Vérins hydrauliques à tirants

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vérins hydrauliques à tirants"

Transcription

1 Vérins hydrauliques à tirants RF 7039/09.05 remplace /6 gamme CDT3...F / CGT3...F CST3...F série pression nominale : 60 bar (6 MPa) Sommaire HD 736/04 titre page Gammes CDT3...F, CGT3...F Caractéristiques spécifiques Informations générales, 3 Directives d étude IHC-Designer 4 Vue d ensemble des types de fixation 4 Désignation 5 Sections, forces, débit, poids des vérins 6, 7 Types de fixation 8 à 5 Dimensions du récupérateur de fuite et de l orifice surdimensionné 6 Emplacements des orifices, purge, récupérateur de fuite, vis d amortisseur 7 ccessoires 8, 9 Flambage, course admissible 30 à 33 mortissement, exemple de détermination 34 à 40 Extrémités de tige E et T 4 Informations supplémentaires 4 Pièces de rechange 43, 44 Caractéristiques spécifiques dimensions d encombrement selon ISO 600/, DIN 4554 et NF/ISO 600/ 3 types de fixation alésages : 5 à 00 mm de tige : à 40 mm courses jusqu à 700 mm guide vissé, facilitant les interventions de maintenance amortissement autorégulé ou réglable au choix purge de sécurité brevetée, facilitant et sécurisant la purge titre page Gamme CST3...F Caractéristiques spécifiques Informations générales, 3 Emplacements des orifices, purge, récupérateur de fuite, vis d amortisseur 7 ccessoires 8, 9 Flambage, course admissible 30 à 33 Vue d ensemble des types de fixation 45 Flambage, course admissible 46 Poids des vérins 46 Désignation 47 Types de fixation 48 à 57 Embases 58 Capteur de position 59, 60 Garnitures d étanchéité 6 Pièces de rechange 6 facilité de montage grâce aux positions librement sélectionnables des orifices sur tête et fond Logiciel d étude IHC-Designer de Rexroth en ligne téléchargement business_units/bri/de/downloads/ihc

2 /6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Informations générales Pression maximale : Cette gamme de vérins normalisées pour une pression dynamique maximale de 60 bar pour toutes les fixations peut, dans certains cas d applications, être utilisée à des pressions supérieures. L autorisation ne peut être accordée qu après étude de votre description précise, voire notre fiche technique, en respectant ainsi l assurance qualité ISO 900. En cas d utilisation différentielle, ou freinage sur le retour, attention à la multiplication de la pression : la pression motrice ne doit pas créer une pression supérieure à 40 bar à l intérieur du vérin. Pression minimale : En fonction des conditions d application une pression minimale est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du vérin. Sans charge une pression supérieur à 0 bar est conseillé, pour des pressions inférieurs ou en cas d utilisation des vérins à double tige CG, nous consulter. Montage du vérin : Le montage du vérin ou la fixation par vissage de l extrémité de tige, ou encore le montage d un tenon à rotule, ne doivent être effectués que sur vérin hors pression. Tige : La matière standard de la tige est un acier à haute limite élastique, trempé et chromé dur, ce qui donne une grande résistance contre les chocs mécaniques, assure une protection contre l oxydation et assure une durée de vie optimale. L extrémité de tige filetée est chanfreinée, ce qui protège le filetage en cas de chocs lors de manipulations ou transports. La norme DIN 4554 préconise une taille de filetage par diamètre de piston, cette taille assurant la pleine transmission des forces dynamiques dans le cadre de la norme. Pour la plus grosse tige par diamètre de piston, la norme ISO 600/ prévoit également un deuxième filetage, plus grand. Des tailles de filetage s écartant de DIN 4554, des taraudages, surlongueur de filetage ou tige sont également disponibles. ttention : en choisissant un diamètre de filetage inférieur au standard, la pression maximale admissible peut être réduite ; pour un diamètre de filetage supérieur au standard la possibilité de montage de la tige dans le vérin doit être respectée. L utilisation d un embout à gorge T selon NF/ISO 600/ implique une limitation de pression (voir page 4. Double tige : Les dimensions indiquées dans ce catalogue ne sont pas normalisées. Ce type de construction entraîne des frottements nettement plus élevés que ceux du type CD à simple tige. En standard les diamètres des tiges sont identiques. Dans le cas d utilisation tige fixe/corps du vérin mobile, attention aux forces radiales sur les guides dûes au poids propre du vérin. Etanchéité : Nous proposons en standard trois types de joints : M (standard), T (faible friction) et V (haute température). Pour des informations relatives à l utilisation des étanchéités aux différentes plages de température et de vitesse, voir page 3. Les logements de joints répondent à la norme ISO 5597 pour les joints d étanchéité de tige de type M, à ISO 745- pour tous les types de joint de piston et à ISO 695-C pour tous les racleurs. Les joints de type M comportent un racleur résistant à l hydrolyse. Ils peuvent être utilisés à des vitesses supérieures lorsque la pression est inférieure à 00 bar et la fréquence inférieure à 3 Hz. Les vérins à longue course sont de préférence équipés de joints de type M. Guide de tige : En matière fonte graphite sphéroïdale 50 selon DIN 693, type monobloc vissé, à partir de diamètre de 40 mm ; les diamètres inférieurs à 40 mm sont équipés avec des guides à gorges ouvertes afin de faciliter le montage. Nous conseillons en cas de rechange de remplacer le guide équipé pour des raisons de facilité et de rapidité (voir page 4. Piston : De type monobloc avec amortissement intégré, vissé, collé et bloqué mécaniquement sur la tige par une vis pointeau qui donne une sécurité mécanique supplémentaire. Les gorges de logement répondent à ISO 745- et sont identiques pour les types de joint M, T et V, c est-à-dire un échange de joints est facilement réalisable sans changer le piston. Etanchéité tube/fonds : Un montage réalisé en gorges fermées, centré de chaque côté de l ensemble joint torique et (pour les diamètres > 3 mm) bague d extrusion, assure une étanchéité maximum surtout pour vérins avec grandes courses. Tolérances de course : ISO 83 admet une tolérance de 0/+ mm pour les courses inférieures à 50 mm. Pour les courses plus longues, nous consulter. Une tolérance de ± 0,3 mm est possible en option, des tolérances plus faibles n étant pas rationnelles avec les vérins à tirants. Courses maximums recommandées : Les courses, telles que recommandées page 3, permettent un parfait fonctionnement dans tous les cas d utilisation à pression maximale de 60 bar, la longueur de flambage devant toutefois être vérifiée dans tous les cas. En cas d utilisation avec des pressions inférieures ou uniquement en fonctionnement tirant, des courses plus importantes peuvent être envisagées, nous consulter. Courses minimums : Pour des vérins avec la fixation MT4 une course minimale s impose due à la largeur du tourillon (voir page 4). Pour des vérins avec amortissement, une course minimale est conseillée (voir page. Pour des courses inférieures aux longueurs d amortissement, l utilisation d un vérin sans amortissement est conseillée. Des entretoises et des supports de tirants sont possibles sur demande. Orifices standards : Les vérins de la gamme CDT3/CGT3 sont livrés avec taraudage gaz surdimensionné selon ISO 838, ainsi qu avec taraudage métrique ISO selon DIN/ISO Les vérins de la gamme CST3 sont livrés avec taraudage gaz selon ISO 838 ou avec embase Les lamages répondent à ISO 79/. Couche de fond : Les vérins reçoivent une peinture d apprêt (nuance bleu gentiane RL 500) d une épaisseur maximale de 80 µm en standard. utres nuances sur demande.

3 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 3/6 Informations générales Durée de vie : Les vérins Rexroth répondent aux recommandations de fiabilité relatives aux applications industrielles, à savoir cycles aller-retour en battement continu ou 3000 km de course à 70 % de la pression d utilisation maximale sans charge à vide, une vitesse maximale de 0,5 m/s, avec au plus 5 % de vérins défaillants. Doppelhübe x 0 6 0,0 7,5 5,0 3,0,5 0,8 0 0,5 0, 0,3 0,5 course in m,8 Purge : En standard les vérins sont livrés avec des purges brevetées, protégées contre le dévissage, sur tête et fond de vérin (pour les diamètres de piston supérieurs à 3 mm), respectant les dimensions selon ISO 600/. Le raccordement permet le montage d une prise de pression avec clapet de nonretour pour mesurer la pression et purger sans pollution de l environnement. possibilité de raccordement pour prise de pression alésage (mm) course min. recom- sans amortissement mandée en mm avec amortissement course recom- ME5, MS, M//3/ mandée en mm ME6, MP/3/5, MT // force radiale admissible N vitesse étanchéité M ; 60 bar 0,50 0,40 0,30 0,5 maximale étanchéité M ; 00 bar 0,70 0,60 0,40 0,35 (m/s) étanchéité T, V ; 60 bar,00 0,80 0,60 0,50 vitesse minimale étanchéité M 30 recommandée (mm/s) étanchéité T, V viscosité mm /s, classe de filtration selon ISO degré de pollution maximal admissible du fluide hydraulique selon ISO 4406 (c) : classe 0/8/5 sur le guide étanchéité tige type M type T ou V étanchéité piston M, T, V compatibilité avec fluide / matériau d étanchéité fluide étanchéité / racleur à lèvres joint de tige joint de piston joint torique HL, HLP, HF M U EU EU / NBR / POM NBR HL, HLP, HF, HFC T PTFE/NBR PTFE / NBR PTFE / NBR HFD-R, HF V FKM PTFE / FKM PTFE / FKM FKM HL, HLP : 0 C à + 80 C HF : + 5 C à + 55 C HFC : 0 C à + 60 C HFD-R : 0 C à + 50 C

