Solutions de connectique en acier inoxydable

Transcription

1 Solutions de connectique en acier inoxydable

2 egris connectic propose de multiples solutions en acier inoxydable conçues pour une excellente résistance aux milieux agressifs externes ou internes et aux fluides corrosifs. Qu'il s'agisse de connexions, d'accessoires, de coupleurs ou de robinets, l'offre disponible combine les onnexions instantanées 3800 Tout inox avec joint d'étanchéité en M, ces raccords permettent une connexion et déconnexion immédiates, manuelles et sans outil. ompacts, ils garantissent le plein passage du fluide, sans pertes de charge. xemples de secteurs d'applications: laboratoires, alimentaire, viticulture, antennes de peinture, imprimerie. Une gamme adaptée à de nombreux marchés avec des modèles pour tubes millimétriques BSP coniques, BSP cylindriques, métriques, NPT, et des modèles pour tubes pouces, NPT. Raccords universels e mum de possibilités de raccordement et les faibles couples de serrage confèrent à ces raccords une grande souplesse d'utilisation. n inox 316, ils sont utilisables en basse et moyenne pression. xemples de secteurs d'applications: chimie, pétrole, pharmacie, naval. Une offre du diamètre extérieur 6 à 16 mm, incluant des raccords d'implantation BSP coniques, BSP cylindriques et NPT et des raccords de liaison. Accessoires de raccordement ompatibles avec les différents systèmes de raccordement et de robinetterie proposés, ils permettent à l'utilisateur de disposer d'une solution complète. a pression et la température d'utilisation varient selon les modèles. Un choix d'adaptateurs, de douilles annelées, de bouchons et de silencieux couvrant l'essentiel des applications. oupleurs automatiques Afin de satisfaire au mieux les besoins de ses clients, egris propose des gammes spéciales de coupleurs en acier inoxydable. N'hésitez pas à nous consulter.

3 avantages d'une technologie éprouvée, d'une grande souplesse d'utilisation et de multiples configurations. a vaste gamme de pressions et de températures admissibles rend ces produits aptes à s'intégrer facilement aux installations de nombreux domaines industriels. Régleurs de débit et clapets anti-retour onçus sans zone de rétention d'impuretés extérieures et équipés de joints d'étanchéité M, ces raccords à fonctions sont tout particulièrement adaptés aux applications alimentaires. es raccords régleurs de débit trouvent également une large utilisation sur les marchés des semi-conducteurs. es régleurs de débit assurent le contrôle de la vitesse d'un vérin; les clapets antiretour autorisent le passage du fluide dans un sens et bloquent le débit dans l'autre sens. Robinets industriels Plein passage, en acier inoxydable et équipés de joints d'étanchéité M, ces robinets autorisent simultanément des pressions et températures élevées. eurs domaines d'applications sont donc larges et diversifiés. Disponibles, en construction monoblocs ou "3 pièces", du DN 10 au DN 50. Une série compacte du DN 4 à 10 pour compléter cette offre. Tubes techniques Parce qu'ils sont adaptés aux exigences des applications et des environnements concernés, l'offre de tubes techniques egris permet de finaliser les câblages dans un souci de performances optimales. e tube luoropolymère P 140 et le tube Polyéthylène, de qualité alimentaire, offrent les meilleures performances en termes de résistance aux agents agressifs et corrosifs.

4 raccords instantanés 3800 pour tubes millimétriques 3805 piquage droit mâle, BSP conique et NPT 381 adaptateur d orientation, BSP conique et NPT R1/ , R1/ , R1/ R1/ , R1/ ,5 8 R1/ ,5 8 R3/ ,5 18,5 10 R1/ R3/ ,5 1 1 R1/ R3/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ avec 6 pans intérieur 4 1/ , / / , / ,5 8 1/ ,5 10 1/ / , / / / / / / / / / / , / / , / piquage droit mâle, BSP cyl. et M équerre à piquage mâle, BSP conique et NPT 4 avec 6 pans intérieur M5x0, , / ,5 14 vis avec rondelle-joint fluoropolymère équerre à piquage mâle, M5 1 raccord orientable ø 4 R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 7 18,5 6 1/ ,5 9 9,5 6 1/ ,5 9 9,5 8 1/ / / ,5 39, / ,5 39, M5x0, vis avec rondelle-joint fluoropolymère ø raccord orientable aractéristiques techniques des raccords instantanés 3800 Pression d utilisation: 0 bar mum, selon le tube utilisé Température d utilisation: - 0 à + 10, selon le tube utilisé corps acier inoxydable 316 Pince d accrochage, rondelle de protection du joint: acier inoxydable joint annulaire d étanchéité M

