LES ATELIERS ET LES VISITES ÉTÉ 2012

Transcription

1 LES ATELIERS ET LES VISITES ÉTÉ 2012 LES MUSÉES D ANTIBES

2 Les visites de l été / Summer visits Collection Picasso 26 juin 27 juillet Visites en français : mardi et jeudi à 11 h mercredi et vendredi à 15 h Visits in English : Wednesday and Friday at 11 a.m Tuesday and Thursday at 3 p.m 31 juillet 24 août Visites en français : mardi et jeudi à 11 h mercredi et vendredi à 15 h Visits in English : Friday at 11 a.m Tuesday at 3 p.m Collection Nicolas de Staël Jeudi 28 juin et vendredi 6 juillet à 10 h vendredi 13 juillet à 16 h vendredi 20 juillet et mardi 31 juillet à 10 h mardi 7 août, jeudi 16 août, vendredi 24 août, vendredi 31 août à 16 h. Visites gratuites une fois acquitté le droit d entrée. Elles auront lieu à partir de trois participants. Des visites réservées aux enfants Destinées aux enfants de 7 à 13 ans, des visites à travers la collection Picasso, où toutes les questions sur l artiste et son œuvre peuvent être posées. Jeudi 12 et mardi 24 juillet, mardi 2 et mecredi 8 août à 14 h 30 Visites gratuites. Elles auront lieu à partir de trois participants. Les rencontres estivales du musée, autour des collections Visites dialogues destinées aux adultes et aux adolescents Samedi 14 juillet et mercredi 15 août à 15 h 00 Visites gratuites, une fois acquitté le droit d entrée au musée. Inscriptions au moins 48 h à l avance. Des visites réservées aux enfants Destinées aux enfants de 7 à 13 ans, des visites à travers la collection Raymond Peynet, Vendredi 20 juillet et mardi 21 août à 10 h 15 et la collection du dessin humoristique et du dessin de presse, Jeudi 9 août à 10 h 15 Visites gratuites. Elles auront lieu à partir de trois participants. Visites développées Une visite approfondie pour comprendre le Fort Carré, son architecture et sa place dans la ville, pour connaître son histoire depuis la Renaissance, une exploration de salles habituellement fermées au public. Visites gratuites une fois acquitté le droit d entrée sur rendez-vous.

3 Les ateliers d été / Summer workshops Pour les vacanciers d Antibes et d ailleurs, pour les enfants et les parents. For people on holiday from Antibes and elsewhere, for parents and children. Certains ateliers peuvent accueillir un public anglophone. Some of the workshops can more easily welcome English speaking visitors. Le nombre de places est limité à 15 et à 10 enfants pour l atelier des tout-petits. Les ateliers ont lieu à partir de 5 participants. Le planning des visites-ateliers est susceptible d être modifié. Pour les enfants Une invitation à inventer et à créer avec des outils variés, un éveil de la curiosité, une formation du goût et du regard. Destinés aux enfants de 6 à 14 ans. Inscriptions à la séance auprès du service des Publics, au moins 48 h à l avance. Horaires : 10 h 15 à 12 h 00 ou 14 h 30 à 16 h 15. Tarif : 4,50. Juillet Mardi 10 à 14 h 30 Jeu de piste au Fort Carré : des parchemins, des énigmes à résoudre, une exploration de tous les recoins du Fort Mercredi 11 à 10 h 15 Un géant de marbre : dessin Vendredi 13 à 14 h 30 Des oiseaux et des fleurs : dessins et couleurs Mardi 17 à 10 h 15 Caricatures Mercredi 18 à 10 h 15 La peinture et les matériaux Mercredi 18 à 14 h 30 Journal de Bord : que s est-il passé aujourd hui? Une attaque? Un tir de canon? Ou bien avez-vous fait du pain pour la garnison? Imaginez votre vie de soldat et écrivez votre propre Journal de bord, en illustrant de photographies prises dans le Fort Mardi 24 à 10 h 15 Les Amoureux de Peynet Mercredi 25 à 10 h 15 Un drôle d animal : modelage Jeudi 26 à 14 h 30 Jeu de piste au Fort Carré Vendredi 27 à 14 h 30 Peindre des formes et des couleurs Lundi 30 à 10 h 15 Têtes d empereurs : découverte des représentations monétaires et atelier de gravure sur métal Mardi 31 à 10 h 15 Jeux de l Antiquité : découverte et confection d un jeu romain Mardi 31 à 14 h 30 Peynet : le jardin extraordinaire

4 Août Mercredi 1 er à 10 h 15 Une déesse de la mer : modelage Vendredi 3 à 14 h 30 La peinture et les matériaux Mardi 7 à 10 h 15 Êtres et animaux hybrides Mercredi 8 à 10 h 15 Les animaux de Picasso Jeudi 9 à 10 h 15 Masques de théâtre Jeudi 9 à 14 h 30 Invitation au voyage, l architecture Vendredi 10 à 10 h 15 Dévisager des visages Mardi 14 à 14 h 30 Conception d un personnage humoristique Jeudi 16 à 14 h 30 Têtes d empereurs : découverte des représentations monétaires et atelier de gravure sur métal Mardi 21 à 14 h 30 Des sculptures face à la mer Mercredi 22 à 14 h 30 Caricatures