4 4/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Logiciel d étude IHC-Designer Le logiciel d étude IHC-Designer (Interactive Hydraulics Cylinder Designer) est un outil de sélection et de représentation pour l étude des vérins hydrauliques. IHC-Designer permet aux constructeurs de machines et d installations de définir de manière rapide et fiable la solution de vérin hydraulique optimale. Le logiciel permet donc de venir à bout des fâches d étude et de construction plus rapidement et plus efficacement. près guidage par la sélection du produit, l utilisateur obtient de manière sûre et rapide les caractéristiques techniques exactes des composants sélectionnés, ansi que les données CO D et 3D dans le format de fichier approprié pour tous les systèmes CO courants. L utilisateur réduit ainsi ses coûts et améliore sa compétitivité. Vue d ensemble des types de fixation : gamme CDT3...F; CGT3...F Types de fixation DIN / ISO MP5 voir page 0 ISO/DIN/NF ME5 voir page 8 ISO/DIN/NF ME6 voir page 8 ISO/DIN/NF MT4 voir page 4 ISO/DIN/NF MS voir page ISO/DIN/NF Types de fixation ISO MP voir page 4 ISO/NF MP3 voir page 4 ISO/NF MT voir page 6 ISO/NF MT voir page 6 ISO/NF M voir page 8 ISO/NF M voir page 0 ISO/NF M3 voir page 0 ISO/NF M5 voir page NF Voir ISO / DIN / NF ISO 600/ comprend types de fixations DIN comprend 5 types de fixations NF/ISO 600- comprend types de fixations Les types de fixation MP5, ME5, ME6, MT4 et MS selon ISO, DIN et NF E sont interchangeables. Les vérins double tige CG.. ont été également inclus dans cette gamme en sus des vérins à simple tige CD..

5 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 5/6 Désignation Les versions préférentielles des vérins sont sur fond gris. vérin à simple tige = CD vérin à double tige = CG gamme : = T3 types de fixation DIN / ISO tête rectangulaire = ME5 fond rectangulaire = ME6 tenon arrière fixe avec rotule = MP5 pattes sur côté = MS tourillons mâles intermédiaires ) = MT4 types de fixation ISO chape arrière fixe = MP tenon arrière fixe = MP3 tourillon sur tête = MT tourillon sur fond = MT goujons/tirants dépassant de chaque extrémité = M goujons/tirants dépassant du fond = M goujons/tirants dépassant de la tête = M3 taraudage dans la tête 6) = M5 alésage (L) 5 à 00 mm tige (MM) à 40 mm course en mm conception tête et fond reliés par tirants = F avec guide série = 0 à 9 : dimensions de montage et de raccordement identiques T3 F H * orifice / exécution taraudage gaz (ISO 838) = B taraudage métrique ISO (DIN / ISO 649- = R taraudage gaz surdimensionné (ISO 838) = S orifice / position sur tête voir page 7 = = vue côté tête = 3 = 4 Remarques : = uniquement ME5, MT, MT4, MS, M, M3 ; M5 non normalisé ) = V en mm à indiquer en clair = alésage 5 à 5 mm 4) = alésage 40 à 00 mm 5) = pour types de fixations DIN et orifice B 6) = non normalisé ISO = voir page 4 (uniquement tige à 40 mm) 8) = non possible avec types de fixation M et M3 9) = non possible avec version CG Pour la sélection, tenir compte des limitations indiquées sur les pages correspondantes du catalogue. Exemples de commande : CDT3MP5/50/36/300F/BHHDMWW CGT3ME5/80/56/400F/BHHDMWW *autres indications en clair option W = sans option Y = indiquer surlongueur LY en mm en clair option W = sans option B = 5) récupérateur de fuite = 4) prise de pression, des deux côtés étanchéité voir page 3 M = étanchéité standard T = friction réduite V = haute température et friction réduite amortissement voir page 33 U = sans D = des deux côtés, autorégulé S = côté tête, autorégulé K = côté fond, autorégulé L = des deux côtés, autorégulé Low Energy E = 5) des deux côtés, réglable extrémité de tige voir pages 9 à 5 H = filetage (DIN / ISO) pour tenon à rotule CGK D = filetage (ISO) pour tenon à rotule CGK E = taraudage F = 8) avec tenon à rotule monté CGK (DIN / ISO) K = 8) avec tenon à rotule monté CGK (ISO) T = avec embout à gorge exécution de tige H = trempé et chromé dur orifice / position sur fond = voir page 7 = 3 = vue côté tête 4 = tête fond 3

6 6/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Sections, forces, débit piston tige rapport sections force à 60 bar débit à 0, m/s ) sections piston tige annulaire compr. diff. traction sortie diff. entrée L mm MM mm ) 8 8 ) ) ) ) ) ϕ 3 F / 3 cm cm cm kn,30,08,5,90,5,43,96,5,46,08,5,48,04,5,46,96,5,46,96,5,46,08,5,90,5,96 4,9 8,04,56 9,63 3,7 50,6 78,54,7 0,06 34,6,3,54,54 3,80,54 3,80 6,6 3,80 6,6 0,8 6,6 0,8 5,90 0,8 5,90 4,63 5,90 4,63 38,48 4,63 38,48 63,6 38,48 95,03 63,6 53,94 3,78,37 6,50 4,4 0,0 8,77 6,40 5,83 3,48 9,45 5,0 0,99 5,7 40,08 34,36 5,63 6,64 53,9 40,06 98,09 84,3 59,0 6,58 06,03 50,54 60, 7,85,87 0, 3,4 49,88 80,4 5,66 96,35 3,70 50,65 F kn,8 4,07,46 6,08 4,07 6,08 9,85 6,08 9,85 6,9 9,85 6,9 5,45 6,9 5,45 39,4 5,45 39,4 6,58 39,4 6,58 0,79 6,58 5,05 0,79 46,30 F 3 kn 6,04 3,78 0,40 6,79 6,03 4,0 0,5 5,33,56 5,3 40,0 33,59 4,43 64,4 54,98 4,0 00, 86,6 64,09 56,94 34,77 94,56 60, 69,64 400,86 56,35 q V L/min,9 4,8 7,5,8 8,7 30, 47, 73,6 0,6 88,5 q V L/min 0,7,5 0,9,3,5,3 3,7,3 3,7 6, 3,7 6, 9,5 6, 9,5 4,8 9,5 4,8 3, 4,8 3, 38, 3, 57,0 38, 9,4 q V3 L/min,3,4 3,9,5 6,0 5,3 3,8 9,5 8, 5,7 5,0,6 9, 4,0 0,6 5,4 37,6 3,3 4,0 58,9 50,5 35,5 97,5 63,6 50,3 96, F 3 F F 3 qv3 q V q V Remarques force théorique (ne tenant pas compte du rendement) ) vitesse de déplacement ) de tige non normalisé

7 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 7/6 Poids des vérins (en kg) CDT3 L MM M, ME5, MS ME6, MP3, MP MP5 MT4 M, M3, M5 MT, MT course 00 mm 5,,,0,3,0, 0,4 8,,,,4,, 0,6 3 4,5,6,4,8,4,5 0,5,6,7,5,9,5,6 0,6 8 3,4 3,4 3, 4, 3, 3, 0,8 40 ) 3,4 3,4 3, 4, 3, 3, 0,9 8 3,5 3,5 3,3 4, 3, 3,3, 5,3 5,3 4,9 6,6 4,8 4,9, 50 8 ) 5,4 5,4 5 6,7 4,9 5,3 36 5,5 5,5 5, 6,8 5,0 5,,6 8 7,7 7,7 7,3 9, 7,0 7,3, ) 7,9 7,8 7,4 9,3 7, 7,4,7 45 8, 8,0 7,6 9,5 7,3 7,6, , ) , , , ) , , , ) , , , , , ,5 Pour tenon à rotule, chape rapportée et support de tourillon : voir pages 8 et 9. CGT3 L MM M, ME5, MS MT4 M3, M5 MT course 00 mm 5,,4,, 0,5 8,4,6,3,4 0,8 3 4,6,9,5,6 0,6,9,,8,9 0,9 8 3,6 4,3 3,3 3,4,0 40 ) 3,8 4,5 3,5 3,6, 8 4,0 4,7 3,7 3,8,6 5,7 7,0 5, 5,3, ) 6,0 7,3 5,5 5,6,8 36 6,4 7,7 5,9 6,0,4 8 8,3 9,8 7,6 7,9, ) 8,8 0,3 8, 8,4,5 45 9,7 8,8 9, 3, , ) , , , ) , , , 5 70 ) , ) de tige non normalisé

