CONCOURS TEST D AMITIÉ PFK CANADA Règlement officiel

Transcription

1 CONCOURS TEST D AMITIÉ PFK CANADA Règlement officiel AUCUN ACHAT REQUIS. Le présent concours est réservé à la consultation et à la participation au Canada seulement. Il doit être interprété en fonction des lois du Canada. Tout participant doit être un résident légal du Canada et avoir au moins 16 ans, ou 13 ans avec la permission expresse d un parent ou tuteur légal, dans sa province ou son territoire de résidence au moment de l inscription. Assujetti à toutes les lois en vigueur. Ce concours n est pas valide là où la loi l interdit. En participant au concours Test d amitié PFK Canada (le «concours»), vous acceptez de vous conformer au présent règlement officiel (le «règlement officiel») et aux conditions figurant dans le présent règlement officiel. Ce concours n est aucunement commandité, endossé ou administré par Facebook ni associé à celui-ci. 1) COMMANDITAIRE DU CONCOURS : Ce concours est commandité par Kentucky Fried Chicken Canada Company (le «commanditaire du concours»), dont les bureaux sont situés au 191 Creditview Road, Suite 100, Vaughan, Ontario L4L 9T1. 2) ADMISSIBILITÉ : Ce concours s adresse uniquement aux résidents légaux du Canada âgés de 16 ans ou plus dans leur province ou territoire de résidence au moment de l inscription, ou âgés de 13 ans ou plus dans leur province ou territoire de résidence au moment de l inscription et qui ont la permission expresse d un parent ou tuteur légal pour participer au concours. Les employés, administrateurs et directeurs du commanditaire du concours et de toute agence de promotion ou fournisseur impliqué dans le concours (et toute autre personne embauchée pour travailler sur ce programme promotionnel) et leurs sociétés affiliées et filiales (les «parties du concours») ainsi que les membres de la famille immédiate (définis dans le cadre du présent concours comme parent, conjoint, enfant, frère et sœur) de ces employés, administrateurs ou directeurs ainsi que les personnes résidant avec ceux-ci ne sont pas admissibles à s inscrire ou à gagner. Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux. Nul là où la loi l interdit. 3) PÉRIODE DU CONCOURS : Ce concours commence à 12:00:01 heure de l Est («HE») le 28 novembre 2016 et se termine à 11:59:59 HE le 1 er janvier 2017 (la «période du concours»). 4) COMMENT S INSCRIRE : Aucun achat requis. Pour vous inscrire, rendez-vous à KFCfriendshiptest.ca ou letestdamitiepfk.ca (le «site Web») et suivez les instructions à l écran pour vous connecter à votre compte Facebook ou Twitter et fournir toute

2 réponse/soumission requise («soumission») ainsi que les renseignements d inscription demandés. Une soumission et les renseignements d inscriptions correspondants de la part d un participant admissible constituent une (1) participation au concours (une «participation»). Pour être admissible, votre participation doit être soumise et reçue pendant la période du concours. Limite d une (1) participation par personne et compte Facebook et Twitter par jour pendant la période du concours. En plus de s inscrire au concours, le participant peut aussi choisir de partager un lien correspondant à sa participation au concours avec ses amis Facebook/adeptes Twitter et, dans la mesure où le participant a obtenu le consentement des amis/adeptes ou que les amis/adeptes sont des membres de la famille ou des amis du participant, celui-ci peut inviter ces amis/adeptes à aussi s inscrire au concours. Pour chaque ami/adepte admissible qui s inscrit au concours à la suite du partage d un lien d inscription d un participant, la personne ayant partagé le lien reçoit une (1) participation additionnelle au concours, jusqu à un maximum de dix (10) participations additionnelles par participation partagée. Les participants acceptent d être liés légalement par les conditions du présent règlement officiel. Les renonciataires (voir ci-dessous) ne sont pas responsables des participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont nulles). Une participation peut être rejetée si, à l entière discrétion du commanditaire du concours : (i) la participation n a pas été soumise et reçue conformément au présent règlement officiel pendant la période du concours; (ii) le formulaire d inscription n a pas été rempli en entier; ou (iii) la soumission accompagnant l inscription n est pas conforme au présent règlement, comprenant, sans s y limiter, les exigences de soumission énumérées ci-dessous. 5) EXIGENCES DE SOUMISSION, ÉVALUATION PAR LE COMMANDITAIRE ET PUBLICATION PAR LE COMMANDITAIRE : Le commanditaire du concours se réserve le droit de contacter tout participant pour vérifier que le matériel soumis par le participant respecte les exigence du présent règlement du concours. Le cas échéant, le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion et à la discrétion de son agence promotionnelle ou de son modérateur de contenu désigné (conjointement, l «examinateur») de vérifier le matériel soumis au concours. Si l examinateur détermine, à son entière discrétion, que le matériel soumis enfreint les conditions établies dans le présent règlement, le matériel en question pourrait être retiré. Tout le matériel demeure assujetti à l édition ou au retrait, avant et après sa soumission, par le commanditaire du concours ou ses représentants (comprenant, sans s y limiter, l examinateur) si le commanditaire du concours détermine, à tout moment et à son entière discrétion, que le matériel enfreint le présent règlement officiel ou ne s y conforme pas. S il était nécessaire de retirer tout matériel soumis, le commanditaire du concours pourrait, à son entière discrétion, disqualifier du concours le participant ayant soumis le matériel en question. En s inscrivant au concours, chaque participant : (i) accepte de dégager de toute responsabilité les parties du concours et leurs agents, employés, directeurs,

