Nos souvenirs font notre histoire

Transcription

1 AOÛT 2014 FEVRIER 2015

2 Nos souvenirs font notre histoire En août 1914, la Première Guerre mondiale est déclarée. En l absence des témoins de la Grande Guerre, c est l ensemble de la société civile qui doit se souvenir. C est le sens du programme des manifestations coordonnées par la Ville de Bayonne de 2014 à 2018 sous l égide de la Mission nationale pour le Centenaire. Un travail collectif conçu pour stimuler la recherche, réparer les absences que la mémoire impose à l histoire, mais aussi partager et transmettre aux plus jeunes ces souvenirs qui participent de leur avenir pour une ville citoyenne et curieuse où l histoire s offre en partage.

3 Bayonne, le tramway VFDM sur le pont Saint-Esprit, Photo G. OUVRARD, début XX e Un an de commémorations À partir de février Exposition : «Ernest Fort ( ) : l histoire de la Grande Guerre à travers le regard d un Bayonnais» Place Montaut 5 mars Conférence : «Les Catholiques en France, Italie, Espagne et Belgique pendant la Grande Guerre : entre patriotisme et neutralité» 13, 14 mars Spectacle : «La Grande Guerre», par le collectif Hotel Modern Scène nationale du Sud-Aquitain 2 avril Conférence : «Déserteurs et réfractaires basques pendant la Grande Guerre» Maisons des Associations 9 avril Rallye citoyen des lycéens : «Enfants de la Patrie, commémorer pour construire la paix» Du 7 mai au 7 juin Exposition : «La Grande Guerre à Bayonne» 14 mai Lecture/spectacle musical jeunesse du livre «L ennemi» de Davide Cali Lecture/spectacle tout public du livre «La peur» de Gabriel Chevallier. Conférence : «Le Royaume-Uni et la Grande Guerre » 15 mai Conférence : «Autour du Monument aux Morts de Bayonne et de son sculpteur» 20 mai Café-philo : «La guerre c est mal?» 4 juin Conférence: «Banques et banquiers français et la Grande Guerre» 28 juin Visite guidée : «Sur les pas d un bayonnais pendant la Grande Guerre» 2 août Visite guidée : « : Bayonne ville de l arrière» 25 août-24 octobre Exposition : «Haltes. Les Basses- Pyrénées, terre d accueil et de passage pendant la Première Guerre mondiale» 10 septembre Conférence : «Les Monuments aux Morts du Labourd, Basse- Navarre et Soule» 15 et 22 octobre Visite guidée : «Les Monuments aux Morts de la Côte Basque» 4-22 octobre Exposition : «Les Basques et la Grande Guerre. Quelques aspects de la présence basque dans la guerre de » 25 octobre février 2015 Exposition : «Bayonne, base arrière de la Grande Guerre» 5 novembre Conférence : «Les victimes de la guerre et l hôpital Larressore» 6 novembre Projection-débat : «Les fragments d Antonin» L Autre Cinéma 6, 13 novembre et 4, 11 décembre Pauses Patrimoine : Traces et mémoires de la Grande Guerre 11 novembre Cérémonies de commémoration du 11 novembre 12 novembre Visite commentée : «La Fresque de la Tranchée» 12 novembre janvier 2015 Exposition : «Les Basses- Pyrénées dans la Première Guerre mondiale» 10 décembre Conférence : «Guerre et migrations» Et toute l année Collecte d objets et documents en lien avec la Grande Guerre Parcours-découvertes et ateliers à destination des scolaires Docs du mois et portraits aux archives Courant 2014 Lancement d un timbre pour la commémoration du Centenaire Projets de recherches SSLA* et UPPA** de Pau *Société des Sciences, Lettres et Arts **Université de Pau et des Pays de l Adour Programme sous réserve de modifications

