Adresses. Canada. Alberta

Transcription

1 La Société internationale Livingston est parfois obligée de changer l'adresse et les numéros de téléphone et de télécopieur de ses bureaux, ou d'ouvrir de nouveaux bureaux pour répondre aux besoins de ses clients. Pour les renseignements les plus récents à ce sujet, consultez notre site web Canada Alberta Calgary th Avenue NE, Unit 320 Calgary, AB T2E 7T8 Tél (bureau): (403) Fax (bureau): (403) Coutts (Lethbridge) 106 Centre Avenue, P.O. Box 9 Coutts, AB T0K 0N0 Tél (bureau): (403) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (403) Edmonton Suite 212, International Aviation Terminal, Edmonton International Airport Edmonton, AB T5J 2T2 Tél (bureau): (780) Tél (ventes): (780) Fax (bureau): (780) Edmonton Jasper Avenue, Suite 950 Edmonton, AB T5J 3R8 Tél (bureau): (780) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (780) Edmonton th St. N.E. Edmonton, AB T6S 1A6 Tél (bureau): (780) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (780) Colombie-Britannique Delta (Vancouver) 420 E. Audley Boulevard Delta, BC V3M 5S4 Tél (bureau): (604) Tél (sans frais): (866) Fax (bureau): (604) Huntingdon st Avenue Huntingdon, BC V2S 8B7 Tél (bureau): (604) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (604) Kingsgate 6923 Kingsgate Townsite Road Kingsgate, BC V0B 1V0 Tél (bureau): (250) Fax (bureau): (250) Richmond (Vancouver) 5000 Miller Road, Suite 2105/2090 Richmond, BC V7B 1K9 Tél (bureau): (604) Tél (ventes): (604) Fax (bureau): (604) Surrey (Vancouver) st Avenue, Suite 165/167 Surrey, BC V3S 9S1 Tél (bureau): (604) Fax (bureau): (604) Vancouver (Richmond) 1140 West Pender Street, Suite 720, P.O. Box 2168 Vancouver, BC V6E 4H5 Tél (bureau): (604) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (604) Manitoba Emerson 389 Goshen Avenue, Unit 2 Emerson, MB R0A 0L0 Tél (bureau): (204) Fax (bureau): (204) Winnipeg 1146 Waverley Street, Unit 1 Winnipeg, MB R3T 0P4 Tél (bureau): (204) Fax (bureau): (204) À jour en octobre

2 Winnipeg 736 Marion Street Winnipeg, MB R2J 0K6 Tél (bureau): (888) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (780) Nouveau-Brunswick Belleville (Woodstock) 1398, route 95, C.P Belleville, NB E7M 4Z8 Tél (bureau): (506) Fax (bureau): (506) Moncton 1010, boul St-George C.P. 749 Moncton, NB E1E 4R5 Tél (bureau): (506) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (506) St. Stephen , boul. Milltown St. Stephen, NB E3L 1G5 Tél (bureau): (506) Fax (bureau): (506) Nouvelle -Écosse Eastern Passage (Halifax) Dépôt d'automobiles CN 10 Talahassee Avenue Eastern Passage, NS B3G 1M4 Tél (bureau): (902) Tél (sans frais): (866) Fax (bureau): (902) Halifax 5121 Sackville Street, Suite 102 P.O. Box 752, Central RPO Halifax, NS B3J 1K1 Tél (bureau): (902) Fax (bureau): (902) Ontario Burlington 5500 N. Service Road, 7 th floor Burlington, ON L7L 6W6 Tel (office): (905) Tel (PARS/PAPS): (866) Tel (sales): (800) Fax (office): Fax (driver docs): (866) Concord (Toronto) 5950 Keele Street Concord, ON L4K 2N2 Tél (bureau): (905) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (905) Fort Erie 36 Queen Street (formerly Walnut Street) P.O. Box 40 Fort Erie, ON L2A 0B5 Tél (bureau): (905) Fax (bureau): (905) Gloucester (Ottawa) 140 Thad Johnson Rd., Suite 205 Ottawa International Airport Gloucester, ON K1V 0R4 Tél (bureau): (613) Fax (bureau): (613) Kitchener 55 Overland Drive Kitchener, ON N2C 2B3 Tél (bureau): (519) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (519) Lansdowne 840 Highway 137, Thousand Island Bridge, P.O. Box 246, Hill Island Lansdowne, ON K0E 1L0 Tél (bureau): (613) Fax (bureau): (613) Mississauga (Toronto) 150-C Courtneypark Drive West, Mississauga, ON L5W 1Y6 Tél (bureau): (905) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (905) Mississauga (Toronto) 5090 Explorer Drive, Suite 400 Mississauga, ON L4W 4T9 Tél (bureau): (905) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (905) Mississauga (Toronto) 6725 Airport Road Mississauga, ON L4V 1V2 Tél (bureau): (905) Tél (sans frais): (800) Tél (ventes): (905) Fax (bureau): (905) À jour en octobre