3 successeurs et cessionnaires, ainsi que Facebook (collectivement, les «renonciataires») relativement à toute réclamation pour des droits publicitaires, diffamation, violation de la vie privée, violation du droit d auteur, violation de marque de commerce ou autre cause d action liée à la propriété intellectuelle en lien avec le matériel soumis; et (ii) accepte de dégager de toute responsabilité les renonciataires relativement à toute réclamation liée à des dommages à son téléphone mobile. L examinateur se réserve le droit, à son entière discrétion et à tout moment pendant la période du concours, de modifier, éditer et retirer tout matériel soumis, ou demander à un participant de modifier ou d éditer son matériel soumis si une plainte était reçue concernant le matériel soumis, ou pour toute autre raison. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE LA PARTICIPATION (ET CHAQUE COMPOSANTE DE CELLE-CI, COMPRENANT, SANS S Y LIMITER, LA RÉPONSE), EST CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS ÉNUMÉRÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. LES RENONCIATAIRES N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ À PROPOS : (I) DE L UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU DE TOUTE COMPOSANTE DE CELLE-CI, COMPRENANT, SANS S Y LIMITER, LA SOUMISSION); (II) DE LA PARTICIPATION À DES ACTIVITÉS LIÉES AU CONCOURS; (III) DE L UTILISATION, COLLECTE, STOCKAGE ET DÉVOILEMENT DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS; ET/OU (IV) SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ GAGNANT, DE TOUT PRIX (COMPRENANT L UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX). LES RENONCIATAIRES N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ SI L ON DÉCOUVRAIT QUE VOUS N AVEZ PAS ENTIÈREMENT RESPECTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT. CETTE EXONÉRATION DEMEURE EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU DE LA REMISE DES PRIX. En prenant part à ce concours, chaque participant accepte d être lié au présent règlement officiel et à l interprétation du présent règlement officiel par le commanditaire, et garantit que sa participation : i. est originale et qu il possède tous les droits requis à propos de la participation (et de ses composantes individuelles) pour s inscrire au concours; ii. iii. iv. n enfreint pas une loi, une ordonnance ou un règlement; ne contient pas de référence à des tierces parties identifiables, à moins que le consentement ait été obtenu auprès de ces personnes et de leurs parents/tuteur légal si elles sont mineures dans leur lieu de résidence; n entraînera pas de réclamations pour violation d une propriété intellectuelle, atteinte à la vie privée ou au droit de publicité, ou aux droits et/ou intérêts d une tierce partie; et v. n est pas diffamatoire, diffamatoire à l égard d une entreprise, pornographique ou obscène, et qu il ne contient pas, ne représente pas, ne comprend pas ou n implique pas, sans s y limiter, rien de ce qui suit : nudité

