GE Lighting. Catalogue Spectrum LAMPES 2014

Transcription

1 GE Lighting Catalogue Spectrum LAMPES 2014 GE imagination at work

2 GE Lighting Spectrum Catalogue lampes 2014

3 GE Lighting poursuit une politique de développement et d'amélioration continus de ses produits. C est pour cette raison que toutes les descriptions de produits dans ce catalogue constituent un guide général. Les spécifications sont susceptibles d être modifiées de temps à autre pour des besoins d élaboration des produits et ce sans avis préalable ou communiqué. Toutes les descriptions indiquées dans cette publication présentent uniquement les caractéristiques générales des produits concernés et ne sont pas contractuelles. Les données mentionnées dans le présent guide ont été obtenues dans des conditions expérimentales contrôlées. GE Lighting rejette toutefois toute responsabilité quant à la fiabilité de ces informations, dans les limites autorisées par la loi. Tous les dessins de lampes sont fournis à titre indicatif. Pour des détails supplémentaires, veuillez contacter le point de vente le plus proche. Conditions générales de vente Les produits de GE Lighting sont fournis conformément aux conditions générales de vente de GE. En cas de besoin, veuillez contacter le point de vente GE Lighting le plus proche pour obtenir une copie de ces conditions. Prix Une liste des prix est disponible dans tous les points de vente GE Lighting. et General Electric sont des marques déposées de General Electric Company

4 Table des matières Introduction Solutions LED I. Lampes à décharge haute intensité Lampes fluorescentes linéaires Lampes fluorescentes compactes non intégrées II. III. IV. Lampes fluorescentes compactes intégrées V. Lampes halogènes Lampes incandescentes Scénique Lampes à usage spécifique VI. VII. VIII. IX. Horticulture X. Schémas de culots Glossaire Bureaux locaux XI. XII. XIII.

5 Introduction GE travaille sur ce qui compte Chaque jour à travers le monde, GE permet à ses clients de trouver des solutions aux défis majeurs de l environnement. De ce fait, GE Lighting est depuis longtemps le pionnier de la technologie dans le domaine de l éclairage avec un savoirfaire et une expertise technique qui s étendent sur plus de 100 ans et qui constituent le socle d innovations futures. L éclairage représente près de 20 % de la demande énergétique mondiale, des législations adoptées et des pressions environnementales; aujourd hui plus que jamais, cet héritage et cette capacité s avèrent absolument cruciaux. GE Lighting continue d apporter de nouvelles technologies sur le marché afin de répondre à la demande mondiale en ce qui concerne la qualité supérieure et l éclairage à faible consommation d énergie.

6 Innovation LED pour un avenir durable Jamais auparavant depuis ses 118 années d histoire, le travail d artisan ayant donné naissance au célèbre Tower Bridge de la ville de Londres n a été aussi joliment mis en valeur comme c est le cas aujourd hui, ce grâce à plus de 2,5 km d éclairage LED flexible et architectural fourni par GE Lighting. gelighting.com/eu En tant que partenaire des Jeux olympiques à l échelle mondiale, GE est le fournisseur exclusif d un large éventail de produits et de services innovateurs entièrement destinés à la réussite des Jeux.

7 Mise à jour réglementaire En septembre 2013, la législation européenne relative à l industrie de l éclairage a connu de nouvelles modifications communes à tous les fabricants. Chez GE, nous voulons guider nos clients à travers ces modifications et les aider à trouver les meilleures solutions possibles. Les modifications ont touché de nombreux produits et ont induit des changements de catégories tels que la durée de vie et les cycles de commutation. D autres modifications concernent l emballage, y compris des changements de l étiquetage énergétique. Par conséquent, certains des produits seront progressivement retirés du marchés et de nouveaux produits arriveront pour les remplacer. Veuillez consulter votre représentant commercial pour de plus amples informations sur la manière dont ces modifications vous affectent et trouver une solution adaptée à vos besoins. Étant donnée la quantité de changements et de produits impliqués, vous comprendrez que le changement complet prendra du temps et certaines gammes de produits seront donc introduites progressivement sur plusieurs mois. Qu estce que cela signifie pour la gamme de produits LED? Notre gamme de lampes de remplacement est largement compatible avec les nouvelles réglementations relatives aux lampes LED, bien que certaines gammes soient progressivement supprimées ou remplacées par de nouvelles conceptions améliorées pour maintenir la compétitivité sur le marché et la conformité réglementaire. Toutes les gammes actuelles sont en cours de modification esthétique pour la conformité à DIM2 et l inventaire actuel des gammes en cours de suppression sera éliminé de la chaîne d approvisionnement afin que de nouvelles gammes puissent être intégrées au cours du 4e trimestre Chez GE, nous faisons de notre mieux pour vous fournir le meilleur service en continu. Nous vous remercions d avance pour votre compréhension et votre patience. GE est fier d être un leader en matière de nouvelles technologies et de produits plus verts sur le marché et soutient donc cette législation, qui améliore les critères de performance des produits actuels pour donner à nos clients les choix qu ils demandent. L environnement : Il existe de nombreuses estimations allant de 24 millions à 39 millions de tonnes d émissions de dioxyde de carbone par an qui seront éliminées avec la mise en œuvre complète des réglementations de l UE. GE Lighting s engage pleinement à réduire les émissions de carbone et en tant que membre de la European Lamp Companies Federation, l a aidée à concevoir les nouvelles réglementations actuellement mises en œuvre. Pour plus d informations, veuillez consulter notre Centre environnemental :

8 Lampes LED

9 Solutions LED Des LED en lesquelles vous pouvez avoir confiance Plus de 15 ans Jusqu à 90 % Jusqu à heures Réduction Performances Faibles UV et IR d expérience dans la fabrication et la commercialisation des solutions LED de haute qualité d économie d énergie par rapport aux lampes conventionnelles de durée de vie avec nos lampes R63 des coûts de maintenance et des coûts associés exceptionnelles du flux lumineux et de l efficacité Lumen/watt. (ultraviolets et infrarouges) Résidentiel Bureaux CHR Commerces I.1

