La BDTA sous Agate. 1. Connexion

Transcription

1 La BDTA sous Agate A partir du 7 février 2012, les notifications concernant le trafic des bovins, ainsi que la commande de marques auriculaires, ne sont plus possibles que par l intermédiaire du portail L «ancienne» BDTA sous n est plus disponible pour les notifications. Les cartes de notification peuvent toujours être utilisées. 1. Connexion Vous avez obtenu par courrier de l Office fédéral de l agriculture vos données personnelles pour le login dans le domaine protégé de Ce courrier contient votre numéro Agate personnel et un mot de passe initial. Lors de la première connexion, ce mot de passe initial doit être remplacé par un mot de passe de votre choix. Allez sur et cliquez sur «Connexion». Entrez votre numéro Agate personnel et le mot de passe initial. Cliquez ensuite sur «Envoyer». Lors de la première connexion, vous êtes invité à définir un mot de passe de votre choix. Pour des raisons de sécurité, le mot de passe doit comprendre entre 8 et 30 signes, des majuscules, des minuscules et un chiffre ou un caractère spécial. Vous devez entrer deux fois le même mot de passe, afin d éviter les fautes de frappe. Vous n avez pas besoin de Suisse-ID pour l utilisation de Trafic des animaux (BDTA) sous Celle-ci peut cependant être utilisée pour la connexion. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 1 sur 8

2 Confirmez ensuite votre nouveau mot de passe avec «Envoyer». Lors de chaque connexion ultérieure, vous utiliserez votre numéro Agate personnel et le mot de passe que vous avez choisi. 2. Choisir Trafic des animaux (BDTA) Dès que vous vous êtes connecté avec succès, le menu rouge «Mon Agate» apparaît. Agate vous montre dans la barre grise sous quel nom vous vous êtes identifié. Les programmes disponibles pour vous sont indiqués sous «Mon Agate». Entre autres «Trafic des animaux (BDTA)». Cliquez sur «Trafic des animaux (BDTA)». Votre PC télécharge maintenant les pages et vos données à partir d Internet. Cette procédure dure un peu plus longtemps qu avec l ancienne BDTA. Merci de bien vouloir patienter. 3. Choisir l exploitation Si vous êtes responsable de plusieurs exploitations (p. ex. exploitation à l année et exploitation d estivage), le site affiche la liste des exploitations en question avec leur numéro BDTA, ainsi que le rôle Visiteur. Cliquez sur la ligne correspondante pour enregistrer des annonces pour l exploitation. Comme pour l ancienne BDTA, les actualités sont publiées sur cette page. Le numéro BDTA de l exploitation est affiché en haut à droite de l écran. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 2 sur 8

3 Les pages pour les annonces de bovins et les commandes de marques auriculaires seront affichées dès le 7 février 2012! 4. Faire des notifications de déplacement Il y a peu de changements concernant les notifications de déplacement par rapport à l ancienne BDTA. L abattage dans l exploitation et la mort sont maintenant des notifications indépendantes et ne peuvent plus être annoncées avec une sortie. Les exploitations d estivage doivent annoncer les sorties à partir de L exploitation à l année doit elle seule annoncer les mouvements pendulaires (sortie quotidienne au pâturage sur des surfaces d estivage à partir de l exploitation à l année) en notifiant le début et la fin du mouvement pendulaire. Les notifications enregistrées correctement sont confirmées avec une barre verte. Exemple de notification de sortie. La sortie Lors de la sortie, vous pouvez comme auparavant choisir les animaux sortants à partir de la liste de l effectif. Pour le motif de sortie, choisissez le motif correspondant à partir de la liste (p. ex. sortie pour l estivage, pour une exposition ou sortie temporaire p. ex. élevage, hivernage, etc.). 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 3 sur 8

4 Les organisations d élevage ont besoin de cette information, afin de ne pas perdre les animaux de vue. Lorsque vous remplissez le document d accompagnement à l écran, le programme vous soutient étape par étape. L entrée La notification d entrée est conçue de la même manière que pour l ancienne BDTA. Les champs d entrée pour les numéros de marque auriculaire et les numéros BDTA de l exploitation d origine sont entourés de rouge jusqu à ce que vous ayez enregistré les numéros correspondants de manière correcte et entière. La naissance La notification de naissance correspond à celle de l ancienne BDTA. Aucun changement n a été effectué. 5. Afficher l effectif d animaux Pour pouvoir consulter l effectif de vos animaux, choisissez Exploitation > Bovins > Cheptel. Par défaut, vous voyez une liste des animaux le jour de la requête. Mais vous pouvez définir une période de requête différente (maximum 1 année). 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 4 sur 8

