Calorifugeur Plomb liège Chauffagiste poussière bois Peinture zolpan poussière métallique

Transcription

1 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 1 sur 35 CONSTRUCTION travaux d installation (NAF 45.2 (2003), NAF 43.34Zp, 43.39Z, 43.91Ap, 43.91B, 43.99A, 43.99Bp (2008), FAP B) Pour le détail des codes d activité économique voir la nomenclature des codes NAF de l INSEE en cliquant sur l adresse suivante : Pour le détail des familles d activités professionnelles (FAP), cliquer sur l adresse suivante : qualifications/nomenclaturefamillesprofessionnelles/famillesprofessionnellesfap2003.html Liste des postes étudiés Listes des produits Liste des produits avec nom d usage Assistant de gérant vapeur acide acides forts Ardoise (ac chlorhydrique)) Directeur Amiante borax Directeur technique amine aromatique bronze Gérant benzène Ciment Responsable Achat Cadmium Colle Aide familiale cobalt cuivre Agent de bureau formaldéhyde Etain Assistante de PDG fibres minérales Eternit Secrétaire fumée de soudage Fibrociment Adjoint au chef d étude gaz diesel fonte Chef de bureau d étude contrôle HPA goudron Huile Hydrocarbure, gasoil Ingénieur d étude ou de bureau nickel Huile de vaseline d étude Dessinateur noir de carbone Laine de roche Technicien de bureau d étude PCB Laine de verre Agent technique = manœuvre = pesticides laiton technicien Calorifugeur Plomb liège Chauffagiste poussière bois Peinture zolpan Couvreur poussière métallique Plâtre poussière de fer Electricien PVC Placostyle Ba13, Ba23 Etancheur radiations ionisantes Silicone Fumiste Silice sulfate Maçon solvants chlorés diluant Tangit trichloréthylène Manœuvre tétrahydrofurane White spirit Monteur zinc Mousse Ouvrier ouvrier d installation de climatisation Plaquiste Plombier

2 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 2 sur 35 Liste des postes étudiés Listes des produits Liste des produits avec nom d usage Projeteur d amiante Technicien d installation d alarme Terrassier Storiste Dépanneur Cariste Magasinier Conducteur de chantier Surveillant Agent d entretien Coursier Sommaire 1 Objectif de l étude : L étude initiale porte sur : Analyse des parcours professionnels Analyse globale Organisation du travail Liste des produits utilisés et expositions Analyse par rapport à la chronologie : Faits relatés par les patients : Analyse de la base de données...9 4Détails concernant le nettoyage Reconnaissances en maladie professionnelle Bibliographie Objectif de l étude : Etudier l évolution dans le temps des postes concernés par les travaux d installation dans la construction. 2 L étude initiale porte sur : 77 patients pris en compte une période de des entretiens individuels dans le cadre du GISCOP93, faits entre 2002 et 2007, suivant le «protocole pour la construction d un dispositif de surveillance des cancers d origine professionnelle en Seine Saint Denis 2è phase : construction du dispositif permanent ». 69 patients atteints d un cancer du poumon, 4 atteints de mésothéliome, 1 atteint de cancer de la plèvre, 1 atteint de cancer du rein, 1 atteint de cancer du sinus de la face, 1 atteint de cancer du larynx. Cette étude porte sur les données de la base SCOP mises à jour au 12 mars 2008.

3 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 3 sur 35 3 Analyse des parcours professionnels 31Analyse globale 311 Organisation du travail le métier est masculin. 3 femmes sont répertoriées et ont un travail administratif 1. 4 licenciements sont mentionnés : 2 pour raison économique et 2 pour raison personnelle 2 Les durées de postes vont de quelques mois jusqu à 39 ans avec une moyenne de 6 ans Les postes des travaux d installation sont : Phase du processus DIRECTION ET GESTION ADMINISTRATION BUREAU D ETUDE CONSTRUCTION DEPANNAGE STOCKAGE poste Assistant de gérant Directeur Directeur technique Gérant Responsable Achat Aide familiale Agent de bureau Assistante de PDG Secrétaire Adjoint au chef d étude Chef de bureau d étude contrôle Ingénieur d étude ou de bureau d étude dessinateur Technicien de bureau d étude Agent technique = manœuvre = technicien calorifugeur Chauffagiste Couvreur Electricien étancheur Fumiste maçon manoeuvre monteur mousse ouvrier ouvrier d installation de climatisation plaquiste Plombier Projeteur d amiante Technicien d installation d alarme terrassier storiste dépanneur cariste magasinier

