PROGRAMMATION REGION 05 SECTEUR BTP (20 TRAVAILLEURS ET MOINS) Document rédigé par Ginette Dorval pour le sous-comité 3TP régîon 05

Transcription

1 PROGRAMMATION REGION 05 SECTEUR BTP (20 TRAVAILLEURS ET MOINS) Document rédigé par Ginette Dorval pour le sous-comité 3TP régîon 05 Membres du sous-comité: Ginette OorvaJ G.Y, Levesque André Munger WA 485,5 -C65 D67S 1986

2 SANTECOM...

3 SECTEUR BTP PROGRAMMATION REGION 05 (20 TRAVAILLEURS ET MOINS) INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC CENTRE DE DOCUMENTATION MONTRÉAL Document rédigé par Ginette Dorval pour le sous-comité 3TP région 05 Membres du sous-comi té: Ginette Dorval G.Y. Levesque André Munger Août 1986

4 NOMBRE DE TRAVAILLEURS PAR METIERS ET OCCUPATIONS CLASSES SELON LES LISTES OCQ (REGION 05) Boutefeu: 3 Briqueteur maçon: 123 Caldrifugeur : 9 Carreleur: 53 Charpentier menuisier : 663 Chaudronnier : 1 Cimentier api icateur : 36 Conducteur de camion: 23 Couvreur: 87 Electricien: 244 Ferblantier: 48 Ferrailleur: 15 Foreur: 7 Grutier: 12 Manoeuvre: 237 Mécanicien d'ascenseur: 0 Mécanicien de chantier: 17 Mécanicien mach. lourdes: 1 Monteur d'acier de structure: 7 Monteur de ligne: 2 Opérateur d'équip. lourds: 141 Opérateur pel les mécaniques: 62 Peintre: 86 Plâtrier: 36 Poseur revêt. soup le: 9 Poseur système intérieur: 21 Serrurier de bâtiment: 5 Soudeur: 16 Travailleur sous-terrain : 0 Tuyauteur: 134

5 CORRESPONDANCE ENTRE LES METIERS ET OCCUPATIONS DOCUMENTES DANS LES MONOGRAPHIES ET LES LISTES OCQ MONOGRAPHIES NOMS A L'OCQ ET CODES. 1 ) Boutefeu Boutefeu (617) 2) Briqueteur maçon Briqueteur (110) Maçon (112) Poseur bloc de béton (114) Tailleur de pierre ( 116) Jointoyeur brique et pierre (118) 3) Calorifugeur Calorifugeur (130) 4) Carreleur Carreleur (140) Poseur tuile céramique (142) Granitiste (144) Marbrier (146) Polisseur de marbre à terrazo (148) Polisseur marbre à la main (150) Manoeuvre spécialisé carreleur (715) 5) Charpentier menuisier Charpentier menuisier ( 160 ) Poseur d'armoires ( 162) Parqueteur ( 164) Poseur de carreaux acoust. (166) Poseur de pi lotis (168) Poseur de 1 attes bois et gypse ( 170) Poseur de portes et fenêtres métal 1. (172) Aplanisseur de parquet (174) Poseu r re vê t. p réf a briqué ( 176 ) Poseur planche de gypse (178) 6) Chaudronnier Chaudronnier (190)

6 MONOGRAPHIES NOMS A L'OCQ ET CODES 7) Cimentier applicateur Cimentier applicateur (200) 8) Conducteur de camion Conducteur de camion (641) Conducteur de camion de ligne (655) Conducteur de concasseur (659) Conducteur d'engin (663) Conducteur malaxeur (675) Conducteur vibro lisseuse (681) Conducteur d'usine d'asphalte (689) Conducteur de bétonnière (631) 9) Couvreur Couvreur (210).O) Electricien Electricien (220) 11 ) Ferblantier Ferblantier (230) Poseur revêt, préfabriqué (232) 2) Ferrai I leur Ferrailleur (240) 3) Foreur Foreur (695) 4) Grutier Grutier (250) Opérateur de sonnette (252) Opérateur grue électrique (254) Opérateur de treui Is (256) Opérateur de ponts roulants (258) Opérateur de derricks (260) J5) Manoeuvre Manoeuvre (713) Manoeuvre spécialisé (719) 16) Mécanicien d'ascenseur Mécanicien d'ascenseur (270) Mécanicien d'ascenseur (271)

7 3/. MONOGRAPHIES NOMS A L 1 OCQ ET CODES 7) Mécanicien de chantier Mécanicien de chantier (280) Mécanicien de chantier (poseur de porte auto. ) (282) 18) Mécanicien mach. lourdes Mécanicien mach. lourdes (290) 19) Monteur d'acier de structure Monteur d'acier de structure (300) Poseur portes & fenêtres métal I. (302) 20) Monteur de ligne Transport : Monteur Monteur Monteur Monteur (725) (727) (729) (731) Distribution : Monteur A (733) Monteur B (735) Monteur C (737) Aide monteur (605) 21 ) Opérateur d'équ ip. lourds Opérateur d'équip. lourds (320) Opérateur de rouleaux (322) Opérateur d'épandeuse (324) Opérateur de niveleuse (326) Opérateur de décapeuse (328) Opérateur de rétroca veuse (330) Opérateur de chargeuse (332) Opérateur de tracteur (334) 22) Opérateur pelles mécaniques Opérateur pel les mécan. (340) Opérateur pelles hydraul. (342) Opérateur pel les convent. (344) Opérateur pelles électriques (346) 23) Peintre Peintre (350) Jointoyeur (352) Décora teu r (354) Tapissier (356) Peintre d'enseigne (358) 24) Plâtrier Plâtrier (370) Jointoyeur (372).../4

