Population immigrée recensée au Québec et dans les régions en 2006 : caractéristiques générales. Recensement de 2006 Données ethnoculturelles

Transcription

1 Population immigrée recensée au Québec et dans les régions en 2006 : caractéristiques générales Recensement de 2006 Données ethnoculturelles mai 2009

2 Ce document a été réalisé par la Direction de la recherche et de l analyse prospective du ministère de l Immigration et des Communautés culturelles. Traitement statistique, rédaction et graphisme Nicole Turcotte Direction de la recherche et de l analyse prospective Note : Tous les termes qui renvoient à des personnes sont pris au sens générique. Ils ont à la fois la valeur d un masculin et d un féminin. L'information de Statistique Canada est utilisée avec la permission de Statistique Canada. Il est interdit aux utilisateurs de reproduire les données et de les rediffuser, telles quelles ou modifiées, à des fins commerciales sans le consentement de Statistique Canada. On peut se renseigner sur l'éventail des données de Statistique Canada en s'adressant aux bureaux régionaux de Statistique Canada, en se rendant sur le site Web de l'organisme à ou en composant sans frais le Gouvernement du Québec, mai 2009

3 Table des matières Présentation 11 Glossaire 13 Faits saillants 15 Le Québec Tableaux 1 Importance de la population immigrée dans la population totale du Québec, Importance de la population immigrée dans la population totale, Canada, provinces et territoires, Importance de la population immigrée selon la période d'immigration, Québec et Canada, Importance de la population immigrée dans la population totale selon le groupe d'âge, Québec, Population immigrée selon le groupe d'âge et le sexe, Québec, Population immigrée selon le sexe et la période d'immigration, par connaissance du français et de l'anglais, Québec, Caractéristiques de la population immigrée, Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, Québec, 2001 et Importance de la population immigrée selon le continent ou la région de naissance, Québec et Canada, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, par sexe, Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, par période d'immigration, Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, par groupe d'âge, Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, par connaissance du français et de l'anglais, Québec, Population immigrée selon les 20 principaux pays de naissance, Québec, 1991, 1996, 2001 et Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance et concentration au Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par sexe, Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par période d'immigration, Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par groupe d'âge, Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par connaissance du français et de l'anglais, Québec, Page 3

4 Table des matières Les régions métropolitaines de recensement 21 Importance de la population immigrée dans la population totale, régions métropolitaines de recensement du Canada, Importance de la population immigrée dans la population totale selon le sexe, régions métropolitaines de recensement du Québec, Population immigrée selon le sexe, régions métropolitaines de recensement du Québec, Population immigrée selon la période d'immigration, régions métropolitaines de recensement du Québec, Population immigrée selon le groupe d'âge, régions métropolitaines de recensement du Québec, Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais, régions métropolitaines de recensement du Québec, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Saguenay, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Saguenay, Population immigrée selon les 25 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Saguenay, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Québec, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, Population immigrée selon les 25 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Montréal, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Montréal, Page 4

5 Table des matières 41 Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Montréal, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par sexe, région métropolitaine de recensement de Montréal, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par période d'immigration, région métropolitaine de recensement de Montréal, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par groupe d'âge, région métropolitaine de recensement de Montréal, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par connaissance du français et de l'anglais, région métropolitaine de recensement de Montréal, Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Gatineau, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région métropolitaine de recensement de Gatineau, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région métropolitaine de recensement de Gatineau, Les régions administratives 49 Importance de la population immigrée dans la population totale selon le sexe, régions administratives du Québec, Population immigrée selon le sexe, régions administratives du Québec, 2001 et Population immigrée selon la période d'immigration, régions administratives du Québec, Population immigrée selon le groupe d'âge, régions administratives du Québec, Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais, régions administratives du Québec, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Population immigrée selon les 25 principaux pays de naissance, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Saguenay Lac- Saint-Jean, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative du Saguenay Lac-Saint-Jean, Population immigrée selon les 25 principaux pays de naissance, région administrative du Saguenay Lac-Saint-Jean, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Capitale- Nationale, Page 5

6 Table des matières 61 Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Capitale-Nationale, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de la Capitale-Nationale, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Mauricie, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Mauricie, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de la Mauricie, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de l Estrie, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de l Estrie, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de l Estrie, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Montréal, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de Montréal, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de Montréal, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de l Outaouais, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de l Outaouais, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de l Outaouais, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de l Abitibi- Témiscamingue, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de l Abitibi-Témiscamingue, Population immigrée selon les 25 principaux pays de naissance, région administrative de l Abitibi-Témiscamingue, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Côte-Nord, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Côte-Nord, Population immigrée selon les 20 principaux pays de naissance, région administrative de la Côte-Nord, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Nord-du-Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative du Nord-du-Québec, Population immigrée selon les 15 principaux pays de naissance, région administrative du Nord-du-Québec, Page 6

7 Table des matières 84 Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Gaspésie Îlesde-la-Madeleine, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, Population immigrée selon les 20 principaux pays de naissance, région administrative de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Chaudière- Appalaches, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Chaudière-Appalaches, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de la Chaudière-Appalaches, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Laval, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de Laval, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de Laval, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Lanaudière, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de Lanaudière, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de Lanaudière, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative des Laurentides, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative des Laurentides, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative des Laurentides, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Montérégie, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative de la Montérégie, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative de la Montérégie, Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Centre-du- Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, région administrative du Centre-du-Québec, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, région administrative du Centre-du-Québec, Les territoires des conférences régionales des élus de la Montérégie 102 Caractéristiques de la population immigrée, territoire de la conférence régionale des élus de Longueuil, Page 7

8 Table des matières 103 Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de Longueuil, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de Longueuil, Caractéristiques de la population immigrée, territoire de la conférence régionale des élus de la Montérégie Est, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de la Montérégie Est, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de la Montérégie Est, Caractéristiques de la population immigrée, territoire de la conférence régionale des élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de la Valléedu-Haut-Saint-Laurent, Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, territoire de la conférence régionale des élus de la Valléedu-Haut-Saint-Laurent, Annexes A-1 Population immigrée dans les régions administratives, par municipalité régionale de comté et municipalité, Québec, A-2 Importance de la population immigrée dans la population totale, principales municipalités régionales de comté de résidence de la population immigrée, Québec, A-3 Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté de résidence, par sexe, Québec, A-4 Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté de résidence, par période d'immigration, Québec, A-5 Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté de résidence, par groupe d'âge, Québec, A-6 Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté de résidence, par continent de naissance, Québec, A-7 Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté de résidence, par connaissance du français et de l anglais, Québec, A-8 Importance de la population immigrée dans la population totale, principales municipalités de résidence de la population immigrée, Québec, A-9 Population immigrée selon les principales municipalités de résidence, par sexe, Québec, A-10 Population immigrée selon les principales municipalités de résidence, par période d'immigration, Québec, A-11 Population immigrée selon les principales municipalités de résidence, par groupe d'âge, Québec, Page 8

