CAHIER TECHNIQUE GAMME. Chariotsélévateursélectriques

Transcription

1 ME CAHIER TECHNIQUE GAMME Chariotsélévateursélectriques

2 0 / 24V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Poids Roues Dimensions Performances Motorisation Divers 1.1 Fabricant 1.2 Modèle MANITOU ME 315c 1.3 Type de traction Batterie 1.4 Type de conduite Assis 1.5 Capacité nominale 1.6 Centre de gravité de la charge 1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu avant 1.9 Empattement 2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement 2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrière 2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrière Q t 1,5 c 500 x 345 y / / Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) SE 3.2 Dimensions roues avant 3.3 Dimensions des roues arrières 3.5 Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrières 3.6 Voie (milieu des roues) avant - mât <4m50 / mât > ou = 4m Voie (milieu des roues) arrière b11 18 x / / 1x b / Inclinaison du mât AV/AR (1) 5 / Levée libre Hauteur mât déployé sans dosseret Hauteur du protège conducteur (cabine) h Hauteur du siège h Hauteur d'attelage Longueur totale l Longueur jusqu'au talon des fourches l Largeur totale (hors tout) - mât <4m50 / mât > ou = 4m Dimensions des fourches 4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN A/B FEM2A 4.24 Largeur du tablier porte-fourches 4.31 Garde au sol sous le mât 4.32 Garde au sol au centre de l'empattement 4.33 Largeur d'allée pour palette 0 x 1200 en travers 4.34 Largeur d'allée pour palette 800 x 1200 en longueur 4.35 Rayon de giration 4.36 Rayon de braquage interieur 5.1 Vitesse de translation en charge / à vide b1 990 / 1030 s / e / l 30 / 1 b3 0 m1 m2 Ast 3183 Ast 3306 Wa 1510 b13 km/h 9,,5 5.2 Vitesse d'élévation en charge / à vide m/s 0.22 / Vitesse de descente en charge / à vide m/s 0.58 / Force de traction nominale en charge / à vide N / Rampe en charge / à vide % 7 / Frein de service Hydraulique 6.1 Puissance moteur translation 6.2 Puissance moteur élévation 6.3 Dimension bac à batterie en accord avec DIN 43531/35/36 A,B,C, no 6.4 Tension batterie / capacité 6.6 Consoation d'énergie suivant cycle VDI kw 4 kw 8,6 DIN A V / Ah 24 / 840 kwh/h 3,5 8.1 Type d'unité motrice Electronique 8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires bar Débit d'huile pour accessoires l/min Niveau sonore moyen à l'oreille du cariste (translation) mesurée/garantie db (A) Valeurs données avec mât duplex Les données du tableau dépendent d une configuration précise (mât,fourches). Les performances et dimensions des matériels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolérances Les produits Manitou et leurs spécifications sont susceptibles de modifications sans avis préalables.

3 DESSINS DIMENSIONNELS ~ ~ MATS ET CAPACITÉS RÉSIDUELLES ME 315c DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL / 6 5 / 6 5 / 6 5 / 6 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 5 / 6 5 / 6 5 / 6 5 / 6 3,5 / 5 ME 315c TLL40 TLL43 TLL45 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL ,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 * Sans dosseret de charge