4 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 4 sur 35 Phase du processus SURVEILLANCE NETTOYAGE TRANSPORT poste Conducteur de chantier surveillant Agent d entretien coursier D autres dénominations de poste existent quelque soit la chronologie: conducteur de travaux, chef de chantier, technicien d exécution, Technicien supérieur Manœuvre (aide chantier) technicien Dessinateur industriel Ingénieur= ingénieur polyvalent (étude, contrôle) Poseur de faux plafond Monteur en chauffage Ces postes correspondent : * conducteur de travaux, chef de chantier, technicien d exécution, technicien supérieur =conducteur de chantier * manœuvre = technicien = agent technique (aide sur le chantier) * ouvrier hautement qualifié=chauffagiste ou électricien * dessinateur industriel=dessinateur * ingénieur=ingénieur d étude * artisan=est plus un statut qu un métier * poseur de faux plafond=monteur de faux plafond * Monteur en chauffage=monteur Certains postes ont des spécialités comme : monteur en électricité, monteur de faux plafond, monteur de cheminée, monteur en chauffage La dénomination du poste simple ne correspond pas à son activité polyvalente (plombier) 3 5 personnes se sont mises à leur compte ou obtiennent des responsabilités 4 4 plombiers partent à l étranger pour travailler (Afrique du Nord, Arabie Saoudite), 1 monteur (Libye, Oran) 5 Il y a une évolution professionnelle progressive des postes : Apprenti à ouvrier ou apprenti à petit compagnon puis compagnon. Certains salariés ont d abord été aidemonteur ; aidemaçon ; aideélectricien ; aideplombier et sont devenus monteur, maçon Les postes de plombier, électricien, agent d entretien, chauffagiste/fumiste, monteur ont des activités de nettoyage Certains postes sont fusionnés : plombiercouvreur ; plombierchauffagiste ; couvreurchauffagiste ; couvreurchauffagisteplombier ; chauffagisteramoneur ; chauffagistemaintenance ; monteursoudeur ; briqueteurfumiste ; menuisierplaquiste Les postes les plus exposés sont ceux qui concernent la faisabilité des travaux d installation. Certaines expositions dépendent du lieu de travail (radiations ionisantes car la personne a travaillé au CEA). Concernant les postes du bureau d étude, seul le technicien a été contaminé par l amiante (dans les années 50). Les autres postes d étude sont des postes de bureau et de contrôle (ingénieur ). Les postes de direction et de gestion sont exposés quand les activités concernent les travaux. Concernant le projeteur d amiante, il a continué à travailler chez le même employeur malgré sa reconnaissance en maladie professionnelle à 30% (1977). «Les salaires chez XXX étaient meilleurs qu ailleurs et c est ce qui attirait les jeunes qui ne se rendaient pas compte du danger.»

5 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 5 sur 35 Quelques remarques par rapport aux caractéristiques non variantes des métiers : * Plombier : travail soit chez les particuliers soit pour les entreprises (caves, galeries ). travail avec d autres corps de métiers à proximité condition de travail : beaucoup de poussière, rentre dans les caves à mazout et chaudières, gaz dégagé lors des soudures de galvanisé, allergie par rapport à l utilisation de produit pour les joints, reçoit des projections quand les joints cassent, attitude par rapport aux protections : enlèvement des gants car irritant. utilisation de l amiante jusqu en exposition au plomb jusqu en * Electricien : travail soit chez particuliers soit entreprises (caves ) travail avec d autres corps de métiers à proximité condition de travail : beaucoup de poussière exposition à l amiante jusqu en * Fumiste : nom ancien pour les chauffagistes (?): 3 personnes ont fait ce métier dans les années 50 et 60. condition de travail : air irrespirable et poussiéreux, fortes odeurs de mazout ; «Est déjà tombé dans une fosse profonde pleine de suie (jusqu au nez)». * Chauffagiste : travail avec d autres corps de métiers à proximité * Storiste: travail avec d autres corps de métiers à proximité Travail dans les poussières et la saleté * calorifugeur: un patient a utilisé l'amiante alors que c'était interdit pour écouler le stock, à main nu et sans masque. Il travaillait sur le chantier de construction de Beaubourg Liste des produits utilisés et expositions Phase du processus poste Exposition aux dires des experts DIRECTION ET Assistant de gérant ras GESTION Directeur Directeur technique Gérant Responsable Achat ADMINISTRATION Aide familiale ras Agent de bureau Assistante de PDG Secrétaire Exposition aux dires du patient ras ras

6 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 6 sur 35 Phase du processus poste Exposition aux dires des experts Exposition aux dires du patient BUREAU Adjoint au chef d étude ras ras D ETUDE Chef de bureau d étude ras ras contrôle dessinateur ras Radiations ionisantes Ingénieur d étude ou de ras ras bureau d étude Technicien de bureau d étude amiante ras testeur ras ras CONSTRUCTION Agent technique = amiante, HPA, amiante manœuvre = technicien cadmium calorifugeur silice, amiante, HPA, goudron Laine de verre, amiante, goudron Chauffagiste Amiante, silice, HPA Laine de verre, liège, poussière, fuel, oxydes, Couvreur Electricien poussière métallique, vapeur acide, plomb, amiante, fumée de soudage Amiante, fumée de soudage, HPA, silice, amine aromatique, radiations ionisantes, fibres minérales, cadmium, benzène, PCB, solvants chlorés, benzène amiante Poussière d éternit (fibro) Amiante, poussière, placoplâtre, laine de verre, essence, trichloréthylène, graisse, peinture, white spirit étancheur ras Goudron, laine de verre Fumiste HPA, silice, amiante Poussière, odeur de mazout, huile maçon silice, plomb, amiante Laine de verre manoeuvre Amiante, plomb, Soudage, silice, fumée de amiante, soudage poussière

7 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 7 sur 35 Phase du processus poste Exposition aux dires des experts monteur Amiante, fumée de soudage, trichloréthylène mousse ouvrier ouvrier d installation de climatisation plaquiste Plombier Projeteur d amiante Huile, amiante, amines aromatiques Fumée de soudage, solvant chloré, benzène, amiante poussière de fer poussière bois, amiante, pesticides, formaldéhyde, benzène Amiante, HPA, plomb, formol, fumée de soudage, acides forts (ac chlorhydrique), cobalt, nickel, silice, benzène, cadmium, tétrahydrofurane, solvant PVC, noir de carbone, plomb amiante, benzène, HPA, silice, fumée de soudage, PCB ras Technicien d installation ras d alarme terrassier Amiante, silice ras Exposition aux dires du patient Amiante, laine de verre, borax, cuivre, fonte, plomb, cuivre, étain, produit de désinfection (pate hampton, Castelain 1800), soudure, sable, ciment, peinture ras Trichloréthylène, pétrole poussières Amiante, peinture, enduit Amiante, vapeur, goudron, poussière, plomb, cuivre, fonte, ferrailles, Zinc, fumée de soudage, acide, étain, fibrociment, colle pour plastique, produits décapants pour le cuivre, diluants, PVC amiante

