RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013 / 14

Transcription

1 * Façonner l avenir RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013 / 14

2 PRÉSENT DANS PLUS DE 100 PAYS AVEC SON OFFRE DE PRODUITS ET DE SERVICES DANS LES INFRASTRUCTURES DE GÉNÉRATION ET DE TRANSMISSION D ÉLECTRICITÉ, AINSI QUE DE TRANSPORT FERROVIAIRE, ALSTOM EST AU CŒUR DU PROGRÈS ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL. ALSTOM A INSCRIT SON DÉVELOPPEMENT DANS LE CADRE DE PRINCIPES D ÉTHIQUE APPLIQUÉS AVEC RIGUEUR PAR SES COLLABORATEURS, EN RELATION ÉTROITE AVEC L ENSEMBLE DES PARTIES PRENANTES DE L ENTREPRISE. CES ENGAGEMENTS PARTAGÉS S EXPRIMENT PAR LE LABEL DE RÉFÉRENCE WITH ALSTOM.

3 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 3 SOMMAIRE PAGE _18 YEAR BOOK - LA VIE D ALSTOM UN RÉSUMÉ EN IMAGES D UNE ACTUALITÉ TRÈS RICHE EN COMMANDES, RÉALISATIONS ET INNOVATIONS. PAGE _44 INNOVER AVEC ALSTOM ALSTOM DÉVELOPPE DANS TOUTES SES ACTIVITÉS DES SOLUTIONS INNOVANTES ET DURABLES QUI PERMETTENT DE RESPECTER ET D AMÉLIORER L ENVIRONNEMENT. PAGE _62 VIVRE AVEC ALSTOM ALSTOM S APPUIE SUR UNE SOLIDE CULTURE D ENTREPRISE, SOUS-TENDUE PAR DES VALEURS PARTAGÉES PAR TOUS ET DES ENGAGEMENTS ÉTHIQUES. 2 PRÉSENTATION 4 LE GROUPE 6 L INTERVIEW DU PRÉSIDENT 8 LA GOUVERNANCE 12 LES RÉSULTATS 16 LES RELATIONS AVEC LES ACTIONNAIRES 18 YEAR BOOK - LA VIE D ALSTOM 44 INNOVER AVEC ALSTOM dans 4 secteurs clés de l industrie 46 THERMAL POWER 50 RENEWABLE POWER 54 GRID 58 TRANSPORT 62 VIVRE AVEC ALSTOM 64 S ENGAGER AVEC ALSTOM pour le développement durable pour soutenir les communautés locales 72 S IMPLIQUER AVEC ALSTOM dans une culture d entreprise responsable dans la protection de l environnement 80 RÉSULTATS FINANCIERS

4 UN GROUPE, QUATRE SECTEURS ALSTOM est l un des leaders mondiaux dans les infrastructures de production et de transmission d électricité, ainsi que dans celles du transport ferroviaire. Le Groupe fournit des centrales intégrées clés en main, des équipements et services associés pour l ensemble des sources d énergie, thermiques ou renouvelables, et propose une vaste gamme de solutions pour la transmission d électricité. Il fournit également la gamme la plus complète de produits et services ferroviaires. PRODUCTION D ÉLECTRICITÉ ALSTOM OFFRE DES SOLUTIONS À SES CLIENTS POUR LEUR PERMETTRE DE PRODUIRE UNE ÉLECTRICITÉ FIABLE, COMPÉTITIVE ET RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT. ALSTOM THERMAL POWER dispose du portefeuille le plus complet de technologies pour la production d électricité d origine thermique charbon, gaz, fioul et nucléaire avec des positions de leader dans les centrales clés en main, les équipements, les services à la base installée et les systèmes de contrôle de la qualité de l air. GESTION DES RÉSEAUX D ÉLECTRICITÉ ALSTOM GRID Leader mondial dans la conception et la fabrication de solutions pour réseaux électriques destinées aux opérateurs et industries, Alstom Grid fournit des solutions clés en main intégrées et sur mesure telles que des postes en courant alternatif et courant continu, de moyenne à ultra-haute tension. Les solutions développées par Alstom Grid permettent un transport d électricité efficace et soutiennent le développement des réseaux intelligents (Smart Grids) et des super-réseaux ) (Supergrids). ALSTOM RENEWABLE POWER dispose du portefeuille le plus complet de solutions de production d électricité à partir de tous types d énergies renouvelables hydroélectricité, éolien, géothermie, biomasse, solaire et, demain, énergies marines. Depuis plus de 100 ans, Alstom est la référence mondiale en hydroélectricité, qui représente la plus grande source d énergie renouvelable de la planète. TRANSPORT FERROVIAIRE ALSTOM TRANSPORT Avec une approche globale qui se résume en un mot : fluidité, Alstom Transport développe des solutions globales et durables construites sur mesure pour les opérateurs ferroviaires, les pouvoirs publics et les passagers. Du matériel roulant à la signalisation en passant par les infrastructures, les services et les solutions intégrées, Alstom Transport offre la gamme la plus large de solutions de haute technologie pour le ferroviaire.

5 UNE PRÉSENCE MONDIALE RÉPARTITION DES EFFECTIFS AU 31 MARS % AMÉRIQUE DU NORD 59 % 20 % EUROPE 8 % AMÉRIQUE DU SUD 3 % AFRIQUE & MOYEN-ORIENT ASIE & PACIFIQUE COLLABORATEURS DANS UNE CENTAINE DE PAYS 21,5 MILLIARDS D EUROS DE COMMANDES 733 MILLIONS D EUROS EN RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

