Journées Européennes du Patrimoine. Nous vous présentons une liste chronologique des activités et par zone géographique.

Transcription

1 Programme des visites et animations dans les églises de l Aube Cet été, partagez la passion des bénévoles de l Aube Avec les associations Un Jour, Une Eglise Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes Amis du Parc Art, Culture et Spiritualité Argilière du Thoais Festival L Art et le Sacré Hier et Aujourd hui JUILL/AOÛT/SEPT/2016 ENTRÉE LIBRE Ce document est réalisé en collaboration avec le Comité Départemental du Tourisme de l Aube, le Diocèse de Troyes, la Pastorale du Tourisme et les organisations bénévoles.

2 Un Jour, Une Eglise* Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes Amis du Parc Art, Culture et Spiritualité Argilière du Thoais Festival L Art et le Sacré Hier et Aujourd hui Grâce à ce livret, retrouvez les manifestations estivales proposées par les guidesbénévoles de l Aube jusqu aux Journées Européennes du Patrimoine. Nous vous présentons une liste chronologique des activités et par zone géographique. NOGENTAIS PLAINE CHAMPENOISE NPC GRAND TROYES PAYS D OTHE CHAOURÇOIS ARMANCE POCA T GL GRANDS LACS CÔTE DES BAR CB n EXPOSITIONS «Vendeuvre, de la Terre au Paradis», exposition autour de la Sainterie qui a fabriqué au cours du XIX e et début XX e les statues qui ont orné les églises de France et de nombreux pays. A Vendeuvre-sur-Barse, rue du Pont Chevallier, jusqu au 30 septembre A la Maison du Parc, à partir du 10 septembre Ouverture du lundi au vendredi 10h-13h /14h-17h, le weekend 10h-13h/14h-18h GL n EXPOSITION Dessins de Maélis : à partir du 5 août - église de Lantages «Ellipses Broderie contemporaine/ sculptures textiles» d Anne Lë : du 13 au 28 août - église de Vougrey POCA n VISITES GUIDÉES de la Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes. Du lundi au samedi à 14h en juillet et en août, par Marie-Anne Rebilly-Ballot. T EXPOSITION : «Ce bois dont on fait des saints», préparée depuis trois ans avec les meilleurs spécialistes de la statuaire en Champagne, l exposition met en valeur, par la présentation d une trentaine d objets et d œuvres, le bois de nos forêts dans l expression du sentiment religieux du XIV e au XX e siècle (saints de nos paroisses, la Vierge-Marie, le Christ de la Passion). Du 12 juin au 31 juillet de 14h à 18h à la Mairie de Chavanges. GL * Visites commentées des églises en entrée libre sont regroupées par zone géographique. Que vous choisissiez une ou plusieurs visites, vous êtes libres de planifier votre journée.

3 JUILLET n VENDREDI 1 ER : Visites commentées des églises de Bar-sur-Aube (10h30), Bayel (14h30), Rouvres-les-Vignes (16h30) CB n VENDREDI 1 ER : Visites commentées des églises de Brienne-le-Château (10h30), Crespy-le-Neuf (14h30), Maizières-lès-Brienne (16h30) GL n VENDREDI 1 ER : Visites commentées des églises de Palis (10h30), Villadin (14h30), Trancault (16h30) NPC n VENDREDI 1 ER de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 2 à 10h30 : Visite commentée de l église de Chalette-sur-Voire GL n SAMEDI 2 à 20h30 : Visite nocturne et commentée de l église de Luyères suivie d un concert GL n DIMANCHE 3 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 3 à 17h : Musique pour orgue par Augustin Prudhomme Cathédrale de n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Colombé-la-Fosse (10h30), Maisons-lès-Soulaines (14h30), Fresnay (16h30) CB n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Magnant (10h30), Fralignes (14h30), Beurey (16h30) CB n LUNDI 4 : Visites commentées des églises de Faux-Villecerf (10h30), Dierrey-Saint-Pierre (14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC n MARDI 5 : Visites commentées des églises des Riceys (10h30), Bagneux-la- Fosse (14h30), Balnot-sur-Laignes (16h30) CB n MARDI 5 : Visites commentées des églises de Vendeuvre (10h30), Vauchonvilliers (14h30), Jessains (16h30) GL n MARDI 5 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-sur- Seine (16h30) NPC n MARDI 5 à 18h : Conférence autour de l exposition «le Christ au paysage» par Jean Kiras, artiste peintre Cathédrale de n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises de Mussy-sur-Seine (10h30), Courteron (14h30), Gyé-sur-Seine (16h30) CB n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises d Eclance (10h30), Fuligny (14h30), Ville-sur-Terre (16h30) GL n MERCREDI 6 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), Montpothier (16h30) NPC

