PRE-CONFERENCE MEETING. Women in Local Authorities Leadership Positions: Approaches to Democracy, Participation, Local Development and Peace.

Transcription

1 PRE-CONFERENCE MEETING Women in Local Authorities Leadership Positions: Approaches to Democracy, Participation, Local Development and Peace And SECOND CONFERENCE OF AFRICAN AND EUROPEAN REGIONAL AND LOCAL AUTHORITIES The Impact of Economic and Financial Crisis on Local Governance in Africa: The Response of Local Authorities to the New Development Challenges Florence, Italy, 5-7 November 2009 Welcome - Bienvenue

2 Pre-Conference Meeting and Second Conference of African and European Regional and Local Authorities o Three days of intensive work to strengthen and expand collaboration between European and African institutions and local communities o Trois jours de travail intense pour renforcer et élargir la collaboration entre les institutions et les communautés locales européennes et africaines

3 The Past: the First Conference of African and European Regional and Local Authorities o The 1st Conference in Florence in 2004 showed the direction for future developments: "Decentralization is the new dimension of peace, democracy and development" and urged the promotion of partnerships between European and African institutions, territories and local communities. o La 1 Conférence de Florence en 2004 a indiqué la direction pour les développements futurs «la décentralisation est la nouvelle dimension de la paix, de la démocratie et du développement» et a recommandé la promotion de partenariats entre les institutions, les territoires et les communautés locales européennes et africaines.

4 The Experiences o The work of these years showed us very clearly that the issues of decentralization, local self-government, the development of territories and local resources (materials and personnel), starting from women, are crucial to Africa's future, as well as to Europe's. o Le travail de ces années nous a démontré très clairement que les thèmes de la décentralisation et de l autogouvernement local, de la valorisation des territoires, des ressources locales( matérielles et humaines), à partir de celles des femmes sont décisifs pour le futur de l Afrique, comme celui de l Europe.

5 Political Choices o In recent years the focus on the issues of decentralization in Africa has grown: in political and institutional decisions of many African countries in concrete experiences of many local administrators in Africa in policies of the major international institutions, the United Nations, the European Union and the African Union o Ces années récentes l attention sur les thèmes de la décentralisation en Afrique s est beaucoup accrue: dans les choix politiques et institutionnelles de beaucoup de pays africains dans les expériences concrètes de nombreux administrateurs locaux africains Dans les politiques des principales institutions internationales, des Nations Unies, de l Union Européenne et de l Union Africaine.

6 The future o Building it together from the experiences of these years with: stable and equal partnerships between European and African local institutions and their associations continuous exchange of experiences and good practices support and cooperation of the United Nations, European Union, international organizations, States, local institutions and civil society of Europe and Africa o Construisons-le ensemble à partir des expériences de ces années avec: Des partenariats stables et paritaires entre les institutions locales européennes et africaines et entre leurs associations Des échanges continus d expériences et de bonnes pratiques Le soutien et la collaboration des Nations Unies, de l Union Européenne, des Organisations Internationales, des États, des institutions locales et la société civile européenne et africaine

7 The future: two Key Issues o The added value of the presence of women in local institutions. o The contribution coming from local institutions to overcome the crisis and build up a new development by leveraging territories and local resources. o La valeur ajoutée de la présence des femmes dans les institutions locales. o La contribution venant des institutions locales pour aller au delà de la crise et construire un nouveau développement, valorisant les territoires et les ressources locales.

8 Buon Lavoro Good Work Bon travail