10 Solutions LED Energy Smart 8 et 12W Lampe GLS omnidirectionnelle Les lampes GLS LED de GE offrent une excellente possibilité de remplacement des lampes incandescentes, compactes fluorescentes ou halogènes par une lampe LED blanc extra chaud K avec une large distribution de la lumière (220 ) pour l éclairage général. Les LED GE sont très économiques et écologiques : elles ne contiennent pas de mercure, sont moins énergivores que les lampes halogènes ou incandescentes et durent plus longtemps. Elles s adaptent aux luminaires du quotidien et s allument instantanément. Remplacements 8 W & 12 W pour les anciennes 40 W et 60 W 470 lumens (8W) et 810 lumens (12W) Température de couleur Kelvin Types de culot E27 et B22 I.2

11 Solutions LED Energy Smart 6 W Lampe gradable GU10 La nouvelle génération de lampes GU10 gradables présente la meilleure efficacité et la meilleure performance lumineuse sur le marché, constituant ainsi une véritable alternative aux lampes halogènes GU10 selon la norme CEI. La gamme offre lumens dans un cône de 90 avec une longue vie de heures (L70/B10). Les nouvelles lampes gradables à variateur de luminosité GU10 sont adaptées au résidentiel et aux commerces lumens en cône de 90 Taille standard CEI Gradable (20100 %) Angles de faisceau 25 et 35 degrés Disponible en température de couleur K, K et K Réduit les coûts de maintenance récurrents heures de durée de vie I.3

12 Etude de cas : Gleneagles Hotel, RoyaumeUni Notre client L hôtel renommé Gleneagles situé dans 850 acres de campagne du Perthshire, fait partie des meilleurs hôtels du monde. Le défi L hôtel cinq étoiles Gleneagles voulait remplacer les lampes incandescentes et halogènes traditionnelles par une solution énergétiquement efficace améliorant la qualité de la lumière et les mises en valeurs existantes. Notre solution Le remplacement des lampes incandescentes et halogènes par des lampes LED GU10 & LED GLS Energy Smart assure une haute efficacité et la réduction des coûts de fonctionnement de à en un peu moins d un an. Avantages clés Meilleure économie d énergie jusqu à 66 % Coûts de maintenance réduits Meilleure durabilité d entreprise Combinaison exceptionnelle d esthétique et d économie Jusqu à d économie d énergie par rapport à l installation 66 % d origine meilleure durabilité d entreprise maintenance réduite «Après avoir collaboré étroitement avec GE Lighting, nous avons à présent un plan d éclairage efficace qui a réduit l utilisation d énergie tout en répondant aux attentes d une puissance lumineuse de qualité.» Bernard Murphy, Directeur général de l hôtel Gleneagles I.4

13 Solutions LED Energy Smart 7 W Lampe gradable MR16 Présentation de la nouvelle génération de LED 7 W MR16. Cette gamme a été conçue pour remplacer les lampes halogènes MR 16 équivalentes de 35 W & 50 W. Elle offre un niveau élevé de performances techniques avec la même forme qu une lampe halogène. Facile à changer, elle offre un rendement lumineux exceptionnel qui garantit une période d amortissement relativement courte. Les lampes LED MR16 de GE sont toutes à refroidissement passif, fournissant un fonctionnement silencieux sans ventilateur motorisé supplémentaire. Amélioration considérable de la compatibilité avec les transformateurs halogènes 12 V cycles de commutations exceptionnels Angles de faisceau 15, 25, 35 degrés Gradable heures de vie (L70) Température de couleur K, K et K 7W ~ équivalent 35 W : Lumens en cône de 90 : de 345 à 400 7W ~ remplacement 50 W : Lumens en cône de 90 : de 440 à 475 I.5

14 Etude de cas : Hôtel Adlon Kempinski, Allemagne Notre client L hôtel Adlon Kempinski à Berlin est leader en Allemagne. L Adlon a ouvert en 1907 et est rapidement devenu «le» lieu à Berlin et l un des meilleurs hôtels du monde. Le défi Il fallait remplacer l éclairage halogène d origine pour réduire l empreinte carbone et diminuer la consommation d énergie de l hôtel. De plus, la qualité supérieure de l éclairage et la facilité de remplacement étaient essentielles. Notre solution lampes LED gradables MR16 7 W Energy Smart de GE ont été installées dans 384 suites de l hôtel cinq étoiles. Les lampes sont disponibles en équivalent halogène 35 W et 50 W dans de multiples températures de couleurs et adaptées à l éclairage sur rail et encastré. Avantages clés heures de fonctionnement 5 fois plus longue kwh d économies par an 80 % d économies d énergie Empreinte carbone réduite Retour sur investissement en un an seulement 80 % réduite consommation d énergie 5 fois plus longue an de empreinte retour sur carbone 1 investissement réduite «En plus d une qualité et fiabilité élevées, la nouvelle solution d éclairage devait s intégrer à l esthétique de l hôtel sans compromettre l apparence et la conception d origine. Nous avons donc testé divers produits pendant des mois et, finalement, l hôtel a choisi le produit qui répondait le mieux à ces besoins.» Oliver Voges, Directeur des grands comptes chez OBETA electro (distributeur GE) I.6

15 Solutions LED Energy Smart 4,5 W Lampes gradables décoratives Créez une atmosphère et économisez l énergie avec les LED Decor. La nouvelle gamme premium de lampes LED décoratives GE. Offre une excellente performance avec une esthétique de grande qualité et une excellente fiabilité. Des caractéristiques telles que les dimensions CEI standard, de durée de vie nominale et une large compatibilité de variation d intensité s associent pour en faire une gamme de produits très attrayante. Disponible en finitions claire et blanche avec une gamme de formes différentes. Flamme, flamme «coup de vent», sphérique & globe Flux lumineux 250 lumens Blanc extra chaud K heures de vie Gradable 100 % rétrofit I.7

