Leader du grand air. Ensemble Édition Legacy offerte à l intérieur

Transcription

1 Leader du grand air. Ensemble Édition Legacy offerte à l intérieur Leader du grand air.

2 333RETS La 333RETS est une roulotte pour couple avec salon à l arrière. L aménagement unique comprend un salon plus fonctionnel où le centre de divertissement est plus près des places assises. Elle comprend également plusieurs fenêtres qui laissent pénétrer une abondance de lumière naturelle. La cuisine en coin offre plus d espace de comptoir que celles de la compétition. 333RETS Chambre à coucher avec couvre-lit matelassé, deux gardes robe avec miroir, des armoires suspendues, deux tables de chevet et un foyer. TV non incluse 333RETS montré avec décor Mocha (vue arrière vers avant)

3 montré avec décor Mocha (vue avant vers l arrière) Leader du grand air. Les VR Coachmen meilleurs produits, meilleurs prix, pour un camping meilleur Montré avec TV optionnelle

4 293QBCK La Catalina 293QBCK est conçue pour coucher 9 à 11 personnes confortablement, la chambre coa-cube avec trois couchettes est un excellent endroit pour dormir/divertir. La cuisine de camping escamotable vient DE SÉRIE et inclut un comptoir escamotable, mini frigo, cuisinière de camping et évier avec eau chaude et froide. 293QBCK Chambre à couchettes Cuisine de camping escamotable (DE SÉRIE sur 293QBCK; NELLE sur 273BH, 273DBS, 323BHDS) Montré avec TV optionnelle 293QBCK montré avec décor Truffle (vue arrière vers avant)

5 323BHDS CK La Catalina 323BHDS CK est un de nos plans de plancher familial le plus vendu. Ce plan de plancher de roulotte de voyage avec rallonge peut coucher 9 à 10 personnes confortablement. Vous avez une grande famille? C est le plan de plancher qu il vous faut, La 323BHDS CK est disponible avec une cuisine de camping pleine grandeur de série, qui comprend un réfrigérateur, un réchaud de camping, des armoires suspendues, des tiroirs utilitaires et à ustensiles et l eau chaude et froide à l évier qui se draine dans son propre réservoir de rétention de gallons. C est l idéal pour nourrir les troupes affamées tout en laissant le désordre à l extérieur. 323BHDS CK Zone à couchettes coa-cube TV non incluse 323BHDS CK Cuisine de camping de série 323BHDS CK montré avec décor Fawn (vue avant vers l arrière) Foyer à la base du centre de divertissement (De série 233DS, 243RBS, 293RBKS, 293RLDS, 323TSQB, 333RETS, 343QBDS, Optionnelle 283RKS, 293RLS, 323BHDS CK)

6 283RKS La 283RBKS est une très bonne roulotte pour les couples. Avec une abondance d armoires et de comptoirs qui vous donnent le sentiment d être à la maison. La zone de divertissement est idéalement située pour faire la conversation ou regarder la télévision confortablement en passant du temps à l intérieur. La chambre spacieuse dispose d un lit queen autour duquel vous pouvez circuler, deux tables de nuit et une abondance d espace de rangement.

7 283RBKS montré avec décor Camel (vue avant vers l arrière)

8 Montré avec TV optionnelle 293QBCK avec décor Truffle (vue arrière vers avant) 1. Comptoirs Thermofoil avec bordure (pas de moulures en T ou rebord intégré) 2. Haute robinetterie avec évier 60/ 3. Cuisinière 3 brûleurs (four en acier inoxydable optionnel) 4. Guides de tiroirs en métal pleine extension à roulements à billes 5. Chauffage canalisé au plancher (N/D 223FB, 273BH) 6. Armoires vernies Grace Cherry 7. Hauteur intérieure de 81 (78 223FB, 273BH) 8. Insertions de verre décoratif au-devant des armoires 9. A/C canalisé au plafond (optionnel) 10. Four micro-ondes en inox 11. Stores de série dans le salon 12. Linoléum avec garantie de 3 ans contre les fissures à froid 13. Insertion de frigo réversible (Grace Cherry ou Noir) 14. Sous la dinette rangement complet (sur un côté) 15. Radio AM/FM/CD avec mp3/ipod (lecteur DVD optionnel) 16. Table de dinette Thermofoil 17. Armoires suspendues assistées par vérins au gazgas strut lift assist 18. Tapis résidentiel 19. Haut coussin de coin arrondi sur dinettes en U 20. Coussins décoratifs pour le divan 21. Porte de chambre à coucher solide (plupart des plans de plancher)