4 Juillet n MERCREDI 6 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 7 : Visites commentées des églises de Ville-sous-la-Ferté (10h30), Bligny (14h30), Meurville (16h30) CB n JEUDI 7 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), Soligny-les-Etangs (16h30) NPC n JEUDI 7 à 10h30 : Visite commentée de l église des Noës-prés- n JEUDI 7 : Visites commentées des église de Vaudes (14h30), Montceauxles-Vaudes (16h30) CB n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises d Essoyes (10h30), Fontette (14h30), Verpillières-sur-Ource (16h30) CB n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises de Soulaines-Dhuys (10h30), Thil (14h30), Lévigny (16h30) GL n VENDREDI 8 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30), Saint-Nicolas-la-Chapelle (14h30), Saint-Aubin (16h30) NPC n VENDREDI 8 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 9 à 10h30 : Visite commentée de l église d Ailleville CB n SAMEDI 9 à 10h30 : Visite commentée de l église de Chappes CB n SAMEDI 9 à 14h : Randonnée en forêt du Temple «Sur les traces des Templiers». Départ parking de la route forestière du Temple à Piney GL n SAMEDI 9 : Visites commentées des églises de Maizières-la-Grande- Paroisse (14h30), Saint-Martin-de-Bossenay (16h30) NPC n DIMANCHE 10 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 10 à 17h : Musique pour orgue par Michael Bottenhorn (Allemagne) Cathédrale de n LUNDI 11 : Visites commentées des églises de Merrey-sur-Arce (10h30), Buxeuil (14h30), Neuville-sur-Seine (16h30) CB n LUNDI 11 : Visites commentées des églises d Amance (10h30), Trannes (14h30), La Rothière (16h30) GL n LUNDI 11 : Visites commentées des églises de Plessis-Barbuise (10h30), Romilly-sur-Seine (14h30) NPC n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Seine (10h30), Polisy (14h30), Polisot (16h30) CB n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Sainte-Maure (10h30), Pont- Sainte-Marie (14h30), Creney (16h30) T

5 Juillet n MARDI 12 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine (10h30), La Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC n MARDI 12 à 18h : Conférence la façade de la cathédrale par Dominique Renaud et Marie-Anne Rebilly-Ballot Cathédrale de n MERCREDI 13 : Visites commentées des églises de Marolles-lès-Bailly (10h30), Villemoyenne (14h30), Rumilly-lés-Vaudes (16h30) GL n MERCREDI 13 : Visites commentées des églises de Ramerupt (10h30), Dosnon (14h30), Lhuitre (16h30) NPC n MERCREDI 13 à 14h30 : Visite commentée de l église de La Louptière-Thénard NPC n JEUDI 14 à 14h30 : Visite commentée de l église de Dival NPC n MERCREDI 13 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Chervey (10h30), Buxières-sur-Arce (14h30), Bertignolles (16h30) CB n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Morembert (10h30), Le Chêne (14h30), Arcis-sur-Aube (16h30) NPC n VENDREDI 15 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30), Chauchigny (16h30) NPC n VENDREDI 15 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 16 : Visites commentées des églises de Mesnil-Saint-Loup (10h30), Marcilly-le-Hayer (14h30), Bercenay-le-Hayer (16h30) NPC n SAMEDI 16 : Visites commentées de la Grange de Beaumont (16h), de l église de Cunfin (17h30) suivies du concert «Les voix lyriques» avec Sylvie Plas (20h30) CB n DIMANCHE 17 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 17 à 16h : Visite commentée de l église de Sainte-Savine par Francis Boivin T n DIMANCHE 17 à 17h : Musique pour orgue par Jean-Luc Berton Cathédrale de n LUNDI 18 : Visites commentées de l église de Vitry-le-Croisé (10h30) et de l église puis la chapelle de Champignol-lez-Mondeville (14h30) CB n LUNDI 18 : Visites commentées des églises de Chavanges (10h30), Lentilles (14h30), Bailly-le-Franc (16h30) GL n LUNDI 18 : Visites commentées de l église de Trancault (10h30) et de l église puis la chapelle d Avant-lès-Marcilly (14h30) NPC n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Celles-sur-Ource (10h30), Villemorien (14h30), Jully-sur-Sarce (16h30) CB