4 «La Fresque de la Tranchée» réalisée par Pierres-Yves Fontaine COMMÉMORER ÉCHANGER RECHERCHER 11 novembre Du 25 octobre 2014 au 22 fevrier 2015 De septembre à décembre Toute l année Commémoration du 11- Novembre Exposition «Bayonne, base arrière de la Grande Guerre» Cycle de conférences et projection Projets de recherches 9h15 : cérémonie au cimetière Saint-Léon en présence des autorités et des délégations des anciens combattants. 10h : cérémonie au Monument aux Morts. Participation des enfants des écoles. 11h : messe solennelle à la cathédrale à la mémoire des morts de toutes les guerres. Direction de l Événementiel et de l Animation bayonne.fr DÉCOUVRIR Depuis février 2014 Exposition «Ernest Fort ( ) : l histoire de la Grande Guerre à travers le regard d un bayonnais» Témoin privilégié des événements qui rythment la vie bayonnaise pendant la Grande Guerre, Ernest Fort livre, dans un manuscrit resté inédit à ce jour, un récit plein de vie illustré de dessins originaux présentés en partie sur les façades de la place Montaut à l occasion du Centenaire. Direction Culture et Patrimoine bayonne.fr Exposition en partenariat avec les Éditions Koegui qui publient cette année l ouvrage en deux tomes «Ernest Fort, Bayonne pendant la guerre ». Dessins, photographies et documents inédits sont à découvrir dans l édition classique et l édition originale. editions-koegui.fr Du 25 août au 24 octobre Exposition «Haltes. Les Basses-Pyrénées, terre d accueil et de passage pendant la Première Guerre mondiale» Exposition sur les relations entre les populations locales et les «gens venus d ailleurs» durant la Grande Guerre. Du 4 au 22 octobre Du 12 novembre 2014 au 23 janvier 2015 Exposition «Les Basses-Pyrénées dans la Première Guerre mondiale» Exposition retraçant la vie du Département des Basses-Pyrénées de 1914 à 1918, du départ des soldats aux premières commémorations de la guerre. TRANSMETTRE 2 août, 14h30 L association Côte Basque Philatélique et Numismatique présente au Musée Basque et de l histoire de Bayonne une exposition sur les hôpitaux militaires au Pays Basque et sur le parcours de soldats basques pendant le conflit, à travers timbres, photographies et documents d époque. Le timbre du Centenaire de la Légion Tchèque ainsi que des souvenirs élaborés par l association sont disponible à la vente. Association Côte Basque Philatélique et Numismatique joel.coutier@wanadoo.fr La Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne est partenaire du projet «Les Basses-Pyrénées dans la Première Guerre mondiale» porté par l Université de Pau et des Pays de l Adour. À ce titre, elle organise à Bayonne une série de conférences et des journées d études. 10 septembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Les Monuments aux Morts du Labourd, Basse-Navarre et Soule» Anne-Marie et Jean-Marie Dambier, SSLA Bayonne. Visite Guidée « : Bayonne ville de l arrière» par les guides-conférenciers. R.-V. et billetterie place de la Liberté côté fontaine Office de tourisme de Bayonne bayonne-tourisme.com 6, 13 novembre et 4, 11 décembre, 12h30-13h30 Pauses Patrimoine «Traces et mémoire de la Grande Guerre» par les guides-conférenciers. R.-V. place de la Liberté SSLA & UPPA PAU «LES MONUMENTS AUX MORTS» Les membres de la SSLA et l UPPA de Pau ont entrepris une recherche systématique sur les Monuments aux Morts du Labourd et de BasseNavarre principalement. Cette recherche se place dans le prolongement de l étude faite en 2012 pour les onuments de la guerre de dont les résultats ont été publiés dans les actes du colloque «Les années dans le Sud-Ouest Atlantique des événements à la mémoire» aux Éditions Koegui (disponible au siège de la SSLA de Bayonne). Cette recherche est en partenariat avec Bayonne Centre Ancien et le Cercle de Généalogie. PROJETS PORTÉS PAR LA SSLA «LA GOUVERNANCE D UNE VILLE DE L ARRIÈRE PENDANT LA GUERRE ET LE RETOUR À LA PAIX : L EXEMPLE DE BAYONNE» 15 et 22 octobre 10h30-18h VISITE GUIDÉE : «Les Monuments aux Morts de la Côte Basque» Pierre-Yves Fontaine, plasticien. «LE SOUVENIR DE LA GUERRE À TRAVERS L ODONYMIE DANS LE DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES- ATLANTIQUES : HISTORIOGRAPHIE DE LA GUERRE DANS LES BULLETINS DE LA SSLA DE BAYONNE» «PROJET DE RECHERCHE SUR LES HÔPITAUX : BAYONNE ET LARRESSORE.» 5 novembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Les victimes de la guerre et l hôpital de Larressore» Michel Forrier, SSLA Bayonne. Toutes ces recherches doivent faire l objet de publications à partir de 2015, de même qu est envisagée la publication d un livre collectif : «Mémoire et commémoration de la guerre». 6 novembre Direction Culture et Patrimoine / Label Ville d Art et d Histoire bayonne.fr Exposition «Les Basques et la Grande Guerre. Quelques aspects de la présence basque dans la guerre de » Une vision de la Grande Guerre depuis Bayonne à travers différents documents d archives et les collections du Musée Basque. L exposition traite de l atelier des mutilés de guerre (confection de maquettes aujourd hui conservées au musée), de la création de la Légion Tchèque à Bayonne (statuettes des soldats, dessins, affiches, ), de la Légion Polonaise, des objets, dessins et peintures, des témoignages de la guerre sur le front envoyés par les militaires originaires de la région (souvent des artistes comme Henri Zo, Gabriel Deluc, Antoine de Salaberry, ). Enfin, les Bayonnais racontent la façon dont ils ont vécu la période à Bayonne. Ernest Fort en est le représentant emblématique. 20h30, l Autre Cinéma entrée libre - 1h30 PROJECTION ET DÉBAT autour du film «Les fragments d Antonin» du cinéaste Gabriel Le Bomin, en présence du Docteur Ingram, médecin-conseil, et d un historien contemporanéiste. Drame, Avec Grégori Dérangère, Anouk Grinberg, Aurélien Recoing, Niels Arestrup, En 1919, Antonin est revenu des combats sans blessure apparente. La sienne est intime, intérieure, enfouie. Le professeur Labrousse, pionnier dans le traitement des chocs traumatiques de guerre, se passionne pour son cas. 12 novembre 10h-12h VISITE COMMENTÉE de «La Fresque de la Tranchée», crypte du cimetière Saint-Léon, et du carré des militaires par Pierre-Yves Fontaine, plasticien et auteur de la fresque, et le Souvenir Français. 10 décembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Guerre et migrations» Laurent Dornel, maître de conférences en histoire contemporaine de l Université de Pau et des Pays de l Adour.