4 0 - / 48V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Poids Roues Dimensions Performances Motorisation Divers 1.1 Fabricant 1.2 Modèle MANITOU MANITOU MANITOU MANITOU ME 315 ME 316 ME 318 ME Type de traction Batterie Batterie Batterie Batterie 1.4 Type de conduite Assis Assis Assis Assis 1.5 Capacité nominale 1.6 Centre de gravité de la charge 1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu avant 1.9 Empattement 2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement 2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrière 2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrière Q t 1,5 1,6 1,8 2,0 c x y / / / / / / / 1530 / Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) SE SE SE SE 3.2 Dimensions roues avant 3.3 Dimensions des roues arrières 3.5 Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrières 3.6 Voie (milieu des roues) avant - mât <4m50 / mât > ou = 4m50 b Voie (milieu des roues) arrière b x x x / x 4, x 4, x 4, x 4,5-8 2x / 1 2x / 1 2x / 1 2x / Inclinaison du mât AV/AR (1) Levée libre Hauteur mât déployé sans dosseret Hauteur du protège conducteur (cabine) h Hauteur du siège h Hauteur d'attelage Longueur totale l Longueur jusqu'au talon des fourches l Largeur totale (hors tout) - mât <4m50 / mât > ou = 4m50 b Dimensions des fourches 4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN A/B FEM2A FEM2A FEM2A FEM2A 4.24 Largeur du tablier porte-fourches 4.31 Garde au sol sous le mât 4.32 Garde au sol au centre de l'empattement 4.33 Largeur d'allée pour palette 0 x 1200 en travers 4.34 Largeur d'allée pour palette 800 x 1200 en longueur 4.35 Rayon de giration 4.36 Rayon de braquage interieur 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 s / e / l 30 / / / / 122 / 1070 b m1 m Ast Ast Wa b Vitesse de translation en charge / à vide km/h 16 / / / / Vitesse d'élévation en charge / à vide m/s 0,4 / 0,47 0,4 / 0,47 0,4 / 0,45 0,4 / 0, Vitesse de descente en charge / à vide m/s 0,46 / 0,45 0,46 / 0,44 0,46 / 0,42 0,47 / 0, Force de traction nominale en charge / à vide N 7000 / / / / Rampe en charge / à vide % 16 / / / / Frein de service Bain d'huile Bain d'huile Bain d'huile Bain d'huile 6.1 Puissance moteur translation kw 2 x 4,75 2 x 4,75 2 x 4,75 2 x 4, Puissance moteur élévation kw 8,6 8,6 8,6 8,6 6.3 Dimension bac à batterie en accord avec DIN 43531/35/36 A,B,C, no DIN A DIN A DIN A DIN A 6.4 Tension batterie / capacité V / Ah 48 / / / / Consoation d'énergie suivant cycle VDI kwh/h 4,3 4,3 4,3 4,7 8.1 Type d'unité motrice Electronique Electronique Electronique Electronique 8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires 8.3 Débit d'huile pour accessoires 8.4 Niveau sonore moyen à l'oreille du cariste (translation) mesurée/garantie 1- Valeurs données avec mât duplex bar l/min db (A) Les données du tableau dépendent d une configuration précise (mât,fourches). Les performances et dimensions des matériels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolérances Les produits Manitou et leurs spécifications sont susceptibles de modifications sans avis préalables.

5 DESSINS DIMENSIONNELS MATS ET CAPACITÉS RÉSIDUELLES ME 315 / 316 / 318 / 320 DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL ,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 3,5 / 5 ME 315 / 316 / 318 / 320 TLL40 TLL43 TLL45 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL ,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 * Sans dosseret de charge

6 - / 48V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Poids Roues Dimensions Performances Motorisation Divers 1.1 Fabricant MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modèle ME 418 ME 420 ME 425c 1.3 Type de traction Batterie Batterie Batterie 1.4 Type de conduite Assis Assis Assis 1.5 Capacité nominale Q t 1,8 2,0 2,5 1.6 Centre de gravité de la charge c Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu avant x Empattement y Poids du chariot en ordre de fonctionnement Poids en charge sur essieu avant / arrière 4350 / / / Poids sans charge sur essieu avant / arrière 0 / / / Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) SE SE SE 3.2 Dimensions roues avant 21 x x x Dimensions des roues arrières x x Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrières 2x / 2 2x / 2 2x / Voie (milieu des roues) avant - mât <4m50 / mât > ou = 4m50 b Voie (milieu des roues) arrière b Inclinaison du mât AV/AR (1) Levée libre Hauteur mât déployé sans dosseret Hauteur du protège conducteur (cabine) h Hauteur du siège h Hauteur d'attelage Longueur totale l Longueur jusqu'au talon des fourches l Largeur totale (hors tout) b Dimensions des fourches s / e / l 30 / 1 40 / 122 / 1 40 / 122 / Tablier porte fourche suivant norme DIN A/B FEM2A FEM2A FEM2A 4.24 Largeur du tablier porte-fourches b Garde au sol sous le mât m Garde au sol au centre de l'empattement m Largeur d'allée pour palette 0 x 1200 en travers Ast Largeur d'allée pour palette 800 x 1200 en longueur Ast Rayon de giration Wa Rayon de braquage interieur b Vitesse de translation en charge / à vide km/h 13,5 / / / Vitesse d'élévation en charge / à vide m/s 0,29 / 0,44 0,28 / 0,4 0,23 / 0, Vitesse de descente en charge / à vide m/s 0,49 / 0,48 0,42 / 0,29 0,41 / 0, Force de traction nominale en charge / à vide N 1 / 10 1 / 1 0 / Rampe en charge / à vide % 12 / / / Frein de service Hydraulique Hydraulique Hydraulique 6.1 Puissance moteur translation kw Puissance moteur élévation kw 8,6 8,6 8,6 6.3 Dimension bac à batterie en accord avec DIN 43531/35/36 A,B,C, no DIN A DIN B DIN B 6.4 Tension batterie / capacité V / Ah 48 / / / Consoation d'énergie suivant cycle VDI kwh/h 4,6 5,0 5,8 8.1 Type d'unité motrice Electronique Electronique Electronique 8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires bar Débit d'huile pour accessoires l/min Niveau sonore moyen à l'oreille du cariste (translation) mesurée/garantie db (A) Valeurs données avec mât duplex Les données du tableau dépendent d une configuration précise (mât,fourches). Les performances et dimensions des matériels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolérances Les produits Manitou et leurs spécifications sont susceptibles de modifications sans avis préalables.

