecteur) Voir tableau w pour la configuration. Tension 00Vca 50/z 00Vca 50/z 0Vca 50/z 0Vca 50/z Vcc Vcc 0Vca 50/z 8Vca 50/z Autres (Contactez SMC < 0V ) Voir tableau pour la configuration Seul le modèle IN est disponible. Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Order Made G S () Classe B C, T S L, Z VX VN VQ VW VC LV PA Exécutions spéciales Selon IS-C-090 Option d étanchéité ( Selon IEC59IP-X ) VX Raccord - X Connecteur IN ou classe d isolation pas disponible. Tableau e Référence de la fixation Type VX 0 VX 0 VX 0 Référence VX VX

6 VX// Air Lecture du graphique ans la zone de débit sonique: Pour un débit de 500 l/min.(anr) ø(vx0, 0)... P 0.MPa ø.5 distributeur (VX 0, )... P 0.MPa qequation dans le domaine du subsonique Pour calculer le débit/air P+0.0=( à.89)(p+ 0.0) Calcul par le facteur Cv Q=07. Cv P(P+0.0) l/min(anr) Calcul par la surface équivalente Q=. S P(P+0.0) l/min(anr) wequation dans le domaine du débit sonique P (P+0.0) Calcul par le facteur Cv Q=97.8 Cv (P+0.0) l/min(anr) Calcul par la surface équivalente Q=09. S (P+0.0) l/min(anr) Vapeur saturée Lecture du graphique ans la zone du débit sonique: Pour un débit de 5kg/h ø.5 distr. (VX S)... P 0.5MPa ø distr. (VX S)... P 0.7MPa ø distr. (VX S)... P 0.8MPa Le niveau de chaleur sera différent selon la pression P, en cas de5kgf/h, un transfert de chaleur de 9700 kcal/h est possible. Calcul du débit/vapeur saturée qequation dans le domaine du débit subsonique P+0.0=( à )(P+0.0) Calcul par le facteur Cv Q=97.8 Cv P(P+0.0) kg/h Calcul par la surface équivalente Q=.0 S P(P+0.0) kg/h wequation dans le domaine du débit sonique P+0.0 (P+0.0) Calcul par le facteur Cv Q=98.9 Cv (P+ 0.0) kg/h Calcul par la surface équivalente Q=5.5 S (P+0.0) kg/h Les chiffres entre parenthèses indiquent une chaleur potentielle (kcal/kg) de la vapeur saturée et une température de saturation o C.-

7 VX// Eau Lecture du graphique ans la zone du débit sonique de l/min. ø distributeur(vx,, )... P 0.07MPa Calcul du débit/eau Calcul par le facteur Cv Q=. Cv 0. P l/min Calcul par la section équivalente [S mm ] Q=0.8 S 0. P l/min Q : ébit (air l/min(anr)), (vapeur kg/h), (eau l/min) P : Chute de pression (P P) P : Pression en amont (MPa) P : Pression en aval (MPa) θ : Température du fluide ( C) S : Section équivalente (mm ) Cv : Facteur Cv (/) VX VN VQ VW VC LV PA.-7

8 VX// imensions (ø de l orifice mm, mm,.5mm, mm) Normalement fermée/vx 0, 0, 0, normalement ouverte/vx,, Option (fixation) Fil noyé: G Bornier: C / F Q 70±0 F Q 90±0 R C R C B M E -P A B -P B -ø5. -ø5. Trou de fixation -ø5. Trou de fixation Le pas mini pour la fixation est de mm. K Fixation K Fixation Connecteur IN: Boîte de connexion: T Câble ø à ø9 5 F Q± R C / M -P A E B Côté opposé hexagonal M Fixation -ø5. Trou de fixation -ø5. Trou de fixation C T -P A E B S± / K Fixation N.F. N.O. VX 0 VX VX 0 VX VX 0 VX P,, 8, 8 A 8 B C 8 (78) 7 (9) 8 (99) E F Mesure pour le raccordement K L 9 Les valeurs entre parenthèses correspondent au modèle fermé sous tension. M Fil noyé Bornier Connecteur IN Boîte de connexion Q R Q R Q R S Q R S T (55) 5 () (7) 9 0 (7) 7 (57) 55 (5) 59 0 (7) 7 (57) 55 (5) (7) 7 (57) 55 (5) 59 8 (9) 9 (0) 0 ().-8