8 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 8 sur 35 Phase du processus poste Exposition aux dires des experts Exposition aux dires du patient storiste amiante diluant pour enlever le PVC des vitres, Silicone en spray, les poussières et la saleté. DEPANNAGE dépanneur ras Vapeur, amiante, trichloréthylène, cuivre, sulfate, laiton, bronze, étain STOCKAGE cariste gaz diesel ras magasinier ras ras SURVEILLANCE Conducteur de chantier Amiante (si travail sur terrain) ras surveillant ras Radiations ionisantes NETTOYAGE Agent d entretien amiante white spirit, Zoltan TRANSPORT coursier ras ras Ras : rien à signaler Zone verte : correspondance entre les dires des patients et les dires des experts 32. Analyse par rapport à la chronologie : 321. Faits relatés par les patients : Organisation du travail Plombier : il y a des changements dans l organisation du travail : o dans les années 1950, travail 7/7. o A partir des années 1980, apparition de la soustraitance o A partir des années 1980, intensification du travail et baisse de la qualité du travail (témoignage) o Dans les années 2000, précarisation du travail (intérim) Electricien : il y a des changements dans l organisation du travail : o 1948 : ambiance joyeuse après la libération de Paris o Fin des années 70 : la soustraitance est mentionnée Chauffagiste : il y a des changements dans l organisation du travail :

9 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 9 sur 35 o depuis les années 1990 : apport de l informatique Protections : rien à signaler Outils et produits: Plombier : Il y a des changements dans les techniques : o dès les années 40 : utilise plaque d amiante comme protection et devient une telle habitude que même quand l amiante est interdite, certains plombiers continuent à l avoir. o : l éternit (cheminée) est remplacé par le flex alu, flex inox o dès les années 1950 : possède des masques o Dès 1962, le PVC est utilisé et pour les collages, une colle est utilisée. Elle sera interdite à cause de sa nocivité. o Fin des années 1960, apparition de la climatisation o Dans les années 1970, diminution de l utilisation de l amiante o Dans les années 1990, utilisation du joint caoutchouc o Dans les années 1990, plus d utilisation d amiante pour protéger les murs dans les grandes entreprises (utilisation de pareflamme en aluminium) mais est encore utilisé dans les petites PME Electricien : Il y a des changements dans les techniques : o : des outils apparaissent (ex : pistolet à scellement, perceuses) o : passage au 220V o Années 1980, fin des années 1990: rénovation par rapport aux nouvelles normes 322. Analyse de la base de données Organisation du travail : Parmi les postes répertoriés, beaucoup de postes sont cités une seule fois. Pour eux, impossible de distinguer une évolution des activités dans le temps. Pour les postes cités plusieurs fois avec une différence de période, on peut noter que des activités restent stables alors que d autres connaissent des évolutions. Ces activités permettent de comparer un même poste pour des périodes différentes. Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive DIRECTION ET Assistant de gestion d entreprise GESTION gérant ou 2003 Travail de bureau directeur Directeur suivi des chantiers la gestion Directeur technique Contrôle de la conformité des tuyauteries d eau sur chantier BUREAU D ETUDE conception

10 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 10 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Ingénieur d étude ou de Conception contrôle de réalisation bureau d étude Visites de chantiers Visite de chantiers Conception CONSTRUCTION Agent technique = manœuvre = technicien calorifugeur Chauffagiste Conception chauffage et la climatisation. peinture et du balayage. Maintenance d équipements thermiques chauffage et la climatisation. peinture et du balayage. Maintenance d équipements thermiques. Maintenance et entretien d équipements techniques. maintenance et entretien d équipement thermique : Chauffeeau. maintenance et entretien d équipement thermique : Chauffeeau. Réalisait même du déflocage Gestion Gestion attachait des coquilles de laine de verre calorifugeages Couverture, Montage des chaudières, jeux de pompe S occupait de l installation:faisait des trous, des tranchés pour passer les câbles, faisait de la moulure Faisait le nettoyage : balayait dans l atelier

11 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 11 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Couverture, Montage des chaudières, jeux de pompe Toitures, installation de fours. Montait et Démontait des radiateurs et des chaudières. Faisait du ramonage. Faisait des changements de joint, des calorifugeages en laine de verre et en liège. S occupe de monter des chauffages service après vente, ramonage, nettoyage chaudière (gratter/nettoyer des parois) Montait et Démontait des radiateurs et des chaudières. Faisait du ramonage. A travaillé dans la suie. Faisait des changements de joint, des calorifugeages en laine de verre et en liège. devis, des factures, des clients télésurveillance, entretien de filtres à nettoyer travail sur écran de télé 2000 Travail de bureau Electricien perce trous, accroche déblaie, balaie fils chargé d installer des guirlandes 1948 électriques. 1951? mettre des fils électriques dans armoire

12 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 12 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive nettoyer les pièces avec trichloréthylène perchloréthylène (sans protection) Montait et démontait les moteurs. Nettoyait les moteurs à la toile émeri. Peignait le moteur (peinture à l huile) et utilisait du white spirit installations électriques ? rénovation électriques des appartements, prises pour machines à laver Installation colonnes montantes. Nettoyage d armoires électriques, de moteurs. Intervention sur les chauffages électriques Intervenait dans les armoires électriques, changeait le roulement des moteurs. Remplaçait les joints antifeu des armoires, les câbles électriques antifeu Installation chaufferies. Intervention dans les fauxplafonds Changer des prises, faire des tranchées Installation d une pompe. Amener les câbles, brancher les moteurs. Nettoyage des moteurs à l essence. 1971? câbleries

13 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 13 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Installation d éclairage Installations électriques Travaux électriques Faisait aussi l électricité Utilisait massivement du Fibrociment. Livrait les porcheries en pièces détachées et les montait. Coupait le Fibrociment à la tronçonneuse entretien électrique installations électriques rénovation/nouvelles normes EDF, Faisait l électricité Installations électriques Installation de l électricité 1995 Remet l électricité aux normes Remet l électricité aux normes Fait le dépannage chauffage. Changeait les sondes, modifiait les armoires électriques. Fumiste ramonait les cheminées, faisait les conduits construit les parois intérieures des grosses chaudières. nettoyage des chaudières Démolition en extérieur (à la masse. Retrait d enduits) Montage et construction de cheminées externes.