8 MONOGRAPHIES NOMS A L'OCQ ET CODES 25) Poseur revêt, souple Poseur revêt, souple (390) 26) Poseur syst. intérieur Poseur syst. intérieur (380) Poseur carreaux acoust. (382) Poseur lattes bois et gypse (384) Poseur planche de gypse (386) 27) Serrurier de bâtiment Serrurier de bâtiment (400) 28): Soudeur Soudeur (761). Soudeur tuyauteur (765) Soudeur pipeline et distrib. (767) 29) Travailleur sous-terrain Travailleur sous-terrain (783) 30) Tuyauteur Tuyauteur construction (410) Plombier (412) Poseur app. de chauffage (414) Poseur de gicleurs (416) Frigoriste (418) Poseur bruleur huile (420)

9 METIERS ET OCCUPATIONS NON CLASSES MAIS PRESENTS SUR LISTE OCQ ETIERS OU OCCUPATIONS CODE NO. DE TRAV (région 05) onteur mécanicien (vitrier ou monteur met.) Poseur portes & fenêtres métal I. itrier ou monteur de verre (panneaux tympan) Poseur de déclin d'aluminium ssembleur asculeur Chauffeur de chaudière nauffeur d'usine d'asphalte Com m i s jïsinier (incluant aide) nondeur Gardien o raisseur huileur Magasinier écan icien _pérateur d'app. de levage A et B aérateur de compresseur Opérateur de génératrice aérateur de pompe et compresseur n oérateur d'usine fixe ou mobile longeur âteleur d'asphalte Sïgnaleur de traffic 755 Ô :>mme d' instrument (arpenteur) /2

10 ' 2/ MFTIERS OU OCCUPATIONS CODE NO. DE (rég ion 05) Chaîneur mme de service sur mach. lourdes "inoeuvre pipeline 'éposé aux pneus et au débosselage écialiste en branchement d'immeuble (gaz fit) TOTAL DE 16

11 PR I OR I SAT I ON DANS LE SECTEUR BTP POUR LA REGION 05 Le document provincial "Priorité d'intervention pour le secteur B.T.P." produit par le Dr Jean-Luc Bourbeau du DSC Maîsonneuve-Rosemont a servi de base à l'élaboration des tableaux qui suivent. Ce document a utilisé l'information provenant de trois (3) sources principales: les lésions professionnelles déclarées à la CSST (1983), les données générées par un colloque tenu par la FTQ (décembre 1982) et les renseignements fournis par les monographies et f ichîer-cadre. Pour analyser les données fournies par la CSST, chaque métier s'est vu attribuer un indice de prédominance relative par rapport à l'ensemble des métiers de la construction. Les indicateurs choisis sont les suivants.: 1) Synovite et bursite comme indicateurs des contraintes ergonomiques de type posture dynamique.. 2) Les lésions au dos comme indicateur des contraintes ergonomiques de type transport et soulèvement de charge. 3) La surdité professionnelle comme indicateur d'exposition au bruit. 4) Les -dermatoses professionnelles comme indicateur de I 'exposi tion à des irritants cutanés. 5) Les intoxications déclarées comme indicateur de l'exposition à des produits chimiques. 6) Les lésions oculaires rapportées. Le calcul se fait de la manière suivante: No. de cas rapportés pour un métier X 100 = X No. de travailleurs exerçant ce métier No. de cas rapportés pour l'ensemble des métiers X 100 = Y No. total de travailleurs de la construction X " X 100 = indice de prédominance relative Y \ - Comme ces indices de prédominance relative ne décroissent pas nécessairement de façon constante, l'indice le plus élevé obtenu pour un risque a été ramené à 100% pour réaliser les tableaux qui suivent. Ces./2

12 2 pourcentages ont été placés en ordonnées alors qu'en abcisses on retrouve le nombre de travai I leurs qui exerçent ce métier. Compte tenu des ressources qui nous sont allouées et de diverses autres contraintes, une ligne arbitraire a été tracée entre 75% et le nombre total de travailleurs compilés dans chacun des tableaux. Ces tableaux ont donc l'avantage de tenir compte des deux variables habituellement admises en prioration soient le niveau de risque et le nombre de personnes exposées.

13 PC LA ilo Contra.intes ergonomiques: Transport et soulèvement de charge (indice: lésions au dos) 00-- L * de risque 1 I 'ensemble es métiers I ^ i L J L J ^ (!o 650 ' 7J I 850 9cfc 9^0 10J3 105À 11a! Nombre de travailleurs (1983) Cimentier (36) Briqueteur et carreleur (176) Conducteur de camion (23) Peintre (86) Calorifugeur (9) Opér. d'équip. lourds & pelles mécaniques (203) G = Tuyauteur (134) H = Poseur revêt, souple (9) I = Monteur d'acier (7) J = Manoeuvre (237) K = Charpentier menuisier (663) L = Couvreur (87) M = Poseur syst. intérieur (21) N = Electricien (244) O = Ferblantier (48)

14 PC"" LA Contraintes ergonomiques: Postures dynamiques (indice: synovite, bursite) 7o de risque^***"" oar rapport à I 'ensernblego des métiers 8 -.B C-.p 50-r J- F 40 Cr.-s 30 L A B C D E F J Tuyauteur (134) Calorifugeur (9) Briqueteur et carreleur (176) Opér. équip. lourds & pel les méc. ( 203) Charpentier menuisier (663) Ferblantier (48) J 350 G H I J K L L 4 L ^ Nombre de travailleurs (1974) = Peintre (86) = Cond. de camion (23) = Monteur d'acier (7) = Couvreur (87) = Electricien (244) = Manoeuvre (237) 6(io JsO 7(jo I) 850 do 9^0 10ct> 105^ 110(1 M = Cimentier applicateur (36) N = Poseur de syst. intérieur (21)