8 8/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Types de fixation ME5, ME6 (dimensions nominales en mm) CDT3 ME5 F Y G PJ + course J 4 E H RD RD 0, MM KK 3 E DT EE TO UO CGT3 ME5 WF VE Y VL GF 9) ZB + course PK + course 6) B R FB... 4 = positions des orifices KK CR C MM CDT3 ME6 ZK + course h ZM + x course 4 Y PJ + course E H WL MM KK 3 E DT EE TO UO WH G ZJ + course GF B R FB L F FB H3 GF 9) PK 0) ±,5 PK ±,5 R JS3 TO JS , , , , , UO VE VL min. ZB ZJ ± ZK ± ZM ±

9 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 9/6 Dimensions ME5, ME6 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 RD f8 M0x, , M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 4 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ 0) PJ WF WH Y 0) Y ±,5 ±,5 ± ± ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, , ,5 3 45±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, , , ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33,8 80 8, , ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) épaisseur de bride selon DIN ) ME5 : positions des orifices et 3 sur tête ME5 : positions des orifices et 4 sur tête ) de tige non normalisé

10 0/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Type de fixation MP5 (dimensions nominales en mm) CDT3 MP5 Z Y PJ + course 6) EE DT 0) MS E EP H KK 3 B MM C E WH G J LT KK CR MM C Z 4 3 O + course E = positions des orifices h WL L C EP h5 E LT min. O ±,5 MS 5 0, , , , 0 48, , , , , ,0 9 0, , , , , , , , , , ,

11 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G /6 Dimensions MP5 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ WH Y ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 0) graisseur M6 DIN 74 à partir de piston 40 mm ) de tige non normalisé

12 /6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Type de fixation MS (dimensions nominales en mm) CDT3 MS WH Y G PJ + course J 6) E EE DT H MM KK S 6) KK CR MM C LH E/ 4 ST O U R B CGT3 MS Y SS + course ZJ + course PK + course P SB TS US = positions des orifices S SV + course ZK + course KC CO ZM + x course S h WL L CO KC LH H8 h0 PK ±,5 SB H3 SS ±,5 ST SV ± ,6 73 8, , , , , , , , , TS JS3 US + S ± ZJ ± ZK ± ZM ± O U

13 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 3/6 Dimensions MS (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ WH Y P R ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ,5 3 45±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, , ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, , ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, , ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, , ± G 47 M33x 43 80,5 55, , ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 ) de tige non normalisé

14 4/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Type de fixation MT4 (dimensions nominales en mm) CDT3 MT4 WH Y G PJ + course TK J 6) H E EE DT r MM KK 4 TD E UW CGT3 MT4 Y V 9) ZB + course PK + course 6) B TM UM = positions des orifices Nous recommandons le graissage périodique des tourillons. ZK + course ZM + x course Dimensions pour vérins avec entretoise LY à l état rentré. KK CR MM C h WL LY WH V 9) L PK ±,5 r TD f8 TK TM h4 UM h5 UW course min , course , course , course , course , course , course , course , course , course , course V min. V ZB ZK ± ZM ±

15 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 5/6 Dimensions MT4 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5); J PJ WH Y ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) toujours indiquer la dimension V en clair en mm piston 5 et 3 mm : tenir compte de la dimension H aux positions des orifices et 4 ) de tige non normalisé

16 6/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Types de fixation MT, MT (dimensions nominales en mm) CDT3 MT B MM KK WH Y G PJ + course J 6) 4 UT TC 9) DT EE r TD E 9) H G ZB + course = positions des orifices CGT3 MT Y PK + course 6) Nous recommandons le graissage périodique des tourillons. C KK CR MM ZK + course ZM + x course h WL CDT3 MT B MM KK WH Y G PJ + course 6) 4 UT TC 9) DT EE r TD E 9) H L n PK ±,5 r J + course ZB + course TC h4 TD f8 UT h5 n G ± J ±,5 3 Nous recommandons le graissage périodique des tourillons , , , , , , , ZB ZK ± ZM ±

17 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 7/6 Dimensions MT, MT (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ WH Y ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) dans le cas de faibles courses, tenir compte des dimensions TC et E ) de tige non normalisé

18 8/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Type de fixation M (dimensions nominales en mm) CDT3 M Y PJ + course DT DT 9) B MM KK BB EE 6) EE BB DD 4 TG E H 5) CGT3 M VD WH Y G DT ZJ + course PJ + course J DT BB TG E = positions des orifices 9) BB EE 6) EE m 9) B MM KK DD B VD G J VD WH ZK + course ZM + x course WH + course KK CR MM C h WL L BB 9) + 3 PK ±,5 TG js3 VD ZB ZJ ±,5 ZK ± ZM ± , , , , , , , , , ,

19 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 9/6 Dimensions M (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L DD E EE DT EE DT G H 5) J m PJ WH Y ±,5 ± ± 5 M5x0,8 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, M6x 45 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, M8x 63 ±,5 G 3/8 8 M8x, , Mx,5 75 ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, Mx,5 90 ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, M6x,5 5 ±,5 G 3/4 4 M7x M6x,5 30 ± G 3/4 4 M7x Mx,5 65 ± G 47 M33x 43 73,5 5, M7x 05 ± G 47 M33x 43 80,5 55, M30x 45 ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) pour montage de tenon à rotule, tenir compte de la dimension BB ) de tige non normalisé

20 0/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Types de fixation M, M3 (dimensions nominales en mm) CDT3 M Y PJ + course... 4 = positions des orifices MM KK c DT EE 6) DT EE BB DD 4 TG E H 5) VD G CDT3 M3 9) B MM KK DD WH ZJ + course Y PJ + course DT BB EE 6) J DT EE TG E 3 TG E H 5) VD G J WH ZJ + course ZB + course m TG E CGT3 M3 Y PK + course 9) DT BB EE 6) DT EE m DD B MM KK C KK CR MM VD WH G ZK + course ZM + x course J WH + course h WL L c BB 9) + 3 PK ±,5 TG js , , , , , , , , , , VD ZB ZJ ± ZK ± ZM ±

21 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G /6 Dimensions M, M3 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L DD E EE DT EE DT G H 5) J m PJ WH Y ±,5 ± ± 5 M5x0,8 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, M6x 45 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, M8x 63 ±,5 G 3/8 8 M8x, , Mx,5 75 ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, Mx,5 90 ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, M6x,5 5 ±,5 G 3/4 4 M7x M6x,5 30 ± G 3/4 4 M7x Mx,5 65 ± G 47 M33x 43 73,5 5, M7x 05 ± G 47 M33x 43 80,5 55, M30x 45 ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) pour montage de tenon à rotule, tenir compte de la dimension BB ) de tige non normalisé

22 /6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Type de fixation M5 (dimensions nominales en mm) CDT3 M5 WH Y G PJ + course J 6) E EE DT H MM KK 4 TG E CGT3 M5 VD BG KK CR MM C Y ZJ + course ZB + course PK + course 6) B RT TG = positions des orifices ZK + course ZM + x course h WL L BG min. PK ±,5 RT 6H TG js3 VD ZB ZJ ±, M5x0,8 8, M6x 33, M8x,5 4, Mx,75 5, Mx,75 64, M6x 8, M6x 96, Mx,5 5, M7x3 54, M30x3,5 90, ZK ± ZM ±

23 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 3/6 Dimensions M5 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ WH Y ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et purges : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 ) de tige non normalisé

24 4/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Types de fixation MP, MP3 (dimensions nominales en mm) CDT3 MP3 Y EE DT PJ + course 6) MR H Z E EW KK CD H9 B MM Z E 4 WH G C + course J L = positions des orifices CDT3 MP CD F8 WH G KK Y EE DT L MR B MM E C CB UB SL C + course 9) PJ + course H 6) KK CR h WL MM L CB 6 CD H9 EW h4 L min MR UB SL C ±,5

25 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 5/6 Dimensions MP, MP3 (dimensions nominales en mm) L MM KK DIN / ISO ISO ) C WL h CR KK ) ) C WL h CR B f9 M0x, ,5 4 8 M0x, M4x, Mx, ,5 9,5 6 Mx, M6x, M4x, ) M6x, M4x, M0x, M6x, ) M0x, M6x, M7x , M0x, ) M7x , M0x, M33x , M7x , ) M33x , M7x M4x , M33x , ) M4x , M33x M48x , M4x , ) M48x , M4x M64x , M48x , M48x M80x , M64x , M64x M00x , L E EE DT EE DT G H 5) J PJ WH Y ±,5 ± ± 5 40 ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5, ±,5 G /4 5 M4x,5 46,5 5 3, ±,5 G 3/8 8 M8x, ±,5 G / 34 Mx,5 9 57,8 33, ±,5 G / 34 Mx,5 9 55,8 33, ±,5 G 3/4 4 M7x ± G 3/4 4 M7x ± G 47 M33x 43 73,5 5, ± G 47 M33x 43 80,5 55, ± G /4 58 M4x filetage pour extrémités de tige F et H ) filetage pour extrémités de tige D et K extrémités de tige E et T : voir page 4 5) dimension H toujours à la position de l orifice 6) positions des orifices et de la purge : voir page 7 couple de serrage : voir page 43 9) axe ne faisant pas partie de la livraison ) de tige non normalisé