4 (partielle ou autre); consommation d alcool/drogue/tabac; activité sexuelle explicite ou graphique, ou insinuation sexuelle; langage et/ou symboles vulgaires ou offensants; représentation méprisante d un groupe ethnique, racial, religieux ou tout autre (comprenant, sans s y limiter, les compétiteurs du commanditaire du concours); contenu qui endosse, défend ou présente tout comportement illégal, inapproprié ou risqué; renseignements personnels sur des personnes, comprenant, sans s y limiter, des noms, numéros de téléphone et adresses (physiques ou électroniques); messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations concernant des produits ou services autres que ceux du commanditaire; tous produits, marques de commerce, marques et/ou logos de tierces parties identifiables autres que ceux du commanditaire [par exemple, tout vêtement porté et/ou produit apparaissant sur votre participation ne doit pas présenter de logos, marques de commerce ou tout autre matériel de tierces parties visibles, à moins que le consentement approprié ait été obtenu]; conduites ou autres activités qui enfreignent le présent règlement; et/ou tout autre contenu pouvant être considéré comme étant inapproprié, inadéquat ou offensant, tel que déterminé par le commanditaire du concours, à son entière discrétion. L examinateur vérifiera initialement toute participation. Toute participation (ou composante de participation) qui, selon l évaluation de l examinateur, à son entière discrétion, enfreint les conditions figurant dans le présent règlement est assujettie à une disqualification. L examinateur se réserve le droit, à son entière discrétion et à tout moment, de demander à un participant de modifier, éditer et/ou soumettre de nouveau sa participation (ou toute composante de celle-ci), pour s assurer que la participation (ou la composante en question) soit conforme au présent règlement officiel, ou pour toute autre raison. Si cela est nécessaire, à tout moment, le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier le participant et sa participation. En s inscrivant au concours, chaque participant : (i) accorde au commanditaire, à perpétuité et partout dans le monde, une licence non exclusive pour publier, afficher, reproduire, modifier, éditer ou utiliser la réponse associée à la participation, en tout ou en partie, à des fins de promotion du concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tous les droits moraux de sa réponse et de toute image accompagnatrice en faveur du commanditaire (et de toute personne autorisée par le commanditaire à utiliser la réponse); et (iii) accepte d exonérer les renonciataires de toute réclamation liée aux droits publicitaires, à la diffamation, à l atteinte à la vie privée, à la violation du droit d auteur, à la violation de marque de commerce ou à toute autre cause d action liée à la propriété intellectuelle. 6) PRIX : Il y a un (1) grand prix de 1000 $ à gagner. Le grande prix doit être accepté tel que remis sans substitution et n est pas transférable/remboursable, n est pas destiné à la revente et n a pas de valeur en argent. Le commanditaire du concours se réserve le

5 droit, à son entière discrétion, de remplacer le grand prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le grand prix ne pouvait être remis pour quelque raison que ce soit. 7) PROCESSUS DE SÉLECTION DU GAGNANT : Vers 14 h HE le 3 janvier 2017, une (1) participation sera sélectionnée pour le grand prix. Le participant sélectionné sera avisé par le commanditaire du concours ou son représentant administratif (l «administrateur») par message Twitter, tweet, message Facebook ou commentaire/publication Facebook sur l un des réseaux sociaux de PFK (Twitter ou Facebook). Le participant sélectionné doit alors contacter le commanditaire du concours/administrateur pour réclamer le prix. Dans le cas où le participant sélectionné ne contactait pas le commanditaire du concours ou l administrateur dans les quarantehuit (48) heures suivant le premier avis du commanditaire du concours ou de l administrateur, ou qu il était déterminé qu il n avait pas respecté les conditions d admissibilité ou autres conditions associées à la réception d un prix du concours (voir ci-dessous), à l entière discrétion du commanditaire du concours, un nouveau participant sera sélectionné au hasard en tant que gagnant provisoire du grand prix, et le participant sélectionné précédent sera disqualifié et n aura pas droit au prix. Cette méthode se poursuivra jusqu à ce qu un participant sélectionné soit joint et confirmé. Si le nombre de prix devait dépasser le nombre de participants admissibles, les autres prix ne seront pas remis. 8) CONDITIONS POUR ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT : Avant d être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans assistance, à une question d habileté mathématique à l heure et de la manière déterminées par le commanditaire du concours ou l administrateur. Avant d être déclaré gagnant, sur demande, le participant sélectionné doit remplir, signer et retourner un formulaire de déclaration et d exonération (et tout autre document demandé par le commanditaire du concours ou l administrateur pour faciliter l administration du concours, le cas échéant) au plus tard à la date indiquée sur le formulaire (la «date de réclamation de prix») dégageant les renonciataires de toute responsabilité par rapport au concours. Si un participant sélectionné a moins de 16 ans, le parent ou tuteur légal du participant doit aussi signer le formulaire de déclaration et d exonération au nom du participant. Le prix doit être réclamé au plus tard à la date de réclamation de prix. Si un participant sélectionné ne peut être joint dans les temps indiqués, s il ne s est pas conformé au règlement du concours, s il n a pas répondu correctement à la question mathématique, s il refuse le prix, s il ne retourne pas le formulaire de déclaration et d exonération (et tout autre document, le cas échéant) au plus tard à la date de réclamation de prix ou si le courriel qui lui est envoyé par le commanditaire du concours est retourné et ne peut être acheminé, le prix pourrait lui être retiré et le commanditaire du concours se réserve le droit de sélectionner au hasard un autre participant parmi les inscriptions admissibles restantes. Le prix sera remis par courriel, courrier postal, messagerie ou autre moyen déterminé par le commanditaire du