14 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 14 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive démolition, construction, cheminées. Briquetage, entretien, nettoyage et de chaudières. maçon plafond Préparer le ciment. Charger les brouettes. Porter des sacs de plâtre et des sacs de colle pour les Nettoyer les immeubles finis, ramasser les gravats. Démolition : casser carrelages. avec une masse pose gaines manoeuvre 1955 (3 mois) terrassements Approvisionnait les ouvriers en matériel. Montait les tuyaux de fonte, les PVC, les sceaux de colle. Faisait le filetage, du 1964 nettoyage. Ciment, dalles de 1965 ciment Prépare les chantiers, Coupe les tuyaux de cuivre, Soude à Sn, Pb, Travaille avec le ciment pour reboucher les trous, pose également des sanitaires et des salles de bain Prépare les chaudières : gratte la tuyauterie pour faire les joints (téflon ), Fait du filetage, monteur ballons d eau chaude Travaillait dans des immeubles, faisait de la moulure, Passait les câbles électriques, Perçait des trous, tranchés dans le mur Installe des éclairages. S occupait du nettoyage

15 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 15 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive 1966 Fait le câblage de l ascenseur Isonel mou, lambris installe des radiateurs Montage chauffage, chaufferies. Montait des fauxplafonds, faisait des isolations braser le galvanisé Creusait des trous pour mettre les poteaux montait les gaines d'aspiration, ventilation, moteurs Calorifugeage des machines monte cheminées déco monte cheminées déco monte cheminées déco poser des plaques polystyrène contre les murs pour améliorer l isolation existante Ouvrier, ouverture de ouvrier d installation de tranchées en brique et bétonnage, rebouche et balaye climatisation perce brique et béton Montage des gaines de ventilation s'occupe des transformateurs souterrains installation électrique chauffage électrique à la mode laine de roche pour isoler Installation VMC plaquiste 1968 Faisait des fauxplafonds.

16 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 16 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Démontait des fauxplafonds en rénovation. A fait un peu de peinture et d enduit. Plombier Un peu de tout en plomberie Installation de WC et toitures lavabos Faisait des salles de bains Pose de baignoires, de lavabos. Gainage en eternit. Installation du chauffage central 1958 Soudait des tuyaux en plomb préparer le matériel pour les plombiers installation salles de bain Soudure au plomb, parfois à l acétylène. Fonte, ferraille, cuivre Salles de bain et couvertures de toit. Rénovation. Pose de sanitaires. Installation de salles de bain. soudures, coudes (plomb, cuivre, zinc), pose les lavabos prépare le plomb pour les soudures appareil de chauffage, cuisine Manutention et nettoyage des chantiers avant intervention (jeune de l équipe), parfois perçage des dalles de béton pour faire passer les tuyaux. nettoie ses outils et l'atelier

17 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 17 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive 1965 Plomberie chauffage. S occupait des chaufferies (changements de joints), faisait du ramonage de cheminées. Montait des radiateurs Plomberie chauffage 1967 Plomberie plomberie couverture ? chaufferie 1968 Installation de chauffages installation de 1969 groupes sanitaire 1970? Pose sanitaire chez particuliers, soudure au Cu, perce des trous, ciments creuser les tranchées murs, sols travail d'encastrement Travaille le cuivre, fait de la soudure, travail sur les toits et les chauffages Fait la plomberie de salles de bain, de cuisines. Travaille sur des chaufferies ? 1975 soudures à étain 1975 installation salles de bain, cuisine appareil de chauffage ? 1976 plomberie 1976 maçonnerie, ravalement, carrelage, peinture Couverture, pose la moquette, peinture plomberie chez particuliers

18 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 18 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Faisait surtout de la climatisation. Technicien, technicien, d installation d alarme Beaucoup d installation de sanitaires Fait de la couverture : ardoise et zinc., Chaufferies. maçonnerie, ravalement, carrelage, peinture maçonnerie, ravalement, carrelage, peinture Surveille des chantiers Installation de la climatisation dans des magasins Encadrement de travaux de plomberie réalisés par des thaïs, des philippins. Faisait beaucoup de paperasses. Fait de l entretien plomberie ? Beaucoup de rénovation climatisation, chauffage Assure la conduite des chantiers. Contrôle l avancement des travaux. Installation de chauffage, de radiateurs. Fait les plans, les calculs Plans des chantiers. Fait de plus en plus de contrôle Passer les fils dans les conduites Tirer du câble, mettre des détecteurs incendie storiste Poseur de stores.