9 Préparé pour recevoir une caméra arrière sans fil Isolation Eco-Batt R-7 sur les 6 façades Platelage de toit de 3/8 (peut y marcher) Climatiseur 13,5K BTU Toit recouvert avec une membrane sans joint Chevrons de toit arqués de 5 A A K Préparé pour recevoir une caméra arrière sans fil (caméra non incluse) Préparé pour recevoir des panneaux solaires Devant aérodynamique en aluminium H B J Porte de coffre de rangement surdimensionnée D Solives de plancher centrées aux E C 2- bouteilles de propane de 20 livres avec couvert en ABS avec changement automatique I F K G Marchepied triple arrondi (double sur modèle sans rallonge) Boyau d égout intégré dans le pare-chocs arrière B C Parement d aluminium de.024 Linoleum Congoleum D Cadre de poutrelles en I avec porte-endehors complète jupe métallique de.0 Plaque de protection Diamond Rock Guard Porte d entrée arrondie en fibre de verre lisse avec fini peint Competition E 4 crics stabilisateurs de série sur tous les modèles (plupart des compétiteurs offrent cela en option et non de série) F Ensemble exclusif à Catalina de pneus et jantes, incluant : pneus radiaux, protège-ailes en aluminium poli et jantes e-coat sans entretien G Essieux Superlube pour une lubrification facile et rapide H Fenêtres teintées G20 à cadre noir avec verre sécuritaire I Platelage de plancher de contreplaqué de 5/8 à plis emboités pas d OSB J Isolation complète eco-batt R-7 sur les 6 côtés. Nouvelle technologie durable.

10 AVANTAGES SUPÉRIEURS Avantages des comptoirs Thermofoil avec bordure : Test de traction rupture à PSI. Le MDF va rompre avant le vinyle. Fissures à froid aucune fissure à froid comme sur les moulures en T ou self-edge. Exposition à l humidité supporte mieux l humidité que les moulures en T ou self-edge parce que c est scellé et que l eau ne peut pénétrer. Nous vérifions qu il n y aura pas d infiltration d eau en pressurisant l unité et en utilisant un vaporisateur Seal-Tech sur chaque partie de l unité, pour ainsi détecter tout problème. (Nous trouvons les problèmes, vous n avez pas à les trouver) Le plancher est la base et une composante clé de votre VR. Ainsi, nous refusons de construire autre chose que ce qu il y a de meilleur. En commençant par le cadre centré aux 12-16, et du contreplaqué de 5/8 boulonné et collé, nos méthodes et matériaux nous distinguent de la compétition. Notre devant arrondi en métal lisse crée une unité plus aérodynamique, ce qui résulte en : Meilleure circulation d air Remorquage plus facile Économie d essence EFacilité de nettoyage Competition Un test de ligne de propane pressurisé vous assure que votre unité est sécuritaire et que toutes les composantes sont en bon état. Tous nos artisans sont minutieusement formés pour utiliser une table de cadrage avec guides et pinces. Ceci assure que les armoires sont construites selon des tolérances strictes, pour des armoires robustes qui dureront longtemps. Cette méthode nous oblige a utilisé du vrai bois pas du MDF. Une vérification électrique minutieuse assure que toutes les composantes électriques sont en bon état et qu aucune connexion n a été compromise lors de la construction. Il est facile et rapide d allumer notre chauffe-eau de série de 6 gallons DSI gaz/électrique, de l intérieur de votre Catalina. Il est aussi muni d une fonction de recouvrement rapide qui permet de chauffer jusqu à 16.2 gallons d eau par heure. Alors que vous laviez la vaisselle ou preniez une douche, vous ne manquerez jamais d eau chaude.

