Les LED des appareils d éclairage ERCO

Transcription

1 E Les LED des appareils d éclairage ERCO ERCO GmbH Postfach Lüdenscheid Brockhauser Weg Lüdenscheid Germany Tel.: Fax: info@erco.com

2 Les pages suivantes donnent des détails sur les LED utilisées par ERCO. La qualité constante de ces LED résulte d un processus de sélection basé sur des critères stricts, brièvement décrits ci-après. Données techniques ERCO utilise en règle générale des LED haute puissance identiques pour l ensemble de ses produits. Pour l utilisateur, cette approche présente l immense avantage d assurer une qualité et une couleur de lumière constantes, ce qui lui permet de combiner aisément différents appareils d éclairage produisant la même couleur de lumière. LED haute puissance Température de couleur 3000 K (ww) et 00 K (nw) Rendement lumineux ww : 105 lm/w (Module pour 700 ma de nw : 138 lm/w courant de service) Tolérance chromatique <2SDCM Rendu des couleurs ww : Ra >90 nw : Ra > Maintien du flux lumineux L90/B10 jusqu à heures Taux de défaillance 0,1 % jusqu à heures (moyenne statistique) Courant de service mA LED QT HIT TC n (lm/w) Rendement lumineux Avec un rendement lumineux élevé, pouvant atteindre 138 lm/w, les éclipsent les autres sources de lumière et s imposent sur le marché. Face aux sources de lumière traditionnelles, leurs atouts parlent d eux-mêmes. Modules LED Les systèmes d éclairage ERCO sont classés dans le catalogue en fonction de la puissance de leur module LED. La distinction entre le flux lumineux du module et celui de l appareil et l indication de la puissance connectée aident à mieux évaluer l efficacité énergétique et photométrique de l éclairage. C est pourquoi, dans le catalogue comme sur les fiches techniques, la puissance de l ensemble de l appareil d éclairage est aussi précisée.

3 Sélection des LED Comme tous les produits à base de semi-conducteurs, les LED blanches sont soumises à des tolérances de fabrication. Ces tolérances concernent notamment l écart de couleur, le maintien du flux lumineux et la tension directe des LED. ERCO est le seul fabricant sur le marché à appliquer tous ces critères à la sélection de ses LED, afin de fournir au client la meilleure qualité possible. Standard industry LED ERCO LED: 2 SDCM 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM Tolérance de couleur (écart de couleur) Les LED haute puissance utilisées par ERCO présentent une tolérance de fabrication inférieure à 2 SDCM (Standard Deviation Colour Matching), soit le niveau le plus élevé actuellement disponible sur le marché. En conséquence, seules quelques rares LED présentent des écarts de couleur perceptibles à l œil nu. Ces LED haute puissance sont ainsi idéales pour une utilisation dans des lieux tels que les musées, les commerces, les bureaux et les architectures spacieuses. La valeur SDCM permet de classer les LED au regard de la tolérance de couleur (ou de l écart de couleur). Fondée sur les recherches de l ingénieur américain David MacAdam, elle mesure l écart de la couleur de lumière par rapport à un point défini sur le diagramme de chromaticité CIE. Selon MacAdam, les coordonnées de toutes les couleurs perçues comme identiques se trouvent au sein d une ellipse autour du point d origine. Le système résultant de l ajout d une série d ellipses toujours plus grandes est utilisé pour classer la tolérance de couleur maximale des sources lumineuses. Parfois aussi nommé ellipse de MacAdam d un niveau donné, le terme de SDCM est désormais souvent employé. Plus la valeur SDCM est élevée, plus l écart de la couleur de lumière par rapport aux coordonnées chromatiques spécifiées dans les caractéristiques techniques d une source de lumière est important. Les produits actuellement disponibles sur le marché présentent en général une valeur de 3 SDCM voire supérieure. LED ww: Ra >90 LED nw: Ra > 100 % nw ww nm Spectre Les LED utilisées par ERCO ont un spectre continu, assurant ainsi un bon rendu des couleurs pour le blanc neutre (nw, 00 K), un très bon rendu pour le blanc chaud (ww, 3000 K). Ces LED n émettent quasiment aucun rayonnement ultraviolet ni infrarouge, et leur facteur de dommage est faible. Elles sont donc parfaitement adaptées à l éclairage d objets précieux et sensibles à la lumière. Facteur de dommage Le facteur de dommage relatif permet d identifier les sources lumineuses adaptées aux besoins de protection des œuvres, notamment dans les musées. Il correspond au rapport entre l intensité des rayonnements nuisibles et l éclairement. L éclairage avec des LED en blanc chaud convient mieux aux objets sensibles que celui des lampes halogènes basse tension avec ou sans filtre anti-uv. Source lumineuse LED blanc chaud, Ra QT12-RE avec filtre UV QT12-RE HIT Facteur de dommage relatif f (mw/lm) cd Luminaire F 275lm Connected load Dim 6W Lens system, extra wide flood 4W 350lm Spécification du flux lumineux De nombreux fabricants donnent le flux lumineux type parmi les caractéristiques techniques de leurs produits. Ces valeurs permettent une tolérance en plus ou en moins. ERCO, par contre, indique la valeur minimum pour un appareil d éclairage, garantissant ainsi que l éclairement calculé soit aussi juste que possible.