19 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 19 sur 35 Phase de processus Poste période Activité stable Activité évolutive Poseur de stores Pose de stores, fenêtres, volets roulants, portes de garages. DEPANNAGE dépanneur surveille les chaudières, les vannes d eau chaude. S occupe des fuites de robinet Maintenance chaudières gaz Fait le dépannage chauffage SURVEILLANCE Conducteur de fauxplafonds chantier Travaillait au bureau et sur les chantiers 1994 soudures, poteaux à planter, manchons silec à souder Travail de bureau et de chantiers. NETTOYAGE Agent d entretien peintures, pts bricolages (serrures ) décapage mur et porte tranchées à faire, rebouche les tranchées Analyse du tableau : En conclusion, la plupart des activités des postes ne dépendent pas de la chronologie. Il y a néanmoins quelques postes qui ont des activités variantes mais ces dernières ne dépendent pas de la chronologie. Elles dépendent plus des spécificités des postes (ex : monteur électricien, monteur chauffagiste ). Produits utilisés : Entre les dates formelles d adoption des textes dans la réglementation (règles prescrites) et l effectivité de leur application dans l activité réelle de travail, il y a des écarts qui tiennent à une certaine inertie dans la mise en œuvre du droit, mais aussi aux rapports de force dans l adoption des règles de prévention dans chaque entreprise, chaque lieu de travail. Ces écarts peuvent apparaître en fonction de l expérience des patients et des experts. L exemple de la mise en application de l interdiction de l amiante et des règles de prévention sur les chantiers de désamiantage est, à ce sujet, emblématique.

20 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 20 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation vapeur acide acides forts (ac chlorhydrique) Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) Ac sulfurique: valeurs limites d'exposition: circulaire du ministère du travail du 10 mai 1984 (non parue au JO) Amiante Décret n du 24 décembre 1996 relatif à l'interdiction de l'amiante, pris en application du code du Travail et du code de la Consommation (JO du 26 déc 1996) Décret n du 28 avril 1988 modifié relatif aux produits contenant de l'amiante et modifiant celui du 20 mars 1978 relatif à l'emploi des fibres d'amiante pour le flocage des bâtiments. Décret du 7 fév 1996 (JO du 8 février 1996): fabrication et transformation de matériaux contenant de l'amiante; confinement et retrait de l'amiante; entretien et maintenance sur des flocages ou calorifugeages contenant de l'amiante. amine aromatique Benzidine: Valeurs limites d'exposition professionnelle: circulaire du 14 mai 1985 modifiée (JO du 6 juin 1985) relative à la prévention des cancers d'origine professionnelle et annexes Limite d'emploi: décret n du 28 août 1989 (JO du 30 aôut 1989) réglementant la production et l'utilisation de certaines substances dangereuses (notamment benzidine et ses sels et préparations en renfermant plus de 0,1% en poids) benzène Arrêté du 11 juillet 1977 fixant la liste des travaux nécessitant une surveillance Cancérogène avéré Cancérogène suspecté Période aux UE 1 et 2 CIRC 1 et UE 3 CIRC 2B dires des 2A patients Bcp** acides X (1 personne/1 poste) /0.1 fibre/cm3 (8h et 1h de travail) X X Exposition collective Période aux dires des experts exposition collective Exposition collective Bcp** amines X X (2 patients/ 2 postes) 3.25/ X X Exposition

21 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 21 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation Cadmium Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) médicale spéciale (Benzène et homologues) Article R du Code du travail. Interdiction d'emploi de solvants contenant plus de 0,1% en poids de benzène; 3 Février 2001 Valeurs limite d'exposition professionnelle: art R23158 du code du travail (décret n du 1 fév 2001) modifié par le décret n du 9 fév 2006 fixant des VLEP contraignantes à certains agents chimiques dans l'atmosphère des lieux de travail Arrêté du 11 juillet 1977 fixant la liste des travaux nécessitant une surveillance spéciale (Travaux exposant au cadmium et composés) restriction d'emploi: décret du 27 juillet 1994 (JO du 28 juillet 1994): limitation d'emploi du cadmium et de ses composés. Cadmium et ses composés VME 0,05 mg/m 3 ; Oxyde de cadmium (en Cd) VLE 0,05 mg/m 3 Cancérogène avéré UE 1 et 2 CIRC 1 et 2A Cancérogène suspecté UE 3 CIRC 2B Période aux dires des patients Période aux dires des experts collective X X (6 patients/6 postes) cobalt Pas de loi trouvée particulière à l utilisation X X (2 personnes/ 9 postes) chrome formaldéhyde Arrêté du 19 avril 2001 modifiant l'arrêté du 7 août 1997 relatif aux limitations de mise sur le marché et d'emploi de certains produits contenant des substances dangereuses. Dichromate de potassium, dichromate d'ammonium. valeurs limites d'exposition professionnelle: circulaire du 12 juillet 1993 modifiant et complétant la circulaire du ministère du travail du 19 juillet 1982 (non parue au JO) 0.05/ X X X (1 personne/1 poste) 0.61/ 1.23 X X (3 personnes/6 postes)

22 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 22 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation fibres minérales Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) En rapport avec fibres de verre et fibres de roche Pas trouvé de loi fumée de soudage Aération et assainissement: articles R 2325 à R et R à R relatifs à l'aération et à l'assainissement (décrets n et n du 7 déc 1984) + circulaire du 9 mai 1985 du ministère du travail (commentaire tech sur les décrets et du 7 déc 1984)+ contrôle périodique des installations (l'arrêté du 8 oct 1987 du ministère du travail) + mesures et contrôles de l'arrêté du 9 oct gaz diesel/essence Principes de prévention énoncés dans le code tu travail (L2302) HPA goudron Huile Arrêté du 11 juillet 1977 fixant la liste des travaux nécessitant une surveillance médicale spéciale (Brais, goudrons et huiles minérales) Annexe à l'arrêté du 23 juillet 1947 modifié par les arrêtés des 1er février 1950, 15 octobre 1951, 13 décembre 1982, 30 juillet 1986, 28 décembre 1988, 22 novembre 1989, 22 octobre 1991 et 4 avril 1995 : Travaux salissants visés par les tableaux des maladies professionnelles annexés au décret n du 31 décembre 1946 codifié. Arrêté du 18 septembre 2000 complétant l'arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R du code du travail. Cancérogène avéré Cancérogène suspecté Période aux Période aux UE 1 et 2 CIRC 1 et UE 3 CIRC 2B dires des dires des 2A patients experts 1 fibre/cm3 X (1 personne/5 postes) X X (3 personnes/3 postes) X (diesel) X (essence) (1 personne/1 poste) 150/ X X X Exposition collective Exposition collective (2 personnes/2 postes) Exposition collective