11 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIES ET NELLES Caractéristiques extérieures de série Cadre en poutrelles en I en acier cambrées (avec supports en saillie pleine largeur) Plateforme de toit de 3/8 pour y marcher Toit d une pièce sans joint et vous pouvez y marcher Marchepied à coins arrondis Plateforme de plancher de contreplaqué de 5/8 à plis emboités Isolation de fibre de verre R-7 dans les murs latéraux, toit et plancher Roues argentées e-coat sans entretien Fenêtres teintées G-20 Gouttières avec descentes moulées Parement extérieur d aluminium de.024 avec jupe métallique de.0 Pare-chocs peint avec support à boyau de vidange et bouchons de fermeture Porte d entrée en fibre de verre à coins arrondis Réservoirs de rétention rotomoulés Portes de coffres à coins arrondis et verrouillables Jupes d aluminium poli Freins auto ajustables Prise extérieure 110V protégée DFT Service électrique AMP avec convertisseur de luxe 110V 45A Branchement pour eau de la ville Préparé pour panneau solaire Préparé pour caméra arrière Caractéristiques intérieures de série Grand tiroir pour chaudrons et casseroles (1) Tiroir pleine grandeur sous la dinette Rangement sous le lit, facilement accessible avec 2 vérins au gaz 2 placards à chemises avec miroir Foyer à la base du centre de divertissement (233DS,243RBS, 293RKS, 293RLDS, 323TSQB, 333RETS, 343QBDS) De série, un foyer à la base du centre de divertissement dans la chambre (333RETS seulement) Radio AM/FM avec lecteur CD, ipod et station MP3 Chauffage résidentiel canalisé au plancher (N/D 223FB, 273BH) Connexions câble/tv dans chambre avant Plafond haut de 81 dans le salon 22 tables de chevet avec comptoir en Thermofoil pleine longueur avec prises Plancher de linoleum Congoleum Fournaise de K BTU à allumage automatique avec thermostat mural (20K BTU 223BH, 273BH) Armoires de bois vernis Grace Cherry Pompe à eau à la demande 12V Verre décoratif aux armoires du salon Panneau moniteur de systèmes Divan portefeuille convertible avec coussins Rideau de douche avec pôle courbé Douche en angle avec portes de verre (DE SÉRIE 233DS, 243RBS, 253RKS, 263RLS, 283RBKS, 293RBKS, 293RLS, 293RLDS, 333BHKS, 333RETS) Fenêtres avec valence et lambrequin Grande dinette avec pied de grade marine Toilette marine à évacuation au pied Grande armoire à pharmacie avec miroir Ventilateur de salle de bain Comptoir de Thermofoil à rebord Réfrigérateur gaz/électrique avec porte double et insertion réversible Haute robinetterie avec grand évier double 60/ Cuisinière 3 brûleurs avec brûleur Superburner 9000 BTU Armoires collées et vissées avec montants en bois franc Énorme fenêtre panoramique à la dinette Tiroir à ustensiles Porte de chambre à coucher et à couchettes solides (selon plan de plancher) Murs intérieurs à coins arrondis (où applicable) Ensemble Customer Premier (option obligatoire) A/C 13,5K BTU Réfrigérateur avec porte double Chauffe-eau de 6 gallons DSI gaz/électrique Guides de tiroirs en métal dans la cuisine Pneus radiaux Essieux Superlube Contour de douche/bain en ABS Réservoirs de propane de 20 lb avec couvert en ABS et connexion automatique Dosseret décoratif dans la cuisine Four à micro-ondes en inox Auvent de patio avec lumière DEL Protège-ailes en aluminium Couvre-lit matelassé de style résidentiel Crics stabilisateurs (4) Ensemble de contournement sur chauffe-eau pour hivernisation Antenne TV Continu*us avec câblage coax RG-6 et prep satellite Options additionnelles Ensemble électrique (auvent électrique avec bande de lumière DEL et béquille électrique avec éclairage) TV à écran plat de 32 Dessous d unité fermé et chauffé (ND 223FB, 273BH) Climatiseur canalisé de 13K BTU Climatiseur canalisé de 15K BTU Système de son multimédia avec lecteur CD/DVD, ipod et station MP3 Support de TV sur bras pivotant Service de 50 ampères avec un 2e A/C DE 13,5K (293RLDS, 323BHDS, 323TSQB, 333BHKS, 333RETS, 343QBDS) Service de 50 ampères avec un 2e A/C préparé (293RLDS, 323BHDS, 323TSQB, 333BHKS, 333RETS, 343QBDS) Dinette sur pied avec 4 chaises (N/D sur modèle avec dinette en U) (de série 293RLDS, 333RETS) Cuisinière avec four en acier inoxydable au lieu de la surface à 3 brûleurs Divan-lit en trois sections (N/D 233DS, 253RKS et modèles sans rallonge) Couverts d évier de cuisine Plus de puissance pour votre système de son. Couverts pour cuisinière Douche extérieure Tabourets de bar (recommandé 233DS, 243RBS, 283DDS, 343QBDS) Foyer dans le salon (283RKS, 293RLS, 323BHDS CK) Puits de lumière au-dessus du bain/douche Pneu de secours avec support et couvert Cuisine extérieure escamotable (273BH, 273DBS, 3BHS)(De série 293QBCK) Plaque de tôle larmée à l avant (obligatoire) Mur plein avec porte escamotable (disponible sur 223FB, 273BH) Lit queen avant au lieu de 4 lits superposés (343QBDS) 3 couchettes avec cube COA au lieu de 4 couchettes (343QBDS) Deux (2) réservoirs de propane de lb avec couvert d ABS