9 VX// imensions (ø de l orifice 8mm, 0mm) Normalement fermée/vx50,, 50, Fil noyé: G Bornier: C Connecteur IN: Boîtier de connexion: T VX VN VQ VW VC LV PA N.F. 5 0 VX VX - 0 VX-0 VX-0 P 8 A B C E F Fil noyé Bornier Connecteur IN Boîte de connexion F F K F K.-9

10 .-0

11 Alim. commune Alim. commune Electrovanne / à commande directe sur embase Série VVX// Pour air, gaz, vide et huile Versions Normalement fermée Alim. individuelle Série VVX Série VVX Série VVX Vanne Alimentation commune et individuelle (pour l utilisation au vide) en standard. Large éventail de fluides utilisables. Grâce à la sélection adéquate de la matière des joints (NBR, FRM ou EPR). Remplacement de l électrovanne sans modifier le raccordement existant. Légèreté: le corps et l embase sont en alu. L embase en laiton et en acier inox est maintenant disponible. Contactez votre représentant SMC pour les détails. Tension (Type IN uniquement disponible) 00V, 00V 8V, 0V, 0V, 0V V V Matière Corps oint Aluminium NBR, FPM, EPR VX VN VQ VW VC LV PA Normalement ouverte Alim. individuelle Fil noyé Bornier Connecteur IN Boîte de connexion d'embase multiple VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations individuel commun 8.-

12 VVX// Normalement fermée (N.F.) Symbole Construction/Nomenclature.- Alimentation commune Alimentation individuelle Rep. ésignation q Corps Fourreauguide w e Embase r Noyau mobile Alimentation commune Alimentation individuelle Aluminium inox, cuivre Aluminium inox, NBR Matière inox, argent inox, FPM/ inox, EPR t oint torique NBR FPM/EPR y Bobine Classe B moulé Classe moulé u Ressort de rappel inox Fluides utilisables Air (, sec), huile hydraulique Vide (jusqu'à Torr) ioxyde de carbone (CO), azote (N) Fréon,, Caractéristiques de l embase Electrovanne pour embase/caract. du distributeur<ouvert sous tension> Caractéristiques de la bobine () Vide (jusqu'à 0 Torr) Sans fuite (0 5 atm cc/sec ou moins) (V, R, Y) (V, R, Y) Argon, hélium (F) Autres Note ) Reportez-vous à "Liste des fluides utilisables" en p..0-7 pour plus de détails sur un fluide spécifique en dehors des caractéristiques standard et des options. Embase Embase multiple Nombre de stations Plaque d'obturation (avec vis, joints toriques) Taille de l'orifice (mm).5 VX VX VX Note ) L'orifice commun est situé sur le côté du vide. Embase et électrovanne compatible Montage B Alimentation commune, alimentation individuelle () à 0 stations VVX VX0-00, VVX/ VX0-00 n: Station Embase individuel Electrodistributeur compatible Masse course 0 (g) VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VX -00- VX -00- VX -00- n X n X 0+0 n X 0+0 ébit Nl/min Section équiv. (mm ) Chute de pression d'utilisation maxi MPa Pression maxi Air uile du circuit (MPa) VX VX VX VX VX VX VX VX VX Température d utilisation Etanchéité (fuites) Pression d'épreuve (MPa) () Masse (g) Note ) Valeur correspondant au modèle à fil noyé. Ajoutez 0g pour le modèle à bornier, 0g pour le modèle à connecteur IN et g pour le modèle à terminal. Voir le glossaire en p..0- pour plus de détails sur la chute de pression maxi et la pression maxi du circuit Tension Fréq. Consom. élect. VA Consom. Augmentation électrique W de la temp. C z A l'appel Au maintien (au maintien) (Tension nom.) Note) Valeurs pour une température de 0 C ± 5 C à tension nominale. Il est possible de remplacer une bobine à par une bobine à pendant le fonctionnement, mais l'inverse est impossible. (Un bourdonnement peut survenir étant donné que la bobine pour le cc n'est pas isolée). La tension de retour correspond à 0% mini en courant alternatif et à % mini en cc. La variation de tension admissible est de ± 0% de la tension nominale. Température du fluide Temp. Temp. Tension Air d'utilisation (Std.) uile uile Vide (Std.) (, N) (V, R, Y) C Maxi Mini 80 0 () () Note ) Point de rosée 0 C maxi. Note ) 50cSt maxi. Note ) Les symboles "", "N", "V", etc. entre ( ) sont pour les options. 0 0 Fluide () oint Air Liquide Sans fuite, vide NBR, FPM, cm EPR () /min 0.cm 0 /min -5 atm cc/sec Note ) Varie selon les conditions d'utilisation de la pression. Note ) Valeur pour les options "V", "R", "Y" (Sans fuite, vide).