5 «La Fresque de la Tranchée» réalisée par Pierres-Yves Fontaine COMMÉMORER ÉCHANGER RECHERCHER 11 novembre Du 25 octobre 2014 au 22 fevrier 2015 De septembre à décembre Toute l année Commémoration du 11- Novembre Exposition «Bayonne, base arrière de la Grande Guerre» Cycle de conférences et projection Projets de recherches 9h15 : cérémonie au cimetière Saint-Léon en présence des autorités et des délégations des anciens combattants. 10h : cérémonie au Monument aux Morts. Participation des enfants des écoles. 11h : messe solennelle à la cathédrale à la mémoire des morts de toutes les guerres. Direction de l Événementiel et de l Animation bayonne.fr DÉCOUVRIR Depuis février 2014 Exposition «Ernest Fort ( ) : l histoire de la Grande Guerre à travers le regard d un bayonnais» Témoin privilégié des événements qui rythment la vie bayonnaise pendant la Grande Guerre, Ernest Fort livre, dans un manuscrit resté inédit à ce jour, un récit plein de vie illustré de dessins originaux présentés en partie sur les façades de la place Montaut à l occasion du Centenaire. Direction Culture et Patrimoine bayonne.fr Exposition en partenariat avec les Éditions Koegui qui publient cette année l ouvrage en deux tomes «Ernest Fort, Bayonne pendant la guerre ». Dessins, photographies et documents inédits sont à découvrir dans l édition classique et l édition originale. editions-koegui.fr Du 25 août au 24 octobre Exposition «Haltes. Les Basses-Pyrénées, terre d accueil et de passage pendant la Première Guerre mondiale» Exposition sur les relations entre les populations locales et les «gens venus d ailleurs» durant la Grande Guerre. Du 4 au 22 octobre Du 12 novembre 2014 au 23 janvier 2015 Exposition «Les Basses-Pyrénées dans la Première Guerre mondiale» Exposition retraçant la vie du Département des Basses-Pyrénées de 1914 à 1918, du départ des soldats aux premières commémorations de la guerre. TRANSMETTRE 2 août, 14h30 L association Côte Basque Philatélique et Numismatique présente au Musée Basque et de l histoire de Bayonne une exposition sur les hôpitaux militaires au Pays Basque et sur le parcours de soldats basques pendant le conflit, à travers timbres, photographies et documents d époque. Le timbre du Centenaire de la Légion Tchèque ainsi que des souvenirs élaborés par l association sont disponible à la vente. Association Côte Basque Philatélique et Numismatique joel.coutier@wanadoo.fr La Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne est partenaire du projet «Les Basses-Pyrénées dans la Première Guerre mondiale» porté par l Université de Pau et des Pays de l Adour. À ce titre, elle organise à Bayonne une série de conférences et des journées d études. 10 septembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Les Monuments aux Morts du Labourd, Basse-Navarre et Soule» Anne-Marie et Jean-Marie Dambier, SSLA Bayonne. Visite Guidée « : Bayonne ville de l arrière» par les guides-conférenciers. R.-V. et billetterie place de la Liberté côté fontaine Office de tourisme de Bayonne bayonne-tourisme.com 6, 13 novembre et 4, 11 décembre, 12h30-13h30 Pauses Patrimoine «Traces et mémoire de la Grande Guerre» par les guides-conférenciers. R.