23 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 23 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation nickel noir de carbone Polychlorobiphén yles (PCB) Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie, le goudron, la poix, la fumée ou les poussières de houille. valeurs limites d'exposition: circulaire du ministère du travail du 14 mai 1985 (JO du 6 juin 1985) et du 13 mai 1987 (non parue au JO) valeurs limites d'exposition professionnelle: circulaire du ministère du travail du 13 mai 1987 complétant et modifiant la circulaire du ministère du travail du 19 juillet 1982 (non parue au JO) valeurs limites d'expo pro: circulaire du ministère du travail du 13 mai 1987 modifiant la circulaire du 19 juillet 1982 (non parue au JO) dispo particulières et limitations d'emploi: arrêté du 8 juillet 1975 (JO du 26 juillet 1975) modifié relatif aux conditions d'emploi des polychlorobiphényles circulaire DRT n 864 du 14 mars 1986 relative aux risques présentés par le pyralène et ses produits de décomposition VME de 0,1 mg/m 3 pour le sulfate de nickel soluble VME de 1 mg/m 3 nickel métal, oxyde, carbonate et sulfure Cancérogène avéré UE 1 et 2 CIRC 1 et 2A Cancérogène suspecté UE 3 CIRC 2B Période aux dires des patients Période aux dires des experts X X X (2 personnes/9 postes) 3.5/ X (1 personne/2 postes)? X (2 personnes/3 postes)

24 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 24 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) Cancérogène avéré UE 1 et 2 CIRC 1 et 2A Cancérogène suspecté UE 3 CIRC 2B Période aux dires des patients Période aux dires des experts (non parue au JO) décret N 8759 du 2 fév 1987 modifié relatif à la mise sur le marché, à l'utilisation et à l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles. pesticides Pas trouvé de loi? X X (1 personne/3 postes) Plomb Annexe à l'arrêté du 23 juillet 1947 modifié par les arrêtés des 1er février 1950, 15 octobre 1951, 13 décembre 1982, 30 juillet 1986, 28 décembre 1988, 22 novembre 1989, 22 octobre 1991 et 4 avril 1995 : Travaux salissants visés par les tableaux des maladies professionnelles annexés au décret n du 31 décembre 1946 codifié. Récupération du vieux plomb donnant lieu à des dégagements de poussières d'oxyde de plomb. Métallurgie, affinage, fonte, laminage du plomb, de ses alliages et des métaux plombifères. Ebarbage, polissage de tous les objets en plomb ou en alliage de plomb. Fabrication, réparation des accumulateurs au plomb. Fabrication et manipulation des oxydes et sels de plomb. Préparation et application de peintures, vernis, laques, encres à base de composés de plomb ; grattage, brûlure, découpage au chalumeau de matières recouvertes de peintures plombifères. Fabrication et application des émaux plombeux. Fabrication du plomb tétraéthyle. Décret n er fév 88 (JO du 5 fev 0.1/ X X X Exposition collective Exposition collective

25 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 25 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation poussière bois poussière métallique, de fer Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) 88) modifié le décret n du 6 mai 1995 (JO du 7 mai 1995) et par le décret n du 30 avril 1996 (JO du 2 mai) relatif à la protection des travailleurs exposés au plomb métallique et à ses composés. article R , R et R du code du travail fixent des dispositions spécifiques au plomb concernant notamment l interdiction de l emploi du plomb dans les travaux de peinture Arrêté du 11 juillet 1977 fixant la liste des travaux nécessitant une surveillance médicale spéciale. Plomb et ses composés Article R du Code du travail (Décret nº du 23 décembre 2003 art. 3 II Journal Officiel du 28 décembre 2003) Interdiction d'emploi de la céruse et du sulfate de plomb dans les travaux de peinture. Arrêté du 18 septembre 2000 complétant l'arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R du code du travail. Travaux exposant aux poussières de bois inhalables Article R du Code du travail. Valeur limite d'exposition professionnelle. VLEP pour les poussières de bois : 1 mg/m3. (1979) Cancérogène avéré UE 1 et 2 CIRC 1 et 2A Cancérogène suspecté UE 3 CIRC 2B Période aux dires des patients Période aux dires des experts X (3 personnes/ 7 postes) Pas trouvé de loi???? (3 personnes/3 postes)

26 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 26 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation radiations ionisantes Silice Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) Condition d'emploi et de suivi des travailleurs exposés * Articles R44531 à R44533 du Code du travail : catégories de travailleurs * Articles R44534 à R44537 du Code du travail : formation * Articles R44538 à R du Code du travail : information * Articles R à R du Code du travail : certificat d'aptitude à la manipulation d'appareils de radiologie industrielle * Articles R à R du Code du travail : fiche d'exposition * Articles R à R du Code du travail : suivi dosimétrique de référence * Article R du Code du travail : suivi dosimétrique opérationnel * Articles R à R du Code du travail : communication et exploitation des résultats dosimétriques * Articles R à R du Code du travail : dispositions d'application * Articles R à R du Code du travail : mesures à prendre en cas de dépassements des valeurs limites Arrêté du 14 janvier 1987 relatif à l'information des utilisateurs sur la présence de silice libre dans les abrasifs destinés aux opérations de décapage, de dépolissage ou de dessablage au jet Article R.2349 du Code du travail : Travaux interdits aux femmes. Silice libre. Travaux suivants exposant à l'action de la silice : démolition des fours industriels comportant des matériaux réfractaires contenant de la silice libre ; nettoyage, décapage ou polissage au jet de 20 msv/an (corps)500 msv/ an/ cm2 de peau (main, avant bras, pied) Cristobalite : 0.05a Quartz : 0.1a Tridymite : 0.05a Cancérogène avéré Cancérogène suspecté Période aux Période aux UE 1 et 2 CIRC 1 et UE 3 CIRC 2B dires des dires des 2A patients experts X (1 personne/1 poste) X X Exposition collective