13 VVX// Electrovanne pour embase/pour passer commande (Normalement fermée) V, R mm mm.5mm mm VX VX VX Reportez-vous au tableau pour la configuration. istributeur/corps Normalement fermée/ pour embase Pour le vide, sans fuite Sélectionnez le symbole de l'option dans la "Liste des fluides utilisables" pour un fluide spécifique non disponible en standard. egré de protection classe I (Marque: ) 00 Connexion 00 (Pas de vis de raccordement) Pour l'embase * * * * 5 7* 8* 9* G C T O Fil noyé Bornier Boîte de connexion Reportez-vous au tableau w pour la configuration. Tension Q Terminal IN (Avec connecteur) Terminal IN (Sans connecteur) S L Z 00Vca 50/z 00Vca 50/z 0Vca 50/z 0Vca 50/z Vcc Vcc 0Vca 50/z 8Vca 50/z Autres (Contactez SMC) Moins de 0V Type IN uniqement disponible. Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Order Made Sans Avec protection de circuit Avec visualisation Avec visualisation et protectio de circuit Reportez-vous au tableau la configuration. pour Tableau q ø de l orifice Electrodistributeur VX VX VX (mmø) Tableau w Tension--options Isolation Connexion (00V) (00V) (0V) (0V) 7 (0V) 8 (8V) 5 (V) (V) (Rep.) (mmø) (.5mmø) (mmø) Classe B G C, T S () _ S L, Z Note ) La protection de circuit est fixée d'origine sur le câble. Pour commander l embase Embase multiple Marque istributeur comp. VVX VX -00 VVX VX -00 VVX VX -00 VVX VVX VVX Pour commander l embase V Indiquez le modèle d embase, de distributeur et de plaque d obturation. (Exemple) 7 stations pour VX, alimentation commune, raccord individuel /8. Stations 0 stations 0 0 stations Alim. commune Alim. individuelle (Pour vide) Embase multiple Tous les orifices communs sont des /8. L'alimentation commune est indiquée par un "P" sur l'orifice commun et l'alimentation individuelle est indiquée par "VAC". isposition de l électrodistributeur VX VN VQ VW VC LV PA (Embase P/N) (Electrodistributeur P/N) (Plaque d obturation P/N) VVX-07 pc VVX-00-G pcs VVX0-00 pc Placez un raccord individuel du côté de l embase, les distributeurs à partir du côté gauche et la plaque d obturation à droite. Le côté droit du raccord commun permet d obtenir un bouchon..-

14 VVX// Normalement ouverte (N.O.) Symbole Construction/Nomenclature Rep. ésignation q Corps w e r t.- Alimentation commune Alimentation individuelle Ensemble noyau Embase Bobine oint torique Pression commune Pression individuelle Aluminium inox, cuivre, polyacétale, NBR, PTFE Aluminium Matière inox, argent, EPR, PTFE, FPM Classe B moulé Classe moulé NBR FPM/EPR Fluides utilisables () Air (, sec) uile hydraulique Vide (jusqu'à Torr) ioxyde de carbone (CO), azote (N) Fréon,, Caractéristiques de l embase Electrovanne pour embase/caract. de la vanne <normalement fermée> Caractéristiques de la bobine Vide (0 Torr) (V, R, Y) Sans fuite (0 5 atm cc/sec ou moins) (V, R, Y) Argon, hélium (F) Autres Note ) Reportez-vous à "Liste des fluides utilisables" en p..0-7 pour plus de détails sur un fluide spécifique en dehors des caractéristiques standard et des options. Le noyau du produit standard et du modèle "" est lubrifiée. Embase Embase multiple Nombre de stations Plaque d'obturation (avec vis, joints toriques) Note ) L'orifice commun est situé sur le côté du vide. Embase et électrovanne compatible ø(mm) Montage B Alimentation commune, alimentation individuelle () à 0 stations VVX VX0-00, VVX/ VX0-00 n: stations Embase multiple individuel istributeur de fluide utilisable Masse course 0 VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VVX-stations VX -00- VX -00- VX -00- n X n X 0+0 n X Tension VX VX VX ébit Nl/min Section équiv. (mm ) Fréq. Conso élect.va z A l'appel Au maintien VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 VX-00 Consom. Augmentation électrique W de la temp. C (au maintien) (Tension nom.) Note) Valeurs pour une température de 0 C ± 5 C à tension nominale. Il est possible de remplacer une bobine à par une bobine à pendant le fonctionnement. La tension de retour correspond à 0% mini de la valeur nominale en et à 5% mini en. La variation de tension admissible est de ±0% de la tension nominale. Pression d'utilisation maxi MPa Air uile Température d utilisation Temp. Tension Maxi Mini, Température du fluide Air (Std.) 80 () 0 Pression maxi du circuit (MPa) uile (Std.) 0 () 5 Etanchéité (fuites) uile (, N) 00 _ Pression d'épreuve (MPa) Note ) Il 's'agit d'un distributeur à fil noyé. Ajoutez 0g pour le modèle à bornier, 0g pour le modèle à connecteur IN et g pour le modèle à terminal. Reportez-vous au glossaire en p..0- pour plus de détails sur la chute de pression d'utilisation maxi et la pression maxi du circuit. () () Vide (V, R, Y) 0 _ 0 Masse (g) Temp. d'util. C 0 0 Note ) Point de rosée 0 C maxi. Note ) 50 cst maxi. Note ) Les symboles "", "N", "V", etc. entre ( ) correspondent aux options. () Fluide oint Air Liquide Sans fuite, vide NBR, FPM, cm () /min 0 EPR ou moins 0.cm /min 5 atm cc/sec ou moins ou moins Note ) Varie selon les conditions d'utilisation de la pression. Note ) Valeur des options "V", "R", "Y" (Sans fuite, vide). ()