6 Juillet n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Géraudot (10h30), Rouilly puis Sacey (14h30) GL n MARDI 19 : Visites commentées des églises de Vallant-Saint-Georges (14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC n MARDI 19 à 18h : Conférence la rosace et des vitraux incolores par Flavie Vincent-Petit, maître verrier Cathédrale de n MERCREDI 20 : Visites commentées des églises de Juzanvigny (10h30), Hampigny (14h30), Vallentigny (16h30) GL n MERCREDI 20 à 14h30 : Visite commentée de l église de Plessis-Barbuise NPC n MERCREDI 20 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 21 à 9h : Circuit guidé en autocar d une journée «Etonnantes églises à pans de bois» - Départ Place de l Europe à Lusigny-sur-Barse (sur inscription) GL n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Colombé-le-Sec (10h30), Bergères (14h30), Fravaux (16h30) CB n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Lesmont (10h30), Précy- Notre-Dame (14h30), Précy-Saint-Martin (16h30) GL n JEUDI 21 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), La Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Loches-sur-Ource (10h30), Landreville (14h30), Viviers-sur-Artaut (16h30) CB n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Radonvilliers (10h30), Dienville (14h30), Petit-Mesnil (16h30) GL n VENDREDI 22 : Visites commentées des églises de Villenauxe-la-Grande (10h30), Dival (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC n VENDREDI 22 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 23 à 10h30 : Visite commentée de l église de Lusigny GL n SAMEDI 23 à 10h30 : Visite commentée de l église de Baroville CB n DIMANCHE 24 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 24 à 17h : Musique pour orgue par Hartmut Siebmanns (Allemagne) Cathédrale de n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-lès-Vaudes (10h30), Villy-en-Trodes (14h30), Briel-sur-Barse (16h30) GL

7 Juillet n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Longsols (10h30), Avant-lès- Ramerupt (14h30), Charmont-sous-Barbuise (16h30) NPC n LUNDI 25 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30), Romilly-sur-Seine (14h30) NPC n MARDI 26 : Visites commentées des églises de Dolancourt (10h30), Maisondes-Champs (14h30), Magny-Fouchard (16h30) GL n MARDI 26 : Visites commentées des églises de Javernant (10h30), Lirey (14h30), Saint-Jean-De-Bonneval (16h30) POCA n MARDI 26 : Visites commentées des églises de La Louptière-Thénard (14h30), Gumery (16h30) NPC n MARDI 26 à 18h : Conférence les vitraux typologiques de la chapelle axiale par Dominique Roy Cathédrale de n MERCREDI 27 : Visites commentées des églises de Fouchères (10h30), Chauffour-lès-Bailly (14h30), La Villeneuve-au-Chêne (16h30) GL n MERCREDI 27 : Visites commentées des églises de Pargues (10h30), Chaource (14h30), Praslin (16h30) POCA n MERCREDI 27 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 28 : Visites commentées des églises d Arrentières (10h30), Jaucourt (14h30), Argançon (16h30) CB n JEUDI 28 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-aux-Tertres (10h30), Thennelières (14h30), Laubressel (16h30) GL n JEUDI 28 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La Saulsotte (14h30), Villenauxe-la-Grande (16h30) NPC n VENDREDI 29 : Visites commentées des églises de Noé-les-Mallets (10h30), Eguilly-sous-Bois (14h30), Chacenay (16h30) CB n VENDREDI 29 : Visites commentées des églises de Clérey (10h30), Moussey (14h30), Saint-Thibault (16h30) T n VENDREDI 29 à 14h30 : Balade guidée (5km) «Forêt du Temple et Templiers» avec Valérie Alanièce et François Gilet Départ parking de la route forestière du Temple à Piney (sur inscription) GL n VENDREDI 29 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l église de Proverville CB n SAMEDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l église de Thieffrain CB n SAMEDI 30 : Visites commentées des églises de Marnay-sur-Seine (10h30), Crancey (14h30), Pont-sur-Seine (16h30) NPC

