Été Les archéologues déterrent les mystères du camp de jour!

Transcription

1 Été 2015 Les archéologues déterrent les mystères du camp de jour!

2 LES ARCHÉOLOGUES DÉTERRENT LES MYSTÈRES DU CAMP DE JOUR DE SAINT-COLOMBAN! Cet été, le camp de jour de Saint-Colomban convie les jeunes Colombanois à vivre une expérience inoubliable. En effet, les animateurs sont à la recherche d archéologues aguerris prêts à relever de nombreux défis. Ils devront user de leur savoir pour résoudre les énigmes qui se dresseront sur leur chemin. Depuis la nuit des temps, les civilisations ont enterré des trésors inestimables. Aujourd hui, le camp a besoin de l aide des jeunes Colombanois afin de tout mettre en œuvre pour déterrer les secrets du passé de la ville. Au cours de l été, nos archéologues en herbe devront réaliser plusieurs missions qui les conduiront vers ces trésors enfouis. Une fois les joyaux du passé déterrés, ils découvriront des secrets, jusqu ici insoupçonnés. Pour connaître la programmation estivale, veuillez lire attentivement le document d informations ou vous référer à la page Facebook du camp de jour de Saint-Colomban ( campdejour.ville.de.saint.colomban) Pour plus d informations, contactez Audrey Arseneault, Libellule, coordonnatrice du camp de jour avant le début du camp au poste 313 ou aarseneault@st-colomban.qc.ca INFORMATIONS IMPORTANTES Groupes : Camp régulier : 4 à 12 ans; Art : 8 à 12 ans à temps plein, concentration artistique; Sport : 8 à 12 ans à temps plein, concentration sportive; Aspirant-moniteur : 13 à 15 ans. Matériel : Tous les jours, chaque enfant doit avoir en sa possession : chapeau; maillot de bain; serviette; crème solaire; souliers de course; bas de rechange; Lunch et deux collations; vêtements adaptés à la température. Seuls les souliers ou les sandales fermées sont autorisés au camp de jour. Lors des sorties, le gilet de sauvetage est fourni par le parent. Si l enfant n a pas son gilet de sauvetage lors d une sortie qui en nécessite un, l enfant ne sera pas autorisé à la baignade. Le tout doit être identifié au nom de l enfant et mis dans un sac à dos. Pour éviter les conflits, les pertes et les pleurs, les jouets de la maison ne sont pas autorisés au camp (à moins d'avis contraire de la part de l animateur). Les enfants de 4 et 5 ans doivent apporter des vêtements de rechange.

3 Dîner et collation : La période du dîner est de 12 h à 12 h 30. Les animateurs dînent avec les enfants. Prévoyez un lunch froid avec «sac à glaçons» car il n y a pas de réfrigérateur ni de micro-onde accessibles sur le site. Pendant la journée, deux périodes sont réservées à la collation. Les enfants doivent apporter leurs propres collations et aucun partage n est accepté (allergies alimentaires). Protection : Par mesure de prévention, chaque enfant doit avoir en sa possession un chapeau ou une casquette. Chaque enfant doit posséder de la crème solaire qui devra être appliquée avant le début de la journée. Celle-ci ne pourra être partagée. Une bouteille d eau est grandement recommandée! Le chandail : important! Chaque enfant aura un chandail à l'effigie du camp : Veuillez l identifier au nom de l enfant. Lors des sorties, le chandail est obligatoire pour chaque enfant. Les enfants qui n'auront pas leur chandail devront rester à la garderie aux frais des parents lors de la sortie. En cas de pluie : Lors des journées de pluie, les activités du camp de jour ont tout de même lieu. Des salles sont à notre disposition et notre imagination est à l'œuvre. Les activités spéciales sont généralement remises au lendemain; vous en serez alors avisés. Il se peut que certaines activités aient lieu à l'extérieur, vous devez donc prévoir un habillement adéquat pour votre enfant. Sorties : Plusieurs sorties à l extérieur sont planifiées et sont incluses dans le prix de l inscription. Vous trouverez la liste de ces sorties ainsi que leur date respective à la fin de ce document. La présence aux sorties n est pas obligatoire. Cependant, l enfant qui ne voudra prendre part à la sortie ne pourra se présenter au camp de jour car aucun animateur ne sera sur le site lors de ces journées. Allergies : L enfant qui nécessite une médication ou un auto-injecteur EpiPen relié à une allergie ou qui a un trouble de comportement ou de santé doit en aviser son animateur responsable. L enfant doit toujours avoir en sa possession son auto-injecteur EpiPen ou sa médication. C est la responsabilité du parent d expliquer la posologie et la procédure d administration à l animateur. Objets perdus : Sachez qu il y a un bac à objets perdus dans les deux pôles du camp de jour. N hésitez pas à y jeter un coup d œil au besoin.