9 Table des matières A-12 Population immigrée selon les principales municipalités de résidence, par continent de naissance, Québec, A-13 Population immigrée selon les principales municipalités de résidence, par connaissance du français et de l anglais, Québec, Principaux pays de naissance de la population immigrée, Québec, Les régions métropolitaines de recensement 11 Part de la population immigrée dans la population totale, régions métropolitaines de recensement du Canada, Le Québec Graphiques 12 Part de la population immigrée et de la population native, régions métropolitaines de recensement du Québec, Population immigrée au Québec, Part de la population immigrée dans la population totale du Québec, Les régions administratives 13 Répartition de la population immigrée selon les régions administratives du Québec, 2001 et Répartition de la population immigrée selon la province, Canada, Part de la population immigrée dans la population totale, Canada et provinces, Population immigrée selon la période d'immigration, Québec, Population immigrée selon le groupe d'âge, Québec, Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais, Québec, Population immigrée selon le sexe, Québec, Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, Québec et Canada, Page 9

10 Page 10

11 Présentation Cette publication fournit des données statistiques sur les personnes immigrées dénombrées au dernier recensement de la population, réalisé en mai 2006 par Statistique Canada. Le présent document rassemble des renseignements sur la population immigrée pour l ensemble du Québec et selon diverses régions d établissement. Il fournit pour chacune de ces régions la provenance, la structure d âge, la période d immigration ainsi que l information portant sur la connaissance du français et de l anglais. En plus des régions métropolitaines de recensements et des régions administratives du Québec, on y trouve des renseignements sur les trois territoires des conférences régionales des élus de la région de la Montérégie. En annexe, des données portant sur les principales municipalités régionales de comté, de même que sur les principales municipalités de résidence de la population immigrée sont fournies. Le glossaire comprend quelques définitions des variables présentes dans cette publication et les faits saillants rendent compte des grandes tendances qui se dégagent de ces différentes variables Page 11

12 Page 12

13 Glossaire Connaissance du français et de l'anglais Autodéclaration du recensé quant à sa capacité de soutenir une conversation assez longue sur divers sujets en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune de ces deux langues. Dans le cas d'un enfant n'ayant pas encore appris à parler, le répondant devait indiquer la ou les langues que l'enfant apprend à parler à la maison. Continent ou région de naissance Les recensés devaient déclarer leur lieu de naissance d après les frontières qui existaient le jour du recensement, soit le 16 mai Les pays de naissance ont été regroupés en région de naissance, puis en continent de naissance. La composante «autres lieux de naissance» comprend un petit nombre d'immigrants nés au Canada. Groupe d âge Répartition des personnes recensées selon leur âge au dernier anniversaire de naissance précédant le recensement. Immigrant reçu Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Population native Citoyens canadiens de naissance. Période d'immigration Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. Résidents non permanents Personnes d'un autre pays qui détiennent un permis de travail, un permis d'études, ou qui revendiquent le statut de réfugié au moment du recensement, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles. Région métropolitaine de recensement Territoire formé d une ou de plusieurs municipalités voisines les unes des autres qui sont situées autour d une grande région urbaine (appelée noyau urbain). Une région métropolitaine de recensement doit avoir une population d'au moins habitants et le noyau urbain doit compter au moins habitants. Population immigrée Personne ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. La plupart des immigrants sont nés à l extérieur du Canada, mais un petit nombre d entre eux sont nés au Canada. Source : Statistique Canada, Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro XWF au catalogue : index.cfm Page 13

14 Page 14

15 Faits saillants Population immigrée au Québec Importance de la population immigrée Lors du recensement de 2006, la population du Québec se chiffrait à personnes et la population immigrée à La population immigrée compte pour 11,5 % de la population québécoise et les résidents non permanents pour 0,7 %, regroupant personnes. Entre 2001 et 2006, la population totale du Québec s est accrue de 4,4 %, alors qu il y a eu une progression de 20,5 % de la population immigrée. La hausse du nombre de personnes immigrées est nettement supérieure à celles observées entre les recensements de 1996 et de 2001 (6,4 %) ou entre 1991 et 1996 (12,4 %). Par ailleurs, la population native s est accrue de 2,5 % et la progression du nombre de résidents non permanents est de 21,7 %, soit une augmentation de personnes entre 2001 et L accroissement de la population immigrée entre 2001 et 2006 compte pour près de la moitié (46,6 %) de la croissance de la population totale de cette période; en effet, la population totale s est accrue de personnes et la population immigrée de personnes. Le poids relatif de la population immigrée dans la population totale est passé de 9,4 % en 1996 à 9,9 % en 2001 et à 11,5 % en C est la première fois que le poids de la population immigrée atteint un tel niveau. En 1951, la population immigrée représentait 5,6 % de la population totale du Québec, soit la plus faible part relative de ce siècle; depuis, cette proportion n a cessé de progresser. Dans l ensemble du Canada en 2006, la population immigrée compte personnes. Le poids relatif de la population immigrée dans l ensemble de la population du Canada augmente à chaque recensement; cette part qui atteignait 14,7 % en 1951 est passée à 17,4 % en 1996, à 18,4 % en 2001 puis à 19,8 % en La population immigrée canadienne s est accrue de 13,6 % entre 2001 et 2006 comparativement à 5,4 % quant à la population totale. Un peu moins de la moitié (46,1 %) de la croissance de la population du Canada est attribuable à l augmentation de la population immigrée. Parmi l ensemble de la population immigrée recensée au Canada en 2006, 13,8 % réside au Québec, soit une proportion similaire à ce qui avait été observé lors du recensement de 2001 (13,0 %). Plus de la moitié de la population immigrée (54,9 %) se trouve en Ontario, 18,1 % en Colombie-Britannique, 11,7 % dans les Prairies et moins de 2 % dans les Maritimes. Le poids relatif de la population immigrée dans l ensemble de la population diffère selon la province de résidence. Ainsi, la population immigrée compte pour plus du quart de la population de l Ontario et de la Colombie-Britannique (28,3 % et 27,5 % respectivement), se situe à 16,2 % en Alberta, à 13,3 % au Manitoba et à 11,5 % au Québec. Seules les provinces de l Ontario et de la Colombie- Britannique comptent une part de la population immigrée supérieure à leur poids démographique dans l ensemble de la population canadienne. L Ontario avec 38,5 % de la population du Canada rassemble 54,9 % de la population immigrée et la Colombie-Britannique totalise 13,0 % de la population canadienne, mais 18,1 % de la population immigrée. Le Québec avec 23,8 % de la population du Canada, ne totalise que 13,8 % de la population immigrée recensée dans l ensemble du Canada. Période d immigration Plus du tiers (35,0 %) de la population immigrée du Québec s est établie au pays il y a plus de 25 ans, soit avant 1981, 16,6 % entre 1981 et 1990 et le quart (25,7 %) de 1991 à 2000, tandis que la période la plus récente, les années 2001 à 2006, rassemble plus du cinquième (22,8 %) de la population immigrée québécoise. Selon la période d immigration, la part du Québec dans l immigration canadienne est relativement semblable, se situant entre 13 % et 14 %, sauf pour la Page 15