8 n SAMEDI 30 à 14h : Circuit guidé en covoiturage «Lavoirs remarquables du Parc» Départ devant la Mairie de Dosches (sur inscription) GL n DIMANCHE 31 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 31 à 17h : Musique pour orgue et quatuor par Sophie Pesnel- Muller et «les Cordes sympathiques» Cathédrale de Août n LUNDI 1 ER : Visites commentées des églises de Colombé-le-Sec (10h30), Rouvres-les-Vignes (14h30), Bayel (16h30) CB n LUNDI 1 ER : Visites commentées des églises d Isle-Aumont (10h30), Villy-le- Maréchal (14h30), Crésantignes (16h30) T n LUNDI 1 ER : Visites commentées des églises de Pâlis (10h30), Faux-Villecerf (14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC n LUNDI 1 ER à 10h30 : Visite commentée de l église de Magnant CB n MARDI 2 : Visites commentées des églises de Val-d Auzon-Montangon (10h30), Brévonnes (14h30), Mathaux (16h30) GL n MARDI 2 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-sur- Seine (16h30) NPC n MARDI 2 à 18h : Conférence la façade de la cathédrale par Dominique Renaud et Marie-Anne Rebilly-Ballot Cathédrale de n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises de Colombé-la-Fosse (10h30), Maisons-lès-Soulaines (14h30), Fresnay (16h30) CB n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises des Noës-prés-Troyes (10h30), Vaudes (14h30), Montceaux-lès-Vaudes (16h30) T n MERCREDI 3 : Visites commentées des églises de Chauchigny (14h30), Dierrey-Saint-Pierre (16h30) NPC n MERCREDI 3 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 4 : Visites commentées des églises des Riceys (10h30), Bagneux-la- Fosse (14h30), Balnot-sur-Laignes (16h30) CB n JEUDI 4 : Visites commentées des églises de Morembert (10h30), Le Chêne (14h30), Vinets (16h30) NPC n JEUDI 4 : Visites commentées des églises de La Villeneuve-au-Châtelot (14h30), Romilly-sur-Seine (16h30) NPC n JEUDI 4 à 18h : Conférence les orgues de la cathédrale par Paul Haffray et Michael Matthes Cathédrale de

9 Août n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Verpillières-sur-Ource (10h30), Essoyes (14h30), Fontette (16h30) CB n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Lesmont (10h30), Précy- Saint-Martin (14h30), Précy-Notre-Dame (16h30) GL n VENDREDI 5 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La Louptière-Thénard (14h30) NPC n VENDREDI 5 à 18h : Inauguration de la 4 ème saison du «Festival L Art et le Sacré» et vernissage de l exposition de dessins de Maélis Eglise de Lantages POCA n VENDREDI 5 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 6 : Visites commentées des églises de Maizières-La-Grande- Paroisse (10h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (14h30), Saint-Aubin (16h30) NPC n SAMEDI 6 à 10h30 : Visite commentée de l église de Chappes CB n SAMEDI 6 à 10h30 : Visite commentée de l église d Ailleville CB n SAMEDI 6 à 17h : Conte «Au temps des Templiers» par Yara de Zutter église de Vougrey POCA n DIMANCHE 7 de 14h à 16h30 : «Dessin et techniques mixtes», Atelier animé par Maélis, artiste église de Lantages POCA n DIMANCHE 7 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 7 à 17h : Musique pour orgue par Gérard André Cathédrale de n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de Ville-sous-La-Ferté (10h30), Bligny (14h30), Meurville (16h30) CB n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de Balignicourt (10h30), Rosnayl Hôpital (14h30), Bétignicourt (16h30) GL n LUNDI 8 : Visites commentées des églises de La Motte-Tilly (10h30), Romilly-sur-Seine (14h30) NPC n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Mussy-sur-Seine (10h30), Courteron (14h30), Gyé-sur-Seine(16h30) CB n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Brienne-le-Château (10h30), Maizières-lès-Brienne (14h30), Crespy-le-Neuf (16h30) GL n MARDI 9 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La Saulsotte (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC

10 Août n MARDI 9 à 18h : Conférence les vitraux typologiques de la chapelle axiale par Dominique Roy Cathédrale de n MERCREDI 10 à 10h30 : Visite commentée de l église de Plessis-Barbuise NPC n MERCREDI 10 : Visites commentées des églises de Celles-sur-Ource (10h30), Villemorien (14h30), Notre-Dame-Du-Chêne à Bar-sur-Seine (16h30) CB n MERCREDI 10 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 11 : Visites commentées de l église de Cunfin (10h30) et de l église puis la chapelle de Champignol-lez-Mondeville (14h30) CB n JEUDI 11 : Visites commentées des églises de Ramerupt (10h30), Dosnon (14h30), Lhuitre (16h30) NPC n JEUDI 11 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30), Trancault (14h30), Soligny-les-Etangs (16h30) NPC n JEUDI 11 à 18h : Conférence l orgue de chœur par Paul Haffray et Michael Matthes Cathédrale de n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Buxières-sur-Arce (10h30), Chervey (14h30), Bertignolles (16h30) CB n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Sainte Maure (10h30), Pont-Sainte-Marie (14h30), Creney (16h30) T n VENDREDI 12 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30), Villenauxe-la-Grande (14h30), Dival (16h30) NPC n VENDREDI 12 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 13 à 10h30 : Visite commentée de l église de Virey-sous-Bar CB n SAMEDI 13 à 10h30 : Visite commentée de l église de Chalette-sur-Voire GL n SAMEDI 13 à 15h : Parcours pédestre de l église de Lantages à l église de Vougrey (2km). Boisson et collation offertes Départ église de Lantages POCA n SAMEDI 13 à 18h : Vernissage de l exposition «Ellipses, broderie contemporaine/ sculptures textiles» d Anne Lë église de Vougrey POCA n DIMANCHE 14 à 9h30 : Randonnée «multi-utilisateurs» (VTT, cavaliers, randonneurs) Départ stade de Radonvilliers (sur inscription pour les cavaliers) GL n DIMANCHE 14 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 14 à 17h : Musique pour orgue par Richard Brasier (Angleterre) Cathédrale de

11 n LUNDI 15 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de Troyes Août T n LUNDI 15 à 17h : Fête de l Assomption Musique pour orgue par Michael Matthes Cathédrale de n MARDI 16 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Seine (10h30), Polisy (14h30), Polisot (16h30) CB n MARDI 16 : Visites commentées des églises de Géraudot (10h30), Rouilly puis Sacey (14h30) GL n MERCREDI 17 à 10h30 : Visite commentée de l église d Arcis-sur-Aube NPC n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Bar-sur-Aube (10h30), Bergères (14h30), Fravaux (16h30) CB n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Marolles-lès-Bailly (10h30), Courtenot (14h30), Bourguignons (16h30) CB n MERCREDI 17 : Visites commentées des églises de Vallant-Saint-Georges (14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC n MERCREDI 17 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 18 : Visites commentées des églises de Saint-Jean-De-Bonneval (10h30), Lirey (14h30), Javernant (16h30) POCA n JEUDI 18 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), La Villeneuve-au-Châtelot (14h30) NPC n JEUDI 18 à 14h30 : Visite commentée de l église de Baroville CB n JEUDI 18 à 18h : Conférence les Grandes Orgues par Paul Haffray et Michael Matthes Cathédrale de n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Landreville (10h30), Loches-sur-Ource (14h30), Viviers-sur-Artaut (16h30) CB n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Val-d Auzon-Montangon (10h30), Avant-lès-Ramerupt (14h30), Longsols (16h30) NPC n VENDREDI 19 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine (14h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (16h30) NPC n VENDREDI 19 à 16h : Visite commentée de l église de Sainte-Savine par Francis Boivin T n VENDREDI 19 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 20 à 10h30 : Visite commentée de l église de Thieffrain CB n SAMEDI 20 à 14h30 : Visite commentée de l église de Traînel NPC

