3 0 5 V L 5 H A M M E R E D C O P P E R

Transcription

1 A U D A C I E U S E P O L Y V A L E N T E R O B U S T E

2 3 0 5 V L 5 H A M M E R E D C O P P E R

3 2 9 U D Q L 5 B L A C K L A B E L La conception à aire ouverte sur nos roulottes de voyage vous procure un emplacement de 17 6 pour ranger vos jouets et équipements, et vous trouverez en plus beaucoup de rangement en hauteur pour ranger le reste de votre équipement. Toute expérience de camping est améliorée suite à une bonne nuit de sommeil après avoir joué toute la journée. Tous les modèles Nitro comprennent une chambre des maîtres privée. (N/D 21FQSL) Chez XLR, nous concevons des caravanes cargo depuis Encore aujourd hui, une chose demeure vraie - vous voulez un plan de plancher fonctionnel pour votre famille. Par conséquent, chaque modèle est soigneusement conçu et construit pour maximiser les caractéristiques et l espace intérieur de votre Nitro. Les caravanes cargo d aujourd hui offrent aux clients des possibilités infinies pour profiter du plein air. Nous recherchons l équilibre entre vos besoins de rangement et votre besoin d habitabilité. Après tout, vous méritez ce qu il y a de mieux. Nitro vous offre de spacieuses salles de bain qui ne manquent ni de style ni d espace, grâce au puits de lumière de série qui vous donne une bonne hauteur. Un contour de bain supérieur avec tablette intégrée est idéal pour les articles de toilette. (Certains modèles) Nous continuons d évoluer avec nos clients et nous faisons tous les efforts afin de nous assurer que chaque caravane cargo. Nitro a des dimensions appropriées pour ranger les jouets motorisés d aujourd hui.

4 C A R AVA N E S C A R G O Nos murs latéraux et murs d extrémités de nos rallonges sont construits avec une structure en aluminium et isolés avec des blocs de mousse de haute densité, de fibre de verre lustrée et avec panneaux muraux de vinyle à l intérieur utilisant une colle uréthane industrielle et un procédé de laminage qui se termine dans une chambre à vide. Les comptoirs optionnels à surface solide donnent la possibilité de rehausser la cuisine de votre Nitro. La saveur de la gomme à mâcher, c est comme la batterie de votre téléphone portable ça ne dure pas. Nitro, par contre, est fait pour longtemps. Nous portons une attention particulière à assurer que chaque XLR est conçu pour résister aux routes d aujourd hui pour vous rendre à votre destination en toute sécurité, maintes et maintes fois. Nous commençons en utilisant un châssis de poutrelles en I en acier ultra-robuste. En plus, chaque réservoir de rétention est maintenu en place par une bride de fixation en acier et notre réservoir de carburant est boulonné sur le châssis, pas soudé avec une mince lanière comme les autres. Chaque Nitro est construite avec contreplaqué versus nos concurrents qui utilisent des panneaux de particules qui absorbent l humidité. Par-dessus ce contreplaqué de qualité marine, nous installons un revêtement de vinyle en imitation de planches de bois et nous installons une couche de mousse de confort qui absorbe le son et qui donne de la résistance contre les fissures à froid. À l intérieur, vous trouverez des tiroirs avec glissières à roulements à billes pleine extension, vous permettant de voir les chaussettes rangées dans le fond du tiroir. 3 9 D K S 5 M O A B C H A R C O A L Nous construisons chaque XLR avec un châssis de poutrelles en I en acier ultra-robuste recouvert de peinture en poudre. Des plaques en acier sont soudées au châssis afin de sécuriser les attaches de 5000 livres. XLR s associe avec certains des noms les plus importants et les plus réputés de l industrie:

5 3 9 D K S 5 M O A B C H A R C O A L La conception du devant en V de notre 39DKS5 ajoute plus de 72 pieds cube de surface habitable à votre chambre. Aucune raison de laisser quoi que ce soit à la maison grâce au centre de divertissement unique, aux grands tiroirs et au large placard.

6 3 0 5 V L 5 H A M M E R E D C O P P E R Non, vous ne rêvez pas. Notre 305VL5 arrive complète avec une finition en acier inoxydable, un évier double, des comptoirs en surface solide optionnels, et suffisamment de portes et tiroirs pour accommoder ceux qui en amènent toujours trop. La conception de nos caravanes à sellette Nitro crée plusieurs zones pour manger et vivre afin de maximiser l espace personnel de chacun. Étendez-vous et posez les pieds sur un de nos divans inclinables conçus sur mesure tandis que les enfants et leurs nouveaux amis de camping s amusent de l autre côté de notre porte-fenêtre coulissante en verre qui réduit le bruit.