4 Couleurs de référence R a (IRC) Rendu des couleurs R a (IRC) Le rendu des couleurs d une source lumineuse représente sa capacité à restituer les couleurs par rapport à une source de lumière naturelle ou idéale. Une méthode utilisée pour estimer la qualité du rendu des couleurs, avec un maximum d objectivité, est l indice de rendu des couleurs, IRC, aussi appelé R a dans certains pays européens. Il est calculé en comparant le rendu des couleurs de la source testée à celui d un illuminant de référence, de température de couleur identique. Un IRC est jugé très bon entre 90 et 100, et bon entre et 90. La méthode de calcul de l IRC est très controversée par les experts et ne doit être utilisée qu à titre indicatif. Pour comparer plusieurs sources de lumière, il conviendra de procéder à un test visuel. Couleurs de référence TM-30 Rendu des couleurs TM-30 Par rapport à la méthode d évaluation R a / IRC, TM-30 définit les valeurs sans unité R f et R g. Cellesci reposent sur la similitude avec une source lumineuse test sur un spectre de référence en termes de fidélité chromatique (R f - fidelity) et de saturation (R g - gamut). La source lumineuse de référence est un «projecteur noir» ou une source CIE-D standard. R f et R g analysent le rendu des couleurs d une source lumineuse sur la base de 99 teintes représentatives, pastel ou saturées. Le meilleur R f est égal à 100, R f et R a n étant pas identiques. R g, qui correspond à la saturation des couleurs, peut en effet excéder 100, sans que cela soit un critère de qualité. Associés, R f et R g aident à évaluer plus précisément le rendu des couleurs d une source lumineuse. Le graphique représentant les vecteurs de couleur montre l écart entre la source lumineuse test et la source lumineuse de référence. Vue d ensemble TM K R f 90 R g Référence R a / IRC >90 Gamut Index R g Fidelity Index R f Rapport R f - R g Représentation des vecteurs de couleur 00 K R f 81 R g 96 R a / IRC > Gamut Index R g Référence Fidelity Index R f Rapport R f - R g Représentation des vecteurs de couleur