5 Pour les parents et les enfants Des visites-ateliers adaptées aussi bien aux enfants qu aux adultes, qui permettent d aborder ensemble les œuvres, de mieux les comprendre, et de partager le plaisir de la création. Juillet Destinées aux enfants à partir de 5 ou 6 ans, selon le lieu, et aux adultes qui les accompagnent. Inscriptions à la séance auprès du service des Publics, au moins 48 heures à l avance. Horaires : de 10 h 15 à 12 h 00 ou de 14 h 30 à 16 h 15. Tarif : 4,50 par personne. Jeudi 12 à 10 h 15 Le voyage est ma maison Jeudi 19 à 14 h 30 Peynet : peinture sur tissu Vendredi 20 à 10 h 15 Dévisager des visages Mercredi 25 à 14 h 30 Peynet représente la musique Jeudi 26 à 10 h 15 La peinture et les matériaux Août Mercredi 1 er à 14 h 30 Une antiquité modelée : création d une figurine ou d un relief en terre Jeudi 2 à 10 h 15 À la manière de Mofrey : peindre avec du sable Vendredi 3 à 10 h 15 Peindre la terre : aux origines de la peinture sur vase Mardi 7 à 14 h 30 Jardins peints : un art de la fresque Vendredi 10 à 14 h 30 La colombe et la vigne : de la sculpture à la gravure Mardi 14 à 10 h 15 Les animaux de Picasso Fragment de table d autel paléochrétien, V e VI e siècle ap. J.C. Musée d Archéologie, Antibes. Photo Sept Off.

6 Jeudi 16 à 10 h 15 Peynet représente la musique Vendredi 17 à 10 h 15 Une antiquité de plâtres : modelage et sculpture de plâtre Jeudi 23 à 10 h 15 Nicolas de Staël : peintures Vendredi 24 à 10 h 15 À la manière de Mofrey : peindre avec du sable Pour les tout-petits Des sons, des images, des couleurs, jaillissent d une boîte au trésor pour aider les petits à rencontrer du bout des yeux, du bout des doigts ou du bout des oreilles, des œuvres des musées. Destinés aux enfants de 2 ans et demi à 4 ans, accompagnés par un parent au moins. Inscriptions à la séance auprès du service des Publics, au moins 48 h à l avance. Horaires : 10 h 15 à 11 h 15. Tarif : 4,50 par enfant, gratuit pour le parent accompagnateur. Juillet Mardi 10 à 10 h 15 Pablo Picasso : La Joie de vivre Vendredi 13 à 10 h 15 Pablo Picasso : Ulysse et les sirènes Mercredi 25 à 10 h 15 Pablo Picasso : Nature morte à la chouette et aux trois oursins Vendredi 27 à 10 h 15 Nicolas de Staël : Le Concert Août Mercredi 1 er à 10 h 15 Pablo Picasso : pêcheurs et marchande d oursins Vendredi 3 à 10 h 15 Les quatre saisons : printemps et été Mardi 7 à 10 h 15 Matières : paillettes et autres Vendredi 10 à 10 h 15 Les quatre saisons : automne et hiver Mardi 31 à 10 h 15 Pablo Picasso : les céramiques

7 Pour tous Fondés sur l art, le langage et l échange, ces visites-ateliers à fréquenter individuellement, entre amis ou en famille, permettent de se familiariser de façon ludique avec divers aspects de la création artistique, d aborder des connaissances variées grâce à l expérimentation. Menés par une médiatrice bilingue, ils peuvent accueillir des anglophones. Participation individuelle : adultes et adolescents à partir de 11 ans. Participation en famille : enfants à partir de 6 ans. Inscriptions au moins 48 h à l avance. Tarif : 4,50 par personne. Juillet Mardi 17 à 14 h 30 Quelques morceaux de moi Lundi 30 à 14 h 30 Aquarelles au bastion Saint-André Août Jeudi 9 à 14 h 30 Technique-color Mercredi 15 à 10 h 15 Atelier cuisine : les pains de l Antiquité Mercredi 15 à 14 h 30 Atelier cuisine : les herbes, condiments et épices des romains de savants et délicieux mélanges

8 L ÉTÉ DANS LES MUSÉES SUMMER AT MUSEUMS Pour l été, les musées d Antibes proposent des visites et des ateliers variés, pour tous les âges : les ateliers pour les tout-petits à partir de 2 ans et demi, les ateliers pour les enfants de 6 à 14 ans, les ateliers parents-enfants pour les familles, les ateliers pour tous qui accueillent anglophones, adolescents, adultes et familles. Durant ces rencontres, œuvres ou objets présentés de l art antique à l art contemporain deviennent sources de découvertes, d échanges, de plaisir et de création. Service des Publics des musées Contact : Laure Lanteri 4, rue des Cordiers, Antibes T (0) F (0) publics.musees@ville-antibes.fr Contacts : Marie Dubrulle, Nathalie Gossiaux, Christine Pellegrino 4, rue des Cordiers, Antibes T (0) F (0) publics.musees@ville-antibes.fr Contact : Élyse Poignant 4, rue des Cordiers, Antibes T (0) F (0) musee.archeologie@ville-antibes.fr Contact : Magali Maestroni Place nationale, Antibes T (0) F (0) musee.peynet@ville-antibes.fr Contact : Fabien Vinciguerra Avenue du 11-novembre, Antibes T (0) T F (0) musees-fortcarre@ville-antibes.fr Le programme est susceptible d être modifié /