5 Les animaux ne sont plus affichés dans une liste continue, mais par page. Vous pouvez trier la liste selon chaque en-tête de colonne et exporter la liste au format Pdf ou Excel au moyen de la fonction «Afficher le rapport». 6. Détail de l animal Dans une première étape, choisissez l écran «Cheptel». En double-cliquant sur un animal, vous arrivez sur la page «Détail de l animal». Cliquez sur l onglet correspondant si vous voulez afficher plus d informations. 7. Supprimer des notifications Affichez le détail de l animal pour lequel vous voulez supprimer une notification. Comme auparavant, les notifications peuvent être supprimées par le détenteur d animaux dans les 10 jours suivant la date de la notification. Double-cliquez sur la notification. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 5 sur 8

6 Une nouvelle fenêtre s ouvre avec les détails de la notification. Le bouton «Supprimer» se trouve en bas de la page. 8. Commander des marques auriculaires Cliquer sur Commandes > Bovins > Nouvelles marques auriculaires. La page vous indique le texte individuel actuellement enregistré pour vos marques auriculaires. En cliquant sur «Texte individuel figurant sur la marque auriculaire», vous accédez à une nouvelle page où vous pouvez saisir un nouveau texte avant la commande. Les modifications de texte sont désormais gratuites. 9. Attribuer un mandat En tant que détenteurs d animaux, vous pouvez attribuer à un tiers le mandat de notifier les déplacements d animaux, à la condition que cette personne dispose également d un numéro Agate personnel. Soit il dispose déjà d un numéro Agate en tant que détenteur d animaux, soit il peut s auto-enregistrer sur Le mandat peut être attribué pour les notifications de bovins et/ou de porcs. Les propriétaires d équidés peuvent également mandater un tiers pour les notifications des chevaux. En tant que mandant, vous pouvez supprimer à tout moment les mandats attribués. Les mandats peuvent également être attribués par formulaire. Les formulaires correspondants sont disponibles sur le helpdesk Agate. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 6 sur 8

7 Cliquez sur Personne > Mandats > Gérer les mandats. Saisissez le numéro Agate du mandataire qui doit entrer les notifications pour vous. Si besoin, indiquez l espèce animale pour laquelle vous voulez attribuer le mandat. Tous les mandats attribués sont mentionnés dans la liste. En cochant la case «Supprimer» et en cliquant ensuite sur «Enregistrer», vous pouvez annuler un mandat attribué. L exploitant de la BDTA déconseille vivement de transmettre le numéro Agate et le mot de passe personnel. Les données de login permettent de consulter toutes les données sauvegardées, pas uniquement celles relatives à la BDTA! 10. Consulter un animal qui n a jamais été dans sa propre exploitation Si vous souhaitez consulter l historique d un animal tiers, vous devez choisir le rôle de visiteur. Cliquez sur Personne > Rôle/Exploitation. Cliquez sur «Visiteur». Cliquez ensuite sur Requêtes > Rechercher des bovins. Saisissez le numéro de marque auriculaire puis cliquez sur «Rechercher». Vous pouvez consulter 30 animaux par jour. Pour revenir au rôle de détenteur d animaux, cliquez à nouveau sur l exploitation souhaitée en tant que détenteur d animaux sous Personne > Rôle/Exploitation. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 7 sur 8

8 11. Boîte à messages Les messages de la BDTA pour votre exploitation sont enregistrés dans votre boîte à messages personnels. Pour ne pas avoir à vérifier en permanence votre boîte aux lettres, vous pouvez faire transmettre une copie des informations à votre adresse . L original de l information reste dans la boîte à messages. L essentiel en bref Login sous à l aide du numéro Agate personnel et du mot de passe personnel défini, jamais avec le numéro BDTA et le PIN. Pour enregistrer des notifications concernant le trafic des animaux sur l extension de navigateur Silverlight doit être installée. Ce programme peut être installé sans hésitation. Les pages de la BDTA relatives aux marques auriculaires et aux bovins seront en ligne à partir du 7 février 2012 sur Agate. A partir du 3 février 2012, plus AUCUNE notification et plus AUCUNE commande ne pourront être faites sur Les notifications du trafic d animaux intervenues pendant l interruption du système devront être faites sur à partir du 7 février Les cartes de notification continuent à être acceptées par la BDTA et peuvent être commandées au helpdesk par téléphone ( ) ou par courriel ([email protected]). A partir du 30 janvier 2012, le numéro du helpdesk sera remplacé par le numéro , où vous pourrez choisir la langue. Ne transmettez pas votre numéro Agate personnel et votre mot de passe personnel. Attribuez un mandat si un tiers doit procéder aux notifications BDTA à votre place. Vous pouvez communiquer votre numéro Agate à des tiers, mais sans dévoiler le mot de passe. 6 janvier 2012 Agate Helpdesk Page 8 sur 8