15 VVX// Electrovanne pour embase/ pour passer commande (Normalement ouverte) Tableau q ø de l orifice Electrodistributeur VX VX VX (mmø) iamètre (No.) (mmø) (.5mmø) (mmø) Tableau w Tension-- Isolation (00V) (00V) (0V) (0V) 7 (0V) 8 (8V) 5 (V) (V) mm mm.5mm mm VX VX VX Reportez-vous au tableau pour la configuration. Vanne/corps Normalement ouverte/ Pour embase V, R Pour le vide, sans fuite Sélectionnez le symbole de l'option dans la "Liste des fluides pour un fluide spécifique non disponible en standard. egré de protection classe I (Marque: ) Classe B G C, T S () _ S L, Z Note ) La protection de circuit est fixée d'origine sur le câble. 00 * * * * 5 7* 8* 9* Pour commander l embase Pour commander l embase G Fil noyé C Bornier T Boîte de connexion O Terminal IN (Avec connecteur) Reportez-vous au tableau Terminal IN (Sans connecteur) la configuration. Reportez-vous au tableau w pour la configuration. Tension Q S L Z 00Vca 50/z 00Vca 50/z 0Vca 50/z 0Vca 50/z Vcc Vcc 0Vca 50/z 8Vca 50/z Autres (Contactez SMC) Moins de 0V Type IN uniquement disponible. Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Order Made Connexion 00 (Pas de vis de raccordement) Pour l'embase VVX VVX VVX Embase multiple Marque Electrodistributeur compatible VVX VX -00 VVX VX -00 VVX VX -00 Sans Avec protection de circuit Avec visualisation Avec visualisation et protecti de circuit Stations 0 Embase multiple 0 0 Alim. commune V Alim. individuelle (Pour vide) Raccord( individuel) Tous les orifices communs sont de type /8. L'alim. commune est indiquée par un "P" sur l'orifice commun et l'alim. individuelle est indiqué par "VAC". po VX VN VQ VW VC LV PA Indiquez le modèle d embase, de distributeur et de plaque d obturation. (Exemple) 7 stations pour VX, pression commune, raccord individuel /8. isposition de l électrodistributeur (Embase P/N) VVX-07 pc (Electrodistributeur P/N) VVX-00-G pcs (Plaque d obturationp/n) VVX0-00 pc Placez un raccord individuel du côté de l embase, les distributeurs à partir du côté gauche et la plaque d obturation à droite. Le côté droit du raccord commun permet d obtenir un bouchon..-5

16 VVX// imensions Alimentation commune Alimentation individuelle VVX VVX VVX Marque L L L L n VVX VVX VVX A B 0.5 (7.5).5 (.5).5 (.5) C 0.5 E F K M N 5 (7) (8) 7 (87) Les valeurs entre parenthèses correspondent au modèle fermé sous tension Q Fil noyé R 7 (5) 5 () (7) Bornier Connecteur IN Boîte de connexion S T U V W X Y 9 0 (7) (9) 9 7 (8).5 (5) 8 90 (00) 9 8 (9) 5 () 5 98 (08) (98) ( ): pression individuelle.-