15 PO LA ilo Bruit: Prédominance relative de surdité professionnelle 100-~ % de pisque g^ ^ à l'ensemble des métiers.s> : - X M -J 1 \ J L J L IF (io elo 7J0 7J0 Sob tdô db 9J0 lodl iosi nod Nombre de travailleurs (1860) A = Grutier (12) B = Mécanicien de chantier (17) C = Foreur (7) D = Opér. d'équip. lourds & pelles mécaniques (203) E = Charpentier menuisier (663) F = Manoeuvre (237) G = Ferblantier (48) H = Mécanicien machinerie lourde (1) I = Monteur d'acier (7) J = Soudeur (16) K = Electricien (244) L = Calorifugeur (9) M = Briqueteur et carreleur ( 176) N = Tuyauteur (134) O = Peintre (86)

16 PC LA HO Risques chimiques: Prédominance relative des intoxications liées aux risques chimiques de ICO--;* risque )ar rapport à I ensemble ^ ~ des métiers 70-- ^ 6 -Cr J- IA 40 "t" 10-0 J \ f J L Nombre de travailleurs (1849) J L gjo eko tjo 7so 8ôo 85Ô ôfc 9J0 iocsd 105A nod A = Tuyauteur (134) B = Monteur d'acier (7) C = Soudeur (16) D = Peintre (86) E = Electricien (244) F = Briqueteur carreleur (176) G = Ferblantier (48) M = Mécanicien de chantier (17) H = Calorifugeur (9) I = Manoeuvre (237) J = Charp.-menuisier (663) K = Opér. d'équip. lourds & pelles mécan (203) L = Poseur revêt, souple (9)

17 POUR LA REGION 05 I rri ta t ions cutanées : Prédomi nance rel ati ve des dermatoses 6a m b * 3 % de risqueloo-- par rapport ensemble 90.- des métiers \ -l L là i L ik <!o 650 7(jo 750 8ôl) 850 9^0 10CX3 10si 110(1 Nombre de travai I leurs ( 1622) Briqueteur et carreleur (176) Electricien (244) Tuyauteur (134) Peintre (86) Manoeuvre (237) Poseur revêt. soup le (9) G = C h a rp. -menu i s i er ( 663 ) H = Soudeur (16) I = Ferblantier (48) J = Calorifugeur (9)

18 POUR LA REGION 05 Atteintes oculaires % de risque* ** ~ par rapport à l'ensemble^)-- des métiers C, i J i L à J L ëé) 650 ' 7(lo 793 8ôlj 8^0 9(k 9^0 10CXD ICfâÀ 110(1 Nombre de travailleurs (1867) Ferblantier (48) Tuyauteur (134) Electricien (244) Poseur syst. int. (21) Calorifugeur (9) Cimentier applicateur (36) = Manoeuvre (237) = Charpentier menuisier (663) = Couvreur (87) = Opérateur d'équip. lourds & pel les mecan. (203) Poseur revêt. souple (9) Briqueteur et carreleur (176)

19 POUR LA REGION 05 Pneumocon ioses % de risque par rapport a I 'ensemb des métiers 100+-* 80- s 70 s 6( ( a e 0 J -j- ^ à i L J L ^ (io ek) 7J !) dô db 9J0 10CX3 106& 110(1 Nombre de travailleurs (759) A = Calorifugeur (9) B = Peintre (86) G = Monteur d'acier (7) D = Briqueteur et carreleur (.176) E = Electricien (244) F = Manoeuvre (237)

20 POUR LA REGION 05 Pneumoconioses (en excluant les calorifugeurs pour lesquels la surdéclaration est possible) % de risque par rapport à I 'ensemble 90--.fc des métiers 8( 6( »- e 10-- J A J L zà J L (!O élo 7(jo DÔ 9cfc 9^0 lojo 105& 110(1 Nombre de travai l leurs (750) A = Peintre (86) B = Monteur d'acier (7) C = Briqueteur carreleur (176) D = Electricien, (244) E = Manoeuvre ( 237)

21 PRIORITE D'INTERVENTION Toujours selon les données compilées provincialement, les lésions professionnelles dans le secteur BTP se répartissent comme suit: - Accidents de travail: 98% - Maladies professionnelles: 2% Pour les maladies professionnèl les déclarées, on observe a distribution suivante: - Surdité: **\J/O - I ntoxicat ion : 13% - Dermatose: 10% - Pneumocomiose: à% C' est pour cette raison que nous avons choisi de débuter les interventions par les métiers ou occupations particul ièrement à risque pour 1 1 agresseur brui t. Ces métiers ou occupations sont les suivants: - Grutier - Foreur - Boutefeu - Mécanicien de chantier - Opérateur d'équipements lourds & pelles mécaniques - Charpentier menuisier Afin de ne pas morceler les i nterventions et de prof i ter des rencontres et communications que les équipes auront avec les travailleurs de ces métiers, nous avons également choisi de programmer certaines activités pour les métiers ou occupations énumérés ci-haut lorsque l'indice de prédominance relative révélait un risqué élevé ou modéré pour d ' autres ri sques que I ' expos i t ion au bruit. Une seule exception a été fai te pour le métier calorifugeur et I e prob I ème des pneumocon ioses. Ces t ra va i 11 eurs son t peu nombreux dans notre rég ion et I 1 importance de I a ma ladie suspectée peut justifier une intervention précoce.