16 Faits saillants période d avant 1961 où elle est moindre (10,7 %) et la période la plus récente (2001 à 2006) où elle atteint la proportion la plus élevée, soit 17,5 %. Groupe d âge et sexe La population immigrée a une structure d âge différente de celle de l ensemble de la population québécoise, car sa descendance, née au Québec, est comptabilisée parmi la population native et non pas au sein de la population immigrée. Comme la population immigrée a tendance à migrer lorsqu elle est jeune et d âge adulte, sa descendance est presque essentiellement dénombrée parmi la population native. Ainsi, seulement 7,1 % des personnes immigrées sont âgées de moins de 15 ans, alors que dans la population du Québec, ce groupe d âge représente une part relative comptant pour plus du double (16,8 %). De même, le groupe des 15 à 24 ans représente 8,7 % de la population immigrée contre une proportion de 12,7 % pour l ensemble de la population québécoise. Les personnes âgées de 25 à 44 ans se démarquent légèrement des autres regroupements avec un poids relatif de 35,7 % de la population immigrée et 27,9 % de la population totale du Québec. Aussi, la population immigrée compte proportionnellement davantage de personnes âgées de 65 ans et plus (17,5 %) que l ensemble de la population québécoise (13,5 %). Le nombre de femmes est légèrement supérieur à celui des hommes tant au sein de la population totale que dans la population immigrée. Le poids relatif des femmes s établit à 51,0 % de la population totale du Québec et à 50,9 % de la population immigrée. Il y a peu de différence dans la structure selon le groupe d'âge et le sexe parmi la population immigrée. Toutefois, dans le groupe des 65 ans et plus, nous retrouvons proportionnellement plus de femmes (18,3 %) que d hommes (16,6 %). Par ailleurs, le poids relatif de la population immigrée âgée de 35 à 64 ans est plus élevé chez les hommes (52,7 %) que chez les femmes (49,6 %). Connaissance du français Plus des trois quarts (77,6 %) de la population immigrée recensée en 2006 déclarent connaître suffisamment le français pour pouvoir soutenir une conversation : 27,3 % en français seulement et 50,3 % à la fois en français et en anglais. Par ailleurs, la proportion de personnes immigrées connaissant l anglais uniquement s élève à 17,5 %, alors que le nombre de personnes ne connaissant ni le français ni l anglais représente 5,0 % de la population immigrée. La part relative des femmes immigrées connaissant le français est moindre que celle observée chez les hommes immigrés, soit respectivement 75,4 % et 79,8 %; toutefois, proportionnellement plus de femmes immigrées que d hommes immigrés déclarent connaître le français seulement (30,3 % contre 24,1 %). Par ailleurs, le poids relatif des personnes immigrées ne connaissant ni le français ni l anglais est plus élevé chez les femmes (6,7 % contre 3,2 % chez les hommes). La part relative des personnes immigrées déclarant connaître l anglais seulement est peu différenciée selon le sexe; elle est de 18,0 % chez les femmes et de 17,0 % chez les hommes. Près des trois quarts (74,4 %) de la population ayant immigré avant 1976 déclarent connaître le français. Cette proportion est d un peu plus de 80 % pour les personnes immigrées s étant établies de 1976 à 1985 et atteint 78 % pour chacune des cohortes 1986 à 1995 et 1996 à Au sein de la population immigrée récente, soit celle arrivée au pays de 2001 à 2006, on compte 77,7 % de personnes ayant déclaré connaître le français : 36,2 % le français uniquement et 41,5 % à la fois le français et l anglais. Parmi l ensemble des périodes quinquennales d immigration, la cohorte compte à la fois la plus forte proportion de personnes immigrées connaissant le français seulement et la plus faible proportion de personnes connaissant le français et l anglais. Le poids relatif des immigrants connaissant l anglais seulement diffère aussi selon la période d établissement. Une personne sur cinq (20,8 %) ayant immigré avant 1976 connaît l anglais uniquement; Page 16