6 6 «ADOSSER LES ACTIVITÉS ÉNERGIE À UN ACTEUR MONDIAL ET RENFORCER LE LEADERSHIP DANS LE TRANSPORT FERROVIAIRE» Interview de Patrick Kron * En avril 2014, Alstom a annoncé que General Electric (GE) avait fait une offre ferme pour acquérir les activités Énergie du Groupe, couvrant les secteurs Thermal Power, Renewable Power et Grid, ainsi que les services centraux et partagés. Aux termes de cette offre et si ce projet était mené à bien, Alstom se concentrerait sur ses activités dans le domaine du transport, dont il est un leader mondial. Patrick Kron, Président-Directeur Général, après avoir commenté l exercice 2013 / 14, explique les raisons qui justifient une opération ayant pour but d assurer l avenir des activités et des collaborateurs d Alstom. Comment caractérisez-vous les résultats de l exercice 2013 / 14? Nos prises de commandes ont été inférieures à celles de 2012 / 13, dans un contexte économique peu favorable. Il faut rappeler, par exemple, que le marché mondial des centrales thermiques neuves est tombé de 260 gigawatts en 2008 à moins de 150 gigawatts en Si Thermal Power a subi les conséquences de ce marché difficile sur les équipements neufs, il a finalement enregistré des commandes pour 11 turbines à gaz conformément à ses prévisions et réussi une nouvelle fois à enregistrer un niveau élevé de contrats de services, qui ont représenté plus de la moitié des commandes du Secteur. Renewable Power a réalisé une bonne performance commerciale avec des prises de commandes de 2,6 milliards d euros, tant dans le domaine hydroélectrique que sur le marché de l éolien. Grid a enregistré des commandes à hauteur de 3,5 milliards d euros, niveau stable par rapport à l exercice précédent si l on ne prend pas en compte les deux contrats CCHT** d une taille exceptionnelle signés sur 2012 / 13 en Inde et en Allemagne. Quant à Transport, le Secteur a enregistré à nouveau un fort niveau de commandes, à 6,4 milliards d euros. Des succès majeurs ont été remportés en Arabie Saoudite avec un projet de métro clés en main, en France avec des trains régionaux et au Chili avec la modernisation du réseau de métro de Santiago. Reflet de la bonne exécution de nos contrats, le chiffre d affaires a augmenté de 4 % à structure et taux de change comparables, grâce à des ventes en hausse dans Renewable Power, Grid et Transport, tandis que celles de Thermal Power sont restées stables. Alstom a poursuivi des programmes de réduction de coûts lors de ce dernier exercice. Est-ce que ces efforts ont eu un impact sur votre politique d investissements? Non seulement nous avons poursuivi ces efforts, mais nous les avons intensifiés. C est l objet de notre plan d amélioration de la performance, intitulé Dedicated to Excellence (d2e), qui nous a permis de réaliser plus de 500 millions d euros d économies en mars 2014 par rapport à la base de coûts 2012 / 13 grâce aux efforts conjugués des Secteurs et des services centraux. Dans le même temps, nous avons poursuivi les investissements nécessaires pour élargir et renforcer notre appareil industriel avec des dépenses de 565 millions d euros ; cellesci ont par exemple permis de créer à Tianjin, en Chine, la plus grande usine d équipements hydroélectriques du Groupe ou d engager la construction de la première chaîne de production de tramways pour l Amérique du Sud, que va installer Transport sur le site de Taubaté au Brésil. Nous avons consacré à la R&D environ 730 millions d euros avec, par exemple, chez Grid le lancement d une solution de stockage d énergie qui permet d optimiser l équilibrage des réseaux électriques ou, chez Transport, celui d Axonis, un système de métro clés en main pour les villes à forte densité démographique. Vous décrivez une situation qui est somme toute plutôt bonne pour Alstom. Pourquoi envisager dans ces conditions la cession des activités Énergie du Groupe? L avenir à court terme d Alstom n est pas menacé, mais ma responsabilité d industriel est de relever les défis stratégiques qui attendent Alstom et de préparer le futur. Ma préoccupation, mon objectif, c est de donner un avenir à chacune des activités et aux salariés d Alstom. * Propos recueillis le 14 mai 2014 ** Courant continu haute tension

7 Pourquoi réaliser une telle opération maintenant? Parce que dans le secteur de l énergie plus qu ailleurs, les marchés connaissent des changements structurels. Le marché européen est en baisse et sous pression. À cela s ajoutent les besoins croissants de financement des clients, alors que s intensifie la concurrence d acteurs asiatiques, qui s appuient sur un marché domestique considérable et bénéficient d un soutien financier massif. Face à cette situation sur les marchés de l énergie, il faut avoir la taille critique et rester seul pourrait s avérer être un choix risqué pour l avenir d Alstom. L offre de GE peut permettre de répondre à ces enjeux stratégiques en adossant nos activités à un acteur mondial doté des moyens nécessaires pour investir fortement en R&D et accompagner les clients partout dans le monde. Les portefeuilles des deux Groupes dans l énergie présentent des complémentarités quasi parfaites : - dans l énergie thermique, Alstom et GE ont des offres complémentaires dans les technologies de turbines à vapeur et de turbines à gaz ; - dans les activités de Service, le large portefeuille de produits d Alstom se combine parfaitement avec la présence mondiale de GE ; - dans l éolien, Alstom a une taille modeste avec une offre performante sur l éolien offshore, tandis que GE est davantage axé sur l éolien onshore ; - dans l hydroélectricité, Alstom est un acteur mondial de premier plan, tandis que GE n y est pas présent ; - dans la transmission d électricité, Alstom et GE sont complémentaires tant au plan des produits et solutions qu au plan géographique. Cette offre me paraît donc bien répondre aux défis stratégiques que j ai mentionnés. Comme cela a été précisé, le processus engagé prévoit un examen de l offre par le Conseil d Administration et, en cas de recommandation positive, il sera procédé à l informationconsultation des instances représentatives du personnel d Alstom qui est un préalable à tout accord définitif. La réalisation de l opération serait sujette aux autorisations réglementaires et concurrentielles usuelles, ainsi qu à l approbation des actionnaires. Il faut également rappeler que le Conseil d Administration conserve la possibilité de répondre à des offres non sollicitées qui pourraient conduire à une meilleure offre pour Alstom. Si le projet de cession des activités Énergie était mené à bien, Alstom se recentrerait sur le ferroviaire. Est-ce que la société aura la taille critique pour affronter la concurrence de grands groupes? Alstom Transport est déjà un leader mondial, avec employés, près de six milliards d euros de chiffre d affaires et un carnet de commandes correspondant à environ quatre années d activité. Le Secteur dispose du plus large portefeuille de l industrie ferroviaire sur un marché porteur, tiré par la progression de l urbanisation dans le monde et la montée des préoccupations pour l environnement. Ce bon positionnement commercial, technologique et industriel est illustré par le contrat pour des trains de banlieue récemment remporté en Afrique du Sud pour un montant de quatre milliards d euros, le plus important de l histoire d Alstom. Enfin, si la transaction sur l énergie se faisait, Alstom Transport aurait la solidité finan cière nécessaire pour financer sa croissance et saisir des opportunités d acquisitions.