22 METIER OU OCCUPATION : Grutier RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a 1 ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Echantillonnage environnemental, si pertinent 2o surveillance Détecter 1 a présence de - Questionnaire selon Printemps et/ No. de trav. examinés surdité professionnelle le protocole tempo ou automne 87 No. total de trav. - Audiogramme No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o information 1 nformer 1 es travai 1 leurs de - Transmettre à chacun Hiver 88 No. de- résultats transmi leur état de des travai 1 leurs les No. total de résultats résul tats d ' examens à transmettre - Assurer un su i v i adéquat, s'il y a 1 ieu No. de trav. référés Informer les travailleurs des - Conférences & ateliers effets du bruit sur la et dans le cadre d'une des moyens préventifs rencon t re rég î on a 1e BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

23 METIER OU OCCUPATION ; Grutier RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO.. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Echantillonnage environnemental, si pertinent 2o surveillance Détecter I a présence de surdité professionnelle - Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. examinés No. total de trav. - Audiogramme No. de cas de professionnelle surdité détectée 3 o information I nformer les travai I leurs de leur état de Transmettre à chacun des travailleurs les résuitats d'examens. Hiver 88 No. de résultats transmis» No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a I ieu No. de trav. référés Informer les travai I leurs des effëts du bruit sur la et des moyens préventifs Hiver 88

24 METIER OU OCCUPATION : Boutefeu i RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION i lo survel 1 lance environnementale Aucun: le risque est bien documenté 2o surveillance Détecter 1 a présence de surdité professionnelle - Questionnaire selon le Printemps et/ No. de trav examinés protocole tempo ou automne 87 No. total de trav. Audiogramme No. de cas de surdité professionnelle détectée 3o Information Informer les travai 1 leurs, de leur état de Transmettre à chacun Hiver 88 No. de résultatsïtransnis des travailleurs lors No. total de résultats d'une rencontre ou à transmettre par écrit les résultats d'examens Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu. No. de trav. référés Informer les travailleurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs r - Conférences et ateliers dans le cadre d'une rencon t re rég i ona1e BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

25 METIER OU OCCUPATION : Boutefeu RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Aucun: le risque est bien documenté - 2o surveillance i 1 Détecter la présence de - Questionnaire selon le Printemps et/ No. de trav. examinés ' surdité professionnelle protocole tempo ou automne 87 No. total de trav. - Aud iogramme No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o information Informer les travailleurs de - Transmettre à chacun Hiver 88 No. de résultatsitransnis leur état de des travai 1 leurs lors au, travail No. total de résultats d'une rencontre ou à transmettre par écrit les résultats d'examens - Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés Informer les travailleurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs Hiver 88

26 METIER OU OCCUPATION: Foreur RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION io surveillance environnementale Aucune: je risque est bien documen té 2o surveillance Détecter la présence de surdité professionnel le -.Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. examinés No. total de trav. - Audiogramme No. de cas de professionnel le surdité détectée 3o information Informer les travailleurs de leur état de - Transmettre à chacun des travai I leurs I ors d'une rencontre ou par écrit Ies résuitats d 1 examen s Equipe dë Hiver 88 No. de résul tats transmis No. total de résultats à transmettre - Assurer un su i v i adéquat, s'il y a I leu No. de trav. référés Informer les travailleurs des effets du bruit sur la et des moyens prévent ifs Conférences et ateliers dans le cadre d'une rencon tre rég ionaie BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

27 METIER OU OCCUPATION: Foreur RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo survéll lance environnementale Aucune: le risque est bien documenté 2o surveillance Détecter la présence de surdité professionnel le - Questionnaire selon le. protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. examinés No. total de trav. - Audiogramme No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o information Informer les travai I leurs de leur état de. Transmettre à chacun des t ra va i 11 eurs I ors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens Hiver 88 No. de résultatstransmis No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés I nformer les tra va i I leurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs Hiver 68

28 METIER OU OCCUPATION. Foreur RISQUE RETENU Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE. 1o surveillance envlronnemeitale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre. ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : Survei I lance.non pertinente 3o information Informer les travai I leurs des effets sur la et des moyens préventifs Conférences et ateliers dans le cadre d'une rencontre régionale BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

29 METIER OU OCCUPATIONj Foreur RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance envlronnemeitale CompIéter, s'il y a IIeu f Ies renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : Survei I lance non pertinente 3o Information Informer les travailleurs des effets sur la et des moyens préventifs Hiver 68

30 METIER OU OCCUPATION : Charpentier-menuisier RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o survelilance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre envi- Echanti I tonnage ronnemental, si pertinent 2o surveillance Détecter I a présence de surdi té professionnel le Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. exam i nés No. total de trav. Audiogramme No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o information I nformer les travai I leurs de leur état de - Transmettre à chacun des trav. lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d ' examen s - Assurer un suivi adéquat, s'il y lieu Hiver 88 No. de résultats transmis No. total de resultats à transmettre No. de trav.-. référés I nformer les travai I leurs des effets du bruit sur la et des moyens prévent ifs - Conférences et atelier dans le cadre d'une rencontre régionale BTP > santlhiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

31 METIER OU OCCUPATION: Charpentier-menuisier RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre envlr- Echantillonnage ronnemental, si pertinent 2o surveillance Détecter la présence de surdité - Questionnaire selon le Printemps et/ No. de trav. examinés professionnel le protocole tempo ou automne 87 No. total de trav. - Audiogramme' No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o Information Informer les travai 1 leurs de - Transmettre à chacun Hiver 88 No. de résultats transmi leur état de des trav. lors d'une No. total de résultats rencontre ou par. à transmettre écrit les résultats d'examens. - Assurer un suivi adéquat, s'il y lieu No. de travrw référés Informer les travai 1 leurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs santi Hiver 88

32 METIER OU OCCUPATION : Charpentier-menuisier RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le. terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun c: survei I lance non pertinente 3o information I nformer les travai I leurs des effets sur la et des prin cipaux moyens préventifs Conférences et ateliers dans le cadre d'une rencontre régionale BTP Hiver 88

33 METIER OU OCCUPATION :Opérateurde pellesmécaniques RISQUE RETENU: Contraintes -ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance envlronnemmtale Compléter, s'il y lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent - 2o surveillance Aucun : surveillance non pertinente 3o Information.,... 1 nformer les travai 1 leurs des effets sur la et des prin clpaux moyens préventifs. Hiver 88 -