16 Tubes T8 Energy Smart Tubes 60 cm & 120 cm La gamme T8 LED GE offre des alternatives d économie d énergie sûres, fiables et abordables aux lampes T8 fluorescentes standard. Disponibles dans les longueurs 2 /60 cm et 4 /120 cm, les T8 LED GE peuvent être rapidement fixées sur des systèmes de commande électromagnétiques ou pour remplacer des équipements électroniques avec un simple recâblage. Gamme à haute économie d énergie : 9 W 60 cm et 18 W 120 cm Gamme haute efficacité : 12 W 60 cm et 23 W 120 cm Deux températures de couleur : K & K Longue durée de vie : jusqu à heures (L70) Facteur de puissance élevé : 0,9 Large distribution de la lumière 130 Compatible avec les installations existantes I.8

17 Conversion des watts en lumens Les ampoules électriques traditionnelles sont progressivement supprimées et les techniques modernes d éclairage utilisent des niveaux de puissance différents pour obtenir la même quantité de lumière. Plutôt que de parler encore en termes de watts, nous mesurons et comparons la luminosité en termes de flux lumineux, qui se mesure en lumens. Lampes incandescentes 60 W 700 Lumen Lumens LED 810 Lumen 12 W Nos LED peuvent être utilisées partout, que ce soit pour l éclairage général, l éclairage d ambiance et les projecteurs. Afin de vous aider dans le choix du système LED de remplacement approprié pour votre ampoule incandescente ou halogène, la gamme GE offre des produits aux flux lumineux intéressants par rapport aux anciennes puissances en watts. 40 W 25 W 400 Lumen 210 Lumen Lumen 250 Lumen 4,5 W 8 W Guide pour lecture simplifiée des conditionnements de lampes GE Case d informations sur le produit en watts Valeur de flux lumineux / lumen nominale en heures Classification énergétique illustration Image claire de la lampe et du culot Symbole du produit Application catégorie code couleur tableau de la lampe en années Consommation en énergie I.9

18 Facilitateur de choix Lampe LED Energy Smart GU10 GU10 gradable Culot : GU10 en watts : 4,56,5 W Tension : V Ouverture angulaire du faisceau : 2535 nominale : h GU10 Culot : GU10 en watts : 3,5 W Tension : V Ouverture angulaire du faisceau : 35 nominale : h Page I.13 Page I.13 Lampe LED Energy Smart MR16 GU5,3 MR16 gradable Culot : GU5.3 en watts : 7 W Tension : 12 V Ouverture angulaire du faisceau : 15, 25, 35 nominale : h MR16 Culot : GU5.3 en watts : 46,5 W Tension : 12 V Ouverture angulaire du faisceau : 15, 25, 35 nominale : h Page I.13 Page I.13 Lampe LED Energy Smart PAR30 PAR30 gradable Culot : E27 en watts : 10 W Tension : V Ouverture angulaire du faisceau : 2035 nominale : h Page I.14 Lampe LED Energy Smart R63, R50 R63 gradable Culot : E14, E27 en watts : 7 W Tension : V Ouverture angulaire du faisceau : 2035 nominale : h R50 gradable Culot : E14, E27 en watts : 5 W Tension : V Ouverture angulaire du faisceau : 35 nominale : h Page I.14 Page I.14 I.10

19 Solutions LED Lampe LED Energy Smart GLS Omnigradable Culot : E27, B22 en watts : 812 W Tension : V nominale : h GLS Culot : E27, B22 en watts : 7, 10, 11 W Tension : V nominale : h Page I.14 Page I.14 Lampe LED Energy Smart Flamme Flamme gradable Culot : E27, B22, E14, B15 en watts : 4,5 W Tension : V nominale : h Flamme extérieure Culot : E27, B22, E14 Tension : V nominale : h Page I.15 Page I.15 Lampe LED Energy Smart sphérique, globe Lampe sphérique gradable Culot : E27, B22, E14 en watts : 4,5 W Tension : V nominale : h Globe gradable Culot : E27, B22 en watts : 4,5 W Tension : V nominale : h Page I.15 Page I.15 Lampe LED Energy Smart Tube T8 Tube T8 Culot : T8 en watts : 9, 12, 18, 23 W Tension : V nominale : h Page I.15 I.11

20 Identification du produit Le glossaire suivant vous aidera lors du choix des lampes dans cette section. Dans chaque ligne de produits, les lampes sont réparties en groupes, au sein desquels les lampes sont classées par puissance en watts. La description des produits peut être utilisée comme référence rapide pour les attributs de chaque produit. La durée de vie de la lampe LED et de son système est exprimée par l abréviation L70, soit le moment où la production de lumière a chuté de 70 % par rapport à sa valeur initiale. Watts : Énergie utilisée nominale. Pour estimer la consommation d énergie (kwh), multipliez le nombre de watts par le nombre d heures de fonctionnement et divisez par Tension : Les caractéristiques de la lampe se basent sur un fonctionnement à la tension nominale Culot : Le type de culot fixé. Voir page pour les schémas de culots Description produit : Code d identification de la lampe Code produit : Il est important d utiliser ce code lorsque vous commandez afin d être sûr de recevoir exactement le produit dont vous avez besoin Crête du faisceau en candelas : Pour les lampes de type réflecteur. Intensité lumineuse du faisceau de la lampe exprimée en candelas Caractéristiques supplémentaires : Tension directe (Vf) Typique [V] : Baisse de tension typique de la LED à une intensité de 350 ma. La valeur varie en fonction des différentes alimentations en courant. Angle transversal : LED Cove est disponible en 3 options de montage, à 0, 15 et 30 degrés par rapport à la surface horizontale. TCC [K] : Température de couleur Kelvins Une mesure de la «chaleur» ou du «froid» de la lumière de la lampe. Plus la valeur est élevée, plus la lumière paraît blanche ou «froide» [L70, h] : La durée de vie de la lampe LED et de son système est exprimée par l abréviation L70, soit le moment où la production de lumière chute à 70 % par rapport à sa valeur initiale. Longueur : Longueur de la lampe en mm en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Candela [cd] Lumen [lm] Flux lumineux utile [lm] Angle du faisceau [ ] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte Gamme LED Energy Smart PAR30 gradable à variateur de luminosité E27 LED10DP30S/827/20/E E27 LED10DP30S/827/35/E E27 LED10DP30S/830/20/E LED 1,2 / B35 / 8 30 / V / E14 / F / HBX 1/6 (LED) Identifie la lampe comme lampe LED (1.2) Identifie puissance de la lampe (B35) Identifie la famille de lampes (8) Rendu de couleurs 6 Ra 58 à 67 (Groupe 2B) 7 Ra 68 à 77 (Groupe 2A) 8 Ra 78 à 87 (Groupe 1B) 9 Ra 88 à 97 (Groupe 1A) (30) Température de couleur XX = les 2 premiers chiffres de la température en Kelvins XX00 K Exemple : 30 indique K (E14) Identifie le type de culot ( V) Volts : Les caractéristiques de la lampe se basent sur un fonctionnement à la tension nominale (F) Identifie la finition de la lampe (HBX) Identifie le type de produit (1/6) Quantité par boîte : Nombre d unités de produit emballés dans une boîte Flux lumineux (lumens) : Flux lumineux initial rendement lumineux à 100 heures Ouverture angulaire du faisceau : Pour les lampes de type réflecteur. L angle du cône de lumière produit par un réflecteur à 50 % de son intensité IRC [Ra] : Indice de rendu des couleurs Une indication de la capacité de la lampe à rendre la couleur des objets de manière normale, naturelle. Plus grand est le nombre (0100), meilleure est l apparence de la couleur Diamètre : Diamètre de l ampoule en mm Quantité par boîte : Nombre d unités de produit emballés dans une boîte I.12