5 raccords instantanés 3800 pour tubes millimétriques 3889 équerre compacte à piquage mâle, BSP conique et NPT 3803 té à piquage mâle en bout, BSP conique et NPT raccord orientable 3808 raccord orientable Ø 6 ø Ø 4 R1/ R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ ,5 9 0,5 6 R1/ ,5 9 0,5 8 R1/ R1/ R1/ ,5 8,5 13 7,5 10 R3/ ,5 8,5 13 7,5 1 R1/ , R3/ , R1/ , / , / ,5 0 9,5 6 1/ ,5 0 9,5 8 1/ / / ,5 7,5 13 7,5 10 3/ ,5 8,5 13 6,5 1 1/ ,5 15 3,5 1 3/ ,5 15 3,5 1 1/ ,5 15 3,5 4 R1/ , R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 6 1/ ,5 30 9,5 6 1/ ,5 30 9,5 8 1/ / / , ,5 10 3/ , ,5 té à piquage mâle au centre, BSP conique et NPT union double égale Ø D , ,5 union égale, traversée de cloison Ø T Ø D 1 1 T ,5 19, ,5 1, ,5 7, raccord orientable N Ø Ø Ø 1 3 Ø D Ø Ø D Ø 1 Ø1 1 4 R1/ R1/ ,5 6 R1/ R1/ R1/ R1/ , R3/ , N , ,5 8, , ,5 8,5 13, , ,5 8, ,5 15 4, , ,5 10,5, / / / ,5 8 1/ , ,5 8 1/ , ,5 10 1/ ,5 9, ,5 10 3/ ,5 9, ,5 équerre égale té égal , , , , , , ,5 36,5 13 7, réduction encliquetable , , implantation intégrée +0,1-0 utilisation d un tel type de raccord: évite d avoir à tarauder des pièces. permet des implantations serrées, avec un encombrement en hauteur réduit. connexion et déconnexion instantanées du tube. Il nous est possible de fournir des implantations intégrées, s emmanchant à force dans un trou lisse. e choix de la matière dans laquelle seront intégrés ces raccords doit faire l objet d une concertation entre egris et l utilisateur. Merci de nous consulter. 5

6 raccords instantanés 3800 pour tubes pouces 3805 piquage droit mâle, NPT 381 adaptateur d orientation mâle, NPT 1 1 3/16 1/ ,5 14 3/16 1/ ,5 15 1/4 1/ /4 1/ /16 1/ ,5 5/16 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1 3/8 3/ / 1/ / 3/ / 1/ avec 6 pans intérieur 3/16 1/ /4 1/ /4 1/ /16 1/ /16 1/ /8 1/ /8 3/ ,5 1/ 1/ / 3/ ,5 1/ 1/ équerre compacte à piquage mâle, NPT 3806 union double égale ø 3/16 1/ ,5 3/16 1/ ,5 1/4 1/ , /4 1/ , /16 1/ ,5 11 4,5 5/16 1/ ,5 11 4,5 3/8 1/ , /8 3/ , / 1/ / 3/ , / 1/ raccord orientable Ø Ø D 3/ ,5 1/ ,5 34 5/ / / équerre égale 3816 union double traversée de cloison 1 1 T 3/ ,5 1/ ,5 9 8,5 5/ ,5 3/ ,5 1/ / ,5 19 1,5 1/ ,5 1,5 14,5 5/ ,5 3/ ,5 6,5 0,5 1/ ,5 1 Ø Ø D Ø T 1 6 Ø D 3804 té égal 3800 appareil à rainurer les tubes en acier inox 3/ / ,5 8,5 9 5/ , / / et appareil est conçu pour rainurer correctement les tubes en acier inoxydable de diamètre extérieur 4 mm à 1 mm inclus et de 3/16 à 1/ pouce inclus, permettant ainsi un parfait accrochage instantané tubes-raccords en acier inoxydable Ø Ø D râce à la connexion instantanée, les raccords 3800 confèrent: - économie de temps et simplicité d'installation - plein débit (aucune restriction de passage), la tenue du tube se faisant par l'extérieur. - compacité des installations : pas d'accès à prévoir pour un outil de serrage.