26 6/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Récupérateur de fuite / Orifices surdimensionnés (dimensions nominales en mm) Récupérateur de fuite En utilisant des joints d étanchéité avec des technologies de pointe, un récupérateur de fuite n est en général pas nécessaire. Uniquement dans certaines applications particulières, telles que vitesses de sortie de tige plus de deux fois supérieures à la vitesse d entrée et des très grandes courses, application permanente de pression, entre autres, un récupérateur de film d huile est conseillé. Pour des vitesses de sortie de la tige plus de cinq fois supérieures à la vitesse d entrée, nous consulter. ME6, MP5, MS, MT4, 5, 3, 40 E3 4 Y (standard) Y Y G/8 MS, MT4 ME5 ME6, MP5 L MM e Y e Y e 4 Orifices surdimensionnés Conformément à la norme, les orifices de cette gamme sont largement dimensionnés. L utilisation d orifices surdimensionnés permet de réduire le p dans le cas de grandes vitesses, ce qui se traduit partiellement par une nonconformité aux normes (voir tableau). Non réalisable avec les fixations ME 5 / 6 avec positions d orifices ou 4. 3 L EE H Y PJ cote / a plats 5 G3/ G3/ G/ G3/ G3/ G G G/ G/ G/ Y PJ + course cote sur plats (six pans) EE a H 4 3

27 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 7/6 Positions des orifices, purges, récupérateurs de fuite et vis d amortissement L R F 4O 4 4U O U L3 L4 3L 3 E E CDT3 / CST3 CGT3 fixa- position purge récupér. vis d amortissement fixa- purge récupér. vis d amortissement tion d orifice tête* fond* tête tête * fond tion tête * tête tête tête tête * tête * MP5, MT4 ME5 3R 3R 4 3R 3L 3 3 4U 4U 3 4U 4O MT L L L R 4 4 O O O U 3R 3R 4 3R 3L 3R 3 L 4U 3R L 4O ME L L L R 4 L 3 3R O L R U 3R 3R ME U L L L 4 4 O 3R MS 4O 4O MS 4 4O O MP, MP3, M, M, M3, M5 MT M, 3 M, M R 3R 4 MT 3 L 4 L 3R MT 3 4 L * O = en haut ; U = en bas ; R = à droite ; L = à gauche L chanfrein tête F purge ME5, orifice /3 cote sur plats L L vis d amortissement réglable des deux côtés L (tête) L (fond) E (tête) E (fond) L3 L , course 3 8, course , , course 84 + course , course 88 + course course , course dimension L4 avec , course type de , course fixation ,5 5 + course MS course

28 8/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Tenon à rotule (blocable) : CGK (dimensions nominales en mm) - P 6 ISO 833 DIN 4555 CN ) EN EU 3 3 CH LF C graisseur, tête conique forme selon DIN 7 4 ) axe correspondant h6 regraissage non possible 4) regraissage possible par trou de graissage 5) tenon à rotule selon ISO 698, DIN 4 338, axe correspondant h6 poids du tenon à rotule KK b M KK Typ référence min. b C M0 x,5 CGK R , , 8 6 9,5 0,5 Mx,5 CGK 6 4) R , , 0 9,5 0,5 M4x,5 CGK 0 4) R ,0 6 0, ,43 M6x,5 CGK 5 R ,0 0 0, ,73 M0x,5 CGK 30 R ,0 0, ,3 M7x CGK 40 R ,0 8 0, ,3 M33x CGK 50 R ,0 35 0, ,4 M4x CGK 60 R ,0 44 0, ,4 M48x CGK 80 R , , ,6 M64x3 CGK 00 R ,0 70 0, M80x3 CGKD 00 5) R H7 00 h M00x3 CGKD 5 5) R H7 5 h CH js3 CN EN EU h3 LF min. M Nm m kg Support de chape rapporté (axe blocable) : CLCB - B 5 ISO 833 DIN SR SL LO CP KL CG FM S HB CF LG LJ axe correspondant h6, pour tenon à rotule CGK... (axe et arrêt d axe faisant partie de la livraison) ) poids du support de chape KC FO CO T GL UK RE UJ piston type référence m ) kg CF K7 h4 CP CG CO FO FM + 0, N9 js4 js + 0,3 GL js3 HB KC + 0,3 0 KL LG LJ LO RE js3 SL SR T js3 UJ UK S 5 CLCB R , , CLCB 6 R , , CLCB 0 R , , CLCB 5 R , , CLCB 30 R , , CLCB 40 R , , CLCB 50 R , , CLCB 60 R , , CLCB 80 R , , CLCB 00 R , ,

29 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 9/6 Support de tourillon CLT (dimensions nominales en mm) - T 4 0,05 l CR ) l3 x 45 HB NH FS FK l FN KC graisseur, tête conique selon DIN 7 4 ) face interne poids par paire (livraison des supports de tourillon par CO TH UL paires) alésage type référence m kg CR H7 CO N9 FK js FN FS js4 HB H3 KC + 0,3 NH TH js4 UL l l l3 5 CLT R , , CLT 6 R , , CLT 0 R , , ,5 50 CLT 5 R , , ,5 63 CLT 3 R , , CLT 40 R , , ,5 00 CLT 50 R , ,5 5 CLT 63 R , CLT 80 R , ,5 00 CLT 00 R , ,5 Prise de pression pour piston mm 0 pour piston mm 0 M6x M6x Si commandé séparément prise de pression B 0-/K3, G /8 avec joint d étanchéité NBR référence R prise de pression B 0-/K3V, G /8 avec joint d étanchéité FKM référence R Si commandé séparément prise de pression B 0-/K, G /4 avec joint d étanchéité NBR référence R G/8 G/4 prise de pression B 0-/KV, G /4 avec joint d étanchéité FKM référence R SW7 38 SW9 Remarques Pour mesure de pression ou purge. Pour montage dans l orifice de purge. Prise de pression avec fonction de clapet de non-retour, permettant le raccordement des instruments de mesure sous pression.

30 L L L L L L L L 30/6 Bosch Rexroth G Hydraulics CDT3...F / CGT3...F / CST3...F RF 7039/09.05 Flambage Pour la course admissible avec une charge à guidage articulé et un coefficient de sécurité de 3,5 contre le flambage, se référer au tableau correspondant. En cas de position de montage divergente du vérin, déterminer la course admissible par interpolation. Course admissible en cas de charge non guidée sur demande. Le calcul du flambage se fait avec les formules suivantes :. Calcul selon Euler π E I F = si λ > λg ν L K. Calcul selon Tetmajer F = Influence du type de fixation sur la longueur libre de flambage : d π (335-0,6 λ) 4 ν si λ λg B Commentaire : E = module d élasticité en N/mm =, x 0 5 pour l acier l = moment d inertie en mm 4 pour section circulaire d 4 π = = 0,049 d 64 4 d 4 π = = 0,049 d 64 4 ν = 3,5 (coefficient de sécurité) L K = flambage en mm (fonction du type de fixation, voir schémas, B, C) d = tige en mm λ = coefficient d élancement 4 L K E = λg = π d 0,8 R e R e = limite d élasticité du matériau de tige C L K = 0,7 L L K = L L K = L Course admissible (dimensions nominales en mm) Types de fixation MP, MP3, MP5 L MM course admissible à course 70 bar 00 bar 60 bar position de montage disponible course adm

31 RF 7039/09.05 CDT3...F / CGT3...F / CST3...F Hydraulics Bosch Rexroth G 3/6 Course admissible (dimensions nominales en mm) Type de fixation MS L MM course admissible à course 70 bar 00 bar 60 bar position de montage disponible course adm Type de fixation MT4 (tourillon au centre du vérin) L MM course admissible à course 70 bar 00 bar 60 bar position de montage disponible course adm

Vérin hydraulique. Table des matières. RF 17017/08.08 Remplace: Série CD 210 / CG 210. Série 1X Pression nominale 210 bars (21 MPa) 1/72

Vérin hydraulique. Table des matières. RF 17017/08.08 Remplace: Série CD 210 / CG 210. Série 1X Pression nominale 210 bars (21 MPa) 1/72 Vérin hydraulique RF 17017/08.08 Remplace: 05.03 1/72 Série CD 2 / CG 2 Série 1X Pression nominale 2 bars (21 MPa) K4639-5 Table des matières Contenu Page Caractéristiques spécifiques, Caractéristiques

Plus en détail

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17337/09.05 remplace 02.05 1/44 type CDH3 / CGH3 série 1X, 2X pression nominale : 350 bar (35 MPa) H4645_d Table des matières titre page Caractéristiques

Plus en détail

CODIFICATION. R Embout pour tenon à rotule EXTREMITE F Embout standard L Equipé d'un tenon à rotule TIGE S Embout ou fixation hors standard

CODIFICATION. R Embout pour tenon à rotule EXTREMITE F Embout standard L Equipé d'un tenon à rotule TIGE S Embout ou fixation hors standard LMB 1 CODIFICATION ALESAGE mm 32 40 50 63 80 100 125 160 TIGE mm 18 22 22 28 28 36 36 45 45 56 56 70 70 90 90 110 SERIE LM ISO 160 bar - à contre brides (ISO 6020/1) INDICE B Indice de fabrication 1 A

Plus en détail

Éléments de fixation pour vérins hydrauliques. Éléments de fixation. Caractéristiques. Contenu. RF Édition: Remplace: 13.