12 233DS 70" BAR STOOLS OPT. TV ENT.CTR. STUB WALL FULL WALL AL 24 x FULL TUB 243RBS 45" 223FB GRILL EXTERIOR CAMP KITCHEN 253RKS 263RLS 70" 273BH 45" WAVE WARD DOUBLE OVER DOUBLE BEDS TV ENT.CTR. TABLE OVERHEAD " OH SHELF OH OH LINEN STUB WALL FULL WALL AL TUB 24 X END TABLE 70" TV ENT.CTR. CAB OH WARD * AL * PULL OUT CAMPER KITCHEN WITH, COLEMAN COOKING GRILL, AND SINK. LADDER 24 x FULL TUB OH CAB OH * AL * LINEN DOUBLE OVER DOUBLE BEDS 24 X TUB DOUBLE OVER DOUBLE BEDS 283RKS EXTERIOR STORAGE 283DDS 273DBS 60" 48" U- SHAPED PULL OUT CAMPER KITCHEN WITH, COLEMAN COOKING GRILL, AND SINK. 293QBCK 60" 48" U- SHAPED * * PULL OUT CAMPER KITCHEN WITH, COLEMAN COOKING GRILL, AND SINK. 24 x FULL TUB UPPER BUNK X TV CAB X MODÈLE 223FB 233DS 243RBS 253RKS 263RLS 273BH 273DBS 283DDS 283RKS 293QBCK Poids de base à la livraison 4,262 5,687 5,702 5,442 6,052 4,688 6,138 6,256 6,449 6,760 Capacité de chargement 2,738 1,913 1,898 2,058 1,648 2,312 1,562 1,444 2,751 2,7 PNBV 7,000 7,600 7,600 7,500 7,700 7,000 7,700 7,700 9,200 9,500 Poids au timon Hauteur extérieure (avec A/C) Capacité eau fraîche (gal) Capacité eaux grises (gal) 70 Capacité eaux noires (gal) Longueur de l auvent Grandeur des roues Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur intérieure (unité) Essieux 3500 lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs. 40 lbs. 40 lbs. * 70 avec cuisine extérieure. S il vous plait, voir la page arrière pour des informations supplémentaires concernant les mesures de poids.