17 Faits saillants cette proportion est moindre pour la cohorte suivante ( ), se situant à 12,4 % et augmente progressivement aux cohortes suivantes, représentant 15 % pour la décennie 80 et 18 % pour la décennie 90. À la plus récente période d immigration ( ), le poids relatif des personnes immigrées unilingues anglophones se situe à 16,7 %. Continent et région de naissance Au recensement de 2006, l Europe occupe le premier rang des continents de naissance de la population immigrée, mais son importance relative tend à diminuer. La population immigrée née en Europe représente 36,0 % de la totalité de la population immigrée; cette proportion s établissait à 40,3 % au recensement de 2001 et à 43,3 % en La région de l Europe méridionale constitue toujours la principale région source de ce continent avec une part de 14,7 % de l ensemble de la population immigrée, suivie de l Europe occidentale avec 10,6 %. Le deuxième continent en importance est l Asie où plus du quart (27,4 %) de la population immigrée est née, proportion qui est en progression par rapport aux recensements de 2001 (26,9 %) et de 1996 (25,4 %). Les principales régions sources de ce continent sont le Moyen-Orient avec un poids relatif correspondant à 6,8 % de la totalité de la population immigrée, suivie de l Asie du Sud-Est et de l Asie orientale avec des proportions respectives de 6,6 % et de 6,2 %. Par ailleurs, entre le recensement de 2001 et celui de 2006, le nombre de personnes natives de l Asie orientale a connu un accroissement de 44,1 % ce qui est nettement supérieur aux hausses notées au sein des quatre autres régions asiatiques (entre 11 % et 27 %). En 2006, un cinquième (21,8 %) de la population immigrée est née en Amérique; les parts relatives observées aux recensements de 2001 et de 1996 sont similaires. Les Antilles, avec un poids relatif de 9,5 % de la population immigrée québécoise, demeurent la principale région source à l intérieur de ce continent, mais c est l Amérique du Sud qui affiche la plus forte croissance d effectifs depuis 2001, avec une augmentation de 56,7 % du nombre de personnes natives de cette région. L Afrique compte pour 14,6 % de la population immigrée et son importance relative ne cesse de croître : en 1991 elle représentait 7,8 % de la population immigrée totale, en 1996, 9,4 % et en 2001, 11,5 %. Le nombre de personnes nées en Afrique a nettement progressé entre les deux derniers recensements, soit une variation deux fois et demie supérieure à celle de l ensemble de la population immigrée (52,6 % comparativement à 20,5 %). Toutes les régions de ce continent, sauf l Afrique méridionale, ont connu une augmentation d effectifs plus élevée que celle de la totalité de la population immigrée, avec des hausses variant entre 33 % et 75 %. Toutefois, la population immigrée native des régions de l Afrique demeure peu nombreuse, sauf pour l Afrique du Nord qui constitue la principale région de naissance des immigrants du continent africain. De plus, l Afrique du Nord occupe le troisième rang de l ensemble des régions sous-continentales et compte pour 10,1 % de la population immigrée totale du Québec. Le Québec et le Canada se différencient lorsque l on compare la répartition des personnes immigrées selon les continents de naissance. La population immigrée du Québec compte proportionnellement plus de personnes en provenance de l Amérique et de l Afrique et moins de personnes natives de l Asie. Le tiers (33,1 %) des personnes immigrées nées en Afrique se sont établies au Québec; notamment y résident 63,8 % des personnes immigrées nées en Afrique du Nord et 56,0 % de celles en provenance d Afrique centrale. Le Québec rassemble également le quart et plus de la population immigrée native du Moyen-Orient ou des Antilles (concentration de 28,8 % et de 25,4 % respectivement). Certains continents ou régions de naissance se démarquent quant au nombre de femmes ou d hommes. Ainsi, on compte proportionnellement plus d hommes que de femmes parmi la population immigrée en provenance de l Afrique et des régions du Moyen-Orient et de l Asie méridionale, entre autres. À l inverse, la part relative des femmes est nettement plus élevée dans la population immigrée native de l Amérique et des régions de l Asie orientale et de l Asie du Sud-Est. Page 17

18 Faits saillants La période d immigration varie également selon les différents lieux de naissance. Plus des trois quarts (76,4 %) des personnes natives de l Europe méridionale sont arrivés au pays il y a plus de 30 ans (avant 1976), de même que les deux tiers (65,6 %) des personnes originaires de l Europe septentrionale. Également, cette période représente des parts relatives supérieures à 40 % parmi les personnes immigrées natives de l Afrique méridionale, de l Amérique du Nord et de l Europe occidentale. Environ les deux cinquièmes de la population immigrée en provenance de l Afrique et des régions de l Amérique du Sud ou de l Asie orientale ont immigré au cours de la période la plus récente, soit celle de 2001 à 2006; les régions de l Afrique occidentale et de l Afrique centrale montrent des parts relatives supérieures à 50 % pour cette période. La population immigrée née en Europe compte une plus forte proportion de personnes âgées de 65 ans et plus : particulièrement chez les personnes originaires de l Europe méridionale (41,5 %) et de l Europe septentrionale (36,2 %). Par ailleurs, le poids relatif des enfants, soit les jeunes de moins de 15 ans, est plus important au sein de la population immigrée en provenance de l Asie orientale (17,7 %) ou de l Afrique centrale (13,3 %). Aussi, les jeunes adultes immigrés, âgés de 15 à 34 ans représentent plus des deux cinquièmes de la population immigrée originaire de l Afrique centrale et de l Afrique occidentale (44,8 % et 43,3 % respectivement); ce groupe d âge concentre un tiers ou plus des personnes immigrées en provenance de l Amérique centrale (36,4 %), de l Asie occidentale et centrale (34,8 %), de l Afrique orientale (33,0 %) et de l Asie méridionale (32,6 %). La connaissance du français et de l anglais diffère aussi selon les régions de naissance de la population immigrée. Les proportions les plus élevées de personnes connaissant le français (au-delà de 80 %) se trouvent parmi la population en provenance de l Amérique (sauf l Amérique du Nord), de l Europe occidentale, du Moyen-Orient ou de l Afrique (sauf l Afrique méridionale). D autre part, c est au sein de la population immigrée originaire de l Asie méridionale que l on note la plus forte proportion de personnes connaissant uniquement l anglais (58,7 %). Les personnes immigrées nées en Europe méridionale ou en Asie, à l exception de la région du Moyen-Orient, comptent relativement plus de personnes ne connaissant ni le français ni l anglais : entre 8 % et 10 %, mais pour l Asie orientale cette proportion se situe à 14,4 %. Pays de naissance En 2006, il y a poursuite de la diversification des pays de naissance. La concentration relative des 20 principaux pays sources totalisent maintenant 65,0 % de la population immigrée comparativement à une proportion de 72,3 % en L Italie, la France, Haïti, la Chine et le Liban sont les cinq principaux pays de naissance de la population immigrée recensée en 2006; ils représentent 30 % de l ensemble des personnes immigrées établies au Québec. Les trois premiers pays ont conservé leur rang respectif par rapport au recensement précédent, tandis que la Chine est passée du sixième rang en 2001 au quatrième rang en 2006 et que le Liban se retrouve au cinquième rang, en baisse d un rang par rapport à L accroissement de la population immigrée, depuis le dernier recensement, a été très important pour certains lieux de naissance. Parmi les 50 principaux pays, on note une progression de plus de 50 % du nombre de personnes natives de la Chine, du Maroc, de l Algérie, de la Roumanie et de la Colombie; pour ce dernier pays, on remarque une hausse des effectifs plus de trois fois supérieure ( personnes en 2006 comparativement à personnes en 2001). D un autre côté, il y a une diminution du nombre de personnes originaires de l Italie, de la Grèce, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Pologne et de l Allemagne : une population vieillissante et un nombre peu élevé de nouveaux arrivants en provenance de ces pays expliquent cette décroissance. La concentration au Québec de la population immigrée recensée au Canada se démarque pour certains pays de naissance. D ailleurs, le Québec accueille la majorité des personnes venant de pays totalement ou partiellement francophones tels que la France, Haïti, le Maroc, l Algérie, la Syrie, la République démocratique du Congo, la Tunisie et la République dominicaine. À l inverse, le Québec concentre peu sur son territoire les personnes Page 18