Éléments de fixation pour vérins hydrauliques. Éléments de fixation. Caractéristiques. Contenu. RF Édition: Remplace: 13. Éléments de fixation pour vérins hydrauliques Éléments de fixation RF 17042 Édition: 2013-07 Remplace: 13.06 H3121_d Caractéristiques Éléments de fixation: Tenon à bague Tenon à rotule Chape Support de

Plus en détail

Vérin hydraulique Construction à tirant

Vérin hydraulique Construction à tirant Vérin hydraulique Construction à tirant RF 9/0.13 Remplace: 0.13 1/6 Série CDT3 Z; CGT3 Z; CST3 Z Série Pression nominale 1 bars (16 MPa) S1_d Table des matières Contenu Page Caractéristiques Caractéristiques

Plus en détail

Eléments de fixation pour vérins hydrauliques

Eléments de fixation pour vérins hydrauliques Eléments de fixation pour vérins hydrauliques RF 17042/10.07 Remplace: 09.07 1/28 Eléments de fixation Table des matières H/A 3121/92 Contenu Page Eléments de fixation 1 Aperçu des éléments de fixation

Plus en détail

Vérins profilés aluminium Série 61 1/

Vérins profilés aluminium Série 61 1/ CATALOGUE > Version 8.7 > Vérins Série 6 Vérins profilés aluminium Série 6 Simple et double effet, magnétique, amorti Versions standards, faibles frottements, basses températures et tandem Ø32-40-50-63-80-00-25

Plus en détail

Vérin hydraulique à tirants

Vérin hydraulique à tirants Vérin hydraulique à tirants RF 17047/11.03 1/8 Gamme VBH pression nominale : 200 bar (20 Mpa) Ø d`alésage : 25 à 125 mm Ø de tige : 16 à 70 mm 4 types de fixation 17047.tif Sommaire titre page Caractéristiques

Plus en détail

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17334/10.07 remplace 09.05 1/44 types CDH2 / CGH2 série 1X pression nominale : 250 bar (25 MPa) H4652_d Table des matières titre page Caractéristiques

Plus en détail

Vérins profilés aluminium Série 41

Vérins profilés aluminium Série 41 > Vérins Série 4 Vérins profilés aluminium Série 4 Double effet, amorti, magnétique 60-200 ( DIN/ISO 643 )» DIN/ISO 643/VDMA 24562» Tige inox roulée» Amortissements pneumatiques réglables Les vérins Série

Plus en détail

FIXATIONS NORMALISEES

FIXATIONS NORMALISEES FIXTIONS NORMLISEES pour vérins types PES / PLS / PEC conformes ISO 15552-FNOR-DIN (PES-PLS) ISO 21287 (PEC) FIXTIONS NORMLISEES ISO 21287 - ISO 15552 - Série 434 pplications service Pattes d'équerre sur

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage Ø 32 125 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XL 000, 050 400, 450 070 Codification de commande XL-032-250-000 Série

Plus en détail

FIXATIONS NORMALISEES

FIXATIONS NORMALISEES FIXTIONS NORMLISS pour vérins séries 450-453 conformes ISO 15552 Série 434-493 FIXTIONS NORMLISS ISO 15552 applications service Pattes d'équerre sur extrémité (2) MS1 Patte d'équerre haute (1) NF 49003-5

Plus en détail

M/1000 vérins industrie lourde

M/1000 vérins industrie lourde M/1000 vérins industrie lourde Double effet, Ø 2 à 12 Construction très robuste et résistante, idéale pour être utilisée dans des conditions extrêmes Amortissement long et réglable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi.

double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi. Edition 3-7 F B 1.7385 Tiroir hydraulique RS double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi. 25 bars Champs d application

Plus en détail

XLVK Types Voir codification page 8.041

XLVK Types Voir codification page 8.041 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande -032-01-142-0150 Série Alésage Ø Types Voir codification page 8.041 Types Voir codification page 4.120 ou bien 4.160 Course (mm) Type de

Plus en détail

RM/900/M Vérins série mécanique

RM/900/M Vérins série mécanique RM/900/M Vérins série mécanique Double effet, Ø 1 1/4 à 14 Idéal pour une vaste gamme d applications industrielles Large gamme de fixations Construction résistante et fiable CRCTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide:

Plus en détail

Vérins profilés aluminium Série 62 1/ Double effet, magnétique, amorti ø 32, 40, 50, 63, 80, 100(ISO 15552)

Vérins profilés aluminium Série 62 1/ Double effet, magnétique, amorti ø 32, 40, 50, 63, 80, 100(ISO 15552) CATALOGUE > Version 8.8 > Vérins Série 62 Vérins profilés aluminium Série 62 Double effet, magnétique, amorti ø 32, 40, 50, 63, 80, 00(ISO 5552)»» ISO 5552 ( DIN/ISO 643/VDMA 24562)»» Tige inox roulée»»

Plus en détail

Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées

Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées Atos Hydraulique S.a.r.l. 696 Villeurbanne Cedex, France - Fax 478.79.53. Fiche B7-8/F Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées normes ISO 6020-2 - 91. DIN 554. AFNOR NFE 48-016

Plus en détail

GENERALITES. Vérins pneumatiques double effet - simple tige

GENERALITES. Vérins pneumatiques double effet - simple tige VERINS PNEUMATIQUES RENFORCES ISO 6431 - AFNOR NFE 49003 - VDMA 24562 ALESAGE Ø40 à 320 mm GENERALITES Série A: Série N: Vérins pneumatiques double effet - simple tige avec amortisseur pneumatique de fin

Plus en détail

Vérin hydraulique pour atmosphères explosives. Série CDH2 XC / CGH2 XC / CSH2 XE. Caractéristiques. Sommaire

Vérin hydraulique pour atmosphères explosives. Série CDH2 XC / CGH2 XC / CSH2 XE. Caractéristiques. Sommaire Vérin hydraulique pour atmosphères explosives Série CDH2 XC / CGH2 XC / CSH2 XE RF 17335-X Édition : 2014-08 Remplace : 03.14 Série H2 Série 3X Pression nominale 250 bars [25 MPa] Caractéristiques Sommaire

Plus en détail

Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées

Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées Atos Hydraulique S.a.r.l. 696 Villeurbanne Cedex, France Fax 04.78.79.53. Fiche B711/F Vérins oléohydrauliques série CK et CH standard à têtes carrées normes ISO 60202 91. DIN 554. AFNOR NFE 48016 à double

Plus en détail

Clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique

Clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique Clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique RF 21460/07.05 remplace 06.02 1/8 types SV et SL calibre 6 série 6X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 60 l/min H6090 Table des matières

Plus en détail

Vérin hydraulique à construction cylindrique

Vérin hydraulique à construction cylindrique Vérin hydraulique à construction cylindrique RF 17325/07.09 Remplace: 11.06 1/28 Type CDL1 Série 1X Pression nominale 160 bar (16 MPa) Table des matières cdl_d titre page Caractéristiques spécifiques 1

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES compacts STRONG 63 mm Une nouvelle série de vérins compacts pour les s longues ou emplois lourds, équipée de série avec guidages et tiges surdimensionnés, le premier avec amortissement pneumatique réglable

Plus en détail

Vérin hydrauliqueconstruction cylindrique. Série CDM1 / CGM1 / CSM1. Sommaire. Caractéristiques

Vérin hydrauliqueconstruction cylindrique. Série CDM1 / CGM1 / CSM1. Sommaire. Caractéristiques Vérin hydrauliqueconstruction cylindrique Série CDM1 / CGM1 / CSM1 RF 17329 Édition : 2014-07 Remplace : 10.07 09.07 173 Série 2X Pression nominale bars [16 MPa] H4652 Sommaire Caractéristiques Cotes de

Plus en détail

Clapet anti-retour. RF 21534/10.08 Remplace: Type Z1S

Clapet anti-retour. RF 21534/10.08 Remplace: Type Z1S Clapet anti-retour RF 5/0.08 Remplace: 08.08 /8 Type ZS Calibre nominal 6 Série X Pression de service maximale 50 bars [5076 psi] Débit maximal 0 l/min [0.6 US gpm] H760 Table des matières Caractéristiques