27 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 27 sur 35 Produit présent dans les travaux de préparation Loi de réglementation d utilisation (1) VME / VLE (mg/m3) (2) sable, sauf lorsque ces travaux s'effectuent en enceinte étanche dont l'atmosphère chargée de silice libre est parfaitement isolée de l'air ambiant inhalé par l'opératrice Trichloréthylène: valeurs limites d'exposition: circulaire du ministère du travail du 1e déc 1983 (non parue au JO) modifiant et complétant la circulaire du ministère du travail du 19 juillet 1982 (non parue au JO) Cancérogène avéré UE 1 et 2 CIRC 1 et 2A Cancérogène suspecté UE 3 CIRC 2B Période aux dires des patients Période aux dires des experts solvants chlorés 405/1080 X X X X trichloréthylène (2 personnes/2 postes) Perchloréthylène : (1 personne/ 1 poste) Tétrahydrofurane En rapport avec les éthers cycliques 590/ 1976 PVC Circulaire du ministère du travail du 13 mai 1987 (non parue au JO) concernant les valeurs limites d exposition. Preuve insuffisante pour le caractère cancérogène (INRS) 1954_1997 (1 personne/2 postes) (1) Les lois de réglementation ont été récupérées des fiches toxicologiques de l INRS actuellement sur leur site (6 déc 2007) et celles du site de «bossons futé» (2) VME : valeur moyenne d exposition VLE : valeur limite d exposition. Les valeurs données proviennent du texte «valeurs limites d exposition professionnelle aux agents chimiques en France (ED984 Aide mémoire technique) INRS» actuellement sur leur site (6 déc 2007). (3) la production, la commercialisation et l usage de l amiante ont été interdits au 1 janvier La VLE concerne les travaux d enlèvement d amiante Exposition collective (1 personne/4 postes) 1976 (1 personne/ 1 poste)

28 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 28 sur 35 Produit «d usage» utilisé: Nom nom générique commercial «aux dires des «aux dires des patients» patients» Nom chimique «aux dires des patients» Cancérogène avéré (UE 1 et 2 ; CIRC 1 et 2A) Cancérogène suspecté (UE 3 ou CIRC 2B) Période aux dires des patients Ardoise 1 X borax bronze Ciment Colle 3 X cuivre Etain Eternit 4 X Fibrociment 4 X fonte Hydrocarbure, X X gasoil Huile de vaseline Laine de roche 5 X Laine de verre 5 et 6 X X laiton liège Peinture 7 zolpan X X Plâtre 8 X Placostyle Ba13, Ba Silicone sulfate Diluant 11 Tangit X X White spirit 9 X Zinc Sources : Toxicologie industrielle et intoxication industrielles de R. Lauwerys. Masson. 4 e édition.

29 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 29 sur 35 Cancérogènes et mutagènes chimiques usuels selon le secteur et l activité professionnels S & T N 34 Site de l INRS 1 : en rapport avec la silice 2 : Un effet cancérogène ne peut toutefois pas être exclu 3 : si contient du trichloréthylène 4 : contient de l amiante 5 : en rapport aux fibres 6 : peut être fabriqué avec du formol 7 : si contient Arsenic, asphalte, brai, goudron, plomb (peinture isolante pour construction/réparation navale) Pigments métalliques Cadmium, chrome, cobalt, nickel, plomb Peinture bitumineuse Amiante, bitume Peinture polyester Octoate de cobalt, styrène Peinture polyuréthane Isocyanate TDI Peinture époxydique 44 diaminodiphénylméthane, oxyde de glycidyle et de tolyle, résines époxydiques Solvants de peinture Benzène, dichlorométhane, éthers de glycol (EGME, EGMEA, DEGME, EGEE, EGEEA, EGBE, EGBEA) 8 : en rapport avec la silice 9 : en rapport avec le benzène jusqu en : si utilisé lors des soudures => en rapport fumée de soudure (cf tableau produits cités par experts) 11 : En rapport avec les solvants, les hydrocarbures : Dichlorométhane; Essences ; Perchloroéthylène ; Trichloréthylène, benzène Analyse des tableaux : Les produits utilisés sont nombreux et sont des cancérogènes avérés ou suspectés. Certains produits ont été utilisés après la date de la loi régentant leur utilisation (ex : acide, amiante, benzène, formol, fumée de soudage, HPA, nickel, PCB, plomb, bois, silice, solvants chlorés). Sous des noms à usage professionnel, certains produits ont été utilisés alors qu ils étaient des cancérogènes puisque composés par des cancérogènes. 4Détails concernant le nettoyage Cette partie d étude concernant le nettoyage a été réalisée sur 77 patients. postes Qu est ce qui est nettoyé? Quel produit est utilisé? Quel matériel est utilisé? fréquences de nettoyage? Remarque globale Les plombiers Les chantiers Avant intervention Revient au plus jeune du chantier Le cuivre Produits décapant avant soudure Tubes en Diluant : tangit Avant Se lave les plastique soudure mains Les moteurs essence électriciens pièces Trichloréthylène Sans