34 METIER OU OCCUPATION : Opérateur de pelles mécaniques RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Comp Iéter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Echantillonnage ronnemental, si pertinent env 2o surveillance Détecter la présence de surdi té professionnelle - Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. examinés No. total de travailleurs - Audiogramme No. de cas de surdité professionnelle détectée 3o information I nformer Ies travai I leurs de leur état de - Transmettre à chacun des travailleurs lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d 1 examens Hiver 88 No. de résultats transmis No. total de résultats à transmettre - Assurer un suivi adéquat, s'il y a Iieu No. de trav. référés Informer les trava i I leurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs - Conférence et ateliers dans le cadre d'une rencontre régionale BTP Hiver 88 No. «fle< ;part1c!i pain»ts à la rencontre No. de personnes attendues

35 METIER OU OCCUPATION : Opérateur de pelles mécaniques RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Echantillonnage ronnemental, si pertinent envi Equipé de 2o surveillance Détecter la présence de surdité professionnel le Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav. examinés No. total de travailleurs Audiogramme' No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o Information Informer les travailleurs de leur état de Transmettre à chacun des travailleurs tors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens au travai I Hiver 88 No. de résultats transmis No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés Informer les travailleurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs Hiver 88

36 METIER OU OCCUPATION : Opérateur de pelles mécaniques RISQUE RETENU: Contraintes -ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance env.lronnemcntale Comp 1 étër, s'il y a 1 ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun, : survei 1 lance non pertinente 3o information Informer les travai 1 leurs des Conférences et ateliers effets sur la et des dans le cadre d'une principaux moyens préventifs rencontre régionale BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

37 METIER OU OCCUPATION : Opérateur de pelles mécaniques RISQUE RETENU: Contraintes -ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s 1 II y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : surveillance non pertinente - 3o information Informer les travailleurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs Hiver 88

38 METIER OU OCCUPATION: Opérateur d'équipements lourds RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUAT ION lo survel I lance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Echantillonnage ronnemental, si pertinent envi 2o surveillance Détecter I a présence de surd i té professionnel le - Questionnaire selon le protocole tempo Printemps et/ ou automne 87 No. de trav examinés No. total de trav. - Audiogramme. No. de cas de professionnelle surdité détectée 3o information Informer les travailleurs de leur état de Transmettre à chacun des travai I leurs lors d'une rencontre ou par écri t Ieur résu I ta ts d ' examens. Hiver 88 No. de résu I tats - transnis No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a I ieu. vlo. de trav. référés I nformer Ies travai I leurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs Conférences et atel ier dans le cadre d'une rencon tre rég i onaie BTP. > Hiver 88 No. de participants la rencontre No. de personnes attendues a

39 METIER OU OCCUPATION: Opérateur d'équipements lourds RISQUE RETENU: Le bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre, envi- Echantillonnage ronnemental, si pertinent 2o.surveillance Détecter la présence de surdité professionnelle - Questionnaire selon Printemps et/ No. de trav. examinés le protocole tempo ou automne 87 No. total de trav. Audiogramme. No. de cas de surdité professionnelle détectée 3o Information Informer les travailleurs de leur état de Transmettre à.cha- Hiver 88 No. de résultats trananlî cun des travàllleurs No. total de résultats lors d'une rencontre transmettre ou par écrit leur résu 1 ta ts d ' examens Assurer un sui vl adéquat, s'il y a lieu Nlo. de trav. référés Informer les travailleurs des effets su bruit sur la et des moyens préventifs Hiver 88

40 METIER OU OCCUPATION: Opérateur d'équipements lourds RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Comp léter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : survei I lance non pertinente 3o Information Informer les travai I leurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs Conférences et ateliers dans le cadre.d'une rencontre régionale BTP. Hiver 88 No. de participants à I a rencontre No. de personnes attendues

41 METIER OU OCCUPATION: Opérateur d'équipements lourds RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION to surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : surveillance non pertinente < 3o Information Informer les travailleurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs Hiver 88

42 METIER OU OCCUPATION: Mécanicien de chantier RISQUE RETENU: Bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s' il y I ieu, les ren se i gnemen t s con ten u s au fichier cadre envl- per- Echantillonnage ronnementai, si tlnent 2o surveillance Détecter la présence de surdité professionnel le Questionnaire selon le protocole tempo Audiogramme Printemps et/ou No. de trav. examinés automne 87 No. total de travailleurs No. de cas de surdité professionnelle détectée 3o information Informer les travailleurs de leur état de Transmettre à chacur des travailleurs lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens Hiver 88 No. de résultats transmis No. total de résultats a transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés I n former les trava i I leurs des effets du bru i t sur la et des moy en s prév en t i f s Conférence et atelier dans le cadre d'une rencon t re rég i ona I e BTP Hitler 68 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendes

43 METIER OU OCCUPATION : Mécanicien de chantier RISQUE RETENU: Bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y lieu, les renseignements contenus au fichier cadre envi per- EchantiIlonnage ronnemental,: si tinent 2o surveillance Détecter la présence de surdité professionnel le Questionnaire selon le protocole tempo Audiogramme Printemps et/oi automne 87 No. de trav. examinés No. total de travailleurs No. de cas de surdité professionnelle détectée 3o I n format Ion Informer les travailleurs de leur état de Transmettre à chacur des travailleurs lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens Hiver 88 No. de résultats transmis, No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés I nformer les trava i I leurs des effets du bruit sur la et des moyens prévent ifs HiK/er 88