3 Mount Hope (Hamilton) 9270 Airport Road, Suite 210/211 Mount Hope, ON L0R 1W0 Tél (bureau): (905) Fax (bureau): (905) Niagara-on-the-Lake (Queenston) Niagara Parkway, 217 Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 Tél (bureau): (905) Fax (bureau): (905) Oldcastle 3455 North Talbot Road Oldcastle, ON N0R 1L0 Tél (bureau): (519) Fax (bureau): (519) Ottawa 140 Thad Johnson Road, Suite 205 Ottawa, ON K1V 0R4 Tél (bureau): (613) Fax (bureau): (613) Sarnia 1555 Venetian Blvd. Suite 12, Room 320 Point Edward, ON N7T 0A9 Tél (bureau): (519) Fax (bureau): (519) Strathroy (London) 212 Metcalfe Street East Strathroy, ON N7G 1P8 Tél (bureau): (519) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (519) Toronto (Mississauga) 405 The West Mall, Suite 400 Toronto, ON M9C 5K7 Tél (bureau): (416) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (416) Siège social Toronto (Mississauga) 405 The West Mall, Suite 500 Toronto, ON M9C 5K7 Tél (bureau): (416) Tél (sans frais): (877) Fax (bureau): (416) Services de gestion des opérations commerciales Windsor 4285 Industrial Drive, Suite 213 Windsor, ON N9C 3R9 Tél (bureau): (519) Fax (bureau): (519) Québec Dorval (Montreal-Trudeau) 2200 av. Reverchon bureau 270 Dorval, QC H9P 2S7 Tél (bureau): (514) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (514) Saint-Laurent (Montréal) 6700, chemin de la Côte-de-Liesse bureau 300, Saint-Laurent, QC H4T 2B5 Tél (bureau): (514) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (514) St-Armand (Philipsburg) 50, route 133 St-Armand, QC J0J 1T0 Tél (bureau): (450) Fax (bureau): (450) St-Bernard-de-Lacolle (Lacolle) 308A, chemin Ridge St-Bernard-de-Lacolle, QC J0J 1V0 Tél (bureau): (450) Fax (bureau): (450) Ville-Saint-Laurent (Montréal) Dépôt d'automobiles CN 8050, boul. Cavendish Ville-Saint-Laurent, QC H4T 1T1 Tél (bureau): (514) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (514) Saskatchewan Davidson 700 Government Road, Suite 400 Davidson, SK S0G 1A0 Tél (bureau): (306) Fax (bureau): À jour en octobre

4 North Portal 1 Main Street, P.O. Box 88 North Portal, SK S0C 1W0 and P.O. Box 64, Portal ND Tél (bureau): (306) Fax (bureau): (306) Saskatoon Dépôt d'automobiles CN Chappell Drive Saskatoon, SK Tél (bureau): (306) Tél (sans frais): (888) Fax (bureau): (306) À jour en octobre

5 États-Unis Arizona Nogales 1860 N. State Drive, Unit 2 Nogales, AZ Tél (bureau): (520) Fax (bureau): (520) Ford Motor Corporation Californie El Segundo 222 North Supulveda Boulevard Suite 1200 El Segundo, CA Tél (bureau): (310) Fax (bureau): (310) South San Francisco 400 Oyster Point Boulevard, Suite 322 South San Francisco, CA Tél (bureau): (650) Fax (bureau): (650) Colorado Westminster 8471 Turnpike Drive Suite 100 Westminster, CO Tél (bureau): (303) Fax (bureau): (303) Services de gestion des opérations commerciales Floride Miami 3625 N.W. 82 nd Avenue, Suite 107 Miami, FL Tél (bureau): (305) Fax (bureau): (305) Georgia Atlanta 74 Southwoods Parkway, Suite 600 P.O. Box Atlanta, GA Tél (bureau): (404) Fax (bureau): (404) Savannah 7 East Congress Street, Suite 401 Savannah, GA Tél (bureau): (912) Fax (bureau): (404) Illinois Chicago 303 W. Madison Street, Suite 2000 Chicago, IL Tél (bureau): (312) Fax (bureau): (312) Account Management 8:00 a.m. 5:00 p.m. Mon. to Fri. Itasca 150 Pierce Road, Suite 500 Itasca, IL Tél (bureau): (630) Fax (bureau): (630) Siège social 8:00 a.m. 5:00 p.m. Mon. to Fri. Kentucky Florence (Cincinnati) 75 Cavalier Boulevard, Suite 325 Florence, KY Tél (bureau): (859) Fax (bureau): (859) Louisiana New Orleans 365 Canal Street, Suite 1600 New Orleans, LA Tél (bureau): (504) Fax (bureau): (504) Maine Calais 31 Smith Street Calais, ME Tél (bureau): (207) Fax (bureau): (207) À jour en octobre