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond

Vérin hydraulique Type rond Vérin hydraulique Type rond RF 17332/07.13 Remplace: 07.12 1/74 Série CDH1 / CGH1 / CSH1 Série 3X Pression nominale 250 bars (25 MPa) Table des matières H/4646/95 Contenu Caractéristiques 1 Caractéristiques

Plus en détail

Vérins hydrauliques Séries métriques HMI/HMD Série HMI suivant ISO 6020/2 Série HMD suivant NFE Pression de service jusqu'à 210 bar

Vérins hydrauliques Séries métriques HMI/HMD Série HMI suivant ISO 6020/2 Série HMD suivant NFE Pression de service jusqu'à 210 bar Vérins hydrauliques Séries métriques HMI/HMD Série HMI suivant ISO /2 Série HMD suivant NFE 48. Pression de service jusqu'à 2 bar Catalogue HY7-/FR February Catalogue HY7-/FR Norme ISO et norme NFE Séries

Plus en détail

EXTREMITE F Embout standard L Equipé d'un tenon à rotule TIGE S Embout ou fixation hors standard T Equipé d'un tenon bagué

EXTREMITE F Embout standard L Equipé d'un tenon à rotule TIGE S Embout ou fixation hors standard T Equipé d'un tenon bagué MRB MFB 1 CODIFICATION Ø ALESAGE mm 32 63 160 Ø TIGE mm 16 36 36 56 56 70 70 SERIE MR Metamaac 0 bar - à tirants MF Metamaac 0 bar - à contre brides INDICE B Indice de fabrication 1 A simple tige TIGE

Plus en détail

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17331/09.05 remplace 02.03 1/44 types CDH1 / CGH1 série: 1X ( piston : 40 à 200 mm) 2X ( piston : 220 à 320 mm) pression nominale: 250 bar (25 MPa) HA/4646/95

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond

Vérin hydraulique Type rond Vérin hydraulique Type rond RF 179/10.07 Remplace: 09.07 173 1/68 Série CDM1 / CGM1 / CSM1 Série 2X Pression nominale bars (16 MPa) Table des matières H4652 Contenu Page Caractéristiques spécifiques 1

Plus en détail

Moteur à pistons axiaux à cylindrée fixe A2FM

Moteur à pistons axiaux à cylindrée fixe A2FM Moteur à pistons axiaux à cylindrée fixe 2FM RF 91001/06.2012 1/46 Remplace 09.07 Fiche technique Série 6 Taille Pression nominale/pression maximale 5 315/350 bar 10 à 200 400/450 bar 250 à 1000 350/400

Plus en détail

Vérins avec capteur de position Série 6PF

Vérins avec capteur de position Série 6PF > Vérins Série 6PF CATALOGUE > Version 8.6 Vérins avec capteur de position Série 6PF Nouveauté Double effet faibles frottements, magnétique Ø50-63-80-00-25»» ISO 5552 ( ancien DIN/ ISO 643 / VDMA 24562

Plus en détail

Vérins à tirants, Série 523

Vérins à tirants, Série 523 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Vérins à tirants, Série 523 Technical data Vérins à tirants, Série 523 4profils un concept Type Gris -

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 6432, série MNI. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 6432, série MNI. Caractéristiques techniques ISO 6432, série MNI Caractéristiques techniques 2 ISO 6432, série MNI Mini-vérin Vue d ensemble des variantes 7 Mini-vérin, Série MNI Orifices: M5 - G 1/8 A simple effet, tige rentrée sans pression Amortissement:

Plus en détail

XLBS. Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique. Caractéristiques techniques de la série

XLBS. Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique. Caractéristiques techniques de la série Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø 32 125 mm Double effet avec piston magnétique Caractéristiques techniques de la série XLBS XLBSP XLBSA Codification de commande XLBSP-032-250-050 Série

Plus en détail

Pompe dosage pour la production de Polyurethane

Pompe dosage pour la production de Polyurethane Pompe dosage pour la production de Polyurethane Série QXP Pressions évelées Faible niveau sonore 3 Description La série QXP est la 5ème génération de pompes à engrenages internes Bucher qui ont fait preuve

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond

Vérin hydraulique Type rond Vérin hydraulique Type rond RF 17338/07.13 Remplace: 07.12 1/74 Série CDH3 / CGH3 / CSH3 Série 3X Pression nominale 350 bars (35 MPa) Table des matières H4645_d Contenu Caractéristiques 1 Caractéristiques

Plus en détail

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN VERINS HYDRAULIQUES Double Effet AUTOBLOQUANT Série HRBN Brevet: PCT / FR01 / 02030 Joints ISO Pression de Service : 200 bar Alésages : de 25 à 200 mm Edition 03/2007 PRESENTATION DU VERIN Rentrée de tige

Plus en détail

VERIN COMPACT Ø 32 à 100 mm - simple effet Compatible ISO - AFNOR - DIN

VERIN COMPACT Ø 32 à 100 mm - simple effet Compatible ISO - AFNOR - DIN VERIN COMPACT 32 à 100 mm - simple effet Compatible ISO - AFNOR - DIN NAR NAS Série 449 Type PEC-DM GENERALITES Détection Fluide Pression d utilisation Température ambiante Vitesse maxi. Normalisation

Plus en détail

Limiteur de pression proportionnel

Limiteur de pression proportionnel Limiteur de pression proportionnel RF 29161/07.05 1/10 Type DBETX Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250 bars Débit volumique nominal Q nom 1 l/min Tables

Plus en détail

Clapet anti-retour. RF 21515/02.06 Remplace: Type Z1SRA

Clapet anti-retour. RF 21515/02.06 Remplace: Type Z1SRA Clapet anti-retour RF /. Remplace:.9 / Type ZSRA Dimension nominale de à Série X Pression de service maximale bar Débit maximal l/min Table des matières Caractéristiques spécifiques Contenu Page Caractéristiques

Plus en détail

VERIN ROND ISOCLAIR Ø 32 à 63 mm - simple effet ISO CETOP avec amortissement élastique

VERIN ROND ISOCLAIR Ø 32 à 63 mm - simple effet ISO CETOP avec amortissement élastique VRIN ROND ISOCLAIR 32 à 63 mm - simple effet ISO 643 - CTOP avec amortissement élastique SR NS Série 438 Type CIS-NA/DM GNRALITS Détection Prévu pour détecteurs magnétiques de positions Fluide Air ou gaz

Plus en détail

Clapet de non-retour à déverrouillage hydraulique

Clapet de non-retour à déverrouillage hydraulique Clapet de non-retour à déverrouillage hydraulique RF 2558/08.05 remplace 02.03 /6 type Z2S calibre 6 série 5X pression de service maximale : 35 bar débit maximal : 300 l/min K4340/4 Table des matières

Plus en détail

Vérins hydrauliques haute pression Série 2H

Vérins hydrauliques haute pression Série 2H Hydraulics Vérins hydrauliques haute pression Série H Vérins hydrauliques NFPA pour service intensif et pression de service jusqu à 0 bars Catalogue 0/-F Formes de montage Formes de montage des vérins

Plus en détail

Clapet anti-retour à déverrouillage hydraulique

Clapet anti-retour à déverrouillage hydraulique Clapet anti-retour à déverrouillage hydraulique RF 548/0.09 Remplace: 07.05 /8 Type ZS Calibre 6 Série 6X Pression de service maximale 35 bars [4568 psi] Débit maximal 60 l/min [5.8 US gpm] tb056 Table

Plus en détail

Valves en cartouche à 2 voies pour fonctions de distribution

Valves en cartouche à 2 voies pour fonctions de distribution Valves en cartouche à voies pour fonctions de distribution Valves en cartouche et capots de commande RF 1010/03.05 remplace 0.03 1/68 types LC et LF calibres 16 à 160 séries, 6, 7 pression maximale de

Plus en détail

Clapet de non-retour. RF 21536/07.05 remplace type Z1S. calibre 10 série 3X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 100 l/min

Clapet de non-retour. RF 21536/07.05 remplace type Z1S. calibre 10 série 3X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 100 l/min Clapet de non-retour RF 2536/07.05 remplace 05.02 /6 type ZS calibre 0 série 3X pression de service maximale : 35 bar débit maximal : 00 l/min H5856 able des matières Caractéristiques spécifiques titre

Plus en détail

Fabrication de vérins hydrauliques

Fabrication de vérins hydrauliques Fabrication de vérins hydrauliques Catalogue n 2 Présentation Forte de ses 40 ans d'expérience, la société VERAFLEX est à votre service pour le développement et la réalisation de vos vérins. La société

Plus en détail

PDE2612TCFR Actionneurs linéaires. Vérins R32 - R63. Vérins cylindriques R32 - R63. Parker Hannifin Corporation Division Pneumatique - Europe