7 raccords universels 1805 piquage droit mâle, BSP conique et NPT 1814 piquage droit femelle, BSP cylindrique R1/ ,5 7,5 6 R1/ ,5 7,5 8 R1/ R1/ R1/ , R3/ , R1/ , R1/ R3/ R1/ R3/ ,5 9,5 16 R1/ ,5 9, / , / / ,5 0,5 10 3/ , ,5 10 1/ ,5 1 3/ , / ,5 6,5 16 1/ / ,5 7,5 6 1/ ,5 7,5 6 3/ ,5 8,5 6 1/ ,5 9,5 8 1/ / / , / , / , / / / / ,5 9,5 16 1/ ,5 9,5 adaptateur d orientation mâle, BSP conique et NPT 6 R1/ , R1/ R1/ , R1/ R1/ R3/ , R1/ R1/ R3/ ,5 0 1 R1/ R3/ , R1/ / , / / , / / / , / / / , / / , / équerre à piquage mâle, BSP conique et NPT 6 R1/ ,5 13,5 6 R1/ ,5 13,5 8 R1/ ,5 10 8,5 14,5 8 R1/ ,5 14,5 10 R1/ , R3/ ,5 1 3, R1/ ,5 0 1 R1/ R3/ R1/ R3/ , , R1/ , ,5 1 équerre égale ,5 13, ,5 14, , , / ,5 8 5,5 13,5 6 1/ ,5 10 5,5 13,5 6 3/ / / ,5 14,5 8 1/ ,5 10 8,5 14,5 10 1/ ,5 1 3, / , / , / , / , / / , / , , aractéristiques techniques des raccords universels Pression d utilisation: 80 bar Tenue au vide industriel Température d utilisation: jusqu à 50, à une pression de service égale à la pression nominale Matériau: acier inoxydable 316 ouples de serrage avec tube inox épaisseur 1 mm Ø m.dan 3 4 6,5 9,5

8 raccords universels 1806 union double égale 1816 union double égale, traversée de cloison , , T mini ,5 17,5 10, , , , ,5 19,5, ØT té égal 1866 réduction originale ,5 13, ,5 14, , , Ø D1 = tube à monter Ø D = pour raccord de hacune des références ci-dessus comprend 3 pièces : - la réduction proprement dite, - la bague d étanchéité, - l écrou universel bague d étanchéité 1810 écrou de serrage M10x M1x M16x1, M18x1, Mx1, douille cannelée pour tuyau caoutchouc 187 fourrure intérieure pour tube fluoropolymère ØT ØT mini ,5, , , ,5 40, , ,5 43, , 43, ,5 13 Nos douilles cannelées 18 se montent sur les entrées prévues pour recevoir le tube dans les raccords. lles prennent donc la place de ce tube et se montent au moyen de l écrou et de la bague universelle fournis avec le raccord , ette fourrure doit être impérativement utilisée avec le tube fluoropolymère P 140, à toutes températures et pressions compatibles avec l ensemble raccord + tube. Avec la réduction originale 1866, un petit nombre de pièces pour de multiples combinaisons. et exemple illustre comment obtenir simplement un té de sorties inégales, à partir d un té égal

9 accessoires de raccordement adaptateurs équerre égale mâle BSP conique, femelle BSP cyl. 1 R1/8 1/ ,5 15 0,5 10,5 R1/4 1/ ,5 7,5 1 6,5 R3/8 3/ , R1/ 1/ R3/4 3/ , ,5 R / ,5 17,5 1,5 1/ ,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 1" équerre égale femelle, BSP cylindrique traversée de cloison femelle, BSP cyl. et NPT øt 1 1 1/ ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 3/ , ,5 1" , , manchon femelle, BSP cylindrique et NPT 1/ / / / / " T mini T mini 1/ ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 ø 1/ / / / té égal femelle, BSP cylindrique 1 1/ ,5 17,5,5 1,5 1/ ,5 6,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 43,5 1" manchon réducteur grossisseur femelle, BSP cyl. 1 1/4 1/ ,5 3/8 1/ /8 1/ ,5 1/ 1/ ,5 1/ 3/ /4 1/ ,5 1" 3/ ø 1864 adaptateur mâle NPT- femelle BSP cyl adaptateur mâle BSP con. femelle NPT 1 1 1/8 1/ ,5 14 1,5 1/4 1/ /8 3/ ,5 31 1/ 1/ ,5 R1/8 1/ R1/4 1/ ,5 17 8,5 R3/8 3/ ,5 R1/ 1/ ,5 7 37,5 aractéristiques techniques des adaptateurs Identification visuelle du filetage NPT des modèles : Pression d utilisation: 150 bar, selon le tube utilisé Température d utilisation: - 0 à + 180, selon le tube utilisé Matériau: acier inoxydable 316