8 8 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 9 LE COMITÉ EXÉCUTIF au 31 mars 2014 Il définit les stratégies et politiques globales, fixe les objectifs opérationnels correspondant, notamment dans les domaines budgétaire et financier, et alloue les ressources financières. Il a la charge des relations avec le Conseil d Administration, ainsi qu avec l environnement extérieur et les partenaires d Alstom (actionnaires, communauté financière, grand public). Il entreprend toute action nécessaire à la mise en œuvre de la stratégie, dont le pilotage n est pas directement assuré par les Secteurs. Il a la charge de la valorisation des ressources humaines, notamment de l amélioration de la gestion de carrière et des plans de remplacement internes au Groupe, des relations sociales, ainsi que des politiques et pratiques salariales générales Keith Carr Directeur Juridique Grégoire Poux-Guillaume Président d Alstom Grid Nicolas Tissot Directeur Financier Jérôme Pécresse Président d Alstom Renewable Power Patrick Kron Président-Directeur Général Henri Poupart-Lafarge Président d Alstom Transport Philippe Cochet Président d Alstom Thermal Power Bruno Guillemet Directeur des Ressources humaines

9 10 LE CONSEIL D ADMINISTRATION au 31 mars 2014 Alstom est coté à la Bourse de Paris depuis Le Groupe s est engagé en faveur d un gouvernement d entreprise transparent et exigeant, en se référant au Code de gouvernement d entreprise des sociétés cotées, établi par l AFEP-MEDEF. Alstom est donc soumis aux règles de gouvernance des sociétés cotées, notamment sur l indépendance de ses administrateurs et les missions des comités spécialisés. Alstom s appuie sur un contrôle interne performant, qui s étend à tous les Secteurs et à toutes les fonctions du Groupe. Parce qu il participe à la rapidité, à la fiabilité et à la compétitivité des opérations, le contrôle interne vise à garantir que les lois et réglementations locales sont respectées, que les informations et les chiffres, notamment les données financières, sont fiables et que la conduite des opérations est optimisée. Le Conseil a pris acte de la décision de M. Georges Chodron de Courcel de ne pas demander le renouvellement de son mandat d administrateur, exercé durant 12 années, à l issue de l assemblée générale convoquée le 1 er juillet Le Conseil a décidé de proposer à cette prochaine assemblée générale la nomination de M me Bi Yong Chungunco en tant qu administrateur indépendant pour une durée de quatre ans. 1 James William Leng Président de AEA Investors Europe 2 Klaus Mangold Président du Conseil de surveillance de Rothschild GmbH (Francfort) 3 Olivier Bouygues Directeur Général délégué de Bouygues 4 Gérard Hauser Administrateur de sociétés 5 Philippe Marien Représentant de Bouygues SA 6 Lalita Gupte Présidente de ICICI Venture Funds Management Company Ltd

10 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 11 7 Candace Beinecke Présidente de Hughes Hubbard & Reed LLP 8 Alan Thomson Président de Hays plc 9 Amparo Moraleda Administrateur de sociétés 10 Georges Chodron de Courcel Directeur Général délégué de BNP Paribas 11 Patrick Kron Président-Directeur Général 12 Jean-Martin Folz Administrateur de sociétés 13 Katrina Landis Executive Vice President, Corporate Business Activities, BP plc 14 Pascal Colombani Senior Advisor de A.T. Kearney

11 12 UNE PROGRESSION SATISFAISANTE DU PLAN DE PERFORMANCE d2e COMMANDES En milliards d euros Malgré un contexte morose pour les commandes d équipements neufs sur le marché de Thermal Power, les commandes sont restées supérieures au chiffre d affaires sur l exercice. En base comparable de périmètre et de taux de change, les commandes sont en en baisse de 6 %. CHIFFRE D AFFAIRES En milliards d euros Le chiffre d affaires consolidé d Alstom a augmenté de 4 % sur une base comparable par rapport à l exercice précédent. Sur cette même base, le chiffre d affaires de Thermal Power est resté stable, tandis que celui de Renewable a enregistré une bonne croissance (+ 9 %) de même que ceux de Grid (+ 6 %) et de Transport (+ 9 %). 2,6 1,8 23,8 21,5 3,5 6,4 9 20,3 20,3 3,8 5,9 8, / / 14 RÉPARTITION 2013 / 14 THERMAL GRID TRANSPORT RENEWABLE 2012 / / 14 RÉPARTITION 2013 / 14 THERMAL GRID TRANSPORT RENEWABLE CARNET DE COMMANDES En milliards d euros La dépréciation des devises de certains pays émergents a réduit le carnet de commandes de 2,3 milliards d euros par rapport au 31 mars Il s est donc établi en légère baisse et représente 30 mois de chiffre d affaires. RÉSULTAT OPÉRATIONNEL En millions d euros Sur une base comparable, le résultat opérationnel est resté relativement stable (+ 1 %). 4,9 5,5 52,9 51,5 23, , / / 14 RÉPARTITION 2013 / / / 14 THERMAL GRID TRANSPORT RENEWABLE PLAN d2e En millions d euros Le plan de performance Dedicated to Excellence (d2e) a montré des progrès réels grâce à la mise en place de mesures strictes en matière de dépenses, tant aux niveaux des Secteurs que pour Corporate. + de 500 millions d euros d économies * * par rapport à la base de coûts 2012 / 13

12 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 13 RÉSULTAT NET En millions d euros Le résultat net a été impacté principalement par la hausse des coûts de restructuration, des charges financières et un taux d imposition plus élevés, ainsi que par des frais juridiques spécifiques. CAPITAUX PROPRES En millions d euros Les fonds propres sont restés stables d un exercice à l autre. DETTE NETTE En millions d euros L augmentation de l année de la dette résulte principalement du cash-flow libre négatif et du paiement du dividende au titre de l année 2012 / / / / / / / 14 RÉSULTAT ET MARGE OPÉRATIONNELLE PAR SECTEUR En millions d euros Le Secteur Thermal Power a amélioré à nouveau sa marge opérationnelle grâce à la contribution de Services et à la maîtrise des coûts. La marge opérationnelle du Secteur Renewable Power a été impactée par un mix défavorable et l érosion continue des prix dans l éolien. Chez Grid, la marge opérationnelle a légèrement reculé, à 5,6 %, pénalisée par l exécution de certains contrats de produits standards à marge faible. Enfin, la marge opérationnelle du Secteur Transport a poursuivi son rebond pour atteindre 5,6 %, grâce à la hausse de l activité et aux efforts sur les coûts. THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT 10,4 % 10,6 % ,9 % 4,5 % ,2 % 5,6 % ,4 % 5,6 % / / / / / / / / 14

13 14 UN ENGAGEMENT DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE TOUJOURS PLUS AFFIRMÉ PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX COLLABORATEURS PROMOUVOIR LA SÉCURITÉ ALSTOM RÉDUIT LE NOMBRE D ACCIDENTS DE TRAVAIL DES COLLABORATEURS ET SOUS-TRAITANTS ET POURSUIT SON EFFORT SUR LA FORMATION DES COLLABORATEURS À LA SÉCURITÉ. L ÉTHIQUE AU CŒUR DES PRIORITÉS DU GROUPE LA FORMATION EST ESSENTIELLE POUR EXPLIQUER AUX COLLABORATEURS LA POLITIQUE DU GROUPE EN MATIÈRE D ÉTHIQUE ET DE CONFORMITÉ. 1,8 1,4 1, _ Taux de fréquence des accidents de travail (employés et sous-traitants)* _ Nombres de collaborateurs formés en Environnement, Santé et Sécurité (présentiel)* _ Nombres de collaborateurs formés à la conformité aux règles éthiques (cumul depuis 2006)* ADAPTER LES EFFECTIFS À LA DEMANDE DES MARCHÉS % 83 % % 75 % % 69 % LA CROISSANCE DES EFFECTIFS EST PROPORTIONNELLEMENT PLUS MARQUÉE DANS LES PAYS ÉMERGENTS. Régions traditionnelles (Europe, Amérique du Nord) Régions de pays émergents (Afrique, Moyen-Orient, Asie et Pacifique, Amérique du Sud) _ Répartition des effectifs par région (% sur effectif total, inclus absents longue durée)* * Données relevées au 31 mars de chaque année.