21 Solutions LED en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Candela [cd] Lumen [lm] Flux lumineux utile [lm] Angle du faisceau [ ] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte Gamme LED Energy Smart GU10 gradable 5, GU10 LED5.5D/GU10/827/220240V/35/BX 1/ , GU10 LED5.5D/GU10/830/220240V/35/BX 1/ , GU10 LED5.5D/GU10/840/220240V/35/BX 1/ GU10 LED6D/GU10/827/220240V/FL BX 1/10 H GU10 LED6D/GU10/827/220240V/WFL BX 1/10 H GU10 LED6D/GU10/830/220240V/FL BX 1/10 H GU10 LED6D/GU10/830/220240V/WFL BX 1/10 H GU10 LED6D/GU10/840/220240V/FL BX 1/10 H GU10 LED6D/GU10/840/220240V/WFL BX 1/10 H , GU10 LED6.5D/GU10/827/220240V/FL , GU10 LED6.5D/GU10/827/220240V/WFL , GU10 LED6.5D/GU10/830/220240V/FL , GU10 LED6.5D/GU10/830/220240V/WFL , GU10 LED6.5D/GU10/840/220240V/FL , GU10 LED6.5D/GU10/840/220240V/WFL LED Energy Smart GU10 3, GU10 LED3.5/GU10/827/220240V/35/BX 1/ , GU10 LED3.5/GU10/830/220240V/35/BX 1/ , GU10 LED3.5/GU10/840/220240V/35/BX 1/ Gamme LED Energy Smart MR16 gradable 7 12 MR16 LED7D/MR16D/827/12V/25 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/827/12V/35 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/830/12V/15 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/830/12V/25 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/830/12V/35 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/840/12V/15 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/840/12V/25 BX1/ MR16 LED7D/MR16D/840/12V/35 BX1/ MR16 LED7XD/MR16D/827/12V/25 BX1/ MR16 LED7XD/MR16D/827/12V/35 BX1/ MR16 LED7XD/MR16D/830/12V/25 BX1/ MR16 LED7XD/MR16D/830/12V/35 BX1/ MR16 LED7XD/MR16D/840/12V/35 BX1/ Gamme LED Energy Smart MR16 6,5 12 GU5.3 LED 6.5/MR16/830/12V/GU5.3/FL BX 1/ ,5 12 GU5.3 LED 6.5/MR16/830/12V/GU5.3/WFL BX 1/ ,5 12 GU5.3 LED 6.5/MR16/840/12V/GU5.3/WFL BX 1/ ,5 12 GU5.3 LED 6.5/MR16/765/12V/GU5.3/WFL BX 1/ I.13

22 Gamme LED Energy Smart PAR30 gradable Gamme LED Energy Smart R63, R50 gradable en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Lumen [lm] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Candela [cd] Lumen [lm] Flux lumineux utile [lm] Angle du faisceau [ ] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte E27 LED10DP30S/827/20/E E27 LED10DP30S/827/35/E E27 LED10DP30S/830/20/E E27 LED10DP30S/830/35/E E27 LED7DR63S/827/35/E E27 LED7DR63S/830/20/E E27 LED7DR63S/830/35/E E27 LED5D/R50/827/220240V/WFL HBX 1/ Gamme LED Energy Smart Omnidirectionnel gradable E27 LED8D/GLS OMNI/827/220240V/E27 HBX B22 LED8D/GLS OMNI/827/220240V/B22 HBX E27 LED12D/GLS OMNI/827/220240V/E27 HBX B22 LED12D/GLS OMNI/827/220240V/B22 HBX Gamme LED Energy Smart GLS E27 LED7/A60/827/220240V/E27/F/HBX1/ B22 LED7/A60/827/220240V/B22/F/HBX1/ E27 LED7/A60/765/220240V/E27/F/HBX1/ E27 LED10/A60/827/220240V /E27/F/HBX1/ B22 LED10/A60/827/220240V/B22/F/HBX1/ E27 LED10/A60/765/220240V/E27/F/HBX1/ E27 LED11/A60/827/220240V/E27/F/HBX1/ B22 LED11/A60/827/220240V/B22/F/HBX1/ E27 LED11/A60/765/220240V/E27/F/HBX1/ I.14