4 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DU CAMP DE JOUR Il est strictement défendu de se promener à bicyclette dans la cour d'école et sur les aires de jeux durant les heures du camp. Ce règlement est également applicable aux trottinettes, aux planches à roulettes, aux patins à roues alignées, etc. L enfant qui arrive au camp à bicyclette doit la garer en arrivant et en reprendre possession à la fin de la journée. Pour des raisons de sécurité, le personnel du camp de jour se réserve le droit de confisquer la bicyclette à toute personne ne respectant pas cette consigne. Il est fortement recommandé d utiliser un cadenas afin d éviter tout vol ou perte. Le port d espadrilles et de vêtements décontractés et adaptés à la course sont de mise au camp afin de prévenir toute blessure. Les sandales de type «gougoune» ne sont pas permises. Seules les sandales fermées sont acceptées. Il est important de respecter chacun des campeurs. Un manque de respect grave entraîne automatiquement une fiche de comportement (le langage vulgaire est proscrit). Par mesure de sécurité, l enfant ne doit pas avoir en sa possession : fusils, pétards, canifs ou tout autre objet dangereux. Ceux-ci lui seront confisqués et seront remis aux parents à la fin de la journée. À son arrivée au camp, l enfant doit se rapporter à son animateur et signaler sa présence. Au camp, ce sont les animateurs qui font figure d'autorité. Il est interdit d apporter des aliments comportant des arachides. Par mesure de sécurité, le partage de nourriture est interdit (allergies alimentaires). Si toutefois la situation se présentait, l'enfant doit aviser son animateur avant de manger. Le camp n'est pas responsable des bris, des pertes et des vols. Nouveau règlement : Lorsque l enfant quitte le camp de jour, le parent doit venir le chercher à l intérieur de la cour d école et montrer la carte d identification qui lui a été remise lors de la rencontre de parents. Il est de la responsabilité du parent de donner une carte d identification aux personnes qui ont l autorisation de venir chercher son enfant. Si une personne se présente sans carte d identification, le camp de jour ne laissera pas partir l enfant.

5 FICHE ET SUIVI DE COMPORTEMENT Au camp de jour et au service de garde, les animateurs font figure d autorité. S ils considèrent qu un campeur a commis des actions ne respectant pas les règlements, ils sont en mesure de remettre une fiche de comportement. Étape 1 : Fiche de comportement Premier avertissement : Un avis écrit est émis au parent. Il doit retourner la fiche signée dès le retour de l'enfant au camp. L'enfant ne sera pas admis s'il se présente sans feuille ou sans signature. Étape 2 : Suivi de comportement Deuxième avertissement : Un second avis ainsi qu une feuille de suivi de comportement seront émis au parent. Le suivi de comportement sera complété quotidiennement par l animateur et devra être signé par le parent. Au deuxième avertissement, l'enfant peut également être suspendu du camp pour une durée déterminée. Étape 3 : Renvoi Troisième avertissement : L'enfant sera renvoyé du camp de jour. De plus, aucun remboursement ne sera accordé. Le camp de jour se réserve le droit de modifier les étapes selon les circonstances et la gravité des gestes de l enfant. La violence verbale ou physique peut mener à une expulsion immédiate. Si vous désirez que le camp de jour effectue un suivi avec votre enfant dès le début du camp, sachez qu il est possible de le faire. Veuillez contacter la coordonnatrice au poste 313.