14 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 15 RÉDUIRE L IMPACT ENVIRONNEMENTAL AU TRAVERS DES OPÉRATIONS ET DES SOLUTIONS GÉNÉRALISER LA CERTIFICATION ISO DES SITES % _ Pourcentage de sites de production permanents (> 200 employés) certifiés ISO (management de l environnement) RÉDUIRE LA CONSOMMATION D EAU DES SITES PERMANENTS Objectif : 2 % par an _ Consommation d eau des sites permanents (milliers de m 3 ) RÉDUIRE L INTENSITÉ ÉNERGÉTIQUE ET LES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE Objectif 2015 : 75 _ Intensité énergétique des sites permanents Alstom (MWh / millions d CA) au 31 décembre Objectif 2015 : 22 _ Intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) des sites permanents Alstom (tonnes eq. CO 2 / millions d CA) 25 Sont exclues les émissions de CO 2 liées aux émissions fugitives de SF 6 du Secteur Grid et les émissions liées aux énergies consommées lors d activités de test ; données corrigées par rapport à celles publiées les années précédentes PERMETTRE AUX CLIENTS DE RÉDUIRE LEURS ÉMISSIONS DE CO 2 En millions de tonnes de CO 2 évitées par an ET D AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L AIR En milliers de tonnes de SO 2 captées par an Thermal Power Renewable Power _ Cumul global des émissions annuelles de CO 2 évitées dans le secteur électrique grâce à la mise en service des projets Thermal Power et Renewable Power entre 2003 et 2012 (basé sur les données opérationnelles des centrales durant leur première année de service) _ Cumul global des émissions annuelles de SO 2 captées grâce à la mise en service de projets Thermal Power de systèmes de contrôles de la qualité de l air (SCQA) entre 2003 et 2012 (basé sur les données opérationnelles des centrales durant leur première année de service)

15 16 RELATIONS AVEC LES ACTIONNAIRES STRUCTURE DE L ACTIONNARIAT D après une enquête d actionnariat réalisée par Euroclear France et Orient Capital, le capital d Alstom est détenu par environ actionnaires. Au 31 mars 2014, le capital se répartissait comme suit : 58 % RÉPARTITION 2013 / 14 INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS BOUYGUES 1 % 11 % 29 % ACTIONNAIRES INDIVIDUELS SALARIÉS STRUCTURE DE L ACTIONNARIAT PAR ZONE GÉOGRAPHIQUE 3 % 6 % L équipe Relations Investisseurs a pour mission de fournir à l ensemble de la communauté financière (actionnaires individuels et institutionnels ou analystes financiers) une information complète et actualisée sur la situation financière du Groupe, sa stratégie et son évolution. COMMUNICATION AVEC LES ACTIONNAIRES INDIVIDUELS Alstom offre des occasions d échange et de dialogue avec ses actionnaires individuels. Au cours de l exercice 2013 / 14, outre l assemblée générale annuelle, le Groupe a ainsi participé en France au Village des actionnaires à Lyon, ainsi qu à des réunions d information à Amiens et à Marseille, organisées en partenariat avec la F2IC (Fédération française des clubs d investissement) et le CLIFF (Association française des relations investisseurs). Dans un souci de mieux faire connaître les activités et les métiers d Alstom, le Groupe organise des visites de sites en France pour les actionnaires individuels. Un certain nombre d entre eux a ainsi eu l occasion cette année de se rendre sur le site de Reichshoffen, spécialisé dans la production et les essais de trains. Un autre groupe a pu visiter le site de Belfort et découvrir les lignes de productions de turbines à vapeur et turbo-alternateurs. Outre ses publications financières périodiques, Alstom offre à ses actionnaires différents outils d information, dont la lettre aux actionnaires, éditée deux fois par an à l occasion de l annonce des résultats semestriels et annuels du Groupe. Comme annoncé l année dernière, celle-ci est désormais disponible au format numérique afin de réduire l empreinte carbone et la consommation de papier. En 2014 / 15, le Groupe prévoit de maintenir une communication active envers ses actionnaires individuels, en continuant d organiser des événements similaires et en s appuyant sur les différents outils de communication à disposition. 54 % 18 % 18 % FRANCE AMÉRIQUE DU NORD RÉPARTITION 2013 / 14 ROYAUME-UNI + IRLANDE RESTE DE L EUROPE RESTE DU MONDE

16 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 17 COURS DE BOURSE Action Alstom au 31 mars 2014 Évolution de l action (en ) avril 2013 / mars 2014 Place de cotation : Euronext Paris Code ISIN : FR Mnémonique : ALO Valeur nominale : 7 45 Nombre d actions : Capitalisation boursière : Principaux indices : CAC 40 SBF 120 Euronext avril 2013 mai 2013 juin 2013 juillet 2013 août 2013 septembre 2013 octobre 2013 novembre 2013 décembre 2013 janvier 2014 février 2014 mars 2014 ALSTOM CAC40 Base Alstom au 28 mars 2013 : 31,75. Source : Euronext Paris. RELATIONS AVEC LES INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS ET ANALYSTES FINANCIERS Plusieurs fois au cours de l exercice, des road shows sont organisés sur les grandes places financières américaines et européennes (France, Royaume-Uni, Suisse et Allemagne), en plus des rencontres qui ont lieu tout au long de l année avec les investisseurs et les analystes. Le Groupe participe également à des conférences généralistes ou sectorielles organisées par des intermédiaires financiers en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Au cours de l exercice, le Groupe a également eu l occasion de présenter ses orientations dans les domaines de la gouvernance et de la responsabilité sociale et environnementale. ACTUALITÉ BOURSIÈRE Au cours de l exercice 2013 / 14, le cours de l action Alstom a baissé de 37,6 %. Au 31 mars 2014, le cours de l action s élevait à 19,82 et la capitalisation boursière du Groupe atteignait 6,12 milliards d euros. AU SERVICE DES INVESTISSEURS La rubrique «Investisseurs» du site Internet d Alstom est un espace en accès libre, spécialement conçu pour les actionnaires, contenant toutes les informations relatives à la communication financière du Groupe : cotation du cours de l action Alstom, possibilité de télécharger l historique du cours sur les cinq dernières années, résultats financiers, présentations, documents de référence, lettres aux actionnaires, agenda des grands rendez-vous, réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi qu un service d abonnement pour recevoir les communiqués de presse du Groupe par courriel. Des exemplaires imprimés du document de référence et des lettres aux actionnaires sont disponibles, en français et en anglais, sur simple demande adressée au département Relations Investisseurs. CONTACTS Delphine Brault Vice-Présidente, Relations Investisseurs Alstom 3 avenue André-Malraux Levallois-Perret Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Courriel investor.relations@chq.alstom.com France Numéro vert : du lundi au vendredi de 9h à 19h Depuis l étranger +33 (0) (appel facturé selon l opérateur)