7 DESSINS DIMENSIONNELS α~ b11 e b10 b1 b3 h6 m2 m1 s b1 3 0 h7 Wa β~ l y x Ast l2 l1 MATS ET CAPACITÉS RÉSIDUELLES ME 418 DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL TLL40 TLL43 TLL45 ME 418 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 ME 420 & 425c DLL33 DLL36 DLL ME420 - ME425c 2450 TLL40 TLL43 TLL45 ME 420 & 425c TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL ME ME425c * Sans dosseret de charge

8 / 80V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Poids Roues Dimensions Performances Motorisation Divers 1.1 Fabricant 1.2 Modèle MANITOU MANITOU MANITOU ME 425 ME 430 ME Type de traction Batterie Batterie Batterie 1.4 Type de conduite Assis Assis Assis 1.5 Capacité nominale 1.6 Centre de gravité de la charge 1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu avant 1.9 Empattement 2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement 2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrière 2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrière Q t 2,5 3,0 3,5 c x y / / / 0 / / / Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) SE SE SE 3.2 Dimensions roues avant 23x x x Dimensions des roues arrières 18x7-8 18x7-8 18x Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrières 2x / 2 2x / 2 2x / Voie (milieu des roues) avant - mât <4m50 / mât > ou = 4m50 b Voie (milieu des roues) arrière b Inclinaison du mât AV/AR (1) 5 / 8 5 / 8 5 / Levée libre Hauteur mât déployé sans dosseret Hauteur du protège conducteur (cabine) h Hauteur du siège h Hauteur d'attelage Longueur totale l Longueur jusqu'au talon des fourches l Largeur totale (hors tout) b Dimensions des fourches 4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN A/B FEM2A FEM3A FEM3A 4.24 Largeur du tablier porte-fourches 4.31 Garde au sol sous le mât 4.32 Garde au sol au centre de l'empattement 4.33 Largeur d'allée pour palette 0 x 1200 en travers 4.34 Largeur d'allée pour palette 800 x 1200 en longueur 4.35 Rayon de giration 4.36 Rayon de braquage interieur 5.1 Vitesse de translation en charge / à vide s / e / l 40 / 122 / 1 45 / 122 / 1 50 / 122 / 1 b m m Ast Ast Wa b km/h 19 / / / Vitesse d'élévation en charge / à vide m/s 0,46 / 0,62 0,42 / 0,54 0,39 / 0, Vitesse de descente en charge / à vide m/s 0,47 / 0,42 0,45 / 0,42 0,47 / 0, Force de traction nominale en charge / à vide N / / / Rampe en charge / à vide % 16 / / / Frein de service Bain d'huile Bain d'huile Bain d'huile 6.1 Puissance moteur translation 6.2 Puissance moteur élévation 6.3 Dimension bac à batterie en accord avec DIN 43531/35/36 A,B,C, no 6.4 Tension batterie / capacité 6.6 Consoation d'énergie suivant cycle VDI 8.1 Type d'unité motrice 8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires 8.3 Débit d'huile pour accessoires 8.4 Niveau sonore moyen à l'oreille du cariste (translation) mesurée/garantie 1- Valeurs données avec mât duplex kw 18,5 18,5 18,5 kw 25,4 25,4 25,4 DIN A DIN A DIN A V / Ah 80 / / / 700 kwh/h 10,5 11,5 12,5 Electronique Electronique Electronique bar l/min db (A) Les données du tableau dépendent d une configuration précise (mât,fourches). Les performances et dimensions des matériels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolérances Les produits Manitou et leurs spécifications sont susceptibles de modifications sans avis préalables.