PDE2612TCFR Actionneurs linéaires. Vérins R32 - R63. Vérins cylindriques R32 - R63. Parker Hannifin Corporation Division Pneumatique - Europe ? Vérins cylindriques R32 - R63 11 Vérin cylindrique 32-63 mm R..., R... RDU... Versions : Double effet sans amortissement Double effet avec amortissement réglable Pour détection de position sans contact

Plus en détail

Clapet anti-retour à étranglement

Clapet anti-retour à étranglement Clapet anti-retour à étranglement RF 27526/04.08 Remplace:.02 /8 ype Z2FS Dimension nominale 6 Série 3X Pression de service maximale 350 bars [5076 psi] Débit maximal 250 l/min [66 US gpm] tb022 able des

Plus en détail

Vérins. Livraison rapide Commandez dès aujourd hui

Vérins. Livraison rapide Commandez dès aujourd hui Vaste gamme de vérins compacts à faible course, ISO/ VDMA, vérins sans tige, cylindriques, rotatifs, amortisseurs hydrauliques ACE et gamme de vérins Martonair. Dans cette édition du catalogue Norgren

Plus en détail

Clapet anti-retour à étranglement

Clapet anti-retour à étranglement Clapet anti-retour à étranglement RF 758/0.07 Remplace: 0.03 /8 Type ZFS Dimension nominale 0 Série 3X Pression de service maximale 35 bars [4569 psi] Débit maximal 60 l/min [4.3 US gpm] H5556 Table des

Plus en détail

6.3 TAILLE Pompe à engrenage extérieur Caractéristiques

6.3 TAILLE Pompe à engrenage extérieur Caractéristiques 6.3 TIE 2 SOMMIE PGE12 Code de commande 6.3.1 Pompe à engrenage extérieur Informations techniques 6.3.2 Caractéristiques 6.3.3 Fluides hydrauliques 6.3.4 Plage de viscosité 6.3.5 Plage de température 6.3.6

Plus en détail

Limiteur de pression, piloté

Limiteur de pression, piloté Limiteur de pression, piloté RF 575/0.05 remplace: 05.0 /8 Type ZDB et ZDB Calibre 6 Série 4X Pression de service maximale 5 bar Débit maximal 60 l/min HAD5564 Table des matières Caractéristiques spécifiques

Plus en détail

Ø TIGE

Ø TIGE SITB-SIFB 1 Codification Ø ALESAGE mm 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 Ø TIGE mm 22 28 28 36 36 45 45 56 56 80 90 100 125 160 200 220 250 280 320 90 220 280 360 SERIE SIT Sidemaac 350 bars-à

Plus en détail

Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC)

Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC) Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC) RF 29150/07.05 1/10 Type DBETBX Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 2 bars

Plus en détail

FIXATIONS NORMALISEES

FIXATIONS NORMALISEES FIXATIONS NORMALISEES pour vérins types PEC conformes ISO 21287 Série 434 FIXATIONS NORMALISEES ISO 21287 - ISO 15552 - A Applications service Pattes d'équerre sur extrémité (2) MS1 Patte d'équerre haute

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série PRA. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série PRA. Caractéristiques techniques ISO 15552, série PRA Caractéristiques techniques 2 ISO 15552, série PRA Vérin profilé Orifices: G 1/8 - G 1/2 À double effet Avec piston magnétique Amortissement: pneumatique, réglable Tige de piston:

Plus en détail

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 80 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 80 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement 1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 80 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES SD10 sont définis par la norme DIN ISO 1219 comme organes permettant le réglage du débit en

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X Vérin hydraulique Type rond Type CDL2 RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12 Série L2 Série 1X 2 plages de pression: Pression nominale 160 bars [16 MPa] Pression nominale 250 bars [25 MPa] Caractéristiques

Plus en détail

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement 1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de pression HYDAC de type DB10120A sont, conformément à la norme DIN ISO 1219,

Plus en détail

Vérins magnétiques Série 27

Vérins magnétiques Série 27 CATALOGUE > Version 8.4 Vérins magnétiques Série 27 > Vérins magnétiques Série 27 Double effet, magnétique Ø20-25-32-40-50-63» Encombrements réduits» Différentes options de fixation» Excellent alignement

Plus en détail

RESSOURCES MEI. TITRE : Les vérins. Documents de références : Aucuns. Définitions : Aucunes. Nom élève : Prénom élève :

RESSOURCES MEI. TITRE : Les vérins. Documents de références : Aucuns. Définitions : Aucunes. Nom élève : Prénom élève : Page : 1/9 Documents de références : Aucuns Définitions : Aucunes Modifications : Ind.: Date : Nature de la modification : A 09/01/08 Création B C D E F Rédacteur : DESSOMMES C. Date : 09/01/08 Visa :

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES du type SBVE appartiennent au groupe des valves d arrêt et sont destinées aux circuits hydrauliques.

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec capteur de déplacement inductif

Régulateur de débit proportionnel, avec capteur de déplacement inductif Régulateur de débit proportionnel, avec capteur de déplacement inductif RF 29220/08.05 1/16 Type 3FREZ Taille nominale 6, 10 Série d appareils 1X Pression de service maximale 250 bars Débit volumique nominal

Plus en détail

le Guide desvérins pneumatiques Nouvelle série Vérins compacts guidés / SÉRIE CG K ±0.02 Q V1 F (2 orifices d alimentation bouchés) V + Course*

le Guide desvérins pneumatiques Nouvelle série Vérins compacts guidés / SÉRIE CG K ±0.02 Q V1 F (2 orifices d alimentation bouchés) V + Course* V2 V + Course* FB le Guide F (2 orifices d alimentation bouchés) FC Nouvelle série desvérins pneumatiques Vérins compacts guidés / SÉRIE CG ØUB (4 lamages profondeur UL) ØU A (4 trous traversants) ZS (4

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, Série PRA. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, Série PRA. Caractéristiques techniques ISO 15552, Série PRA Caractéristiques techniques 2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Vérin profilé, ISO 15552, Série PRA Ø 32-125 mm Orifices: G 1/8 - G 1/2 à double effet avec magnétique Amortissement: pneumatique,

Plus en détail

Limiteur de pression, piloté

Limiteur de pression, piloté Limiteur de pression, piloté RF 7/0.0 remplace: 08.0 /8 Type DB. K Calibres 6 et 0 Série 4X Pression de service maximale bar Débit maximal 60 l/min (NG6) 00 l/min (NG0) K478- Table des matières Caractéristiques

Plus en détail

Réducteur de pression, piloté

Réducteur de pression, piloté Réducteur de pression, piloté RF 689/. Remplace:.3 / Type DR Calibres à 3 Série X Pression de service maximale 3 bars Débit maximal l/min K66/9 Table des matières Contenu Page Caractéristiques Codification

Plus en détail

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Pression de commande maximale 6 bar Options: - Montage d accessoires - Levier manuel Fig. 415 Caractéristiques:

Plus en détail

PSA PEUGEOT - CITROËN. Guides des Biens d'equipement GUIDE DE CHOIX ET D'IDENTIFICATION DES VERINS HYDRAULIQUES SIMPLE TIGE MOYENNE ET HAUTE PRESSION

PSA PEUGEOT - CITROËN. Guides des Biens d'equipement GUIDE DE CHOIX ET D'IDENTIFICATION DES VERINS HYDRAULIQUES SIMPLE TIGE MOYENNE ET HAUTE PRESSION Guides des Biens d'equipement GUIDE DE CHOIX ET D'IDENTIFICATION DES VERINS HYDRAULIQUES SIMPLE TIGE MOYENNE ET HAUTE PRESSION Sans restriction d'utilisation GE05-004G ICS : 01.075, 23.100.20 Page 1/54

Plus en détail

Clapet anti-retour Type S

Clapet anti-retour Type S RF /. RF /. remplace :. Clapet anti-retour Type S Calibres à Série X Pression de service max. bar Débit max. l/min Type S F-X/ sommaire Titre Page Particularités Codification Fonctionnement, coupes, symboles

Plus en détail

IGP /110 FD POMPES A ENGRENAGES INTERIEURS SERIE 10 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SYMBOLE FONCTIONNEL

IGP /110 FD POMPES A ENGRENAGES INTERIEURS SERIE 10 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SYMBOLE FONCTIONNEL 00/0 FD IGP POMPES A ENGRENAGES INTERIEURS PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les pompes IGP sont des pompes volumétriques à cylindrée fixe à engrenages intérieurs. Elles sont livrables en 5 tailles avec différentes

Plus en détail

Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique

Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique RF 558/07.0 Remplace: 08.05 /8 Type ZS Calibre 6 Série 5X Pression de service maximale 35 bar [568 psi] Débit maximal 300 l/min [79. US gpm] K30/ Table

Plus en détail

Robinet d'isolement 4/2, piloté

Robinet d'isolement 4/2, piloté Robinet d'isolement 4/2, piloté RF 24755/06.08 Remplace: 02.03 /6 Type Z4WEH Dimension nominale 0 Série 5X Pression de service maximale 35 bars Débit maximal 60 l/min H705 Table des matières Contenu Page