17 18 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 19 BOOK LA VIE D ALSTOM YEAR AVRIL THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT 14 CORADIA LINT POUR LA RÉGION DE HAMBOURG L opérateur privé allemand AKN, transportant près de 10 millions de passagers par an, commande 14 trains régionaux Coradia Lint pour une livraison prévue en En 15 ans, Alstom a vendu près de 750 trains à ce Land du Schleswig-Holstein. Ce panorama de l exercice 2013 / 14 reflète pour Alstom une année riche en percées technologiques, en réalisations maîtrisées, en nouvelles implantions industrielles et en commandes, dont certaines historiques partout dans le monde. En bref, c est une belle illustration du dynamisme du Groupe qui continue de s affirmer, même dans un contexte économique difficile. HESOP S EXPORTE EN ANGLETERRE Alstom fournira à UK Power Networks Service sa sous-station électrique réversible, HESOP, pour la Victoria Line du métro de Londres. Ce système permet de récupérer plus de 99 % de l énergie de traction générée par le freinage, donc d améliorer l efficacité énergétique et de réduire ainsi les émissions de CO 2. UN BOÎTIER INTELLIGENT TOUT-EN-UN Protection, contrôle-commande, enregistrement et mesure des réseaux d énergie électrique : c est le faisceau de fonctions que réunit le boîtier P60 Agile, la nouvelle gamme d équipements électroniques intelligents (IED) spécialement conçus pour les Smart Grids, qu Alstom a présenté au salon GridTech 2013 en Inde. Installés au cœur des postes numériques, ces nouveaux IED vont permettre à Alstom Grid d élargir son offre au marché des réseaux de distribution et de conforter son leadership dans le domaine de l automatisation des postes.

18 20 AU BHOUTAN Alstom et Druk Green ont officiellement lancé le chantier de construction du centre de services du Bhutan Hydropower Services Limited (BHSL), leur société commune. À travers les projets prévus dans le cadre de la coopération entre le Bhoutan et l Inde, c est un rôle de premier plan que devrait jouer ce centre dans le développement du potentiel hydroélectrique de cette région. AVRIL THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT UNE USINE DE COMPOSANTS FERROVIAIRES EN RUSSIE Alstom Transport et son partenaire Transmashholding (TMH) inaugurent l usine de leur société commune RailComp. Le site produira des variateurs de traction asynchrone pour les locomotives électriques développées et fabriquées pour les chemins de fer russes et kazakhs. Cette unité est intégrée au site de NEVZ, l usine de fabrication de locomotives de TMH à Novotcherkassk, dans le sud de la Russie. CONTRATS DE SERVICES AUX ÉTATS-UNIS ET AU ROYAUME-UNI En avril, Alstom a annoncé deux commandes importantes dans le domaine des services. L une aux États-Unis pour la maintenance de trois turbines GT24 d une centrale à gaz sur le site de Lake Road, dans le Connecticut. L autre au Royaume-Uni pour l entretien de cinq turbines à gaz GT13E2 installées, dans la centrale électrique de South Humber Bank dans le nord du pays.

19 22 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 23 TM PRODUITES PAR AN Alstom a confirmé son plan industriel avec la construction de deux usines en France dédiées à la fabrication des alternateurs et des nacelles de l éolienne offshore. Les deux usines sont dimensionnées pour une production de 100 Haliade par an. Cette production est destinée aux champs éoliens attribués en avril 2012 par le gouvernement français au consortium mené par EDF, dont Alstom est le fournisseur exclusif. Elle alimentera également les marchés étrangers. UN IMPORTANT PARTENAIRE INDUSTRIEL POUR GRID ET KEPCO EN CORÉE En vue de déployer la technologie CCHT en Corée, KAPES (la société commune créée en 2012 par Alstom Grid et Kepco, le principal producteur d électricité de la péninsule) signe un accord de licence avec LSIS, première compagnie industrielle du pays spécialisée dans les équipements électriques et d automation. Ce nouveau partenariat renforce la présence de Grid sur le marché CCHT en Asie. SUR LE SMART GRID Après trois années d étroite collaboration dans le cadre de plusieurs projets de démonstration, Alstom et Intel, le leader mondial des microprocesseurs, signent un accord sur le développement commun de l architecture technologique de réseaux électriques de plus en plus complexes. L accord porte également sur la recherche, avec McAfee, la filiale d Intel, de solutions pour la protection des systèmes en cas de cyberattaques. JUIN MAI THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT UN NOUVEAU CONCEPT DE MÉTRO CLÉS EN MAIN Les atouts d Axonis : emprise urbaine réduite, simplicité, rapidité de construction, dernières technologies de transport en matière de métro automatique et de signalisation intégrée Présenté par Alstom au congrès mondial de l UITP (Union internationale des transports publics) à Genève et sur le marché depuis la fin 2013, Axonis est un concept de métro aérien particulièrement adapté aux besoins des villes en forte expansion qui cherchent à se doter d un système de métro rapide, sûr, confortable et à moindre coût. GRID RACHÈTE ENGEMAN AU BRÉSIL ET RENFORCE SON ACTIVITÉ SERVICES À travers l acquisition de la société Engeman Serviços e Manutenção, spécialiste brésilien de la maintenance et du service des équipements et systèmes de moyenne et haute tension, Alstom Grid élargit son offre de services et ajoute 300 clients à son portefeuille distribution et transmission. Après avoir signé trois contrats successifs de fourniture de groupes turbogénérateurs GT13E2 à Harbin Turbine Corporation (HTC), l un des plus grands équipementiers chinois de production d électricité, Thermal Power conclut un accord de licence à long terme avec cette société pour la fabrication et la vente en Chine de ces turbines à gaz. HTC et Thermal Power vont également créer une société commune de service après-vente pour les clients chinois de la turbine. Le marché chinois des turbines à gaz est en pleine expansion et la GT13E2 d Alstom offre, à ce jour, le meilleur rendement de sa catégorie.