23 Solutions LED en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Lumen [lm] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte Gamme LED Energy Smart Decor gradable 4, E27 LED4.5D/B35/827/E27/220240V/FR , E27 LED4.5D/B35/827/E27/220240V/CL , E14 LED4.5D/B35/827/E14/220240V/FR , E14 LED4.5D/B35/827/E14/220240V/CL , B22 LED4.5D/B35/827/B22/220240V/FR , B22 LED4.5D/B35/827/B22/220240V/CL , B15 LED4.5D/B35/827/B15/220240V/CL , E14 LED4.5D/B35BT/827/E14/220240V/FR , E27 LED4.5D/P45/827/E27/220240V/FR , E14 LED4.5D/P45/827/E14/220240V/FR , B22 LED4.5D/P45/827/B22/220240V/FR , E27 LED4.5D/G80/827/E27/220240V/FR , B22 LED4.5D/G80/827/B22/220240V/FR Gamme extérieure LED Décorative 2, E14 LED 2.4/B35 IO/830/220240V/E14 1/ , E27 LED 2.4/B35 IO/830/220240V/E27 1/ , B22 LED 2.4/B35 IO/830/220240V/B22 1/ en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Flux lumineux [lm] TCC [K] IRC [Ra] [L70, h] Diamètre [mm] Longueur [mm] Qté par boîte Gamme LED Energy Smart Tube T T8 LED 9/T8 600MM/840/220240V BX1/ T8 LED 9/T8 600MM/865/220240V BX1/ T8 LED 12/T8 600MM/840/220240V BX1/ T8 LED 12/T8 600MM/865/220240V BX1/ T8 LED 18/T8 1200MM/840/220240V BX1/ T8 LED 18/T8 1200MM/865/220240V BX1/ T8 LED 23/T8 1200MM/840/220240V BX1/ T8 LED 23/T8 1200MM/865/220240V BX1/ I.15

24 I.16

25

26 Lampes à décharge haute intensité

27 Lampes à décharge haute intensité Améliorez les ventes avec des couleurs vives et fidèles Performance maximisée Rendu des couleurs exceptionnel Flexibilité Expérience client exceptionnelle Attirer les clients ainsi que l efficacité énergétique tout au long de la durée de vie de la lampe en forme et taille en magasin et augmenter les ventes L éclairage à iodures métalliques à brûleur céramique (CMH) ConstantColor de GE donne vie au monde dans des couleurs magnifiques. Nos lampes uniques sont l éclairage de choix dans le secteur de la vente au détail, de la présentation générale aux applications lumineuses et colorées comme les produits frais, les bijoux ou la mode. La gamme CMH ConstantColor GE présente la marchandise dans la meilleure lumière possible. II.1

28 SOLUTIONS POUR INTÉRIEUR CMH Nouveau ConstantColor CMH Precise * Qualité de la lumière La gamme CMH Precise est une solution d éclairage innovante spécifiquement conçue pour les besoins de la vente au détail. La gamme permet aux vendeurs au détails de choisir la meilleure option correspondant à leurs besoins visuels. Couleurs impressionnantes de Precise tout au long de la durée de vie de la lampe Variation de lampe à lampe et de couleur dans le temps encore réduite Nouvelle plateforme technologique Efficacité Precise est une solution rentable offrant une adaptation directe aux installations existantes avec une plus longue durée de vie et plus de lumens sur la vie utile. La gamme offre la flexibilité des formes et tailles pour répondre aux exigences difficiles de la conception dans divers environnements de vente au détail. Très efficace, jusqu à 110 LPW, elle offre un meilleur maintien de l intensité lumineuse avec 30 % de lumens en plus à heures de vie que les lampes standard Cycles de maintenance et remplacements des faisceaux réduits avec 25 % de durée de vie de la lampe supplémentaire ( heures nominales) Les lampes peuvent être utilisées avec une gamme de ballasts électroniques existants de GE et d autres fabricants importants validés par GE II.2

29 Lampes à décharge haute intensité Etude de cas : John Lewis, RoyaumeUni vif & durable Notre client Très connus au RoyaumeUni, les grands magasins John Lewis sont présents dans tout le RoyaumeUni et appartiennent au partenariat John Lewis. Leur magasin phare sur Oxford Street est la plus grande branche du partenariat et a été l un des premiers magasins à bénéficier d une rénovation avec les lampes de GE Lighting. Le défi Rénover l installation d accentuation CMH existante pour mettre en valeur les présentations et optimiser l illumination des vitrines. Notre solution Remplacer l installation d origine avec la meilleure performance des lampes 35 W & 70 W CMH Ultra. Avantages clés Rendu des couleurs supérieur et meilleure qualité d éclairage 50 % de réduction de la consommation d énergie Apparence et sensations améliorées Long cycle de maintenance 50 % d énergie économies Maintenance réduite apparence et lumière vive longue durée de vie «Avec la gamme CMH Ultra de GE Lighting, les magasins et la marchandise semblent avoir des couleurs plus vives, les coûts d énergie et de maintenance sont réduits et la durabilité est optimisée.» Barry Ayling, Directeur de conception d éclairage chez John Lewis Partnership II.3

30 SOLUTIONS POUR INTÉRIEUR CMH Etude de cas : Hamley s, RoyaumeUni coloré & efficace Le défi Remplacer les lampes halogènes traditionnelles par une solution de qualité efficace offrant un rendu des couleurs et une qualité de lumière superbes. Notre solution Les lampes ConstantColor CMH Supermini offrent un éclairage supérieur, un rendu des couleurs exceptionnel et une meilleure efficacité. Avantages clés Rendu des couleurs supérieur Cycles de maintenance prolongés Économies à long terme Éclairage supérieur Jusqu à 25 % de durée de vie en plus Maintenance réduite rendu des couleurs supérieur 4 plus efficace «Les lampes ConstantColor CMH Ultra de GE Lighting nous apportent la nouvelle génération d éclairage de commerce, avec une optimisation de la qualité de la lumière, de la couleur et de l efficacité. Ces sources de lumière offrent un éclairage supérieur, soulignant la qualité de nos articles ainsi qu une richesse de couleur, qui est si importante dans un environnement conçu pour les enfants.» Keane Herman, Directeur des opérations pour Hamleys Regent Street II.4