6 concours après la réception du formulaire de déclaration et d exonération et la vérification du gagnant du prix. 9) GÉNÉRALITÉS : Le prix ou toute portion du prix m est pas échangeable, transférable ni remboursable, n a pas de valeur en argent et doit être accepté tel que remis sans substitution. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un prix ou une portion d un prix par un prix de valeur égale ou supérieure, pour quelque raison que ce soit. Si, en raison d une erreur de production ou d impression ou toute autre raison, le nombre de prix réclamé devait être plus grand que le nombre de prix indiqué dans le présent règlement, le commanditaire du concours se réserve le droit de remettre seulement le nombre de prix indiqué (n ayant pas été remis) en procédant à un tirage au sort parmi les participants admissibles et légitimes réclamant un prix. L inclusion dans ce tirage sera la seule option pour chaque participant dans de telles circonstances. Les décisions du commanditaire du concours et/ou de l administrateur sont finales et les participants acceptent de respecter toutes les instructions et décisions du commanditaire du concours et/ou des juges. En cas de litige relativement à l interprétation du règlement du concours, les décisions ou l interprétation du commanditaire du concours et/ou des juges prévalent. Aucune communication ne sera effectuée, sauf avec les participants sélectionnés. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du concours. Toute participation illisible, incomplète, altérée ou contenant des renseignements erronés est invalide. Le commanditaire du concours n est pas responsable des réclamations ou inscriptions perdues, volées, retardées, endommagées ou mal acheminées, ni des problèmes techniques d un réseau téléphonique ou Internet ou de transmission pendant la période du concours. Le commanditaire du concours n est pas responsable des erreurs ou des omissions relatives à l impression ou à la publicité de ce concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le commanditaire du concours détermine, à son entière discrétion, que ce concours ne peut plus fonctionner comme prévu, le commanditaire du concours peut décider de retirer, amender, annuler ou modifier ce concours de quelque façon que ce soit. 10) RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION : LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES, DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE PRIX REMIS OU DU CONCOURS. EN VOUS INSCRIVANT, VOUS DÉGAGEZ LES ENTITÉS DU CONCOURS ET LEURS EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS ET DIRECTEURS DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DU CONCOURS OU DE TOUT PRIX REMIS, ASSUJETTI À LA LOI EN VIGUEUR.