6 DESCRIPTIONS DES SORTIES JOURNÉES AU CAMPING DONALD MARDI 30 JUIN ET JEUDI 2 JUILLET; MARDI 14 JUILLET ET MERCREDI 15 JUILLET; MERCREDI 29 JUILLET ET JEUDI 30 JUILLET. C est le moment de se faire griller au soleil! Les jeunes se rendent en autobus et vont passer la journée au camping Donald pour profiter de sa grande plage et de son lac aménagé. La crème solaire est obligatoire pour cette activité car les coups de soleil arrivent toujours plus rapidement lorsqu on passe la journée à la plage. Ne pas oublier : Crème solaire, maillot de bain, serviette de plage, veste de sauvetage et lunch froid. 45 NORD MERCREDI 8 JUILLET Les membres du personnel du site événementiel 45 degrés Nord (situé à Saint-Calixte), nous invite à passer une journée avec eux. Les enfants participeront à différents parcours, feront des missions spéciales et vivront une expérience en relation avec le métier de pompier. Puisque les jeunes seront appelés à courir et à bouger toute la journée, il est important qu ils apportent une bouteille d eau et qu ils portent des souliers fermés. Les sandales ne sont pas permise lors de cette journée. Ne pas oublier : Lunch froid, casquette ou chapeau et chandail du camp. Pour plus d informations : PARC AQUATIQUE MONT SAINT-SAUVEUR JEUDI 23 JUILLET Quoi de mieux qu une baignade pour se rafraîchir lors des chaudes journées d été? Le moment est venu de sortir son maillot et de s amuser dans les glissades d eau. Afin de maximiser le plaisir et la sécurité au parc aquatique, les animateurs seront plus nombreux (près du double) pour s occuper de vos enfants. La crème solaire est obligatoire pour cette activité car les coups de soleil arrivent toujours plus rapidement lorsqu on passe la journée à l eau. Ne pas oublier : Maillot de bain, serviette de plage, veste de sauvetage, lunch froid et chandail du camp. Pour plus d informations :

7 LA FOIRE DES CHERCHEURS JEUDI 16 JUILLET Cette journée se déroule à l école des Hautbois. Chaque animateur animera un kiosque où les jeunes pourront gagner des jetons pour gagner des prix. Les parents des enfants de l école à l Orée-des-Bois devront les reconduire à l école des Hautbois pour 9 h et devront les reprendre pour 16 h. Les enfants de l école à l Orée-des-Bois qui utilisent le service de garde, seront pris en charge par le service de garde de l école des Hautbois. OLYMPIADES MERCREDI 5 AOÛT C est l heure de la compétition! Cette année, le camp de jour du CREPS recevra les camps de jour de Saint-Jérôme et de Saint-Colomban pour une journée intense d activités. Au terme de confrontations amicales, un des 3 camps de jour sera couronné vainqueur. Le matin, les autobus partiront des écoles respectives et reviendront avec les enfants pour la fin du camp à 16 h. Ne pas oublier : Lunch froid, collations, souliers de course, maillot de bain et bouteille d eau. SPECTACLE MARDI 4 AOÛT ET JEUDI 6 AOÛT Le spectacle commence vers 18 h 30. Après la journée au camp, les jeunes retournent à la maison comme à l habitude à 16 h, mais doivent être de retour pour 18 h 15. Tous les parents et amis sont invités à venir assister au spectacle des jeunes du camp de jour de Saint-Colomban. Lieu à déterminer. MUSÉE POUR ENFANT VENDREDI 07 AOÛT Cette sortie s adresse aux enfants des groupes de 4 à 7 ans. À travers des ateliers proposés par le musée, les enfants auront la chance de découvrir plusieurs métiers et professions! Le chandail du camp et le port de bas sont obligatoires! Ne pas oublier : Lunch froid. Pour plus d informations : FUNTROPOLIS VENDREDI 07 AOÛT Cette sortie s adresse aux enfants des groupes de 8 à 12 ans et des groupes sport, art et aspirant-moniteur. Lors de cette sortie, une foule d activités attendent les enfants du camp (la tour d élastiques, le monde de balle, le mini-put, etc. Le chandail du camp et le port de bas sont obligatoires! Ne pas oublier : Lunch froid Pour plus d informations :