7 Une finition en acier inoxydable n était utilisée que par des enthousiastes élites de caravane cargo... plus maintenant. Nos caravanes à sellette Nitro vous offre une vraie commodité avec un centre de connexion tout-en-un scellé. Vous travaillez fort pour votre argent et vous méritez d en tirer un maximum. Nous avons travaillé aussi dur pour vous donner le même confort, commodité et qualité de construction sur nos caravanes cargo haut de gamme sans l inévitable choc de prix. Nos roulottes de voyage et caravanes à sellette Nitro sont la quintessence de la valeur. Profitant de la conception innovante de notre entreprise et une production rationalisée, nous sommes en mesure d offrir dans votre Nitro des fonctionnalités et une qualité de construction qui étaient inimaginables il y a quelques années pour cette gamme de prix. L espace est de mise et les salles de bain de nos roulottes de voyage vous en donnent au max - très grande hauteur, tringle à rideau arrondie, et beaucoup d espace autour du meuble-lavabo. Chambre des maîtres avec lit King (certains modèles), élimine toute excuse de ne pouvoir dormir le matin. Notre échelle escamotable se plie sur le long du mur afin d éviter de cogner à l intérieur du garage.

8 2 4 F Q S L M O A B C H A R C O A L Notre 24FQSL est une gagnante avec plus de 15 d espace de plancher et remorquable par des demi-tonnes! Ce plan de plancher populaire a un rangement supérieur inégalé, une chambre des maîtres avec porte, et un grand espace pour diner à l arrière. Notre divan transformable en lit de série peut accommoder les enfants ou les invités. DÉCOR Fauteuils inclinables de style Euro avec table et grande fenêtre, disponibles sur les modèles 21FQSL, 24FQSL & 28TQDL.

9 Intérieur Armoires en érable cognac à panneaux surélevés Éclairage DEL Filets pour rangement cargo Stéréo AM/FM/CD/ DVD/Bluetooth (RV) Barre de son AM/FM /Bluetooth (CS) Haut-parleurs intérieurs Deux évents Ram Air Guides de tiroirs pleine extension Comptoirs laminés Cuisinière à trois brûleurs Four à micro-ondes Réfrigérateur Dometic de 8 pieds cube à double porte Chauffe-eau DSI gaz/électrique (6 gallons - RV, 10 gallons - CS) Toilette en porcelaine à chasse au pied Réservoir d eau fraîche de 92 gallons Fournaise à allumage électrique Disjoncteur 12V pour batterie Ventilateur Fantastic 12V - salle de bain, cuisine Attaches en acier renforcé 5000 livres Extérieur Large châssis de 102 Extérieur en fibre de verre lustrée Murs latéraux laminés Toit arqué 4 1/2 avec isolation de fibre de verre C A R A C T É R I S T I Q U E S X L R N I T R O Rallonge principal hydraulique Échelle escamotable (CS) Système de rinçage des eaux noires Stabilisateurs électrique (CS) Éclairage DEL Cap de fibre de verre à haut profil de style Camaro (CS) Système d alignement Correct Track Évent d entre-toit Portes d entrée et de coffre de rangement arrondies Fenêtres arrondies avec vitres sécuritaires et teintées Douche extérieure Haut-parleurs extérieurs de grade marine Service 30 ampères (RV) Service 50 ampères (CS) Porte-rampe assistée par ressort Lumière pour chargement arrière du cargo Châssis de poutrelles en I en acier recouvert de peinture en poudre Stabilisateurs manuels (RV) Essieux Dexter E-Z Lube Pneus radiaux Grande poignée d assistance à la porte Gouttières avec descentes Barrure sur la porte-rampe Parce que nous campons pour profiter du plein air, chaque Nitro vous offre la galerie VIP en option pour vous et vos invités (TT - auvent arrière N/D). 3 1 F Q S L B L A C K L A B E L Options Ensemble Big Air (obligatoire): A/C 13,5K BTU canalisé, pneu de secours, caractéristiques Blackout, roues en aluminium, rangement pour la génératrice et support de batteries double (RV). Graphiques supérieurs, ameublement supérieur, auvent électrique avec lumières DEL, dessous fermé N.O.S. Package: Appareils en acier inoxydable, entrée pour chargeur solaire, charnières de porte à friction, suspension supérieure Equa-flex, système de galerie sur la porte-rampe, rampe avant et arrière Aztec Grey Ensemble Extreme Weather: Fenêtres à vitrage double, réservoirs de rétention chauffés 12V, isolation radiante toit/plancher/ rallonge/isolation avant (R-38@80 F) Cric électrique Pré-filé pour génératrice avec réservoir de 30 gallons Génératrice Onan CARB EVAP (4.0 - RV, CS) 2e A/C Poste d essence A/C 15K au lieu de 13,5K Stores de nuit Comptoir de cuisine à surface solide LG TV DEL 32 à écran plat (RV) TV DEL 39 à écran plat (CS) Ventilateur Fantastic (cuisine, salle de bain, ou garage) Ensemble de tapis de peluche pour cargo Divan inclinable au lieu de la dinette en U (30FQSL) Chaise(s) Euro Chaise Euro au lieu d un divan monté au mur (21FQSL, 24FQSL, 28TQDL) Hid-N-Screen rétractable Auvent manuel pour la porte-rampe (CS) Lit(s) électrique(s) Lit électrique avec dinette pleine largeur Le poste d essence optionnel de 30 gallons garde les réservoirs d essence à l extérieur de votre espace habitable.