19 Faits saillants immigrées recensées au Canada et natives de pays anglophones ou dont l anglais est une langue couramment utilisée : moins de 5 % de la population en provenance de l Inde, du Royaume-Uni, de la Jamaïque, de Hong Kong et de la Corée du Sud, entre autres. La proportion de femmes est légèrement supérieure à celle des hommes au sein de l ensemble de la population immigrée; il existe toutefois des différences notables en regard de quelques principaux lieux de naissance. Avec des parts relatives équivalentes ou supérieures à 55 %, les femmes sont relativement plus nombreuses parmi la population immigrée née en Haïti, en Chine, aux États-Unis, aux Philippines, en Pologne, en Russie, en Jamaïque, en Ukraine, à Trinitéet-Tobago et en République dominicaine. Par ailleurs, les pays qui comptent particulièrement plus d hommes dans leurs effectifs sont le Liban, le Maroc, l Algérie, l Iran, la Tunisie et la Suisse. Les pays de naissance se caractérisent aussi en fonction des années d établissement de la population immigrée. Bien que dans l ensemble du Québec près de trois personnes immigrées sur dix (28,1 %) soient arrivées au pays il y a plus de 30 ans (avant 1976), cette période d immigration compte pour 89,4 % de l immigration en provenance de l Italie, 82,2 % des personnes nées en Grèce et 79,3 % de celles originaires de la Hongrie. Les proportions sont aussi particulièrement élevées au sein de la population immigrée native de l Espagne (71,5 %), du Royaume-Uni (66,4 %), de l Allemagne (64,7 %) et du Portugal (58,3 %), ainsi que parmi les personnes nées en Belgique, en Égypte et à Trinité-et-Tobago (plus de la moitié des personnes immigrées). À l inverse, la population immigrée est majoritairement d arrivée récente (2001 à 2006) parmi la population originaire de la Colombie (71,6 %), de la Bulgarie (61,4 %) et, dans des proportions supérieures à 50 %, du Mexique, de l Algérie, de la République démocratique du Congo, de Tunisie et de l Argentine. La répartition de la population immigrée selon le groupe d âge et le pays de naissance est tributaire du nombre d années de résidence au pays et de l âge de la personne au moment de son arrivée. En effet, les nouveaux arrivants concrétisent souvent leur migration à un âge où ils sont les plus actifs sur le marché du travail. Communément, les pays qui comptent une plus forte proportion de personnes âgées sont ceux où la population immigrée s est établie ici y a longtemps et, à l inverse, on note des proportions plus importantes de jeunes parmi les pays dont l immigration est plus récente. De fait, les personnes immigrées de 65 ans et plus représentent 17,5 % de la totalité de la population immigrée, mais cette proportion compte pour 40 % et plus de la population native de l Italie, de la Grèce, de la Hongrie et de l Espagne. D autre part, le poids relatif de la population immigrée âgée de moins de 15 ans est plus de deux fois supérieur à celui de l ensemble de la population immigrée du Québec pour les personnes natives de la Chine, de l Algérie, de la Colombie, du Pakistan, du Mexique, de la République démocratique du Congo, de la Bulgarie, de l Afghanistan et de la Corée du Sud. Parmi les principaux pays de naissance, la concentration de personnes immigrées connaissant le français est très élevée pour certains d entre eux. Ainsi, cette part relative représente la quasi-totalité (96 % et plus) de la population native de la France, d Haïti, du Maroc de l Algérie, de la Belgique, de la République démocratique du Congo, de la Tunisie, de la Suisse et de Maurice. Il en est autrement pour les personnes immigrées nées en Grèce, aux Philippines, en Inde, au Sri Lanka, au Bangladesh, en Jamaïque ou à Trinité-et- Tobago; dans des proportions supérieures à 60 %, elles ont mentionné ne pas connaître assez bien le français pour soutenir une conversation dans cette langue. D autre part, le poids relatif des immigrants ne connaissant ni le français ni l anglais se situe à 5,0 % dans l ensemble de la population immigrée du Québec; toutefois, cette proportion correspond à plus du double pour la population immigrée native de la Chine, du Viet Nam, de la Grèce, de la Colombie, du Cambodge, de la Turquie, et de l Afghanistan. Population immigrée dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) Le nombre de régions métropolitaines de recensement canadiennes a crû de 6 pour atteindre 33 RMR en Les RMR de Kelowna en Colombie- Britannique, de Barrie, de Brantford, de Guelph et de Peterborough en Ontario et de Moncton au Page 19