7 SANS LIMITER LES EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ DANS LA PRÉSENTE, LES ENTITÉS DU CONCOURS NE SONT PAS RESPONSABLES DE : A) TOUTE INFORMATION INEXACTE OU INCORRECTE, CAUSÉE PAR LES UTILISATEURS DU SITE WEB DU CONCOURS OU TOUT ÉQUIPEMENT OU PROGRAMMATION ASSOCIÉE AU CONCOURS OU PAR TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE SURVENANT DANS LE PROCESSUS D INSCRIPTION AU CONCOURS; B) TOUT RETARD, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION OU DÉFAUT DANS LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB DU CONCOURS OU DANS TOUTE TRANSMISSION EN RELATION AVEC LE CONCOURS; C) TOUT PROBLÈME DE VOIES DE COMMUNICATION, TOUT VOL, DESTRUCTION, OU ALTÉRATION DES INSCRIPTIONS OU ACCÈS NON AUTORISÉ À CES DERNIÈRES; D) TOUT PROBLÈME TECHNIQUE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT D UN RÉSEAU OU DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES, DE SYSTÈMES EN LIGNE, DE SERVEURS OU FOURNISSEURS, D ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, DE LOGICIELS OU DE COURRIEL SURVENANT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPRENANT LES PROBLÈMES TECHNIQUES OU LA CONGESTION SUR INTERNET OU TOUT SITE WEB OU TOUTE COMBINAISON DES DEUX; OU E) TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE À L ORDINATEUR D UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE MATÉRIEL DU CONCOURS, ASSUJETTI À LA LOI EN VIGUEUR. LE PARTICIPANT ACCEPTE DE CONFIRMER TOUT CE QUI PRÉCÈDE PAR ÉCRIT, SUR DEMANDE, COMME CONDITION POUR RECEVOIR UN PRIX. 11) ARRÊT/MODIFICATION DU CONCOURS : Assujetti aux lois en vigueur, si le concours ne peut fonctionner comme prévu pour quelque raison que ce soit, comprenant une infection par un virus informatique, bogue, fonctionnement intempestif, intervention non autorisée, fraude, problème technique ou toute autre cause de quelque nature que ce soit hors du contrôle raisonnable des entités du concours altérant ou affectant l administration, la sécurité ou le bon fonctionnement du concours, le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de mettre un terme au concours ou de le suspendre, en tout ou en partie, ou de le modifier. 12) ALTÉRATION : Le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne du concours, et de bannir cette personne de toute promotion ultérieure du commanditaire du concours, si le commanditaire du concours découvre ou croit que cette personne a falsifié le processus d inscription ou le fonctionnement du concours ou, le cas échéant, le site Web du concours; agissant à l encontre du règlement du concours ou de manière déloyale ou perturbatrice, ou avec l intention d ennuyer, d abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D UN PARTICIPANT OU D UNE AUTRE PERSONNE DE VOLONTAIREMENT MODIFIER OU DÉTÉRIORER UNE INSCRIPTION OU MINER LE

8 DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. EN PAREIL CAS, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER LEDIT PARTICIPANT OU INDIVIDU ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES INTÉRÊTS OU DE CHERCHER UNE RÉPARATION DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. 13) PUBLICITÉ : Assujetti aux lois en vigueur, en prenant part à ce concours, chaque participant accepte que le commanditaire du concours et ses représentants désignés puissent utiliser les nom, photo, adresse, renseignements d ordre biographique, renseignements sur le prix et déclarations du gagnant à propos de ce concours à des fins publicitaires dans tout média dans le monde entier, à perpétuité et sans compensation, préavis ou permission, à moins que ce soit interdit par la loi. 14) RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relatif au déroulement ou à l organisation de ce concours de publicité peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui tranchera. Tout litige relatif à l attribution d un prix peut être soumis à la Régie qui agira uniquement pour aider les parties à s entendre. 15) INTERPRÉTATION : Assujetti aux lois en vigueur et au présent règlement officiel, ce concours et son règlement sont régis par les lois de l Ontario et tous les participants acceptent que les tribunaux de l Ontario aient entière juridiction relativement à tout litige relativement à ce concours et acceptent de se soumettre aux lois et à la juridiction des tribunaux de l Ontario. L invalidité ou l impossibilité d application de toute disposition du présent règlement n affecte par la validité ou l application de toute autre disposition. Dans l éventualité où toute disposition était déterminée invalide, non applicable ou illégale, le présent règlement du concours demeure en vigueur et doit être interprété en fonction de ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n était pas contenue dans la présente Kentucky Fried Chicken Canada Company. Tous droits réservés. Reg. TM/MD Yum! Franchise I, LP; utilisée sous licence.