44 METIER OU OCCUPATION ; Mécanicien de chantier RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseigements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain f si pertinent. sant< 2o surveillance Aucun : survei 1 lance non pertinente 3o information Informer les travai 1 leurs des Conférences et atèl iers * effets sur la et des prin- dans le cadre d'une cipaux moyens préventifs rencon t re rég i ona1e BTP Hiver 88 No. de participants à la rencontre No. de personnes attendues

45 METIER OU OCCUPATION; Mécanicien de chantier RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o survelilance environnementale CompIéter, s'il y a I Ieu, Ies renselgements contenus au fichier cadre Observations sur le terraln f si pertinent sant< 2o surveillance Aucun : survel I lance non pertinente 3o Information Informer les travailleurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs Eqqlpe de Hiver 88

46 METIER OU OCCUPATION: Calorifugeur RISQUE RETENU: L'amiante OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance envlronnemeitale Documenter Ia présence d'amiante lors des opérations Echanti I lonnage d'amiante 987 Echanti I lonnage effectué 2o surveillance Détecter la présénce d'ami an tose Questionnaire et examen cardio-respiratoire Automne 1987 No. de trav. examinés No. total de trav. con- RX pulmonaire forme Nombre de cas d'amiantose détectée 3o information Spirométrie à la discrétion du médecin responsable I n former les travai I leurs de leur état de Transmettre à chacun des travailleurs lors d 1 une rencontre ou. par écrit leur résultats d'examens Hiver 1988 No. de résul tats transriis* No. total de résultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a I ieu No. de travai I leurs référés I nformer les trava i I leurs des effets de l'amiante sur la et des moyens préventifs Hiver 1988

47 APPROCHE POUR LES METIERS OU OCCUPATIONS NON PR IOR I SES Des tabieaux de programmation pour les métiers ou occupations regroupant plus de (50) travai I leurs ont également été réal isés. Cependant pour des raisons évidentes, l'échéancier des activités à venir n'a pas été précisé. 11 est en effet d iff ici le\ de prévoir actuel lement et ce pour plus de (3) ans à l'avance des échéanciers réalistes. De plus, les activités réalisées dans les métiers priorisés, nous permettront sûrement d'effectuer des réajustements importants. Les métiers ou occupations regroupant moins de (50) travailleurs pour, la région 05 n'or>t pas été programmés pour l'instant. Cette démarche pourrait être effectuée en même temps que la détermination des échéanciers pour les métiers regroupant plus de (50) travailleurs. Sont donc absents pour l'instant du tableaux de programmation les métiers ou occupations suivants: - Chaudronnier : 1 travai 1 leur - Cimentier appl icateur : 36 travai 1 leurs - Conducteur de camion : 23 travai 1 leurs - Ferrai 1 leur : 15 travai 1 leurs - Mécan i c i en mach i ner i e 1 ou rde : 1 travai 1 leur - Monteur d'acier : 7 travai lleurs - Monteur de ligne : 2 travai 1 leurs - Plâtrier : 36 travai 1 leurs - Poseur de revêt. soup1e : 9 travai 1 leurs - Poseur de système intérieur : 21 travai 1 leurs - Serrurier de bâtiment : 5, travai 1 leurs _ Soudeur : 16 travai 1 leurs TOTAL : 172 travailleurs Vous noterez qu'il n'y a aucune programmation pour le métier de manoeuvre qui totalise (237) travailleurs dans notre région. Le manoeuvre est une personne qui assiste d ' autres travai I leurs dans l'exécution de leurs tâches. Il peut donc être exposé à des risques différents selon le type de métier exercé par ceux avec qui il travaille Nous pensons donc que seu I le questionnaire rempi i par I ' établ issement ou encore les listes à date de l'o.c.q peuvent nous permettre de choisir les tableaux de programmation susceptible de leur convenir.

48 METIER OU OCCUPATION : Peintre sableur RISQUE RETENU: Bruit OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Préciser le nombre de travailleurs potientiel lement exposés Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements coutenus au fichier cadre Observations- et échantillonnage environnemental, s'il y a I ieu 2o surveillance Détecter la présence de surdi té professionnel le Questionnaire selon protocole tempo - Audiogramme le A préciser au printemps 88 No. de travai I leurs examinés No. total de trav \ 3o information Informer de leur les état travai I leurs de Transmettre à chacun des travailleurs lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens A préciser au printemps 1988 No. de résu tats transmis No. total de resultats à transmettre Assurer un suivi adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés Informer les travailleurs des effets du bruit sur la et des moyens préventifs A préciser temps 1988 au prin- A. préci ser au printemps 88

49 METIER OU OCCUPATION : Peintre sableur RISQUE RETENU: Silice OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Préciser le nombre de travailleurs potentiel lement exposés. Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations et échantillonnage environ-. nemental I ieu s'il y a 2o surveillance Détecter la présence de si Iicose Questionnaire et examen card io-resp i ra toire RX pulmonaire conforme A détermi ner au printemps 1988 No. de trav. examinés No. total de trav Spirométrie à la discrétion du médecin responsable No. de cas de détectée silicose 3o information 1 nformer les travai I leurs de leur état de - Transmettre à chacun des travai I leurs lors d'une rencontre ou par écrit les résultats d'examens A déterminer au printemps 1988 No. de résu 11. transmi s No. total de résultats à transmettre - Assurer un su i v i adéquat, s'il y a lieu No. de trav. référés I nformer les travai I leurs des effets de la si I ice sur la et des moyens préventifs - A préciser au printemps 1988 A déterminer au printemps 1988

50 \ METIER OU OCCUPATION: Peintre sabl eur e t bâtiment RISQUE RETENU: Produits chimiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations et échantillonnage environnemental, s'il y a lieu 2o surveillance Aucun : survei I lance probablement non pertinente comte tenu des expositions brèves donc des problèmes plutôt aigus 3o information Informer les travailleurs des effets des principaux produ i ts util isés et des moyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1988 A détermi ner au printemps 1988

51 METIER OU OCCUPATION : Peintre sableur et bâtiment RISQUE RETENU: Irritants cutanés OBJECT 1FS SPEC I F 1QUES 1o survei l lance environnementale NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION Aucun 2o surveillance Aucun : survei 1 lance médica le peu pertinente. 3 o information 1 nformer les travai 1 leurs des principales causes d* irritation cutanée rencontrées dans leur métier et des moyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1988 A déterminer au printemps 1988

52 METIER OU OCCUPATION: Carreleur RISQUE RETENU: Irritants cutanés OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo survelj lance environnementale Aucun:- bien documenté dans le fichier cadre 2o surveillance Aucun : survei I lance peu pertinente 3o information l nformer les travai I leurs des principales causes d'irritation cutanée rencontrées dans leur métier et des rffoyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1988 A détermi ner au printemps 1988.