20 Faits saillants Nouveau-Brunswick ont été ajoutées puisque la population totale de ces centres urbains dépasse maintenant habitants. Le Québec comprend six régions métropolitaines de recensement : Saguenay, Québec, Sherbrooke, Trois- Rivières, Montréal et Gatineau. Cette dernière est rattachée à Ottawa pour former la RMR d Ottawa- Gatineau; les renseignements statistiques de ce document ne réfèrent toutefois qu à la partie québécoise, qui devient dès lors la RMR de Gatineau. Depuis le recensement de 2001, les limites territoriales de quatre des six RMR du Québec ont connu des modifications 1 ; en conséquence, il y a eu des variations à la hausse du nombre de personnes résidant dans certaines RMR qui sont dues uniquement à ces changements : une augmentation de la population de 0,6 % dans la RMR de Québec, de 14,4 % dans celle de Sherbrooke, de 0,7 % dans la RMR de Montréal et de 1,6 % dans la RMR de Gatineau. Parmi les RMR du Canada, la RMR de Montréal vient au deuxième rang après Toronto en ce qui concerne la population totale, mais au troisième rang quant à l importance numérique de la population immigrée, derrière Toronto et Vancouver. Toutefois, lorsque l on compare la part relative de la population immigrée dans la population totale de chacune des RMR, on constate que la RMR de Montréal occupe le huitième rang avec une proportion de 20,6 %, alors que la RMR de Toronto se situe au premier rang (45,7 %), suivie de la RMR de Vancouver (39,6 %). Hormis la RMR de Montréal, les autres RMR du Québec se retrouvent parmi les derniers rangs des RMR canadiennes en ce qui a trait au poids relatif de la population immigrée au sein de la population totale, avec des proportions variant entre 1 % et 8 %. La population immigrée du Québec réside presque essentiellement dans les régions métropolitaines de recensement. En 2006, 94,5 % des personnes immigrées habitaient dans les territoires des régions métropolitaines de recensement; notons que celles-ci 1 Pour plus de renseignements : Institut de la Statistique du Québec, Modifications aux municipalités du Québec, 2007 : _2007.pdf rassemblent les deux tiers (67,9 %) de la population totale québécoise. La population immigrée du Québec se concentre à 86,9 % dans la région métropolitaine de recensement de Montréal, alors que 48,3 % de la population totale y réside. La part relative de la population immigrée établie dans la RMR de Montréal a légèrement diminué par rapport au recensement de 2001 où elle se situait à 88,0 %. Toutefois, le poids relatif de la population immigrée dans la population totale de la RMR de Montréal a progressé, passant de 18,4 % en 2001 à 20,6 % en 2006 : cette hausse s explique par un accroissement du volume de la population immigrée (19,0 %) supérieur à celui de l ensemble de la population (6,1 %) de la RMR. Les changements apportés aux limites territoriales de la RMR de Montréal entrent très peu en ligne de compte dans ces variations. En raison du nombre important de personnes immigrées établies sur le territoire de la RMR de Montréal, les caractéristiques de la population immigrée de cette RMR se différencient peu de celles observées dans la population immigrée totale du Québec; pour les autres RMR du Québec, on remarque quelques particularités. Ainsi, il y a davantage d hommes que de femmes dans les RMR de Trois- Rivières (50,5 %) et de Québec (50,4 %), tandis que la plus forte proportion de femmes se retrouve dans la population immigrée de la RMR de Saguenay (53,4 %). La majorité des RMR du Québec compte une proportion importante de nouveaux arrivants qui ont immigré au pays au cours de la période 2001 à Mises à part les RMR de Gatineau et de Montréal où l immigration récente compte pour un peu moins du quart de leur population immigrée respective, cette période représente environ le tiers ou un peu plus de la population immigrée dans les autres RMR du Québec. D autre part, c est dans la population immigrée de la RMR de Montréal que l on observe la plus grande part relative de personnes immigrées s étant établies au pays il y a plus de 30 ans (28,2 %); les autres RMR du Québec montrent des proportions se situant à environ ou un peu plus de 20 %. Page 20

21 Faits saillants On trouve une très forte proportion de jeunes de moins de 15 ans (31,1 %) parmi la population immigrée de la RMR de Saguenay. Le poids relatif de ce groupe d âge compte seulement pour 6,3 % de la population immigrée de la RMR de Montréal et pour 9,1 % de celle de la RMR de Gatineau; des proportions variant entre 13 % et 15 % sont notées chez la population immigrée des autres RMR. D autre part, les personnes immigrées âgées de 65 ans et plus sont relativement plus nombreuses au sein de la population immigrée de la RMR de Montréal (17,7 %); ce groupe d âge représente entre 10 % et 12 % des personnes immigrées des autres RMR, sauf la RMR de Trois-Rivières où cette proportion est un peu plus élevée (13,5 %). La quasi-totalité (entre 92 % et 96 %) des personnes immigrées de chacune des RMR du Québec déclare être en mesure de converser en français, exception faite des RMR de Montréal et de Gatineau où ces proportions correspondent à un peu plus des trois quarts de la population immigrée. C est également dans les RMR de Montréal et de Gatineau que l on observe les parts relatives les plus importantes de personnes immigrées unilingues anglophones (18,8 % et 19,9 % respectivement). Peu de personnes immigrées ne connaissent ni le français ni l anglais dans la RMR de Saguenay et les parts sont, par ailleurs, relativement faibles (entre 3 % et 4 %) pour les RMR de Québec, de Gatineau, de Sherbrooke et de Trois- Rivières; la plus forte part relative est notée parmi la population immigrée de la RMR de Montréal (5,3 %). C est dans la RMR de Montréal que l on retrouve la plus grande proportion de personnes immigrées résidant au Québec (86,9 %). Toutefois, cette concentration se différencie selon les continents de naissance. Ainsi, la RMR de Montréal concentre 93,0 % de la population immigrée du Québec née en Asie, 87,8 % des personnes originaires de l Afrique, 85,2 % des personnes natives de l Amérique et 83,1 % de la population en provenance de l Europe. L Europe demeure le principal continent de naissance de la population immigrée résidant dans les RMR du Québec en 2006; son importance relative varie cependant selon la région. Cette part atteint 44,5 % dans la population immigrée de la RMR de Québec, mais seulement 34,4 % pour celle de la RMR de Montréal; elle s élève à 35,9 % dans la RMR de Sherbrooke et se situe entre 38 % et 39 % parmi la population immigrée des trois autres régions métropolitaines de recensement. L Asie est le deuxième continent de naissance en importance de la population immigrée des RMR de Montréal (29,3 %) et de Gatineau (23,4 %). Dans la RMR de Saguenay, ce continent de naissance rassemble 21,7 % de la population immigrée et se situe au troisième rang des principaux continents. De plus faibles parts sont observées dans les RMR de Sherbrooke et de Québec (14,0 % et 14,2 % respectivement) et dans la RMR de Trois-Rivières (12,2 %). Au sein de la population immigrée de la RMR de Sherbrooke, on trouve 31,6 % de personnes natives de l Amérique, soit la proportion la plus élevée pour ce continent parmi les régions métropolitaines de recensement du Québec. Les deux autres parts relatives en importance se situent parmi la population immigrée des RMR de Trois-Rivières (26,7 %) et de Saguenay (26,3 %), et environ un cinquième de la population immigrée de chacune des autres RMR du Québec provient de ce continent. La RMR de Trois-Rivières rassemble la plus forte proportion de personnes nées en Afrique (22,3 %) au sein de sa population immigrée. Ce continent de naissance représente entre 17 % et 19 % de la population immigrée résidant dans les RMR de Gatineau, de Sherbrooke et de Québec, mais cette proportion est plus faible dans les RMR de Montréal (14,7 %) et de Saguenay (14,0 %). Parmi les 10 principaux pays de naissance de la population immigrée du Québec, la concentration dans la RMR de Montréal est inférieure à 90 % pour trois pays seulement; elle se situe à 88,0 % pour les personnes nées en Chine, à 69,6 % pour celles nées en France et à 62,7 % pour les personnes nées aux États- Unis. Les régions métropolitaines de recensement se distinguent à l égard des principaux pays de naissance de la population immigrée résidant sur leur territoire. En 2006, l Italie occupe le premier rang des pays de naissance dans la RMR de Montréal, suivie par Haïti et Page 21