10 accessoires de raccordement adaptateurs 1863 réduction mâle BSP con. - femelle BSP cyl grossisseur mâle BSP con. - femelle BSP cyl. 1 1 R1/4 1/ R3/8 1/ ,5 R3/8 1/ ,5 R1/ 1/ R1/ 3/ R3/4 1/ ,5 R1" 3/ ,5 R1/8 1/ R1/8 3/ ,5 5 R1/4 3/ ,5 8,5 R1/4 1/ ,5 R3/8 3/ R1/ 3/ , R3/ , réduction mâle/femelle NPT 1873 grossisseur mâle/femelle NPT 1 1 1/4 1/ /8 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1/ 1/ / 3/ /8 1/ /8 3/ /4 3/ ,5 1/4 1/ , /8 1/ ,5 7 31, douille annelée mâle BSP conique et NPT 1 øt 1 1 T mini 7 R1/ ,5 5 7 R1/ ,5, R1/ , 14 38,5, R3/ , 17 39,5 9,5 13 R3/ , R1/ , T mini 1/4 1/ , ,5 5,3 1/4 1/ , ,5,5 5,3 3/8 1/ , ,5,5 8,5 3/8 3/ , ,5 8, mamelon égal et inégal, BSP conique 1 R1/8 R1/ R1/4 R1/ R1/4 R1/ ,5 R3/8 R3/ R3/8 R1/ ,5 R1/ R1/ R1/ R3/ ,5 R3/4 R3/ R3/4 R1/ R1" R1" R1" R3/ mamelon égal mâle, NPT R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1" Identification visuelle du filetage NPT du modèle 181: a bande fluoropolymère egris (modèle 0605) permet d assurer une parfaite étanchéité des filetages coniques. (température d utilisation: -50 à +60 ).

11 accessoires de raccordement silencieux d échappement 068 silencieux d échappement mâle, BSP cyl / / / / / silencieux d échappement mâle, NPT 1/ / / / bouchons filetés 085 bouchon à 6 pans creux, BSP conique mini R1/ ,7 6 3,1 4,9 5 8 R1/ ,15 8 4,7 7, R3/ ,66 8 5,1 7, R1/ ,95 8 6, R3/ , ,7 11, R1" ,5 13 8,1 1, bouchon à 6 pans creux, NPT 1 mini 1/ ,4 6 3, / ,61 8 4,4 7, / ,05 8 4,7 7, / , 8 6,3 9, aractéristiques techniques des silencieux et bouchons Signification des cotes et des références 085 silencieux bouchons Pression de service: 1 bar 150 bar Température d utilisation: - 0 à à Matériau: acier inoxydable 316 acier inoxydable 316 D = diamètre du plan de jauge = distance. et mini. du diamètre de jauge (D)

12 raccords régleurs de débit A 7810 à raccordement taraudé, BSP cyl. et métrique 781 à raccordement taraudé, BSP cyl. et métrique échappement (A) 1 M5x0, / / / / bi-directionnel () 1 M5x0, / / / / = pour applications alimentaires = pour applications alimentaires à raccordement taraudé, UN/UN et NPT à raccordement taraudé, UN/UN et NPT échappement (A) / / / / bi-directionnel () / / / / = pour applications alimentaires = pour applications alimentaires en ligne, unidirectionnel, BSP cyl. 78 en ligne, bi-directionnel, BSP cyl. DN 1 1 N ØT DN 1 1 N ØT 1/ / / / température d utilisation: -15 à +10 PN: 16 bar iletages NPT: nous consulter 1/ / / / température d utilisation: -15 à +10 PN: 40 bar iletages NPT: nous consulter aractéristiques techniques des raccords régleurs de débit Pression de service: 1 à 10 bar Température d utilisation: 0 à +70 orps, rondelle et vis de réglage: acier inoxydable 316 oints d étanchéité: M