13 293RLS BENCH STORAGE CLOSET CAB OH TABLE OVERHEAD LINEN WASH/DRY PREP STD WINE RACK GRILL END TABLE HIDE-A-BED OH CAB OH CLOSET CLOSET ENT CTR LINEN CLOSET END TABLE 293RLDS 293RBKS BED TV TOP & CABINET EXTERIOR CAMP KITCHEN C-TOP 21' AWNING EXTERIOR STORAGE 21' AWNING GRILL EXTERIOR CAMP KITCHEN 3BHS 24 x FULL TUB BUNK BED LOFT BED X 74 EXTRA LARGE EXTERIOR STORAGE TV/WARD CAB 24 x FULL TUB DOUBLE BED FUTON KIDS FLIP BUNK ABOVE 323BHDS CK 60" 48" U- SHAPED EASY STORE DOOR FLIP UP BUNK BED * * * AL * 21' AWNING GRILL PULL OUT CAMPER KITCHEN WITH, COLEMAN COOKING GRILL, AND SINK. INTERIOR STORAGE SHELVES FUTON 60 X 74 CLOSET TR T.C EN INTERIOR STORAGE SHELVES STORAGE 14' AWNING OVERSIZED EASY STORE DOOR * AL BUNKS/ * 9,500 9,000 9,500 9,000 9,500 10,900 10,500 10,800 9,500 Poids au timon * AL FRONT * 323TSQB 333RETS 333BHKS CK 343QBDS 11' 1" ' 1" X * 80** 18' " 33' 11" Largeur extérieure 96" 94 Hauteur intérieure (unité) 81" Essieux 40 lbs. 40 lbs. 40 lbs. 40 lbs. 40 lbs lbs lbs lbs. 40 lbs. X X * AL BUNKS/ * X UPPER BUNK PNBV Longueur extérieure TV SHELF 2,471 6,970 2,570 Grandeur des roues 8,2 2,520 Longueur de l auvent ENT. CTR. P T 7,980 2,410 * AL FRONT * 8,190 1,810 Capacité eaux noires (gal) 7,690*** 2,534 Front Queen Bed Option 60 X 74 6,7 2,270 Capacité eaux grises (gal) 7,2 2,2 6,760 2,869 6,572 Capacité de chargement UPPER BUNK Poids de base à la livraison BED TV TOP & CABINET 323BHDS CK TV SHELF SHELF CABINET W/R 3BHS 293RLDS Capacité eau fraîche (gal) ENT. CTR. 293RBKS 293RLS Hauteur extérieure (avec A/C) 60 X 74 DRAWER MODÈLE X * AL FRONT * X UPPER BUNK TV SHELF ENT. CTR. 343QBDS DRAWER 21' AWNING FULL SIZE CAMP KITCHEN W/ X 74 LOFT BED Front Triple Bunk with COA Cube Option GRILL WAVE INETTE 34 x 34 LOFT BED X 74 OH TV C-TOP 24 x FULL TUB. TV/WARD CAB CAB OH ENT. CTR. C-TOP 333BHKS CK FLIP UP BUNK BED ANDING INETTE PULL OUT TRUNDLE BED 333RETS 323TSQB U-SHAPED FUTON DRAWER FULL SIZE CAMP KITCHEN FLIP UP BUNK BED DRAWER * 70 avec cuisine extérieure. S il vous plait, voir la page arrière pour des informations supplémentaires concernant les mesures de poids. * AL BUNKS/ *