6 Houlton 11 Broadway Street Houlton, ME Tél (bureau): (207) Fax (bureau): (207) Jackman 118 Coburn Avenue West Jackman, ME Tél (bureau): (207) Fax (bureau): (207) Michigan Detroit (Ambassador Bridge) 2810 B W. Fort Street Suite 106 Detroit, MI Tél (bureau): (313) Fax (bureau): (313) Marysville 195 W. Huron Boulevard Marysville, MI Tél (bureau): (810) Fax (bureau): (810) Southfield Civic Centre Drive, Suite 500 Southfield, MI Tél (bureau): (248) Fax (bureau): (248) Fax (doc. chauff.) : (877) Taylor (Detroit Airport) Northline Road Taylor, MI Tél (bureau): (734) Fax (bureau): (734) Minnesota Grand Portage 9325 E. Highway 61 Grand Portage, MN Tél (bureau): (218) Fax (bureau): (952) Minneapolis 3050 Metro Drive, Suite 300 Bloomington, MN Tél (bureau): (952) Fax (bureau): (952) Ranier (International Falls) 3479 Main Street Ranier, MN Tél (bureau): (218) Fax (bureau): (218) Montana Sweet Grass 211 Bank Street Sweet Grass, MT Tél (bureau): (406) Fax (bureau): (406) New York Buffalo (Tonawanda) 670 Young Street, P.O. Box 950 Tonawanda, NY Tél (bureau): (716) Tél (sans frais): (800) Fax (bureau): (716) Logistique intégrée Services de gestion des opérations commerciales Buffalo (Peace Bridge) 1 Peace Bridge Plaza Room M8 Buffalo, NY Tél (bureau): (716) Fax (bureau): (716) Champlain 100 Walnut Street, Door 20 Champlain, NY Tél (bureau): (518) Fax (bureau): (518) Conseil en commerce International Cheektowaga 2875 Union Road, Unit 45-46A Cheedtowaga, NY Tél (bureau): (716) Fax (bureau): (716) À jour en octobre

7 Lewiston (Niagara Falls) 1 Lewiston Queenston Bridge Suite 204 Customs Warehouse Lewiston, NY Tél (bureau): (716) Fax (bureau): (716) Massena 199 E. Orvis Street, Suite 2 Massena, NY Tél (bureau): (315) Fax (bureau): (952) Rooseveltown (Massena) U.S. Border Sttion Cornwall Bridge Bldg. G Room 105 P.O. Box 830 Rooseveltown, NY Tél (bureau): (315) Fax (bureau): (315) Valley Stream (New York) 70 East Sunrise Highway, Suite 411 Valley Stream, NY Tél (bureau): (516) Fax (bureau): (516) Wellesley Island (Alexandria Bay) County Route 191 Wellesley Island, NY Tél (bureau): (315) Fax (bureau): (315) North Carolina Charlotte Coffey Creek Business Center, 1809 Cross Beam Drive, Suite E Charlotte NC Tél (bureau): (704) Fax (bureau: (704) Greensboro 532-D North Regional Road Greensboro, NC Tél (bureau): (336) Fax (bureau): (336) Morrisville (Raleigh) 1001 Aviation Parkway, Suite 600 Morrisville, NC Tél (bureau) : (919) Fax (bureau): (919) Wilmington Harbour Square Office Park 1522 Harbour Drive, Bldg C Wilmington, NC Tél (bureau): (910) Fax (bureau): (910) North Dakota Dunseith Route 1, Box Highway 281 Dunseith, ND Tél (bureau): (701) Fax (bureau): (952) Pembina 172 W. Stutsman Street Pembina, ND Tél (bureau): (701) Fax (bureau): (701) Pembina th Street South Pembina, ND Tél (bureau): (701) Fax (bureau): (952) Portal rd Avenue W. Portal, ND Tél (bureau): (701) Fax (bureau): (701) Portal (USDA Meat Inspection Plant) 10 Crosby Street Portal, ND Tél (bureau): (701) Fax (bureau): (701) Ohio Wilmington (Dayton) 230 S. South Street Wilmington, OH Tél (bureau): (937) Fax (bureau): (937) À jour en octobre