13 clapets anti-retour unidirectionnels 4890 femelle-femelle, BSP cylindrique 4891 mâle-femelle, BSP cylindrique DN DN 1/ / / / / " / / / / / " femelle-mâle, BSP cylindrique 4895 femelle-femelle, NPT DN DN 1/ / / / / " / / / / vannes à purge rapide 7899 double femelle, BSP cylindrique DN 1 1 1/ ,5 1 16,5 1/ ,5 1 16,5 3/ ,5 5,5 19 1/ / " orps acier inoxydable 316 modèles 1/8 et 1/4: clapet en M, température d'utilisation -10 à + 10 modèles 3/8 à 1": clapet en PU, température d'utilisation -0 à + 80 xiste aussi en version, mâle-femelle, filetages NPT: nous consulter. aractéristiques techniques des clapets anti-retour Pression de service: 0,5 à 40 bar Température d utilisation: -0 à +180 orps, clapet : acier inoxydable 316 Ressort de rappel: acier inoxydable oints d étanchéité: M (sur demande: nitrile, PDM DA)

14 robinets industriels 481 double femelle, monobloc, BSP cylindrique 4810 double femelle, série légère, BSP cyl. DN PN M ØN Z DN PN M Z M 1/ , / ,5 11, / , / ,5 16, ,5 19, / * 4 5,5 1, / * 4 5,5 1, * 4 8,5 5, M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , ,5 49 Taraudages conformes à ISO 8/1 *modèles marqués Z øn Z 483 double femelle 3 pièces, BSP cylindrique 4813 double femelle, série légère, NPT DN PN M N Z DN PN M Z ØN Z 1/ , / , / , , / ,5, , " , , "1/ * 5 5, ,5 106,5 174, "1/ * 5 6, , " * 5 6, , M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , ,5 49 M *modèles marqués Z à pointeau, bi-directionnel, BSP cylindrique DN PN 1 1 1/ / / / joints d étanchéité en PT 0465 double femelle DN PN 1 1/ / / manette en laiton nickelé - joints en PT DN 1 aractéristiques techniques des robinets industriels Modèles es robinets comportent une embase de fixation permettant le montage d actionneurs pneumatiques ou électriques. e dimensionnement de cette embase est conforme à la norme ISO 511. Taraudages conformes à ISO 7/1 (Rp). oints de siège, joint d entraîneur: PT oint torique: M orps, bille, entraîneur: acier inoxydable 316

15 tubes techniques 1005T-105T 109T-1094T tube fluoropolymère P 140, millimétrique et pouce Ø ext. tube mm Ø int. tube mm R rayon minima de courbure 0 (en mm) tube P 140 en rouleau de 5 m tube P 140 en rouleau de 5 m Ø ext. tube pouce Ø int. tube pouce R rayon minima de courbure 0 (en mm) tube P 140 en rouleau de 7,5 m (5 fts) tube P 140 en rouleau de 30 m (100 fts) Ø extérieur du tube 4 mm tolérances sur Ø extérieur +0,05-0, , T T T T T T T T T T1 00 1/8 1/4 3/8 1/ T T T T T T T T à 10 mm 1 mm +0,07-0,07 +0,10-0,10 résistance à la pression et à la température du tube P 140 egris ø4 ø pression de service (bar) ø8 0 ø10 ø pour la pression d'éclatement, multiplier par 3 les valeurs indiquées dans ce graphique température d utilisation = pour applications alimentaires 105Y-1100Y tube polyéthylène, millimétrique et pouce 15 Ø ext. tube pouce 1/8 1/4 3/8 1/ pouce Ø int. tube 0,06 0,17 0,5 0,38 mm 1,57 4,3 6,35 9,65 R rayon minima de courbure 0 (en mm) tube polyéthylène pouce en rouleau de 5 m 105Y Y Y Y6 00 Ø ext. tube mm Ø int. tube mm R rayon minima de courbure 0 (en mm) tube polyéthylène mm en rouleau de 100 m 1100Y Y Y Y Y Y14 00 Ø extérieur du tube 1/8 à 1/ 4 à 14 mm tolérances sur Ø extérieur +0,1-0,1 +0,1-0,1 résistance à la pression et à la température du tube polyéthylène egris Ø4 5 pression de service (bar) déconseillé Ø3/8 Ø1/4 Ø6 Ø1/ Ø8/Ø1 Ø1/8 Ø14 Ø pour la pression d'éclatement, multiplier par 3 les valeurs indiquées dans ce graphique température d utilisation = pour applications alimentaires Pour répondre aux besoins de nos clients, nous proposons également : du tube polyuréthane souple calibré, polyester et polyéther (7 couleurs, diamètre extérieur 4 à 14 mm) du tube polyamide semi-rigide calibré (7 couleurs, diamètre extérieur 4 à 16 mm)

16 implantation mondiale de egris onnectic nous permet d offrir à nos clients des solutions et un support technique déployés sur les 5 continents. Pour connaître votre interlocuteur local, rendez-vous sur 16P R