14 UNE FIÈRE HISTOIRE DE QUALITÉ ET DE VALEUR UNE MARQUE EN LAQUELLE VOUS POUVEZ AVOIR CONFIANCE! Les VR Coachmen sont sur les routes américaines depuis Les premiers VR Coachmen ont été fabriqués dans une usine de 5000 pieds carrés au centreville de Middlebury, en Indiana. La première année de production de Coachmen a inclus 12 roulottes de voyages, une seule caravane portée et 80 capots de caisse. Depuis ce temps, plus de véhicules récréatifs Coachmen ont été produits. L héritage Coachmen continue avec plus de 50 ans de fabrication de véhicules récréatifs! Catalina aimerait récompenser ses excellents concessionnaires et clients pour leur fidélité! Il n y a pas de meilleure façon de vous récompenser que notre ensemble Édition Legacy! Notre ensemble Édition Legacy ne sera offert que dans les 11 plans de plancher sélectionnés ci-dessous. Nous avons combiné toutes nos meilleures options en un seul ensemble, l ensemble Édition Legacy GRATUIT. Chez Catalina de Coachmen, nous démontrons ainsi notre gratitude envers ceux qui font maintenant partie de la famille Coachmen et invitons chaleureusement les futurs campeurs à choisir des produits Coachmen. Merci de faire affaire avec nous! 233DS 45" TABLE TV ENT.CTR. " OVERHEAD LINEN 263RLS 45" BAR STOOLS OPT. 70" END TABLE 70" OH TV ENT.CTR. CAB OH TV ENT.CTR. 253RKS 243RBS 70" OH GRILL EXTERIOR CAMP KITCHEN 283DDS OH 24 x FULL TUB CAB OH CLOSET WASH/DRY PREP STD * * WINE RACK LINEN X 293RBKS TV CAB X DOUBLE OVER DOUBLE BEDS LINEN 24 x FULL TUB LADDER 60" 48" U- SHAPED 293QBCK UPPER BUNK EXTERIOR STORAGE 283RKS GRILL EXTERIOR CAMP KITCHEN 21' AWNING PULL OUT CAMPER KITCHEN WITH, COLEMAN COOKING GRILL, AND SINK. STORAGE * AL FRONT * * AL FRONT * * AL BUNKS/ * R. CT T. EN OH TV C-TOP C-TOP INTERIOR STORAGE SHELVES SHELF BED TV TOP CABINET OH CAB & CABINET W/R X * AL BUNKS/ * * AL FRONT * GRILL DRAWER DRAWER FULL SIZE CAMP KITCHEN W/ X 74 LOFT BED Voir les tables de spécifications sur les pages précédentes pour plus d information. L héritage débute... TV SHELF 14' AWNING X UPPER BUNK 21' AWNING X ENT. CTR. BED TV TOP & CABINET X BUNK BEDS COA CUBE SHELF CABINET W/R BED TV TOP & CABINET Front Queen Bed Option UPPER BUNK WAVE SHELF CABINET W/R ENT. CTR. CLOSET 60 X 74 ENT. CTR. 34 x 34 EASY STORE DOOR 60 X 74 Front Triple Bunk with COA Cube Option TV SHELF 60 X 74 TV/WARD CAB LOFT BED X X QBDS INTERIOR STORAGE SHELVES TV SHELF FUTON 333RETS 333BHKS CK FLIP UP BUNK BED *

15 ENSEMBLE Les unités qui sont qualifiées seront clairement identifiées avec le décalque de l Édition Legacy avec une date de production le ou après le 1 août (Offre de durée limitée) TV à écran plat de 32 Support de TV sur bras pivotant Système de son multimédia avec CD/DVD et radio avec USB Puits de lumière en haut du Cuisinière avec four en acier bain/douche inoxydable au lieu de la surface à 3 brûleurs Plus de puissance pour votre système de son supérieur 2 haut-parleurs extérieurs de grade marine dédiés au système de son multimédia. Localisés en hauteur pour une projection de son optimale. Cric électrique avec lumière DEL au timon Auvent électrique avec lumières DEL intégrées Douche extérieure avec pommeau 2 haut-parleurs extérieurs de grade marine à une bonne hauteur lorsque vous regardez la télévision à l extérieur. Support pour TV extérieur Prise 110V CA, connexion pour câble et une connexion dédiée pour les haut-parleurs de TV extérieurs Ce système nécessite une TV avec amplificateur pour utilisation avec les haut-parleurs extérieurs. (Disponible au département de pièces chez Catalina) (574) ou (574) Plaque de tôle larmée à l avant Préparé pour panneau solaire Préparé pour caméra arrière (panneau vendu séparément) (caméra vendue séparément)