22 Faits saillants la France; ces trois pays totalisent un peu plus du cinquième de la population immigrée de la RMR de Montréal. La France occupe le premier rang des pays de naissance de la population immigrée dans les RMR de Québec (19,1 %), de Trois-Rivières (16,4 %) et de Sherbrooke (12,8 %). Dans la RMR de Gatineau, les personnes immigrées originaires du Liban occupent la première place, alors que dans la RMR de Saguenay, la Colombie et la France se partagent le premier rang. Population immigrée dans les régions administratives Le Québec est divisé en 17 régions administratives; cette répartition territoriale est la même qu au recensement précédent. La variation du nombre de personnes immigrées diffère selon les régions de résidence. Il est à noter que la croissance de la population immigrée est calculée à partir de volumes de départ qui varient d une région à l autre. Entre le recensement de 2001 et celui de 2006, aucune baisse d effectifs n a été notée dans les régions administratives du Québec. Le volume de la population immigrée du Québec a progressé de 20,5 %, mais la croissance a été plus accentuée dans certaines régions, particulièrement dans les régions de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine (77,9 %), du Bas- Saint-Laurent (63,0 %) et de Lanaudière (60,6 %). Également, des hausses variant entre 30 % et 40 % ont été observées dans les régions de Laval, de l Estrie, de la Capitale-Nationale, de la Montérégie, de l Outaouais et de la Mauricie. Toutefois, certaines régions ont connu une progression inférieure à celle notée pour l ensemble du Québec, ces régions sont : la Côte-Nord (17,9 %), Montréal (13,8 %), le Nord-du- Québec (12,7 %) et l Abitibi-Témiscamingue (11,6 %). Il n y a que deux régions administratives qui comptent une part de la population immigrée supérieure à son poids démographique dans l ensemble de la population québécoise. La région de Montréal rassemble 65,8 % de la population immigrée, mais seulement le quart (24,5 %) de la population québécoise, tandis que 8,6 % des personnes immigrées se sont établies à Laval, où réside 4,9 % de la population du Québec. La part de la population immigrée dans l ensemble de la population d une région administrative est supérieure à 5 % dans quatre régions du Québec. Le poids relatif de la population immigrée correspond à 30,7 % de la population totale de la région de Montréal, représente 20,2 % de la population de la région de Laval, 7,5 % de la population de la région de la Montérégie et à 7,0 % de la population totale de l Outaouais. Certaines régions administratives se différencient à l égard du nombre de femmes et d hommes parmi leur population immigrée. Notamment, on compte proportionnellement plus de femmes dans les régions de l Abitibi-Témiscamingue (53,4 %), du Saguenay Lac-Saint-Jean (52,7 %) et, avec des parts identiques de 51,4 %, dans les régions de Montréal et de Chaudière-Appalaches. À l inverse, le poids relatif des hommes est plus élevé que celui des femmes dans quelques régions administratives comme celle du Nord-du-Québec (53,5 %), des Laurentides (52,1 %) et du Centre-du-Québec (51,6 %). Dans l ensemble du Québec, le nombre de femmes immigrées est un peu plus élevé que celui des hommes. La période d arrivée au pays de la population immigrée présente des particularités régionales. Par exemple, on retrouve relativement plus de personnes d immigration récente (2001 à 2006) parmi la population du Saguenay Lac-Saint-Jean (39,4 %), du Centre-du-Québec (35,9 %) et de la Capitale-Nationale (32,9 %). À l inverse, 40 % et plus des personnes immigrées présentes dans les régions des Laurentides, de la Côte-Nord, de l Abitibi-Témiscamingue, de Lanaudière, de Laval et de la Montérégie sont arrivées au pays il y a plus de 25 ans (avant 1981). On distingue aussi la population immigrée établie dans les régions par le groupe d âge au recensement. Les personnes immigrées de 65 ans et plus sont proportionnellement plus nombreuses au sein des régions de l Abitibi-Témiscamingue, de la Côte-Nord, des Laurentides et de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine où elles comptent pour un cinquième ou plus de la population. Inversement, les plus fortes concentrations de jeunes de moins de 15 ans sont notées dans les régions du Saguenay Lac-Saint-Jean (31,8 %), du Bas-Saint-Laurent (22,4 %) et de la Côte-Nord (20,1 %), suivies des régions de la Chaudière-Appalaches, du Page 22