9 DESSINS DIMENSIONNELS α~ β~ b11 e b1 b3 b10 3 b1 0 h7 h6 b11 a W m2 m1 s y x Ast l2 l l1 MATS ET CAPACITÉS RÉSIDUELLES ME 425 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL ME 430 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL ME 435 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL * Sans dosseret de charge

10 - / 80V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Poids Roues Dimensions Performances Motorisation Divers 1.1 Fabricant 1.2 Modèle MANITOU MANITOU MANITOU ME 440 ME 445 ME Type de traction Batterie Batterie Batterie 1.4 Type de conduite Assis Assis Assis 1.5 Capacité nominale 1.6 Centre de gravité de la charge 1.8 Distance de la face d'appui de la charge au centre de l'essieu avant 1.9 Empattement 2.1 Poids du chariot en ordre de fonctionnement 2.2 Poids en charge sur essieu avant / arrière 2.3 Poids sans charge sur essieu avant / arrière Q t 4,0 4,5 5,0 c x y / / / / / / Equipement roues : bandage (V), PPS (SE), pneumatique gonflable (L) SE SE SE 3.2 Dimensions roues avant 250/15 250/15 250/ Dimensions des roues arrières Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrières 2x / 2 2x / 2 2x / Voie (milieu des roues) avant - mât <4m50 / mât > ou = 4m50 b Voie (milieu des roues) arrière b Inclinaison du mât AV/AR (1) Levée libre Hauteur mât déployé sans dosseret Hauteur du protège conducteur (cabine) h Hauteur du siège h Hauteur d'attelage Longueur totale l Longueur jusqu'au talon des fourches l Largeur totale (hors tout) b Dimensions des fourches 4.23 Tablier porte fourche suivant norme DIN A/B FEM3A FEM3A FEM3A 4.24 Largeur du tablier porte-fourches 4.31 Garde au sol sous le mât 4.32 Garde au sol au centre de l'empattement 4.33 Largeur d'allée pour palette 0 x 1200 en travers 4.34 Largeur d'allée pour palette 800 x 1200 en longueur 4.35 Rayon de giration 4.36 Rayon de braquage interieur 5.1 Vitesse de translation en charge / à vide s / e / l 50 / 122 / 1 50 / / 1 50 / / 1 b m m Ast Ast Wa b km/h 13,5 / 14 13,5 / / 13,5 5.2 Vitesse d'élévation en charge / à vide m/s 0,26 / 0,4 0,26 / 0,4 0,26 / 0,4 5.3 Vitesse de descente en charge / à vide m/s 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 5.5 Force de traction nominale en charge / à vide N 2 / / / Rampe en charge / à vide % 15 / / / Frein de service Hydraulique Hydraulique Hydraulique 6.1 Puissance moteur translation 6.2 Puissance moteur élévation 6.3 Dimension bac à batterie en accord avec DIN 43531/35/36 A,B,C, no 6.4 Tension batterie / capacité 6.6 Consoation d'énergie suivant cycle VDI kw 16,6 16,6 16,6 kw 25,4 25,4 25,4 DIN A DIN A DIN A V / Ah 80 / / / 700 kwh/h 12,5 13,1 15,3 8.1 Type d'unité motrice Electronique Electronique Electronique 8.2 Pression hydraulique de service pour accessoires bar Débit d'huile pour accessoires l/min Niveau sonore moyen à l'oreille du cariste (translation) mesurée/garantie db (A) Valeurs données avec mât duplex

11 DESSINS DIMENSIONNELS α~ β~ 3 m2 m1 s y x Ast l2 l l1 MATS ET CAPACITÉS RÉSIDUELLES ME 440 / 445 / 450 DVT30 DVT33 DVT35 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL TLL40 TLL43 ME 440 / 445 / 450 TLL48 TLL50 TLL55 TLL * Sans dosseret de charge b11 e b1 b3 b10 b1 0 h7 h6 b11 a W

12 Votre concessionnaire MANITOU Siège social: B.P rue de l Aubinière Ancenis Cedex - France Tel: (0) Fax: (0) Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits Manitou qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les versions. Manitou se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l identité visuelle de l entreprise sont la propriété de Manitou et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu à des fins de consultation et à titre indicatif. MANITOU BF SA - Société anonyme à conseil d administration - Capital social : euros RCS Nantes FT135FR_D_0716_ME.pdf