16 ADHÉSION D UN AN GRATUITE De gros avantages pour les nouveaux propriétaires Coachmen est un fier commanditaire du plus grand club de camping commandité par un manufacturier en Amérique du Nord l Association des propriétaires de Coachmen (COA). COA vous offre plein de façons de profiter de votre VR, dont : planification de voyage, rallyes et circuits à prix de gros, itinéraires de voyage gratuits, registre gratuit des terrains de camping, magazine Easy RVing gratuit, rabais aux parcs thématiques, rabais sur l essence, transfert de courrier site web COA dédié, activités locales/régionales du club et opportunité d adhésion à Caravan Chapter. Plus important encore, COA améliore l expérience du style de vie en VR et d être propriétaire d une Coachmen. Tout nouvel acheteur d un VR Coachmen est éligible à une adhésion GRATUITE d un an à la COA. Les propriétaires vivent ainsi une expérience simplifiée! Assistance routière Travel Easy Faire du VR est plus facile grâce à l assistance routière Travel Easy de Coachmen, offerte gratuitement la première année de possession à ceux qui achètent un tout nouveau VR Coachmen. Administré par Coach-Net, ce service opérationnel, technique et d urgence sur route vous apporte une couverture 24/7. Aussi inclus sont le remorquage, la livraison d essence, le survoltage, le service de déverrouillage, les changements de pneus, un mécanicien qui se déplace et l assistance technique illimitée. Partout. En tout temps. Travel Easy, c est la sécurité de savoir que de l aide se trouve au bout du fil. Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. L information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication. Toutefois, pendant l année, il peut être nécessaire de faire des révisions et Forest River. Inc. se réserve le droit de faire tout changement, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications, ainsi que l ajout de nouveaux modèles et l abandon de modèles montrés dans cette brochure. Ainsi, veuillez consulter votre concessionnaire Forest River. Inc. et confirmez l existence de tout matériau, design ou spécification importants à votre décision d achat. Traduit par Claude M Dechene claudemiville@videotron.ca Pour en apprendre plus sur les VR Coachmen et nos produits et pour voir de quelle façon Coachmen est le leader du grand air, visitez PNBV (poids nominal brut du véhicule) : le poids maximal permit de l unité à pleine charge. Il inclut tous les poids, plus tous les fluides, cargaisons, équipements et accessoires optionnels. Pour des raisons de sécurité et de performance du produit, ne pas dépasser le PNBV. PNBE (poids nominal brut sur l essieu) : le poids maximum permis, incluant cargo, fluides, équipements et accessoires optionnels qui peuvent être pris en charge en toute sécurité sur tous les essieux. PBL (poids de base à la livraison)*- le poids de l appareil tel que fabriqué à l usine. Il comprend tout le poids de l unité sur les essieux, le timon ou l attelage ainsi que le gaz propane. Le PBL ne comprend pas le cargo, l eau potable, l équipement optionnel supplémentaire ou les accessoires installés par le concessionnaire. * Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels CC (Capacité de chargement)** - la quantité de poids disponible pour l eau potable, cargaison, équipements et accessoires optionnels supplémentaires. CC est égal au PNBV moins le PBL. Le poids CC disponible devrait accueillir l eau potable (8,3 livres par gallon). Avant de remplir le réservoir d eau douce, vider les réservoirs noirs et gris afin d augmenter la capacité de chargement. **Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels Chaque VR de Forest River est pesé à l usine avant l expédition. Une étiquette d identification du poids réel du véhicule sans charge ainsi que la capacité de charge est appliquée sur chaque VR de Forest River avant de quitter nos installations. La capacité de charge de votre unité est désignée par le poids, et non en volume, de sorte que vous ne pouvez pas nécessairement utiliser tout l espace disponible lors du chargement de votre unité. Votre concessionnaire Catalina Coachmen RV Catalina Division 423 N. Main St. P.O. Box Leader du grand air. Middlebury, IN 5 EN SAVOIR PLUS Balayez ce code à barres avec un lecteur QR sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River. Une compagnie Berkshire Hathaway. Copyright 2016 Coachmen RV, une division de Forest River Inc., une compagnie de Berkshire Hathaway. Tous droits réservés.