8 BEACH PARTY JEUDI 13 AOÛT Cette journée se déroule à l école des Hautbois. Les jeunes seront réunis pour vivre une journée sous le soleil, aux allures d un «Beach party». De nombreuses surprises les attendent. Au programme : animation, maquillage, jeux gonflables, épreuves, collations spéciales et beaucoup plus! Les parents des enfants de l école à l Orée-des-Bois devront reconduire leur(s) enfant(s) à l école des Hautbois pour 9 h et devront les reprendre pour 16 h. Les enfants de l école à l Orée-des-Bois qui utilisent le service de garde, seront pris en charge par le service de garde de l école des Hautbois. Ne pas oublier : Lunch, crème solaire, costume de bain et serviette de plage. DODO-ÉCOLE JEUDI 13 AOÛT AU VENDREDI 14 AOÛT Après la journée au camp, les jeunes retournent à la maison comme à l habitude à 16 h, mais doivent être de retour à l école des Hautbois pour 19 h pour y passer la nuit. Au menu, histoire animée, jeux dans le noir et beaucoup plus. Les jeunes seront toujours sous la surveillance de leur animateur. Le lendemain, un déjeuner est servi à tous les jeunes. La journée du vendredi 14 août se termine à 12 h. Le service de garde est offert jusqu'à 16 h. Attention : Les enfants âgés de 4 ans ne pourront assister au «dodo-école». Toutefois, ils sont invités à venir passer la soirée avec nous. Les parents devront venir les chercher à 21h. POUR LES GROUPES SPORT ET ART : Lors de certaines activités spéciales (sortie en vélo ou activité de percussion), les parents des deux sites du camp (écoles des Hautbois et à l Orée-des-Bois), devront parfois aller reconduire leurs enfants à l autre école.

9 Été 2015 Hautbois Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 22 juin 23 juin 24 juin 25 juin 26 juin Début du camp Congé Activité FC Boréal 29 juin 30 juin 01 juillet 02 juillet 03 juillet Journée thématique Superhéros Congé Hautbois Activité de cirque 06 juillet 07 juillet 08 juillet 09 juillet 10 juillet Tennis Sortie 45 degrés Nord Percussion 13 juillet 14 juillet 15 juillet 16 juillet 17 juillet Hautbois La foire 20 juillet 21 juillet 22 juillet 23 juillet 24 juillet Glissades d eau Mont Saint-Sauveur Journée thématique Noël des campeurs 27 juillet 28 juillet 29 juillet 30 juillet 31 juillet Hautbois Journée thématique Halloween des campeurs 03 août 04 août 05 août 06 août 07 août Percussion Spectacle Hautbois Olympiades Musée pour enfant (4 à 7 ans) Funtropolis (8 à 13 ans) 10 août 11 août 12 août 13 août 14 août Beach Party et dodo-école Fin du camp à 12 h

10 Été 2015 Orée-des-Bois Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 22 juin 23 juin 24 juin 25 juin 26 juin Début du camp Congé Activité FC Boréal 29 juin 30 juin 01 juillet 02 juillet 03 juillet Orée-des-Bois Congé Journée thématique Superhéros Activité de cirque 06 juillet 07 juillet 08 juillet 09 juillet 10 juillet Tennis Sortie 45 degrés Nord Percussion 13 juillet 14 juillet 15 juillet 16 juillet 17 juillet Orée-des-Bois La foire 20 juillet 21 juillet 22 juillet 23 juillet 24 juillet Glissades d eau Mont Saint-Sauveur Journée thématique Noël des campeurs 27 juillet 28 juillet 29 juillet 30 juillet 31 juillet Orée-de-Bois Journée thématique Halloween des campeurs 03 août 04 août 05 août 06 août 07 août Percussion Olympiades Spectacle Orée-des-Bois Musée pour enfant (4 à 7 ans) Funtropolis (8 à 13 ans) 10 août 11 août 12 août 13 août 14 août Beach Party et dodo-école Fin du camp à 12 h

11 AUTORISATION DES SORTIES - ÉTÉ 2015 À remettre à l animateur de votre enfant au plus tard le 26 juin 2015, sinon celui-ci ne pourra participer aux sorties. IMPORTANT : REMPLIR UN FORMULAIRE D INSCRIPTION PAR ENFANT. Nom de l enfant : Âge : Nom de l animateur (si connu) : Nom du parent : Téléphone du parent : J autorise mon enfant à participer aux sorties suivantes : : OUI NON 45 Nord : OUI NON Parc aquatique Mont Saint-Sauveur : OUI NON Olympiades : OUI NON Musée pour enfant ou Funtropolis : OUI NON Mon enfant doit porter une veste de sauvetage : OUI NON Signature : Date :