30 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 30 sur 35 postes Qu est ce qui est nettoyé? Quel produit est utilisé? Quel matériel est utilisé? fréquences de nettoyage? Remarque globale Les fumistes chauffagiste Cheminées et chaudières les parois des Cheminée et chaudière Parois des chaudières les parois des Cheminée et chaudière perchloéréthylène Huile/mazout Après chaque rénovation de cheminées et de chaudières avec Les goupillon chaudières se métallique dérèglent beaucoup et doivent être nettoyées très souvent goupillon avec goupillon métallique filtres en secouant, en utilisant des jets d'eau puis l'aspirateur protection Ressort tout noir, ne peut se nettoyer la peau qu avec des détergents, des produits utilisés par les mécaniciens Jusqu en1987 pas de masque, poussière de fuel, oxydes qui bouffent les fringues évolution des méthodes avec le temps Monteur tuyaux Pâte Hampton pour désinfecter le cuivre, et utilisait Castelain 1800 pour désinfecter les tuyauteries. atelier balaie Agent décapage white spirit, d entretien mur et porte zolpan Mousse lustre eau chiffon Ouvrier pompes trichloréthylène Pinceau ou

31 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 31 sur 35 postes Qu est ce qui est nettoyé? Quel produit est utilisé? Quel matériel est utilisé? fréquences de nettoyage? Remarque globale trempage eau karcher Analyses du tableau : Beaucoup de travailleurs n ont pas de protection. Les activités de nettoyage ne sont pas très bien détaillées. 5Reconnaissances en maladie professionnelle Les patients ayant reçu un CMI, ont travaillé dans différents emplois et postes. Le CMI prend en compte le parcours professionnel dans sa totalité. Il peut provenir de l étude d un ou de plusieurs postes exposés. Dans ce tableau, nous pouvons simplement constater que le patient ayant occupé «tel poste» a reçu un CMI au vu de son parcours professionnel et non au vu du seul poste cité. Tableau remis à jour le 21/12/09 Nombre de personnes ayant eu un entretien concernant leur parcours professionnel 77 Nombre de personnes ayant eu un CMI 54 Nombre de personnes ayant déclaré leur cancer en maladie professionnelle 37 Nombre de personnes ayant leur maladie reconnue en maladie professionnelle 31 Nombre de personnes dont la reconnaissance a été refusée 4 Nombre de personnes dont la reconnaissance est en attente 2 Correspondance entre le poste, le tableau de CMI et la reconnaissance: Tableau remis à jour le 21/12/09 Réponse définitive de la Sécurité Sociale Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** Pathologie ou organe touché Déclaré reconnu Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** Agent d'entretien 30bis Poumon non agent technique chauffagiste 30bis Poumon oui agent technique maintenance 30bis Poumon oui aide electricien 30bis Poumon non Système complémentaire alinéa 4 Larynx non apprenti electricien apprenti plombier 30bis Poumon oui apprenti plombier 30bis Poumon oui 1 0 0

32 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 32 sur 35 Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** Pathologie ou organe touché Réponse définitive de la Sécurité Sociale Déclaré reconnu Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** apprenti plombier 30bis Poumon oui apprenti plombier 30bis Poumon oui Apprentiélectricien 30bis Poumon non Apprentiplombier 30bis Poumon oui arret maladie 30bis Poumon oui artisan menuisier 30bis Poumon oui Artisan Plombier 30bis Poumon non artisan plombier couvreur Mésothéliome plèvre oui D assistant du gerant 30bis Poumon oui briqueteur fumiste 30bis Poumon oui calorifugeur 30bis Poumon oui cariste 30bis Poumon oui Chauffagiste 30bis Poumon oui chauffagiste 30bis Poumon non chauffagiste 30bis Poumon oui Chauffagiste 30bis Poumon oui Chauffagiste maintenance ramoneur Agent de bureau 30bis Poumon oui chef de chantier 30bis Poumon oui chef de chantier en isolation compagnon chauffagiste couvreur plombier 30D Mésothéliome plèvre oui Mésothéliome plèvre oui D conducteur de travaux 30bis Poumon oui conducteur de Mésothéliome travaux 30D plèvre oui couvreur Mésothéliome chauffagiste 30D plèvre oui depanneur Mésothéliome chauffage 30D plèvre oui depanneur gaz 30bis Poumon oui directeur 30bis Poumon oui electricien 30bis Poumon non electricien 30D Mésothéliome plèvre oui 1 0 0

33 Répertoire des activités de travail exposant aux cancérogènes GISCOP93 Université Paris 13 (Bobigny) Page 33 sur 35 Réponse définitive de la Sécurité Sociale Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** Pathologie ou organe touché Déclaré reconnu Poste Reconnaissance en maladie professionnelle** electricien 30bis Plèvre oui electricien 30D Mésothéliome plèvre oui electricien 30bis Poumon non electricien 30bis Poumon non electricien cableur 30bis Poumon oui electricien compagnon 30bis Poumon oui fumiste 30bis Poumon non fumiste 30bis Poumon oui gerant 30bis Poumon oui macon 30bis Poumon oui macon 25bis Poumon non manoeuvre 30bis Poumon non manoeuvre 30bis Poumon oui manoveuvre OS 30bis Poumon non menuisier plaquiste 30bis Poumon oui monteur 30bis Poumon oui monteur chauffagiste 30bis Lobe moyen du poumon oui monteur cheminees 30bis Poumon oui monteur de faux plafonds 30bis Poumon non monteur electricien 30bis Poumon non monteur electrique 30bis Poumon oui monteur en chauffage 30bis Poumon oui monteur en chauffage et plombier 30bis Poumon oui monteur en faux plafonds 30D Mésothéliome plèvre oui monteur systemes de climatisation 30bis Poumon non mousse 30bis Poumon non OQ du batiment 30bis Poumon non ouvrier de l'installation de climatisation Système complémentaire alinéa 4 Poumon non ouvrier electricien 30bis Poumon oui ouvrier isolation A330bis Poumon non ouvrier monteur 30bis Poumon oui 1 0 0