20 24 LA PLUS GRANDE ROUE HYDROÉLECTRIQUE D AMÉRIQUE LATINE AU BRÉSIL 9 mètres de diamètre, 270 tonnes : ce sont les mensurations de la première des cinq roues qui seront fabriquées par le site de Taubaté et qui équiperont les cinq turbines Francis de 370 MW de la centrale hydroélectrique de Teles Pires, à km de là. LES ECO 110 ALIMENTENT LE RÉSEAU FINLANDAIS À Lappeenranta, dans l est de la Finlande, le parc éolien de Muukko a commencé à produire de l électricité pour le réseau à l échéance prévue. Muukko est le premier site éolien construit par Alstom dans l espace nordique et l un des plus grands sites terrestres de Finlande. Avec une production annuelle estimée à plus de 40 GWh, les sept ECO 110 de 3 MW de Muukko permettent d alimenter logements. GRID ET KER CRÉENT UNE SOCIÉTÉ COMMUNE POUR DES PROJETS CCHT EN RUSSIE JUIN THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT Dans le cadre de la modernisation de l infrastructure de transmission d électricité en Russie, Alstom Grid et le groupe KER annoncent la création d une société commune à 50 / 50 pour participer à des projets CCHT complexes, visant à fiabiliser la fourniture d électricité et à appliquer des technologies Supergrid avancées. DANS LA CITÉ DES PAPES La ville d Avignon, dans le sud de la France, choisit Citadis Compact pour équiper son réseau de tramways. Citadis circule à ce jour dans 43 villes dans le monde et plus de tramways ont été commandés.

21 26 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 27 UN PREMIER TRAMWAY POUR L ÉQUATEUR er La ville de Cuenca sélectionne Alstom pour fournir 14 rames Citadis. Classée au patrimoine mondial de l Unesco, Cuenca opte pour la technologie APS sans caténaire d Alstom pour préserver l architecture de son centre historique. L inauguration de cette première ligne de 10 km et 20 stations est prévue pour JUILLET THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT D ÉNERGIE ÉOLIENNE AU MEXIQUE Alstom remporte un contrat avec ENEL Green Power au Mexique pour la fourniture et la mise en service de 34 éoliennes terrestres pour le projet Sureste I-Phase II. Le parc éolien générera plus de 350 GWh par an. ENTRE ALSTOM ET DONGFANG ELECTRIC EN CHINE Aux termes de l accord signé avec le groupe chinois Dongfang Electric Corporation (DEC), Alstom fournira turbines et alternateurs aux futurs projets AP 1000, le réacteur nucléaire à eau pressurisée de troisième génération conçu par Westinghouse. Au cœur de cet accord : Arabelle, la turbine à vapeur d Alstom. La coopération avec DEC a déjà permis à Alstom de fournir plus de la moitié des turbines et alternateurs du programme chinois, notamment pour les centrales de Ling Ao, Taishan et Hongyanhe. EN CHINE Quatre turbines Francis d Alstom dotées pour la première fois au monde d un système de fermeture automatique de la vanne fourreau ont été installées et testées avec succès dans la centrale hydroélectrique d Ahai, dans le Yunnan. Ce système permet d interrompre le flux d eau et d arrêter la turbine de manière entièrement automatique. Le dispositif complet comprendra cinq turbines. LES UNITÉS DE PRODUCTION HYDROÉLECTRIQUE LES PLUS PUISSANTES AU MONDE Les quatre unités fabriquées par Alstom pour la centrale hydroélectrique souterraine de Xiangjiaba, en Chine, ont débuté avec succès leur exploitation commerciale. Elles constituent les unités de production les plus puissantes au monde. L électricité produite par chaque turbine représente en Chine l équivalent de la consommation annuelle d environ 5 millions d habitants. 3 LIGNES DE MÉTRO AUTOMATIQUE POUR RIYAD Dans le cadre de l un des projets de métro clés en main les plus ambitieux au monde, le consortium FAST* est choisi pour équiper trois des six futures lignes de la capitale saoudienne d un système complet de métro automatique. Le contrat s élève à 6 milliards d euros, dont 1,2 pour Alstom Transport qui livrera un métro entièrement intégré, soit 69 rames Metropolis de deux voitures de 36 mètres de long, la signalisation Urbalis, le système de récupération d énergie de freinage HESOP et la technologie Appitrack de pose rapide de voies. Les six lignes de métro seront construites simultanément et comporteront, dès 2018, 87 stations sur 170 km de long. * Le consortium FAST est composé de FCC (chef de file), Freyssinet Saudi Arabia, Samsung, Strukton, Setec, Typsa et Alstom. ALSTOM RENFORCE SA POSITION DE LEADER SUR LE MARCHÉ HYDROÉLECTRIQUE TURC Alstom signe trois contrats importants d un montant d environ 100 millions d euros pour la fourniture d équipements hydroélectriques à trois projets dans l est et le nord de la Turquie : Alpaslan II (292 MW), Kaleköy Superieur (636 MW) et Tepekişla (72 MW), qui produiront GWh par an. Alstom est le premier équipementier du secteur hydroélectrique turc, qu il fournit depuis plus de 60 ans.

22 28 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 29 ALSTOM RÉNOVE LE MÉTRO LÉGER DE BALTIMORE La Maryland Transit Administration (MTA) attribue à Alstom un contrat de 150 millions de dollars (environ 110 millions d euros) pour la rénovation de la totalité de la flotte de métros légers de la ville de Baltimore. Les 53 rames seront traitées à l usine Alstom d Hornell, dans l État de New York. Alstom a signé un accord de coopération avec GDF Suez en vue d équiper la ferme pilote hydrolienne du Raz Blanchard, au large des côtes françaises, en réponse à l appel à manifestation d intérêt lancé par la France. Les paramètres techniques à définir pour une exploitation optimale du site proposeront une stratégie d exploitation et de maintenance. er CENTRE INDIEN POUR LE DÉVELOPPEMENT DE RÉSEAUX INTELLIGENTS Sur le site de Pallavaram, Chennai, Alstom Grid inaugure son premier centre de compétences indien dédié à l automatisation de postes numériques. Leur développement, essentiel pour assurer la transition des réseaux électriques traditionnels vers les réseaux intelligents, permet aussi une intégration efficace des énergies renouvelables, ainsi qu une interconnectivité améliorée entre les réseaux. Ce centre marque l engagement d Alstom dans le développement des réseaux intelligents en Inde. SEPTEMBRE THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT 4 GROUPES TURBO-ALTERNATEURS POUR L ARABIE SAOUDITE Thermal Power va fournir quatre groupes turbo-alternateurs à vapeur de 720 MW à la centrale au fioul d Al Shuqaiq, à 600 km au sud de Djeddah, construite par Hyundai Heavy Industries (HHI). Une commande d une valeur de 170 millions d euros, qui s ajoute à celle de 750 millions d euros remportée en avril pour équiper la centrale de Yanbu. Les équipements Alstom fournissent plus de 20 % de l électricité du royaume wahhabite. AUX ÉTATS-UNIS GDF Suez Energy North America et Alstom finalisent un contrat à long terme de 360 millions d euros (480 millions USD) pour la modernisation et la maintenance de quatre centrales à gaz naturel. Elles fonctionnent avec 14 turbines à gaz GT24 d Alstom, qui génèrent actuellement suffisamment d électricité pour alimenter plus de trois millions de foyers au Texas et dans le Massachusetts.