12 Août n SAMEDI 20 à 20h : Concert «Les quatre Saisons» d Antonio Vivaldi par le Quatuor Wassily et Marie Laurey Charvet église de Pargues POCA n SAMEDI 20 à 17h : Visite commentée de l église de Chacenay suivie du concert «La voix des cordes» avec Marie-Estelle Labeaune CB n DIMANCHE 21 à 14h : «Créativité, technique mixte», Atelier animé par Anne Lë, artiste - église de Vougrey POCA n DIMANCHE 21 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 21 à 17h : Musique pour orgue par Simon Botschen (Allemagne) Cathédrale de n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Merrey-sur-Arce (10h30), Buxeuil (14h30), Neuville-sur-Seine (16h30) CB n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Chavanges (10h30), Lentilles (14h30), Bailly-le-Franc (16h30) GL n LUNDI 22 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (14h30), La Louptière-Thénard (16h30) NPC n MARDI 23 : Visites commentées des églises de Dolancourt (10h30), Montmartin-le-Haut (14h30), Magny-Fouchard (16h30) GL n MARDI 23 : Visites commentées des églises d Unienville (10h30), Blaincourtsur-Aube (14h30), Pel-et-Der (16h30) GL n MARDI 23 : Visites commentées des églises de Villadin (14h30), Marcilly-le- Hayer (16h30) NPC n MARDI 23 à 18h : Conférence le pressoir mystique par Dominique Roy Cathédrale de n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises d Arrentières (10h30), Jaucourt (14h30), Argançon (16h30) CB n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises de Montiéramey (10h30), Moussey (14h30), Villy-le-Maréchal (16h30) T n MERCREDI 24 : Visites commentées des églises de Nogent-sur-Seine (14h30), Saint-Martin-de-Bossenay (16h30) NPC n MERCREDI 24 à 15h : Visite pour enfants animée par Marie-Anne Rebilly- Ballot Cathédrale de n JEUDI 25 : Visites commentées des églises de Vendeuvre (10h30), Vauchonvilliers (14h30), Jessains (16h30) GL n JEUDI 25 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), Villenauxela-Grande (14h30), Dival (16h30) NPC

13 Août n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Vitry-le-Croisé (10h30), Eguilly-sous-Bois (14h30), Noé-les-Mallets (16h30) CB n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Radonvilliers (10h30), Dienville (14h30), Petit-Mesnil (16h30) GL n VENDREDI 26 : Visites commentées des églises de Périgny-la-Rose (10h30), La Saulsotte (14h30) NPC n VENDREDI 26 de 20h à 23h : Visite nocturne Cathédrale de n SAMEDI 27 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30), Plessis- Barbuise (14h30) NPC n SAMEDI 27 à 10h30 : Visite commentée de l église de Lusigny GL n SAMEDI 27 à 20h : Théâtre «Le bar est ouvert» présenté par Annie Kobik église de Lantages POCA n DIMANCHE 28 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 28 à 17h : Musique pour violon par Camille Vasseur Cathédrale de n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Villy-en-Trodes (10h30), Fralignes (14h30), Beurey (16h30) CB n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Juzanvigny (10h30), Hampigny (14h30), Vallentigny (16h30) GL n LUNDI 29 : Visites commentées des églises de Montpothier (14h30), La Saulsotte (16h30) NPC n MARDI 30 à 10h30 : Visite commentée de l église de Crésantignes POCA n MARDI 30 : Visites commentées des églises de Pargues (10h30), Chaource (14h30), Praslin (16h30) POCA n MARDI 30 : Visites commentées des églises de Crancey (14h30), Pont-sur- Seine (16h30) NPC n MARDI 30 à 18h : Conférence la rosace et des vitraux incolores par Flavie Vincent-Petit, maître verrier Cathédrale de n MERCREDI 31 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-aux-Tertres (10h30), Thennelières (14h30), Laubressel (16h30) GL n MERCREDI 31 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La Louptière-Thénard (14h30) NPC n MERCREDI 31 à 10h30 : Visite commentée de l église de Proverville CB