53 METIER OU OCCUPATION: Carreleur RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : survei I lance non pertinente 3o information Informer les travailleurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs A préciser 1988 au printemps A détermi ner au printemps 1988

54 METIER OU OCCUPATION : Bpiqueteur-maçon RISQUE RETENU: Irritants cutanés OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Aucun : bien documenté dans le fichier cadre 2o surveillance Aucun : survei I lance peu pertinente 3o information l nformer les travai I leurs des principales causes d* irritation cutanée rencontrées dans leur métier et des moyens prévent ifs appropriés A préciser au printemps 1988 A déterminer au printemps 1988

55 METIER OU OCCUPATION: Briqueteur-maçon R15QUE RETENU : Contraintes ergonomi ques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveiilance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cad~e Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : survei I lance non pertinente 3 o information I nformer les travai I leurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs A préciser au printemps 1988 A déterminer au printemps 988

56 METIER OU OCCUPATION : Tuyauteur RISQUE RETENU: Produits chimiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre. Observations et échantillonnage environnemental, s'il y a Iieu 2o surveillance Aucun : survei I lance probablement non pertinente compte tenu des exposi tions brèves donc des problèmes plutôt aigus 3o information Informer les travai I leurs des effets des principaux produits utilisés et des moyens préventifs appropriés A préciser 1988 au printemps A détermi ner au printemps 988

57 METIER OU OCCUPATION: Carreleur RISQUE RETENU: Irritants cutanés OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, pour préciser les principaux irri tant s utilisés, s'il y a lieu 2o surveillance Aucun: surveillance peu pertinente 3o information I nformer les travai I leurs des effets des principaux produits utilisés et des moyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1986 A déterminer au printemps 1988

58 METIER OU OCCUPATION: Carreleur RISQUE RETENU: Contraintes OBJECTIFS SPECIFIQUES ergonomiques NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements contenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : survei I lance non pertinente 3 o information I nformer les travai I leurs des effets, sur la et des principaux moyens préventifs A préciser 1988 au printemps A déterminer au printemps 1988

59 METIER OU OCCUPATION Couvreur RISQUE RETENU: Irritants cutanés et oculaires (goudron, asphalte) OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseîgnements contenus au fichier cadre Observations et échantillonnage environnemental, si pertinent 2o surveillance médica- Aucun : survei I lance le peu pertinen te 3o information Informer les travai I leurs des effets sur la et des moyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1988 A déterminer au printemps 1988

60 METIER OU OCCUPATION Couvreur RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, I es rensei gnemen ts con tenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun : survei l lance non pertinente 3o information Informer les travailleurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs A préciser temps 1988 au prin- Equiipe de A déterminer au printemps 1988

61 METIER OU OCCUPATION Electricien RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION lo surveillance environnementale Compléter, s'il y a I ieu, les renseignements con tenus au fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun: surveillance non pertinente 3o information Informer les travai I leurs des effets sur la et des principaux moyens préventifs A préciser au printemps I960 A déterminer au printemps 1986

62 METIER OU OCCUPAMUN Ferblantier RISQUE RETENU: Contraintes ergonomiques OBJECTIFS SPECIFIQUES NO. DE ACTIVITES RESPONSABLE ECHEANCIER EVALUATION 1o surveillance environnementale Compléter, s'il y a lieu, les données contenues dans le fichier cadre Observations sur le terrain, si pertinent 2o surveillance Aucun: surveillance non pertinente 3o informatlon Informer les travai I leurs des effets sur la et des moyens préventifs appropriés A préciser au printemps 1988 A déterminer au print enps 1988

63 LES PREMIERS SECOURS ET PREMIERS SOINS Mîse en garde: Ce document d'information ne remplace pas une lecture attentive du règlement "Normes minimales de permiers secours et de premiers soins" disponible au bureau régional de la CSST. Secouristes: Le nombre de secouristes requis sur un chantier de construction est indiqué au tableau suivant: Nombre de travail, l eur par quart de travai l 10 à à à 250 et pour chaque 100 travai I leurs addi tionnel s Nombre minimum de secou r i ste requ i s pour ce quart de travai secouriste supplémentaire par 100 travailleurs Les secouristes sur un chantier de construction doivent s ' identifier par la port d'un casque de sécurité marqué d'une croix. * L'organisme responsable de la formation des secouristes dans la région de I'Estrie est: S.O.S. Technologies Action Urgence 331, Boul. Sir Wilfrid Laurier Saint-Lambert, (Québec) JAR 2L1 Tél: (514)

64 TROUSSES DE PERM I ERS SECOURS Contenu : MANUEL DE SECOURISME APPROUVE PAR LA CSST.La préseat aanual est calai exigé dans la troussa da premiers secours. Il sert aussi à la foraatioa des secouristes en milieu de travail ainsi qu'à la aise à jour de leurs connaissances. On pant aussi trouver daas la troussa use réglette coulissante intitulée "Secourisme ea milieu de travail" qui constitue un aide-oéooire des principaux gestes a faire ea situation d'urgence. COUT: $3.00 ADRESSE: Editeur Officiel du Québec 1283 Charest ouest Québec (Québec) GIN 2C9 Ce manuel est remis aux secouristes lors de leur formation