31 Lampes à décharge haute intensité ConstantColor CMH AR111 Meilleure performance ConstantColor CMH AR111 de GE est un choix idéal pour une accentuation énergétiquement efficace et un éclairage de présentation. La conception décorative offre un excellent contrôle de faisceau avec une faible luminosité et une excellente qualité générale de la lumière. Excellente puissance lumineuse par rapport à des solutions semblables, rendu et constance des couleurs de pointe. Désormais, quiconque a des besoins critiques en matière de couleurs peut profiter des économies considérables qu offrent les lampes ConstantColor CMH AR111. Les lampes ConstantColor CMH AR111 offrent des avantages considérables qui en font un choix évident pour les nouveaux magasins ou pour le remplacement des lampes dans les supports existants des magasins. Caractéristiques Versions 35 W et 70 W avec trois différents angles de faisceau Indice de rendu des couleurs élevé Le culot Tournerverrouiller GX8.5 offre une fixation sûre thermique et énergétique plus faible que les lampes halogènes au tungstène Compatible avec les ballasts HID électroniques et magnétiques Avantages clés c est l alternative à économie d énergie aux applications halogènes conventionnelles non éblouissantes offre un rendement lumineux élevé, jusqu à lumens, pour remplacer l halogène 75 W et 100 W dans une conception compacte avec faible luminosité halogène 75 W remplacée par CMH 35 W, 100 W remplacée par CMH 70 W offrant 30 %53 % d économie d énergie fournit 25 %49 % de lumière en plus que ses semblables halogènes et une durée de vie 3 à 4 fois plus élevée (en L80) offre un indice de rendu des couleurs élevé : 88 et 91 II.5

32 SOLUTIONS POUR INTÉRIEUR CMH II.6

33 Lampes à décharge haute intensité Réduisez les coûts, économisez de l énergie, améliorez la qualité lumineuse Confort et sécurité Meilleure sécurité Rénovation Amélioration et embellissement Longue durée de vie offre une lumière plus proche de la lumière du jour naturelle les couleurs sont plus réelles, les objets sont mieux éclairés solutions de lumière blanche pour lampes HPS et MH* avec des solutions de lumière blanche avancées avec les supports et appareils existants Il est généralement observé que la lumière blanche facilite, pour les conducteurs, la reconnaissance de formes et de couleurs, ce particulièrement au niveau de la vision périphérique. Pour les piétons, la lumière blanche offre un sentiment de sécurité et de confiance, bien plus que l éclairage urbain jaune ou orange. *ballast supplémentaire requis pour remplacer le mercure II.7

34 Solutions pour extérieur ConstantColor CMH StreetWise La nouvelle génération de lampes CMH StreetWise de GE spécialement conçue pour l éclairage extérieur offre le meilleur de deux mondes. Une lumière vive, blanche, «naturelle» et à faible coût d utilisation et de maintenance. Avec l éclairage CMH, les rues et autres espaces publics sont plus sûrs pour les piétons. De plus, leur rendu de couleur «lumière du jour» améliore la capacité des conducteurs à reconnaître les formes et couleurs, surtout en vision périphérique. Ceci favorise également des temps de réaction plus courts des conducteurs. Les lampes aux iodures métalliques à brûleur céramique StreetWise sont un excellent choix en lumière blanche et économies d énergie, offrant : Quand utiliser StreetWise Pour les applications dans lesquelles la réduction de la classe de la lumière avec des lampes audessus de Ra8 60 est envisagée, StreetWise est plus qu indiquée. Son excellente valeur IRC Ra8 70 fournit un rendu de couleurs amélioré par rapport aux systèmes similaires ayant une durée de vie et une efficacité comparables. Grande efficacité, jusqu à 111 LPW Adaptation directe aux douilles sodium (ballast nécessaire pour rempl. le mercure) Excellent maintien du flux lumineux 80 % à h (à B10) de h / h, B50 % h Gamme large 50 / 70 / 100 / 150 W Gradable (sauf 50 W sur EM) pour plus d économies d énergie Culot standard pour la simplicité Flexibilité du système fonctionne sur les ballasts électroniques et électromagnétiques Position de fonctionnement horizontale, validation verticale en cours Nouveau système faible coût Culot standard, ballast standard, optique standard II.8

35 Lampes à décharge haute intensité Etude de cas : Bristol City, RoyaumeUni efficace & sûr Le défi Remplacer l éclairage de rue de l une des villes sélectionnées pour le Green Capital Award 2014 par une nouvelle solution qui améliorera la sécurité des piétons et réduira l empreinte carbone de la ville. Notre solution GE Lighting a amélioré l éclairage de rue de Bristol pour fournir une solution de lumière blanche efficace avec les lampes CMH Streetwise plus efficaces. Avantages clés Des routes plus sûres avec la lumière blanche Meilleure reconnaissance faciale heures de durée de vie nominale 4,2M KWH et d économies par an Émissions de CO 2 réduites Maintien élevé du flux lumineux Solution gradable Consommation d énergie et émission de CO 2 réduites Solution de lumière blanche lumière gradable routes plus sûres «Nous sommes très satisfaits de l amélioration de l éclairage de rue pour les lampes à iodures métalliques à brûleur céramique StreetWise de GE. En plus d autres projets de réduction d énergie financés par des prêts sans intérêt de Salix & Seels, le résultat global est étonnant et rendra non seulement nos rues plus sûres, mais permettra aussi à Bristol d économiser 4,2 M kwh et par an sur nos factures d énergie ainsi que de réduire les émissions de CO 2.» Robbie Park, Administrateur général de l éclairage au conseil municipal de Bristol II.9