14 SEPTEMBRE n JEUDI 1 ER : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (10h30), Vallant-Saint-Georges (14h30), Droupt-Saint-Basle (16h30) NPC n VENDREDI 2 : Visites commentées des églises d Isle-Aumont (10h30), Saint- Thibault (14h30), Clérey (16h30) T n VENDREDI 2 : Visites commentées des églises de Marcilly-le-Hayer (10h30), La Louptière-Thénard (14h30), Trancault (16h30) NPC n SAMEDI 3 à 10h30 : Visite commentée de l église d Arcis-sur-Aube NPC n SAMEDI 3 à 16h30 : Visite commentée de l église de Maizières-La-Grande- Paroisse NPC n DIMANCHE 4 à 17h : Musique pour orgue par Bénédicte Prudhomme Cathédrale de n DIMANCHE 4 à 9h00 : Balade guidée à vélo (VTT) «Arbres remarquables en Forêt d Orient» Départ parking de la route forestière du Temple à Piney (sur inscription) GL n LUNDI 5 à 10h30 : Visite commentée de l église de Charmont-sous- Barbuise NPC n LUNDI 5 : Visites commentées des églises de Romilly-sur-Seine (14h30), Chauchigny (16h30) NPC n LUNDI 5 : Visites commentées des églises de Brévonnes (14h30), Mathaux (16h30) GL n MARDI 6 : Visites commentées des églises de Balignicourt (10h30), Rosnayl Hôpital (14h30), Bétignicourt (16h30) GL n MARDI 6 : Visites commentées des églises de Dierrey-Saint-Pierre (10h30), Faux-Villecerf (14h30), Mesnil-Saint-Loup (16h30) NPC n MERCREDI 7 : Visites commentées des églises de Châtres (10h30), Villenauxe-La-Grande (14h30) NPC n MERCREDI 7 : Visites commentées des églises de Fouchères (10h30), Villemoyenne (14h30), Rumilly-lés-Vaudes (16h30) CB n JEUDI 8 : Visites commentées des églises d Amance (10h30), Trannes (14h30), La Rothière (16h30) GL n JEUDI 8 : Visites commentées de l église de Soligny-les-Etangs (10h30) et de l église puis la chapelle d Avant-lès-Marcilly (14h30) NPC n VENDREDI 9 : Visites commentées des églises d Eclance (10h30), Fuligny (14h30), Lévigny (16h30) GL

15 Septembre n VENDREDI 9 : Visites commentées des églises de Barbuise (10h30), La Saulsotte (14h30), Périgny-la-Rose (16h30) NPC n SAMEDI 10 à 14h30 : Visite commentée de l église de Dival NPC n DIMANCHE 11 à 9h : 10 ème Randonnée gourmande Départ Salle des fêtes de Brévonnes (sur inscription) GL n DIMANCHE 11 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 11 à 17h : Musique pour piano, trompettes et voix par Nina Mamone, Jean-Michel Girardin, Magali et Thierry Leroy Cathédrale de n LUNDI 12 : Visites commentées des églises de Saint-Parres-lès-Vaudes (10h30), La Villeneuve-au-Chêne (14h30), Briel-sur-Barse (16h30) GL n LUNDI 12 : Visites commentées des églises de Marnay-sur-Seine (10h30), Crancey (14h30), Pont-sur-Seine (16h30) NPC n MARDI 13 : Visites commentées des églises de Saint-Aubin (10h30), Nogentsur-Seine (14h30), Saint-Nicolas-La-Chapelle (16h30) NPC n MERCREDI 14 : Visites commentées des églises de Chauffour-lès-Bailly (10h30), Virey-sous-Bar (14h30), Notre-Dame-Du-Chêne à Bar-sur-Seine (16h30) CB n MERCREDI 14 : Visites commentées des églises de Pâlis (14h30), Faux- Villecerf (16h30) NPC n JEUDI 15 : Visites commentées des églises de Soulaines-Dhuys (10h30), Thil (14h30), Ville-sur-Terre (16h30) GL n JEUDI 15 à 10h30 : Visite commentée de l église de Romilly-sur-Seine NPC n VENDREDI 16 : Visites commentées des églises de Gumery (10h30), La Louptière-Thénard (14h30), Trancault (16h30) NPC n VENDREDI 16 : Visites commentées des églises d Unienville (10h30), Blaincourt-sur-Aube (14h30), Pel-et-Der (16h30) GL n SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 : Exposition d habits sacerdotaux et objets de culte présentée par l association Rumilly, Histoire et Patrimoine à Rumilly-lés-Vaudes CB n DIMANCHE 18 à 15h : Visite spirituelle par Dominique Roy Cathédrale de n DIMANCHE 18 à 17h : Journée Européenne du Patrimoine Présentation des deux orgues par Paul Haffray et Michael Matthes Cathédrale de

16 Au plaisir de vous accueillir dans l Aube en Champagne Retrouvez toutes les manifestations sur : en Champagne Tourisme et Congrès CONTACTS : Un Jour, Une Eglise : Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes : Amis du Parc : Art, Culture et Spiritualité : Argilière du Thoais : Festival L Art et le Sacré Hier et Aujourd hui :