8 South Carolina Charleston 2420 Mall Drive, Suite 208 Charleston, SC Tél (bureau): (843) Fax (bureau): (843) South Dakota Sioux Falls 2329 N. Career Avenue, Suite 217 Sioux Falls, SD Tél (bureau): (605) Tél (bureau): (843) Fax (bureau): (605) Texas Brownsville 594 S. Vermillion Brownsville, TX Tél (bureau): (281) Fax (bureau): (281) :30 a.m. - 9:00 p.m. Mon. to Fri. 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Sat. and Sun. Dallas 612 E. Dallas Road, Suite 200 Grapevine, TX Tél (bureau): (817) Tél (ventes): (817) Fax (bureau): (915) El Paso 420A Pan American Drive El Paso, TX Tél (bureau): (915) Fax (bureau): (915) :00 a.m. - 6:00 p.m. Mon. to Fri. Grapevine (Dallas) 612 East Dallas Road, Suite 200 Grapevine, TX Tél (bureau): (817) Fax (bureau): (817) Houston 900 Town and Country Street Suite 150 Houston, TX Tél (bureau): (713) Fax (bureau): (713) Houston 801 Travis Street Suite 1450 Houston, TX Tél (bureau): (713) Fax (bureau): (713) Humble 4402 Theiss Road Humble, TX Tél (bureau): (281) Fax (bureau): (281) Laredo McPherson Road, Suite 105 Laredo, TX Tél (bureau): (956) Fax (bureau): (956) :00 a.m. - 6:00 p.m. Mon. to Fri. 9 :00 a.m. 2 :00 p.m. Sat. Laredo N. Unitec Drive Laredo, TX Tél (bureau): (956) Fax (bureau): (956) Gestion du commerce mondia 8:00 a.m. - 10:00 p.m. Mon. to Fri. 8 :00 a.m. 2 :00 p.m. Sat. McAllen 6620 S. 33 rd Street, Bldg. J Suite 1 McAllen, TX Tél (bureau): (956) Fax (bureau): (956) :30 a.m. - 10:00 p.m. Mon. to Fri. 8:00 a.m. - 3:00 p.m. Sat. and Sun. Vermont Derby Line 395 Caswell Avenue Derby Line, VT Tél (bureau): (802) Fax (bureau): (952) Swanton (Highgate Springs) 71A First Street, P.O. Box 313 Swanton, VT Tél (bureau): (802) Fax (bureau): (802) Virginia Dublin 251 W. Main Street P.O. Box 2329 Dublin, VA Tél (bureau): (540) Fax (bureau): (540) À jour en octobre

9 Dulles Aviation Drive, Suite 150 Dulles, VA Tél (bureau): (571) Fax (bureau): (703) Norfolk One Commercial Place, Suite 300 Norfolk, VA Tél (bureau): (757) Fax (bureau): (757) Norfolk (Airport) 6000 Robin Hood Road Suite A, Bay 14 Norfolk, VA Tél (bureau): (757) Fax (bureau): (757) Richmond 4650 Oakleys Lane, Suite A Richmond, VA Tél (bureau): (804) Fax (bureau): (804) Kent (Seattle) nd Avenue S., Suite 230 Kent, WA Tél (bureau): (253) Fax (bureau): (253) Oroville 1 Beach Side Lane Oroville, WA Tél (bureau): (509) Fax (bureau): (952) Sumas 142 Cherry Street Sumas, WA Tél (bureau): (360) Fax (bureau): (952) Wisconsin Milwaukee 1126 S. 70 th Street P.O. Box Milwaukee, WI Tél (bureau): (414) Fax (bureau): (414) Washington Blaine 270C Street Blaine, WA Tél (bureau): (360) Fax (bureau): (360) À jour en octobre

10 China Shanghai 51/F Raffles City 268 Xizang Zhong Road Huangpu District Shanghai , China Tél (bureau): Fax (bureau): Services gérés Hong Kong Causeway Bay Center Manager Regus The Lee Gardens 45/F, The Lee Gardens 33 Hysan Avenue Causeway Bay, Hong Kong Tél (bureau): Logistique intégrée Services gérés Mexico Mexico City (Mexico) Espacio Santa Fe Carretera Mexico Toluca no th Floor Col. El Yaqui Mexico, D.F. Tél (bureau): 52 (559) Poland Bydgoszcz Poland Limited sp. zo.o. 1 Kraszewskiego Street, 2 nd Floor Bydgoszcz, Poland Tél (bureau): 48 (525) Fax (bureau): 48 (525) Logistique intégrée Services gérés À jour en octobre