23 Faits saillants Centre-du-Québec, du Nord-du-Québec, de l Abitibi- Témiscamingue et de la Capitale-Nationale avec des parts relatives se situant autour de 14 % à 16 %; dans ces régions, la proportion d enfants est plus de deux fois supérieure à celle de l ensemble de la population immigrée québécoise (7,1 %). Au-delà de 80 % des personnes immigrées dans chacune des régions administratives du Québec ont déclaré connaître suffisamment le français pour pouvoir soutenir une conversation dans cette langue, à l exception des régions de Montréal et de l Outaouais où ces parts relatives sont légèrement inférieures (74,0 % et 75,6 % respectivement). Ces deux régions se caractérisent également par des proportions plus élevées de personnes immigrées connaissant uniquement l anglais, soit 20,3 % pour la région de Montréal et 21,1 % pour celle de l Outaouais. Les parts relatives les plus importantes de personnes immigrées ne connaissant ni le français ni l anglais se retrouvent dans les régions du Centre-du- Québec (8,2 %), de Montréal (5,7 %) et de Laval (4,8 %). Les particularités des régions de résidence portent aussi sur la répartition de la population immigrée selon les continents de naissance. Près de six personnes immigrées sur dix (58,2 %) sont nées sur le continent européen dans la région des Laurentides et ce continent représente près de la moitié de la population immigrée des régions de Lanaudière (49,3 %) et de l Abitibi-Témiscamingue (49,2 %). D autre part, le tiers (33,1 %) des personnes immigrées de la région de Montréal sont natives de l Europe, soit la proportion la plus faible parmi l ensemble des régions administratives. Les personnes immigrées nées en Asie sont relativement plus nombreuses dans les régions de Montréal (30,0 %) et de Laval (29,6 %). Cependant, ce continent représente 15 % ou moins de la population immigrée des régions de la Capitale-Nationale, de la Mauricie, de l Estrie, de la Côte-Nord, de la Chaudière- Appalaches, de Lanaudière, des Laurentides et du Centre-du-Québec. Dans chacune des régions administratives du Québec, il y a au moins un cinquième de la population immigrée qui est native de l Amérique. Les proportions les plus élevées de personnes nées sur ce continent se retrouvent dans les régions du Centre-du-Québec (40,4 %), de la Chaudière-Appalaches (37,6 %), de l Estrie (34,2 %) et du Bas-Saint-Laurent (32,7 %). La population immigrée née en Afrique représente 14,6 % de la population immigrée totale du Québec, mais on remarque de plus fortes parts relatives dans les régions de la Capitale-Nationale (19,2 %), de la Mauricie (18,7 %), de la Côte-Nord (16,8 %) et de l Outaouais (16,6 %). D un autre côté, les personnes en provenance de ce continent totalisent moins de 10 % de la population immigrée dans les régions du Bas-Saint-Laurent, de l Abitibi-Témiscamingue, de la Chaudière-Appalaches, des Laurentides, et du Centredu-Québec. Quelques régions administratives du Québec se caractérisent par une proportion élevée de personnes en provenance de certains pays de naissance. Ainsi, près d un cinquième de la population immigrée des régions de la Capitale-Nationale, du Nord-du-Québec, de la Chaudière-Appalaches et des Laurentides est née en France. De plus, la région de la Chaudière- Appalaches compte une part élevée de personnes natives des États-Unis (22,2 %), alors que dans la région du Centre-du-Québec, 23,3 % de la population immigrée qui y réside est née en Colombie. Population immigrée dans les territoires des conférences régionales des élus (CRÉ) La Loi sur le ministère des Affaires municipales et des Régions établit une CRÉ (conférence régionale des élus) dans chacune des 17 régions administratives du Québec, à l exception de la région de la Côte-Nord et de celle de la Montérégie dont les territoires sont subdivisés 2. 2 Pour plus de renseignements : Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire : Institut de la Statistique du Québec, Modifications aux municipalités du Québec, juillet 2008 : _juil08.pdf Page 23

24 Faits saillants En raison du nombre important de personnes immigrées résidant dans la région administrative de la Montérégie, les données des trois découpages territoriaux sont présentées dans ce document. Ces territoires sont constitués par l agglomération de Longueuil (CRÉ de Longueuil) et par les territoires de la partie est (CRÉ de la Montérégie Est) et de la partie ouest (CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent) du restant de la Montérégie. La composition de ces trois territoires est présentée plus en détail au tableau A-1 en annexe. Les trois territoires des CRÉ de la Montérégie présentent quelques caractéristiques qui les distinguent. Ainsi, la part relative de la population immigrée résidant sur le territoire de la CRÉ de Longueuil est supérieure à son poids démographique au sein de la population québécoise (7,0 % contre 5,1 %). La proportion de personnes immigrées, au sein du territoire de la CRÉ de Longueuil, représente de 15,5 % de l ensemble de la population immigrée québécoise, soit la troisième en importance après les régions administratives de Montréal (30,7 %) et de Laval (20,2 %). Il y a un peu plus d hommes que de femmes parmi la population immigrée des territoires des CRÉ de la Montérégie Est et de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, alors que le poids relatif des femmes et des hommes de la CRÉ de Longueuil est identique à celui de l ensemble de la population immigrée québécoise (50,9 % pour les femmes et 49,1 % pour les hommes). Environ un cinquième de la population immigrée résidant sur les territoires de la CRÉ de Longueuil (21,6 %) et de la CRÉ de la Montérégie Est (18,9 %) a été admise au pays récemment, soit au cours de la période 2001 à Par ailleurs, près de la moitié des personnes immigrées des territoires de la CRÉ de la Montérégie Est (49,6 %) ou de la CRÉ de la Vallée-du- Haut-Saint-Laurent (47,6 %) sont issues d une immigration plus ancienne, ayant obtenu la résidence permanente il y a plus de 25 ans. CRÉ de la Montérégie Est (22,4 %) et de la Vallée-du- Haut-Saint-Laurent (19,9 %). Les jeunes de moins de 15 ans sont relativement plus nombreux au sein de la population immigrée du territoire de la CRÉ de la Montérégie Est (10,5 %), mais représentent seulement 6,4 % des personnes immigrées du territoire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent. C est parmi la population immigrée du territoire de la CRÉ de la Montérégie Est que l on retrouve la plus forte concentration de personnes immigrées connaissant le français (91,0 %), alors que cette part relative représente un peu plus des trois quarts de la population immigrée des deux autres territoires de la Montérégie. Le poids relatif des personnes immigrées ne connaissant ni le français ni l anglais est identique à celui de l ensemble de la population immigrée du Québec pour la CRÉ de Longueuil (5,0 %), tandis que pour les deux autres territoires, ces proportions sont peu élevées, avec moins de 2 %. Plus d une personne immigrée sur cinq (22,4 %) habitant sur le territoire de la CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent est unilingue anglophone. La provenance de la population immigrée se démarque aussi au sein des territoires de résidence. Les personnes immigrées nées en Asie sont relativement plus représentées sur le territoire de la CRÉ de Longueuil (33,4 %), soit plus du double de la part relative observée dans les deux autres territoires; on retrouve également sur ce territoire, une proportion plus importante de personnes natives de l Afrique. Par ailleurs, plus de la moitié de la population immigrée établie dans les territoires des CRÉ de la Montérégie Est ou de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent provient d un pays européen. La France est le principal pays source de l immigration pour les trois territoires de la Montérégie : la plus forte proportion de personnes immigrées natives de ce pays se trouve au sein du territoire de la CRÉ de la Montérégie Est (20,9 %). Les territoires de la Montérégie comptant les plus fortes proportions de personnes âgées de 65 ans et plus, soit une proportion totalisant au moins le cinquième de la population immigrée, sont ceux de la Page 24

25 Le Québec

26 Page 26

27 Graphique 1 Population immigrée au Québec, Sources : Statistique Canada, Recensement de 2001, numéro 97F0009XCB et Recensement de 2006, numéro XCB aux catalogues. Graphique 2 Part de la population immigrée dans la population totale du Québec, ,5 % 7,4 % 7,8 % 8,2 % 8,2 % 8,7 % 9,4 % 9,9 % 5,6 % Sources : Statistique Canada, Recensement de 2001, numéro 97F0009XCB et Recensement de 2006, numéro XCB aux catalogues. Page 27