5 lm 100 % h Durée de vie Les LED présentent un taux de défaillance très faible, ce qui signifie qu elles produisent de la lumière extrêmement longtemps. Dans le cas des LED haute puissance utilisées par ERCO, le taux de défaillance est en moyenne inférieur à 0,1 % jusqu à heures. Face aux sources de lumière traditionnelles, qui affichent en général un taux de défaillance de 50 %, le terme de «durée de vie» semble donc peu approprié pour la planification. Maintien du flux lumineux Comme pour les autres sources, le flux lumineux des LED diminue avec le temps, de sorte qu à un moment donné les niveaux d éclairement requis initialement ne sont plus atteints. La fiabilité et l efficacité des LED dépendent en grande partie des conditions de fonctionnement. Aussi les appareils d éclairage ERCO sontils conçus, sur le plan thermique, pour rester en-deçà de la température critique sous réserve d un fonctionnement normal et assurer un flux lumineux maximum sur une longue période. La défaillance totale d une LED étant rare, il est plus pertinent de caractériser les LED par le maintien de leur flux lumineux sur une durée spécifique. Les fabricants indiquent alors couramment la durée après laquelle le flux lumineux d un certain pourcentage de toutes les LED tombe à 70 %, % ou 90 % de la valeur initiale. Les LED actuellement disponibles sur le marché ont pour spécification L70/B h, ce qui signifie qu après heures, seuls 50 % des LED utilisées produisent encore 70 % du flux lumineux initial. Valeurs L et B La valeur L indique le pourcentage du flux lumineux initial qu une LED émet encore après la durée de référence. Si aucune valeur B n est indiquée, la valeur par défaut est B50. Par définition, la valeur B n exprime en rien la défaillance complète d une LED. Elle donne le pourcentage de LED dont le flux lumineux, à la fin de la durée de fonctionnement de référence, passe sous le seuil de la valeur L. Durée de fonctionnement Pour donner un repère, la durée de fonctionnement est toujours indiquée avec les valeurs L et B. Les font l objet de mesures pendant au moins 8334 heures conformément au procédé LM-, puis ces mesures servent à calcu ler les estimations sur heures conformément au procédé TM-21. Au maximum, la durée totale estimée ne doit pas excéder 6 fois la durée réellement mesurée. Les LED utilisées chez ERCO ERCO utilise des LED haute puissance de spécification L90/B h, c est-à-dire qu arrivées à heures de fonctionnement, au moins 90 % des LED diffusent encore 90 % du flux lumineux initial. Les 10 % de LED restant ne cessent pas de fonctionner mais leur flux lumineux atteint au maximum 89 % de sa valeur initiale. LED classique (L70/B50) 50% 50% > 70 % du flux lumineux < 70 % du flux lumineux (L90/B10) 10% 90% > 90 % du flux lumineux < 90 % du flux lumineux Comparer la baisse de flux lumineux d une LED classique et d une LED haute puissance ERCO, après heures de fonctionnement, montre la supériorité des LED ERCO. Tension directe La tension directe varie sur les LED de même type en fonction des modes de fabrication. Elle correspond à la tension qui chute lors du fonctionnement de la LED, autrement dit à la tension «consommée». Avec le courant de fonctionnement constant, la tension directe définit la puissance absorbée d un appareil d éclairage à LED suivant la formule simple : tension (volt) x intensité (ampère) = puissance (watt). En conséquence, lorsque la tension directe varie d une LED à l autre, l énergie nécessaire à des appareils d éclairage identiques varie également. Seule l utilisation de LED sélectionnées en fonction de leur tension directe garantit une consommation d énergie uniforme entre des appareils identiques. En faisant du maintien de la tension directe un critère de sélection, ERCO est l un des rares fabricants de luminaires à assurer à ses clients que la consommation d énergie spécifiée pour ses appareils d éclairage correspond à la réalité. LED neutral white 00K Version 7 00 cd Spherolit lens, wide 12W 1650lm covered Version LED et drivers font l objet d un perfectionnement continu. Pour identifier clairement les LED et les drivers montés sur ses appareils d éclairage, ERCO complète leur référence par un numéro de version, qui figure également sur chaque appareil. Ce numéro de version vaut exclusivement au sein d une gamme d appareils d éclairage et ne concerne pas la génération de LED. Autrement dit, des appareils de différentes gammes peuvent très bien présenter un numéro de version distinct mais être équipés de LED de même génération. Pour l utilisateur, le numéro de version est surtout important lors du renouvellement des appareils. Il est donc important de nous l indiquer systématiquement. Lors d une même année de production, ERCO équipe tous ses appareils d éclairage en blanc chaud ou blanc neutre de LED des dernières générations.