23 30 SEPTEMBRE THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT HYDRO INAUGURE SON PLUS GRAND CENTRE MONDIAL À TIANJIN m², des installations de conception écoénergétique avancée, employés, un investissement de 100 millions d euros : le nouveau site Alstom en Chine, officiellement inauguré le 17 septembre par Patrick Kron, Président-Directeur Général d Alstom et Jérôme Pécresse, Président de Renewable Power, est désormais la pièce maîtresse du dispositif industriel de l activité Hydro dans le monde. Ce site sera en mesure de concevoir et de fabriquer jusqu à 26 groupes turbo-alternateurs par an. De la R&D à la maintenance, c est une chaîne de valeur complète que proposera Tianjin pour les projets Hydro en Chine et au-delà, en Asie du Sud-Est comme dans le reste du monde. POUR LE MÉTRO DE BUENOS AIRES VOITURES La compagnie publique Subterráneos de Buenos Aires signe avec Alstom Transport un contrat portant sur la livraison de 20 rames Metropolis de six voitures et la modernisation de 48 autres voitures, pour 140 millions d euros. Le réseau du Nottingham Express Transit (NET) reçoit le premier de ses 22 tramways Citadis commandés en Les rames de 32 mètres de long sont construites par l usine Alstom de Barcelone. Alstom Transport assurera également leur maintenance, ainsi que celle des 15 tramways déjà en service.

24 32 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 33 BON ANNIVERSAIRE, PENDOLINO! Alstom et Ferrovie dello Stato, les chemins de fer italiens, fêtent les 25 ans de Pendolino à la gare centrale de Milan. Le 29 mai 1988, deux Pendolino ETR 450 entraient en service commercial sur la ligne Rome-Milan, réduisant d une heure la durée du trajet entre les deux villes. La technologie pendulaire, conçue par deux ingénieurs de Fiat Ferroviaria, Franco Di Majo et Oreste Santanera, permet d utiliser des infrastructures conventionnelles et de maintenir une vitesse très élevée en courbe. Élément majeur de l offre grande vitesse d Alstom (qui a porté à 51 % sa participation dans Fiat Ferroviaria en 2012), Pendolino est le train le plus vendu au monde dans cette catégorie avec plus de 500 exemplaires dans treize pays, de l Italie à la Slovénie en passant par la Finlande et la Russie. PREMIER PROJET D HYDRO AU CACHEMIRE INDIEN GVK Power and Infrastructure confie à Alstom un contrat de plus de 100 millions d euros pour la fourniture de cinq turbines Francis (quatre de 205 MW et une de 30 MW) qui équiperont la centrale hydroélectrique de Ratle, le plus grand projet actuellement en cours dans l État du Jammu-et-Cachemire. AU MOYEN-ORIENT À Jebel Ali, au sud-ouest de Dubaï, Grid inaugure son premier atelier mobile dans la région. Il est capable d intervenir sur des transformateurs de puissance de grande taille, de tous types et origines, de diagnostiquer les composants et de les réparer. OCTOBRE THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT POUR L HYDROLIENNE ALSTOM Actuellement testée sur le site du Centre européen des énergies marines (EMEC) dans les Orcades en Écosse, l hydrolienne qui a atteint sa pleine puissance de 1 MW injecte de l électricité sur le réseau depuis son installation en Les essais se poursuivront en CORADIA LINER VA RENOUVELER LES TRAINS CLASSIQUES EN FRANCE Dans le cadre du renouvellement des trains Corail intercités qui circulent sur le réseau non desservi par le TGV, l opérateur national SNCF commande 34 rames de Coradia Liner, la dernière génération des trains grandes lignes d Alstom Transport, pour un montant de 350 millions d euros. Les premières livraisons sont prévues pour la fin TRAINS POUR 4 MILLIARDS D EUROS En présence des Présidents français et sud-africain, François Hollande et Jacob Zuma, Gibela* signe avec PRASA**, l Agence sud-africaine des transports ferroviaires pour passagers, un contrat majeur, «le plus gros de son histoire et, sans doute aussi, le plus grand jamais confié par l Afrique du Sud à une entreprise individuelle» comme l a souligné Henri Poupart-Lafarge, le Président d Alstom Transport : la fourniture de 600 trains (3 600 voitures) X Trapolis Mega entre 2015 et Il s agit de la première phase du vaste programme de remplacement des trains de banlieue en service à Johannesburg, Le Cap et Durban, qui porte en tout sur trains, l un des plus importants programmes ferroviaires au monde. Au-delà de la fourniture de matériel roulant, le contrat couvre également le transfert de compétences, la formation des équipes et l industrialisation de la région. En effet, si les 20 premiers trains seront fabriqués par l usine de Lapa, au Brésil, le reste sera effectué ensuite par le site de production qu Alstom s est engagé à construire à Ekurhuleni, à l est de Johannesburg. Il assurera ensuite l assistance technique et la fourniture de pièces détachées durant une période de 18 ans. * Gibela est le nom du consortium dirigé par Alstom. ** PRASA : Passenger Rail Agency of South Africa.

25 34 NOVEMBRE THERMAL GRID TRANSPORT HALIADE INSTALLÉE AU LARGE DES CÔTES BELGES L Haliade est la plus grande éolienne jamais installée en conditions offshore réelles. Au large d Ostende, cette turbine culmine à plus 170 mètres au-dessus du niveau de la mer.