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Ø 16-40 mm Orifices: M7 - G 1/4 À double effet Avec magnétique Guidage à billes Compact 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10 C / +60 C Fluide Air comprimé

Plus en détail

Moteurs à engrenages. Série PGM Moteurs à cylindrée fixe Corps en fonte

Moteurs à engrenages. Série PGM Moteurs à cylindrée fixe Corps en fonte s à engrenages Série PGM s à cylindrée fixe Corps en fonte aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Sommaire

Plus en détail

Vérins à tige Vérin à membrane, multiplicateur de force et de pression Série 102. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérin à membrane, multiplicateur de force et de pression Série 102. Caractéristiques techniques Vérins à tige Vérin à membrane, multiplicateur de force et de pression Série 102 Caractéristiques techniques 2 Vérins à tige Vérin à membrane, multiplicateur de force et de pression Série 102 Vérins à

Plus en détail

GO Fluids Pascal au +33 (0) VÉRINS SÉRIE CC. Conformes à ISO 6022

GO Fluids  Pascal au +33 (0) VÉRINS SÉRIE CC. Conformes à ISO 6022 VÉRINS SÉRIE CC Conformes à ISO 6022 POS APPELLATION MATÉRIAU POS APPELLATION MATÉRIAU 1 Tige Acier chromé 13 Patin anti-frottement PTFE 2 Racle-poussière Caoutchouc au nitrile 14 Garniture piston B Caout.

Plus en détail

NEW Ø 25. Fourni de série avec: Antirotation de tige Butées élastiques. Version magnétique* High-Tech. Bride

NEW Ø 25. Fourni de série avec: Antirotation de tige Butées élastiques. Version magnétique* High-Tech. Bride pneumatique téléscopique 25 63 à 2-3 étages NEW 25 Fourni de série avec: Antirotation de tige Butées élastiques Bride Version magnétique* *le capteur fixé sur la chemise relève la position seulement du

Plus en détail

Régulateurs automoteurs série 42 Régulateur de débit type 42-36

Régulateurs automoteurs série 42 Régulateur de débit type 42-36 Régulateurs automoteurs série 4 Régulateur de débit type 4-36 Application Régulateur pour installations de chauffage à distance et systèmes de chauffage étendus. Avec vannes en diamètre nominal DN 15 à

Plus en détail

Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique

Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique Clapet anti-retour, à déverrouillage hydraulique RF 21460/08.11 Remplace: 07.05 1/8 Types SV et SL Calibre 6 Série 6X Pression de service maximale 315 bars Débit maximal 60 l/min H6090 Table des matières

Plus en détail

B = Bague de guidage en bronze C = Douille à billes

B = Bague de guidage en bronze C = Douille à billes Référence de commande - caractéristiques techniques Référence de commande 6100.Ø.. _ 20 25 32 40 50 63 B = Bague de guidage en bronze C = Douille à billes Capteur magnétique: voir page 1.10 Caractéristiques

Plus en détail

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies RF 2988/02.07 remplace 02.06 /2 type 2FRE 6 calibre 6 série 2X pression de service maximale : 20 bar débit maximale 25 l/min H639_d Table

Plus en détail

Vérins hydrauliques série CK - têtes carrées avec tirants aux normes ISO pression nominale 16 MPa (160 bar) - max.

Vérins hydrauliques série CK - têtes carrées avec tirants aux normes ISO pression nominale 16 MPa (160 bar) - max. www.atos.com Fiche 37-/F Vérins hydrauliques série CK - têtes carrées avec tirants aux normes ISO 60-2 - pression nominale MPa (0 bar) - max. MPa (0 bar) SWC Cylinders Designer Logiciel de sélection assistée

Plus en détail

RM/92000/M Vérins compacts

RM/92000/M Vérins compacts RM/92/M Vérins compacts Double effet - Ø 12 à 1 mm Longueur égale à environ 1/3 de celle d'un vérin ISO/VDMA correspondant Joints basse friction à grande longévité Entièrement protégés contre la corrosion

Plus en détail

ES 134 ES 144 Montage incorporé au réservoir Raccordement jusqu à SAE 1½ Débit nominal jusqu à 130 l/min

ES 134 ES 144 Montage incorporé au réservoir Raccordement jusqu à SAE 1½ Débit nominal jusqu à 130 l/min Filtres d aspiration ES 134 ES 144 Montage incorporé au réservoir Raccordement jusqu à SAE 1½ Débit nominal jusqu à 130 l/min Description Utilisation Sur les conduites d aspiration des pompes dans les

Plus en détail

Actionneurs partie opérative Les Vérins hydrauliques

Actionneurs partie opérative Les Vérins hydrauliques Les actionneurs hydrauliques Objectif : Choix d'un vérin hydraulique page 1/10 Principe identique aux vérins pneumatiques mais à l aide d un fluide différent. L huile étant un fluide incompressible, la

Plus en détail

GO Fluids Pascal au +33 (0) VÉRINS SÉRIE CA. Conformes à ISO 6020/1

GO Fluids  Pascal au +33 (0) VÉRINS SÉRIE CA. Conformes à ISO 6020/1 VÉRINS SÉRIE CA Conformes à ISO 6020/1 POS APPELLATION MATÉRIAU POS APPELLATION MATÉRIAU 1 Tige Acier chromé 13 Patin anti-frottement PTFE 2 Racle-poussière Caoutchouc au nitrile 14 Garniture piston B

Plus en détail

QDE* /112 FD REGULATEUR DE DEBIT PROPORTIONNEL COMPENSE SERIE 10. Q max 80 l/min

QDE* /112 FD REGULATEUR DE DEBIT PROPORTIONNEL COMPENSE SERIE 10. Q max 80 l/min 82 220/112 FD QDE* REGULATEUR DE DEBIT PROPORTIONNEL COMPENSE MONTAGE SUR EMBASE ISO 6263-03 (CETOP 03) ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 250 bar Q max 80 l/min PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les valves QDE* sont

Plus en détail

Butées à aiguilles à contact oblique

Butées à aiguilles à contact oblique Butées à aiguilles à contact oblique Série ZAXFM en m e t aîn s r t n e u Po Les butées ZAXFM sont des paliers pour : vis à billes roulées et vis trapézoïdales roulées. Leur fonction est de compléter le

Plus en détail

Clapet anti-retour. RF 21537/09.10 Remplace: 21536. Type Z1S

Clapet anti-retour. RF 21537/09.10 Remplace: 21536. Type Z1S Clapet anti-retour RF 537/09.0 Remplace: 536 /0 Type ZS Calibre 0 Série 4X Pression de service maximale 350 bars [5076 psi] Débit maximal 00 l/min [6.4 US gpm] H7647 Table des matières Contenu Page Caractéristiques

Plus en détail

Régulateur de débit à 3 voies

Régulateur de débit à 3 voies Régulateur de débit à 3 voies RF 28862/08.08 Remplace: 04.81 1/8 ype 3FRM Calibres nominaux 10 et 16 Série 2X Pression de service maximale 315 bars Débit maximal 160 l/min able des matières Contenu Page

Plus en détail

Distributeurs à tiroir, pilotés, à actionnement électrohydraulique. Type LS Table des matières. Caractéristiques. RF Édition :

Distributeurs à tiroir, pilotés, à actionnement électrohydraulique. Type LS Table des matières. Caractéristiques. RF Édition : Distributeurs à tiroir, pilotés, à actionnement électrohydraulique Type LS 1376 RF 24781 Édition : 2015-05 Calibre 62 Série 1X Pression de service maximale 250 bars Débit maximal 1 500 l/min H8065 Caractéristiques

Plus en détail

Normes ISO Raccord électrique normé ISO Taille de particule max. 50 µm. Série de vérins. Matériaux : Couvercle d extrémité

Normes ISO Raccord électrique normé ISO Taille de particule max. 50 µm. Série de vérins. Matériaux : Couvercle d extrémité 1 Normes ISO 15552 Raccord électrique normé ISO 6952 Pression de service mini/maxi Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm

Plus en détail

Soupape de séquence DZ5E

Soupape de séquence DZ5E Soupape de séquence DZ5E jusqu'à 350 bar jusqu'à 20 l/min Valve à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les soupapes de séquence Flutec du type DZ5E sont des valves répondant à la

Plus en détail

VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, Ø 8 à 25 mm

VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, Ø 8 à 25 mm VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, à mm CONFORMES AUX NORMES ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - SÉRIES 435 - TYPES : C-AS, CC-AS 2 P2-FR-R2 VERINS ISOCLAIR à mm SCHEMAS DE FONCTIONNEMENT VERIN NON PREVU POUR

Plus en détail

Vérin à articulation DW

Vérin à articulation DW Caractéristiques En bref Vérin à articulation pour le serrage des composants au cours du processus de soudage Montagesimpleviaune fourche articulée sur la culasse avant Limiteurs de débit intégrés Amortissement

Plus en détail