Visite du Parlement de l UE et du Conseil de l Europe à Strasbourg/F

Transcription

1 Invitation Visite du Parlement de l UE et du Conseil de l Europe à Strasbourg/F Chères et chers seniors, Une excursion variée, divertissante et intéressante à Strasbourg nous attend. Le jeudi, après un voyage convivial à travers l Alsace, nous prendrons le repas de midi à Obernai et, pour finir, nous apprendrons à connaître la cité pittoresque grâce à une visite guidée. Au programme du vendredi, vous trouverez les visites du Parlement de l Union européenne (UE) ainsi que du siège du Conseil de l Europe. En outre et à l occasion d un apéritif, Monsieur l Ambassadeur Markus Börlin, chef de la Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil de l'europe, nous donnera des informations sur ses tâches en tant que représentant de la Suisse. Le samedi matin, une promenade sur l Ill ainsi qu à Strasbourg nous attend. Après le repas de midi, ce sera le moment du retour en Suisse. Dates : Jeudi 2 juin au samedi 4 juin 2016 Jeudi 22 septembre au samedi 24 septembre 2016

2 Programme : Jeudi 2 juin / 22 septembre Départ de la gare de Thoune, vis-à-vis du débarcadère 0730 Départ de Berne, Guisanplatz, à côté de la station de tram 0730 Départ de Zurich, Sihlquai, terminal des cars Rendez-vous des deux cars auprès du restoroute de Pratteln, pause 30 minutes 0915 Départ de Bâle, Gare badoise de Bâle, vis-à-vis, près de Syngenta, Schwarzwaldallee Voyage jusqu à Obernai ca Repas de midi en commun à Obernai (compris dans l arrangement, sans les boissons) 1400 Visite guidée de 2 heures d Obernai (comprise dans l arrangement) ca Poursuite du voyage pour Strasbourg ca Arrivée à l hôtel : 4*Hotel Hilton Avenue Herrenschmidt Strasbourg Prise des chambres Repas du soir individuel 1800 Depuis l hôtel Hilton, départ facultatif pour la vieille ville jusqu au PP «Parc de l'etoile» (L hôtel se trouve à 2 km environ de la vieille ville qui est fermée au trafic automobile)) 2230 PP «Parc de l'etoile», retour à l hôtel Hilton. Vendredi 3 juin / 23 septembre 2016 dès 0630 Petit déjeuner (compris dans l arrangement) 0830 Départ devant l hôtel Hilton pour le Parlement de l UE 0900 Arrivée au Parlement de l UE (entrée des visiteurs no 2, bâtiment Louise Weiss) Contrôle d accès (carte d identité ou passeport à présenter) 0930 Visite guidée du Parlement de l UE (en langue allemande) Visite du bâtiment et informations sur l activité du Parlement de l UE 1130 Départ pour le repas de midi 1200 Repas de midi en commun au restaurant Jardin Orangerie (compris dans l arrangement, sans les boissons) 1330 Départ pour le Palais de l Europe 1345 Arrivée au Palais de l Europe Contrôle d accès (carte d identité ou passeport à présenter) 1415 Visite guidée du Palais de l Europe Visite du bâtiment et informations sur l activité du Palais de l Europe 1530 Départ / suivant le temps, à pieds, 15 minutes environ, jusqu à l Ambassade de Suisse 1545 Réception par Monsieur l Ambassadeur Börlin, chef de la «Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil de l'europe» à Strasbourg, suivie d un apéritif ca Retour à l hôtel Hilton Repas du soir individuel

3 1800 Depuis l hôtel Hilton, départ facultatif pour la vieille ville jusqu au PP «Parc de l'etoile» 2230 PP «Parc de l'etoile», retour à l hôtel Hilton. Samedi 4 juin / 24 septembre 2016 dès 0630 Petit déjeuner (compris dans l arrangement) jusqu à 0900 Remise des chambres 0900 Départ devant l hôtel Hilton pour PP «Parc de l'etoile». Ensuite, à pieds jusqu au débarcadère Palais Rohan, environ 1 km ca Promenade en bateau sur l Ill de 70 minutes environ, pour le centre historique et le Parlement de l UE (compris dans l arrangement) ca Repas de midi individuel ca Rendez-vous au PP «Parc de l'etoile» Retour en Suisse aux lieux de départ. Coûts : Prix de l arrangement par personne en chambre double Fr Supplément pour chambre individuelle Fr Inclus 2 x nuitées à l hôtel 4* Hilton, Av. Herrenschmidt, 67000, Strasbourg, avec petit déjeuner Inclus repas de midi de jeudi à Obernai (boissons non comprises) et visite guidée d Obernai Inclus repas de midi de vendredi à Strasbourg, restaurant Jardin Orangerie Inclus promenade en bateau de samedi sur l Ill Inclus voyage en car et déplacements à Strasbourg. Participant(e)s : Les seniors de l ACC et sections affiliées, avec leur partenaire, mais aussi des membres actifs de l ACC, avec leur partenaire également, sont cordialement invités à prendre part à ces visites. Le nombre des participant(e)s est limité à 45 personnes au maximum par visite. Précision : Pour les visites guidées du Parlement de l UE et du Palais de l Europe, il faut prendre impérativement avec soi une carte d identité ou un passeport. De bonnes chaussures sont recommandées. Les visites du Parlement de l UE et du Palais de l Europe s effectuent en empruntant divers escaliers. Les personnes handicapées ne peuvent malheureusement pas prendre part à ces deux manifestations.

4 Inscription : Svp par courriel (pour autant qu aucune adresse courriel n existe, au moyen du bulletin d inscription ci-dessous) jusqu au samedi 30 avril 2016, respectivement dimanche 31 juillet 2016, auprès de : erwin.steuri@bluewin.ch Bulletin d inscription Je/nous prenons volontiers part à l excursion pour Strasbourg. Voyage pour Strasbourg du 2 au 4 juin 2016 Voyage pour Strasbourg du 22 au 24 septembre 2016 Participant(e) 1 Participant(e) 2 Nom et prénom :.... Rue :.... NPA et localité :.... Date de naissance : Nationalité : Tél. réseau fixe :.... Tél. portable :.... Logement en chambre double Logement en chambre individuelle Repas de midi jeudi, participant(e) 1 Repas de midi vendredi, participant(e) 1 Repas de midi jeudi, participant(e) 2 Repas de midi vendredi, participant(e) 2 Assurance participant(e) 1 Avec assurance pour frais d annulation (5% du prix de l arrangement) Sans assurance pour frais d annulation Assurance participant(e) 2 Avec assurance pour frais d annulation (5% du prix de l arrangement) Sana assurance pour frais d annulation Lieu de départ ; gare de Thoune, terminal des cars, à côté du débarcadère Lieu de départ ; Berne, Guisanplatz, à côté de la station de tram Lieu de départ ; Zurich, Sihlquai Lieu de départ ; gare badoise,vis-à-vis, près de Syngenta, Schwarzwaldallee

5 A envoyer à : Erwin Steuri, Dorfstr. 17, 3633 Amsoldingen