65 Ciseaux à bandage Ces ciseaux ont le particularité d'avoir uo bout arrondi et servent l couper la bande de gaze ou le rotjan adhésif (Us peuvent être droits). Les désinfecter a l'alcool avant et après usage. Bleo les laver et assécher avant de les ranger. Pince à échardes Pince pointue servant à enlever de petits corps étrangers, tels les échardes. Désinfecter d l'alcool (ou autre solution désinfectante) avant et après usage. Bien laver et assécher avant de ranger. Douze épingles de sûreté (dimensions diverses) (OL Utiles pour fixer une bande triangulaire, une bande de gaze, etc. Vingt-cinq pansements adhésifs (25 mm X 75 mm, 3/4 po. X 3 po.) Utiles pour protéger de petites plaies. Eviter de toucher a la petite gaze pour ne pas la contaminer. Cviter de trop serrer le pansaient en l'appliquant autour d'un doigt ou d'un orteil. Jeter tout pansement non étanche ou endommagé par l'eaa ou l'humidité. Vingt-cinq compresses de gaze (101.6 mm X mm.4 po. X 4 po.). Utiles pour couvrir les plaies plus étendues, pour comprimer un salgneaent ou pour stabiliser un petit corps étranger. La compresse peut être dépliée s'il faut couvrir une plus gronde surface. Ouvrir l'enveloppe â l'endroit Indiqué (ne pas déchirer) et retirer la gaze en la tenant par on coin afin da ne pas la contaolner. loujours éviter de toucher la surface de la gaze qui couvre la plaie. Rouleaux de bandage de gaze (4 rouleaux de 50 mm X 9m, 2 po. X 10 vgs et 4 rouleaux de mm X 9 m) Le bandage ou la bande de gaze sert â tenir en place la cospresse de gaze stérile. Ne jasais appliquer ou enrouler la bande directement sur la plaie, car 11 7 e risque de contamination, loujours procéder en enroulant du bas vers le haut.

66 Six bandages triangulaires Le bandage ou la bande triangulaire est une pièce de tissu qui peut servir à de nultiples usages dans une trousse de prealers secours. Envelopper un aeabre blossé ou une plaie tcbarpe Paaseaeot coapressif Fixer les ettelles Quatre pansements compressifs <101.6 mm X mm, 4 po. X 4 po.) Pansement constitué de plusieurs épaisseurs de gaze stérile et rembourré d'ouate â l'intérieur. Il est fixé à une bande de gaze. Un rouleau de ruban adhésif (diachylon) (25 mm X 9 m, 1 po. X 10 vgs) Se présente en bobine de létal ou de plastique aunle d'un couvercle afin d'en préserver la propreté et l'efficacité, ou en bandes de différentes longueurs. Le ruban adhésif (11 en existe aussi en plastique clair) dort â fixer les bandages ou les pansements protecteurs. In éviter l'usage en cas d'allergie. Ne pas appliquer directeaent sur le visage. Le renplacer lorsqu'il devient difficile l dérouler et ne colle plus aux panseaeots. Vingt-cinq tampons antiseptiques Petits tampons imbibés d'une solution désinfectante diluée et recouverts d'une enveloppe scellée, les

67 Accessibilité: Les trousses doivent être disponibles en tout temps et être en nombre adéquat Le législateur précise: "Un chantier de construction est muni d'un nombre adéquat de trousses lorsque le temps requis pour y avoir accès est approximativement de 5 minutes pour tous les travaiileurs". Entretien : Le maftre d'oeuvre sur un chantier de construction doit s'assurer que toute trousse soit maintenu propre, complète et en bon état. SUGGESTION DE FORMULAIRE: VERIFIE NOM: PERSONNE RESPONSABLE DE LA TROUSSE LA TROUSSE: CONTENU, USAGE, ENTRETIEN 1 paire de ciseau à bandage 1 pince à écharde 12 épingles de sûreté (grandeurs assorties) 25 pansements adhésifs stériles (band-aid) 3" X 3/4" 25 compresses de gaze stériles 4" X 4 M 4 rouleaux de bandages stériles 2" X 10 vgs 6 bandages triangulaires 4 pansements compressifs stériles 4" X 4 M 1 rouleau de diachylon 1" X 10 vgs 25 tampons antiseptiques MASQUAIT MARQUAIT MARQUAIT

68 Trousses dans Ies véhicules moteurs: "Le maître d'oeuvre utilisant dans l'exploitation de son chantier de construction un véhicule qui est destiné uniquement au transport ou à l'usage des travailleurs à son emploi et qui se déplace dans les lieux où aucune trousse n'est accessible" (accès en approximativement 5 minutes) "doit munir ce véhicule d'une trousse". Le contenu minimum de la trousse est celui décrit précédemment lorsque la capacité d'accueil dudit véhicule est de plus de 5 travaii leurs. Pour les véhicules ayant une capacité d'accueil de 5 travailleurs ou moins, I es éléments énumérés précédemmemt doivent être présents mais parfois en nombre moindre (se référer au règlement article 5). Communication avec les services de permiers soins: Le maître d'oeuvre doit munir son chantier de construction d'un système de communication disponible immédiatement aux fins de communication avec les services de permiers soins. SUGGESTION D'AFFICHAGE PRES DU SYSTEME DE COMMUNICATION: Communications d'urgence AMBULANCE : HI. : HÔPITAL LE PLUS PROCHE: TH. : CENTRE ANTIPOISON 16!. : POUCE: TO.:. POMPIERS : TB. :. AUTRES NUMÉROS :