10 C A R A V A N E S À S E L L E T T E Les caravanes à sellette Nitro offrent des chambres spacieuses et confortables, beaucoup de rangement dans les garde-robes, un lit de grandeur queen/king, et un espace habitable arrière de 16. Tout cela à un prix qui ne videra pas votre compte de banque. Votre espace de vie arrière offre un nombre infini de possibilités. SUPER 10 RECLINER SEATING CLOSET DRESSER CLOSET NIGHT STAND Faites un arrêt rapide avant de rentrer votre équipement dans le garage (36DBK5 salle de bain arrière) 29UDQL5 ELECTRIC BED(S) 12 RECLINER SEATING ENT. CENTER CLOSET SUPER SUPER QUEEN BED CLOSET DRESSER NIGHT STAND CARPET N/S La dinette électrique optionnelle est parfaite pour diner, jouer aux cartes ou juste s asseoir 305VL5 ELECTRIC BED(S) ELECTRIC BED(S) 12 LOFT MICRO RECLINER SEATING ENT. CENTER SUPER SHOWER ENT. CENTER QUEEN BED 60 X 75 N/S SUPER KING BED ROBE 36DBK5 PANTRY DRESSER SUPER À la fin de la journée, votre Nitro se convertit en dortoir avec un lit double de grandeur queen en quelques minutes. 39DKS5 ELECTRIC BED(S) 16 LOFT PANTRY RECLINER SEATING ENT. CENTER SUPER KING BED DRESSER SUPER ROBE 3

11 R O U L O T T E S D E V O Y A G E 21FQSL 7 4 SOFA FOLD-UP SOFA TV MICRO GENERATOR OR QUEEN BED TRAY GENERATOR OR OPT. EURO CHAIRS IPO WALL MOUNT SOFA 21FQSL 24FQSL 28TQDL 30FQSL ELECTRIC BED(S) 10' RECLINERS IPO STD U- PANTRY C- TOP MICRO ENT. CENTER QUEEN BED GENERATOR OR W/ DWRS W/ DWRS TRAY 24FQSL 28TQDL ELECTRIC BED(S) O SOFA FOLD-UP SOFA 17' 6 13' 0 SOFA FOLD-UP SOFA TV MICRO TV MICRO N/S QUEEN BED GENERATOR OR QUEEN BED TRAY 31FQSL ELECTRIC BED(S) Modèle 21FQSL 24FQSL 28TQDL 30FQSL T31FQSL 29UDQL5 305VL5 36DBK5 39DKS5 Poids au timon O Poids à la livraison Capacité de chargement Longueur extérieure Hauteur extérieure Largeur extérieure Eau fraîche Eaux grises Eaux noires TRAY 11 PANTRY MICRO RECLINER SEATING ENT. CENTER La salle de bain de la 28TQDL est plus grande que toutes les salles de bain dans les caravanes à sellette. Avec une douche pleine grandeur, une armoire à pharmacie, et deux entrées, c est facile d oublier que vous êtes dans une roulotte de voyage. QUEEN BED GENERATOR OR W/ DWRS W/ DWRS TRAY

12 CARAVANES CARGO Notre roulotte de voyage Nitro 31FQSL constitue le meilleur des deux mondes... ce modèle à rallonges opposées procure beaucoup d espace pour se divertir sans sacrifier votre plate-forme. Et le garage de 11 pieds accommode les jouets plus larges d aujourd hui. #XLRtoyhaulers VOTRE CONCESSIONNAIRE NITRO Forest River 2421 Century Dr. Goshen, IN Phone: Fax: XLRinfo@forestriverinc.com La capacité réelle de remorquage dépend des circonstances particulières de chargement et de remorquage, ce qui inclut les PNBV, PNBE et PNBC, ainsi que des freins de remorque appropriés. Veuillez vous référer au manuel du propriétaire de votre véhicule pour de plus amples informations. Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans ce document sont basées sur les plus récentes informations sur le produit au moment de la publication. Forest River, Inc. se réserve le droit d apporter des changements aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications à tout moment sans préavis et n assume aucune responsabilité pour toute erreur dans cette documentation. Toutes les unités sont expédiées F.O.B. du manufacturier XLR une division de Forest River Inc. Une compagnie de Berkshire Hathaway. Tous droits réservés. Traduit par Claude Miville Dechene claudemiville@videotron.ca 1/15