-V. place de la Liberté SSLA & UPPA PAU «LES MONUMENTS AUX MORTS» Les membres de la SSLA et l UPPA de Pau ont entrepris une recherche systématique sur les Monuments aux Morts du Labourd et de BasseNavarre principalement. Cette recherche se place dans le prolongement de l étude faite en 2012 pour les onuments de la guerre de dont les résultats ont été publiés dans les actes du colloque «Les années dans le Sud-Ouest Atlantique des événements à la mémoire» aux Éditions Koegui (disponible au siège de la SSLA de Bayonne). Cette recherche est en partenariat avec Bayonne Centre Ancien et le Cercle de Généalogie. PROJETS PORTÉS PAR LA SSLA «LA GOUVERNANCE D UNE VILLE DE L ARRIÈRE PENDANT LA GUERRE ET LE RETOUR À LA PAIX : L EXEMPLE DE BAYONNE» 15 et 22 octobre 10h30-18h VISITE GUIDÉE : «Les Monuments aux Morts de la Côte Basque» Pierre-Yves Fontaine, plasticien. «LE SOUVENIR DE LA GUERRE À TRAVERS L ODONYMIE DANS LE DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES- ATLANTIQUES : HISTORIOGRAPHIE DE LA GUERRE DANS LES BULLETINS DE LA SSLA DE BAYONNE» «PROJET DE RECHERCHE SUR LES HÔPITAUX : BAYONNE ET LARRESSORE.» 5 novembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Les victimes de la guerre et l hôpital de Larressore» Michel Forrier, SSLA Bayonne. Toutes ces recherches doivent faire l objet de publications à partir de 2015, de même qu est envisagée la publication d un livre collectif : «Mémoire et commémoration de la guerre». 6 novembre Direction Culture et Patrimoine / Label Ville d Art et d Histoire bayonne.fr Exposition «Les Basques et la Grande Guerre. Quelques aspects de la présence basque dans la guerre de » Une vision de la Grande Guerre depuis Bayonne à travers différents documents d archives et les collections du Musée Basque. L exposition traite de l atelier des mutilés de guerre (confection de maquettes aujourd hui conservées au musée), de la création de la Légion Tchèque à Bayonne (statuettes des soldats, dessins, affiches, ), de la Légion Polonaise, des objets, dessins et peintures, des témoignages de la guerre sur le front envoyés par les militaires originaires de la région (souvent des artistes comme Henri Zo, Gabriel Deluc, Antoine de Salaberry, ). Enfin, les Bayonnais racontent la façon dont ils ont vécu la période à Bayonne. Ernest Fort en est le représentant emblématique. 20h30, l Autre Cinéma entrée libre - 1h30 PROJECTION ET DÉBAT autour du film «Les fragments d Antonin» du cinéaste Gabriel Le Bomin, en présence du Docteur Ingram, médecin-conseil, et d un historien contemporanéiste. Drame, Avec Grégori Dérangère, Anouk Grinberg, Aurélien Recoing, Niels Arestrup, En 1919, Antonin est revenu des combats sans blessure apparente. La sienne est intime, intérieure, enfouie. Le professeur Labrousse, pionnier dans le traitement des chocs traumatiques de guerre, se passionne pour son cas. 12 novembre 10h-12h VISITE COMMENTÉE de «La Fresque de la Tranchée», crypte du cimetière Saint-Léon, et du carré des militaires par Pierre-Yves Fontaine, plasticien et auteur de la fresque, et le Souvenir Français. 10 décembre 16h-18h, CONFÉRENCE : «Guerre et migrations» Laurent Dornel, maître de conférences en histoire contemporaine de l Université de Pau et des Pays de l Adour.

6 Ville de Bayonne Direction Culture et Patrimoine bayonne.fr /// Visitez le site national de la Mission centenaire.org Ville de Bayonne, Direction de la Communication / Août 2014 Conception graphique : Redbox.fr Crédit photo : S. Le Puil Impression : Sud Ouest services Ne pas jeter sur la voie publique