26 RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / 37 e CITADIS LIVRÉ! Le e Citadis est livré par Alstom à l occasion de la mise en service de la nouvelle ligne 7 du tramway de l Île-de-France, le 16 novembre. EN ARABIE SAOUDITE Confiant dans le développement des centrales à gaz au Moyen-Orient, Alstom fonde avec Arabian Bemco Contracting (BEMCO) une société commune à 50 / 50 pour fabriquer des équipements de production d électricité, en particulier les générateurs de vapeur Alstom à récupération de chaleur (HRSG), qui sont utilisés dans les centrales au gaz à cycle combiné. Par ce transfert de technologie, Alstom Arabia Power Factory en aura la licence exclusive en Arabie Saoudite et fournira également les États de la péninsule arabique, ainsi que la Jordanie, l Irak, la Syrie, le Liban et l Egypte. Alstom et Bemco avaient déjà coopéré dans la réalisation de la PP12 à Riyad, la plus grande centrale à cycle combiné du monde avec ses 40 turbines à gaz, 10 turbines à vapeur et 40 HRSG. Le nouveau site industriel sera implanté dans la ville économique du Roi Abdallah près de Djeddah. Un investissement de 50 millions d euros. PENDOLINO BAT SON PROPRE RECORD DU MONDE DE VITESSE Pendolino, vendu aux chemins de fer polonais, atteint la vitesse de 293 km/h le 24 novembre sur la ligne conventionnelle du nord-ouest de Cracovie. Un record national de vitesse ferroviaire et aussi, un record mondial pour ce train. NOVEMBRE THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT DÉCEMBRE GRID REMPLIT SON CARNET DE COMMANDES EN ARABIE SAOUDITE DEUX CHAUDIÈRES DE 500 MW POUR LE TAMIL NADU Entre les mois de juillet et novembre 2013, Alstom Grid a remporté neuf contrats auprès de la Saudi Electricity Company (SEC), qui gère le réseau électrique du pays, pour produire et installer une série d équipements de première importance. La demande d électricité augmente de 8 % par an et la capacité de production devrait passer des 40 GW actuels à 70 GW en cinq ans. Les équipements Alstom acheminent plus de 20 % de l énergie du royaume. ALSTOM CONSTRUIRA LA CENTRALE GÉOTHERMIQUE DE LOS HUMEROS III-A Alstom a signé un contrat d une valeur de 30 millions d euros avec la Commission fédérale de l électricité mexicaine pour la construction de la centrale géothermique Los Humeros III Phase A. Cette dernière viendra s ajouter à deux autres centrales géothermiques récemment implantées par Alstom dans le même secteur (Los Humeros II-A et Los Humeros II-B). Ces trois installations afficheront ainsi conjointement une puissance installée de 75 MW. Un contrat de 125 millions d euros est attribué par Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) à Alstom pour des équipements destinés à la nouvelle centrale thermique de Neyveli, dans le sud de l Inde. Cette centrale sera la première du pays d une telle capacité (2x500 MW) à être alimentée au lignite et elle constituera aussi la première source d électricité de la région. Ce projet est l un des nombreux contrats signés entre Alstom et BHEL, démontrant leur solide coopération depuis DES BATTERIES POUR STOCKER L ÉNERGIE La croissance des énergies renouvelables, estimée à 40 % d ici 2018, pose déjà des problèmes de congestion du réseau en période de forte demande. Alstom Grid lance MaxSine estorage, une solution de stockage de l énergie par batteries, qui permet d équilibrer le réseau et de gérer la distribution d électricité en fonction de la demande en période de pointe, notamment le soir dans les zones urbaines. De 2 à 12 MW, selon le nombre de modules, sont ainsi disponibles immédiatement pour répondre aux pics de consommation. MaxSine estorage est déployé dans le cadre de Nice Grid, l un des projets les plus importants de démonstration de réseau intelligent en France.

27 38 ère RAPPORT D ACTIVITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013 / 14 / 39 UNE CENTRALE À CHARBON ULTRA-PROPRE DE MW POUR LA POLOGNE Alstom signe pour 1,25 milliard d euros plusieurs contrats avec le consortium chargé de livrer deux unités de 900 MW à PGE, Polska Grupa Energetyczna. Au cœur de ces contrats, la fourniture par Alstom de sa technologie USC (ultra-supercritique) chaudières, turbo-alternateurs, turbines à vapeur, systèmes de contrôle de la qualité de l air et équipements auxiliaires qui feront d Opole 5 et 6 la centrale à charbon la plus puissante, mais aussi la plus avancée de Pologne sur le plan environnemental. Tous les éléments seront fabriqués localement sur les sites Alstom de Wroclaw et d Elblag. GRID FAIT L ACQUISITION DE REASON TECNOLOGIA AU BRÉSIL En achetant la société brésilienne Reason Tecnologia, spécialisée dans les systèmes de mesure et de solutions pour l automatisation des postes numériques, Grid développe la présence d Alstom sur ce marché en Amérique latine. Cette acquisition fait suite à celle d ASAT, au Canada, et à l inauguration, en France et en Inde, de deux nouveaux centres d excellence dédiés à l automatisation des postes. CENTRALE DE POMPAGE-TURBINAGE EN ISRAËL Alstom entre sur le marché israélien de l hydroélectricité en signant avec PSP Investment deux contrats de 120 millions d euros pour la fourniture d équipements destinés à la centrale de pompageturbinage de 300 MW de Gilboa, en Galilée. Soit deux turbines-pompes, les équipements auxiliaires et le système de contrôle-commande, auxquels s ajoutent les services d exploitation et de maintenance du site pendant 18 ans. Gilboa sera mise en service en AU BRÉSIL Installée sur 16 ha, à côté du site actuel de fabrication d équipements hydroélectriques de Taubaté, la nouvelle chaîne doit répondre aux besoins des marchés d Amérique latine, à commencer par celui du Brésil. La production débutera en décembre 2014 avec les 32 tramways Citadis sans caténaire, commandés en septembre 2013 par le consortium VT Carioca pour Rio de Janeiro en vue des Jeux olympiques en JANVIER THERMAL RENEWABLE GRID TRANSPORT ASSOCIATION «INTELLIGENTE» GRID ET HYDRO QUÉBEC Dans le cadre de leur partenariat conclu en 2012, Grid et l IREQ, l institut de recherche d Hydro Québec, le plus grand producteur d électricité du Canada, s entendent pour commercialiser une technologie qui permet de détecter les instabilités sur le réseau et de déclencher une action corrective en 170 ms. Les Smart Grids, dont les réseaux interconnectés et les sources de production sont de plus en plus nombreux, devraient être les premiers bénéficiaires de cette technologie. MÉTROS DE CHENGDU ET DE XI AN EN CHINE Premier lot de contrats de métros d Alstom en Chine centrale et occidentale : Alstom et Satee (une de ses joint ventures chinoises) remportent deux marchés d une valeur totale de 75 millions d euros concernant la fourniture du matériel de traction pour plus de 550 voitures amenées à circuler sur les lignes de Chengdu et de la cité historique de Xi an. Les voitures seront équipées d Optonix, la dernière-née des technologies de traction d Alstom, conçue et développée spécialement pour la Chine. DU SYSTÈME IDMS DE GRID AUX PAYS-BAS Stedin, un acteur majeur de la distribution d électricité aux Pays-Bas qui fournit gaz et électricité à plus de deux millions de clients, ainsi qu au port de Rotterdam, est le premier en Europe à adopter un système de gestion intégrée de la distribution, en l occurrence, l IDMS (Integrated Distribution Management System) d Alstom. Une étape supplémentaire dans la sécurisation et la fiabilité du réseau électrique du groupe Stedin, qui vise 100 % de satisfaction de ses clients.