36 Lampes à décharge haute intensité ConstantColor CMH (iodures métalliques à brûleur céramique) GU6.5, TC, T, TD Page II.14 Page II.14 Culot simple Supermini Precise, Ultra et standard (GU6.5) Culot : GU6.5 en watts : 2035 W Couleurs : 830, 930, 942 nominale : h Culot simple Precise, ultra, ultra blanche et standard (T) Culot : G12 en watts : W Couleurs : 830, 930, 942 nominale : h Page II.14 Page II.14 Mini culot simple Precise, ultra, ultra blanche et standard (TC) Culot : G8.5 en watts : 2070 W Couleurs : 830, 930, 942 nominale : h Double culot (TD) Culot : RX7s ou RX7s24 en watts : W Couleurs : 830 nominale : h Réflecteurs ConstantColor CMH (Ceramic Metal Halide, iodures métalliques à brûleur céramique) MR16 Precise, Ultra et Standard Culot : GX10 en watts : 2035 W Couleurs : 830, 930, 942 nominale : h AR111 Culot : GX8.5 en watts : 3570 W Couleurs : 930 nominale : h Page II.15 PAR20 Culot : E27 en watts : 2035 W Couleurs : 830, 942 nominale : h Page II.15 PAR30 Culot : E27 en watts : 2070 W Couleurs : 830, 942 nominale : h Page II.15 Page II.15 ConstantColor CMH (Ceramic Metal Halide, iodures métalliques à brûleur céramique) elliptique et tubulaire Page II.15 Ovoïde agréée pour luminaire ouvert Culot : E27 en watts : W Couleurs : 942 Finition : Claire ou poudrée nominale : h Page II.16 Ovoïde Culot : E27, E40 en watts : W Couleurs : 830 Finition : Claire ou poudrée nominale : h StreetWise Culot : E27, E40 en watts : W Couleurs : 730 Finition : Claire nominale : h Tubulaire Culot : E27, E40 en watts : W Couleurs : 830, 842, 942 Finition : Claire nominale : h Tubulaire agréé pour luminaire ouvert Culot : E40 en watts : 150 W Couleurs : 830, 942 Finition : Claire nominale : h Page II.16 Page II.16 Page II.16 II.10

37 Lampes à décharge haute intensité Ballasts CMH Ballasts standards CMH Une gamme de ballasts standards pour les lampes CMH 3570 W Ballasts miniatures CMH Une gamme de ballasts miniatures pour les lampes CMH 2035 W Page II.16 Page II.16 Halogénures métalliques Arcstream Fonctionnent à partir d un ballast aux halogénures / ballast sodium haute pression et d un amorceur aux halogénures appropriés. Culot simple Culot : G12 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 7080 nominale : h Double culot Culot : Rx7sFc2 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 7590 nominale : h Double culot coloré Culot : RX7s24 en watts : 150 W Couleurs : Vert, bleu, orange, magenta nominale : h Page II.17 Page II.17 Page II.17 Tubulaire Culot : E40 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : Finition : Claire nominale : h Ovoïde Culot : E40 en watts : 250 W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 7090 Finition : Claire ou poudrée nominale : h Page II.17 Page II.18 MultiVapour Metal Halide Fonctionne avec un équipement de commandes CWA Standard Ovoïde Culot : E40 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 6570 Finition : Claire ou poudrée nominale : h Ovoïde Flux élevé Culot : E40 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 6570 Finition : Claire ou poudrée nominale : h Page II.18 Page II.18 Kolorarc Lampes à iodures métalliques Fonctionnent avec un ballast au mercure ou à halogénures classé 3,5 A et avec un amorceur à halogénures appropriés Page II.18 Tubulaire Culot : E40 en watts : 400 W Couleurs : 6000 K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 90 Finition : Claire nominale : h Page II.18 Ovoïde Culot : E40 en watts : 400 W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 6590 Finition : Claire ou poudrée nominale : h II.11

38 Facilitateur de choix Halogénures métalliques Sportlight Pour le sport et l éclairage diffusé Linéaires Culot : en watts : Couleurs : Indice de rendu des couleurs (IRC) : 65 nominale : RX7s spec W K h Tubulaire Claire Culot : E40 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 6593 nominale : h Amorceur interne Culot : E40 en watts : W Couleurs : K Indice de rendu des couleurs (IRC) : 6593 nominale : h Page II.19 Page II.19 Page II.19 Lucalox Sodium haute pression Lucalox XO Superlife Culot : E27, E40 en watts : W Caractéristiques : Flux lumineux très élevé et double tube à arc pour une durée de vie prolongée Finition : Tubulaire claire ou ovoïde poudrée nominale : h Lucalox XO Culot : E27, E40 en watts : W Caractéristiques : Rendement très élevé du flux lumineux Finition : Tubulaire claire ou ovoïde poudrée nominale : h Page II.19 Page II.19 Page II.20 Lucalox Superlife (durée de vie extra longue) Culot : E40 en watts : W Caractéristiques : Double tube à arc (Twin Arctubes) pour une vie prolongée Finition : Ovoïde poudrée nominale : h Page II.20 Lucalox Standard Culot : E27, E40 en watts : W Finition : Tubulaire claire ou ovoïde poudrée nominale : h Lucalox Start Culot : E27, E40 en watts : W Finition : Tubulaire claire nominale : h Lucalox Amorceur interne Culot : E27 en watts : 5070 W Caractéristiques : Amorceur interne Finition : Ovoïde claire ou poudrée nominale : h Page II.20 Page II.20 Lampes mercure Kolorlux Mercure Standard Culot : E27, E40 en watts : W nominale : h Kolorlux Mercure Deluxe Culot : E27, E40 en watts : W nominale : h Page II.21 Page II.21 Kolorlux Mercury Start Culot : E27 en watts : 125 W nominale : h Lumière mixte Culot : E27, E40 en watts : W Tension : V ou V nominale : h Page II.21 Page II.21 II.12

39 Lampes à décharge haute intensité Identification du produit Le glossaire suivant vous aidera lors du choix des lampes dans cette section. Dans chaque ligne de produits, les lampes sont réparties en groupes, au sein desquels les lampes sont classées par puissance en watts. La description des produits peut être utilisée comme référence rapide pour les attributs de chaque produit. Lorsque la durée de vie ou la durée de vie moyenne est indiquée, nous nous référons à la définition standard de l industrie en ce qui concerne le nombre d heures de fonctionnement moyen que 50 % d appareils d un type donné dépasseront. Watts : Énergie utilisée nominale. Pour estimer la consommation d énergie (kwh), multipliez le nombre de watts par le nombre d heures de fonctionnement et divisez par Culot : Le type de culot fixé. Voir page pour les schémas de culots Flux lumineux (lumens) : Flux lumineux initial rendement lumineux à 100 heures Caractéristiques supplémentaires : TCC [K] : Température de couleur Kelvins Une mesure de la «chaleur» ou du «froid» de la lumière de la lampe. Plus la valeur est élevée, plus la lumière paraît blanche ou «froide». IRC [Ra] : Indice de rendu des couleurs Une indication de la capacité de la lampe à rendre la couleur des objets de manière normale, naturelle. Plus le nombre est élevé (0100), meilleure est l apparence de la couleur. (horizontal) : La durée de vie nominale moyenne en position de fonctionnement horizontale CEE : Classe d efficacité énergétique Tension nominale : Les caractéristiques de la lampe se basent sur un fonctionnement à la tension nominale Description produit : Code d identification de la lampe Position de fonctionnement : U Universelle HOR Horizontale BU Culot en haut VBU Vertical culot en haut Diamètre : Diamètre de l ampoule en mm en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Lumen [lm] Couleur Position de fonctionnement nominale (vertical) [h] nominale (horizontal) [h] Longueur [mm] Diamètre [mm] Consommation en énergie (kwh) CEE Qté par boîte ConstantColor CMH Supermini GU6.5 CMH20/T/UVC/830/GU U ,78 A GU6.5 CMH35/T/UVC/930/GU U * * ,24 A+ 12 CMH 70 / T / UVC / U / 9 30 / G12 ULTRA (70) Identifie de la lampe (UVC) Contrôle UV (U) Position de fonctionnement (G12) : Identifie le type de culot Couleur : Combinaison du rendu des couleurs et de la température de couleur Longueur : Longueur de la lampe en mm Consommation en énergie : kwh / h (CMH) Famille du produit CMH ConstantColor CMH ARC Arcstream KRC Kolorarc MPR/MVR MultiVapor SPL Sportlight LU Lucalox H Mercure ML Lumière confondue BLS Ballast (T) Identifie le format de la lampe. TD Double culot E Elliptique claire D Elliptique diffuse L Linéaire PARxx PAR + taille T Tubulaire claire (9) Rendu de couleurs 6 60 nom, 57 min (Groupe 2B) 7 70 nom, 67 min (Groupe 2A) 8 80 nom, 77 min (Groupe 1B) 7 90 nom, 87 min (Groupe 1A) (30) Température de couleur XX = les 2 premiers chiffres de la température en Kelvins XX00 K Exemple : 30 indique K Code produit : Il est important d utiliser ce code lorsque vous commandez afin d être sûr de recevoir exactement le produit dont vous avez besoin (vertical) : La durée de vie nominale moyenne en position de fonctionnement verticale Quantité par boîte : Nombre d unités de produit emballés dans une boîte II.13

40 ConstantColor Lampes CMH en watts [W] Tension [V] Culot Description du produit Code produit Lumen [lm] Couleur Position de fonctionnement nominale (vertical) [h] nominale (horizontal) [h] Longueur [mm] Diamètre [mm] Consommation en énergie [kwh] CEE Qté par boîte ConstantColor CMH Supermini GU6.5 CMH20/TC/UVC/830/GU U ,93 A GU6.5 CMH35/T/UVC/930/U/GU6.5 PRECISE U* * * TBD TBD GU6.5 CMH35/T/UVC/U/930/GU6.5 ULTRA U ,05 A GU6.5 CMH35/T/UVC/930/GU U ,20 A GU6.5 CMH35/T/UVC/942/GU U ,36 A 12 ConstantColor CMH mini culot simple G8.5 CMH20/TC/UVC/U/830/G8.5 PLUS U ,5 21,78 A G8.5 CMH35/T/UVC/U/830/G8.5 Plus U ,5 43,40 A G8.5 CMH35/TC/UVC/U942/G U ,5 44,24 A G8.5 CMH35/TC/UVC/U/930/G8.5 PRECISE U* * 18000* 85 14,5 TBD TBD G8.5 CMH35/TC/U/UVC/930/G8.5 ULTRA U ,5 43,08 A G8.5 CMH70/TC/UVC/U/942/G U ,5 80,43 A G8.5 CMH70/TC/UVC/U/830/G8.5 PLUS U ,5 79,20 A G8.5 CMH70/TC/UVC/U/930/G8.5 PRECISE U* * 18000* 85 14,5 TBD TBD G8.5 CMH70/TC/UVC/U/930/G8.5 ULTRA WHITE U ,5 80,61 A G8.5 CMH70/TC/UVC/U/930/G8.5 ULTRA U ,5 79,94 A+ 12 ConstantColor CMH culot simple G12 CMH20/T/UVC/U/830/G12 PLUS U ,5 21,78 A G12 CMH35/T/UVC/U/830/G12 PLUS U ,5 43,37 A G12 CMH35/T/UVC/U/930/G12 PRECISE U* * * TBD TBD G12 CMH35/T/U/UVC/930/G12 ULTRA U ,06 A G12 CMH35/T/UVC/U/942/G U ,5 44,57 A G12 CMH70/T/UVC/U/830/G U ,48 A G12 CMH70/T/UVC/U/942/G U ,09 A G12 CMH70/T/UVC/U/930/G12 PRECISE U* * * TBD TBD G12 CMH70/T/UVC/U/930/G12 ULTRA WHITE U ,31 A G12 CMH70/T/UVC/U/930/G12 ULTRA U ,08 A G12 CMH150/T/UVC/U/830/G U ,27 A G12 CMH150/T/UVC/U/942/G U ,22 A 12 ConstantColor CMH double culot RX7s CMH35/TD/UVC/830/RX7s HOR± ,99 A RX7s CMH70/TD/UVC/830/RX7s N/A HOR± ,73 A RX7s CMH70/TD/UVC/942/RX7s N/A HOR± ,42 A RX7s24 CMH150/TD/UVC/830/RX7s N/A HOR± ,73 A RX7s24 CMH150/TD/UVC/942/RX7s N/A HOR± ,26 A+ 12 * Performance cible II.14