JULIE LÉGER M.A. STUDENT UNIVERSITY OF OTTAWA

Transcription

1 mythes en histoire canadienne en ce qui a trait au manque de volonté et de participation des Canadiens d origine française aux conflits armés ainsi qu à l évolution des forces armées canadiennes. 95 JULIE LÉGER M.A. STUDENT UNIVERSITY OF OTTAWA Robert Comeau, Serge Bernier et als (dir.), Dix ans d histoire militaire en français au Québec : , Actes du 10 e colloque en histoire militaire tenu à l UQAM les 10, 11 et 12 novembre Montréal, Lux Éditeur, Pp L histoire militaire au Canada s écrit généralement en anglais. En effet, un examen de l historiographie canadienne relève l étroitesse de la contribution francophone à la mémoire militaire qui se limite surtout à quelques évènements précis comme la Conquête, les crises de la conscription et Dieppe. Par censure collective ou par manque d intérêt, les Québécois et les Canadiens français, en s attardant sur leur histoire politique et sociale, ont très peu exploré leur passé guerrier. C est pour inviter les chercheurs à prendre conscience et à corriger cette importante lacune qu un premier colloque annuel en histoire militaire s organise en 1994 au Collège militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu et à l Université du Québec à Montréal. On s attaque, pour une première fois en français, au mythe d une société étrangère à toutes implications dans des conflits armés. En novembre 2004, la Chaire Hector-Fabre d histoire du Québec réunit chercheurs, professeurs et étudiants pour souligner le dixième anniversaire de ce colloque et dans le but de dresser le bilan du travail historique francophone consacré au militaire depuis Dix ans d histoire militaire en français au Québec : rassemble les actes de cette conférence. On y retrouve 17 présentations divisées en quatre parties. D entrée de jeu, l avant-propos résume les gains faits par l histoire militaire francophone au Canada au cours de la dernière

2 Comptes Rendu/Book Reviews décennie. L auteur, Jean-Pierre Gagnon, démontre l institutionnalisation qu a connue l histoire militaire pendant cette période, les milieux académiques et plusieurs maisons de publications scientifiques s intéressant et se spécialisant dans le domaine. De plus, il révèle que, par leur dynamisme, les chercheurs ont permis à la discipline de se diversifier en abordant un vaste éventail de problématiques. En effet, des guerres mondiales jusqu aux missions de maintien de la paix, en passant par les témoignages de soldats canadiens-français, l histoire militaire se déploie tous azimuts. Les communications subséquentes permettent d illustrer le niveau de connaissance établie depuis 10 ans tout en démontrant clairement la diversification du sujet d étude. Une première partie couvrant les XVIIIe et XIXe siècles aborde la milice et la participation canadienne-française à la guerre de Sécession aux États-Unis. On retrouve de nouvelles contributions déterminantes à l historiographie comme, par exemple, la présentation de Serge Granger sur la milice de Québec et la révolte des Cipayes qui nous apprend que le 100 e régiment du Prince of Wales Royal Canadians a quitté le Bas-Canada pour l Angleterre en Ainsi, de jeunes francophones auraient servi outre-mer plus de 40 ans avant la guerre des Boers. Il est donc possible de voir que le militaire possède de profondes racines dans l histoire du Québec et du Canada français. Ensuite, une variété de thèmes examinant les guerres mondiales, le nationalisme, le maintien de la paix et la mémoire sont étudiés dans la section portant sur le XXe siècle. De nouveaux champs d études sont abordés, ce qui jette un regard novateur sur l histoire militaire québécoise et canadienne-française. Par exemple, Carl Pépin 1 analyse les relations franco-québécoises 1 Historien, Carl Pépin s intéresse à une variété de thématiques ayant traits aux guerres mondiales. Il termine un mémoire de maîtrise sur la pratique de l art pendant la Première Guerre mondiale en Il obtient un doctorat en histoire contemporaine de l Université Laval en 2008, ses études portant sur les relations entre la France et le Québec entre 1914 et Il a enseigné l histoire militaire, économique et politique à Québec et à Montréal. Historien officiel du Royal 22 e 96

3 pendant la Première Guerre mondiale, aspect fondamental habituellement ignoré par l historiographie. Mourad Djebabla 2 s attarde sur l évolution particulière qu a prise la commémoration au Québec depuis la Grande Guerre. Sébastien Vincent 3 examine la valeur et les problèmes reliés aux témoignages d anciens combattants, sources irremplaçables qui permettent de mieux cerner l expérience humaine de la guerre. La diversité des recherches entreprises et présentées lors du colloque atteste bien de l ampleur de l histoire militaire du Québec. Finalement, un dernier chapitre portant sur les représentations de la guerre dresse d innombrables liens entre la population, le patrimoine, la mémoire et le domaine militaire. Félix Leduc, André Kirouac et Julie Fournier présentent des recherches examinant le Musée canadien de la Guerre et le Musée naval de Québec. On y voit les problèmes reliés à la mise en valeur de l héritage militaire canadien et québécois, phénomène qui permet quelque peu de relativiser le manque d intérêt des Québécois envers leur passé guerrier. Le recueil se veut une contribution intéressante et bien nécessaire à une historiographie encore trop anémique. De par la pluralité des thèmes et par la périodisation, de la Nouvelle-France jusqu à la période contemporaine, l ouvrage constitue une Régiment, il est aussi Chef de Division au Développement culturel à Ville Saint- Georges. 2 Historien spécialiste de l implication du Québec et du Canada dans la Première Guerre mondiale, Mourad Djebabla complète sa maîtrise sur la mémoire québécoise de la Première Guerre mondiale à l Université du Québec à Montréal en Il y termine sa thèse de doctorat en 2008, ayant étudié les représentations de la Grande Guerre diffusées dans la société civile québécoise et ontarienne en Il poursuit actuellement des études postdoctorales à l Université McGill où ses recherches abordent la question de l économie et de la production des vivres en Auteur de Laissés dans l'ombre : Les Québécois engagés volontaires de 39-45, Sébastien Vincent termine, à l Université du Québec à Montréal en 2004, une maîtrise en histoire examinant les écris des anciens combattants québécois de la Seconde Guerre mondiale. 97

4 98 Comptes Rendu/Book Reviews importante source d information sur l histoire militaire québécoise et canadienne-française. On retrouve des sujets d étude précis, comme la présentation de Pierre Vennat portant sur la vie du général Dollard Ménard et des travaux d ordre global, comme celui de Yaïves Ferland sur l impact de la géographie sur le fait militaire. Par ailleurs, il est possible d aller au-delà des mythes habituels tout en brisant les barrières traditionnelles de l histoire militaire de langue française. En effet, on ne retrouve aucune communication portant sur la Conquête tandis que les crises de la conscription et Dieppe sont abordées indirectement et sans liens nationalistes. Néanmoins, puisque le livre recense les actes de colloques, les communications demeurent relativement courtes ce qui fait en sorte que l analyse et le contenu peuvent manquer de profondeur par moments. Il ne s agit pas ici de largesse de la part des présentateurs, mais bien des exigences du métier, les chercheurs étant restreints dans le temps et l espace leur étant alloué lors de la conférence. Plusieurs présentations tirent leurs sources de recherches toujours en cours, l auteur ne présentant qu une partie d un projet beaucoup plus imposant, ce qui explique aussi la brièveté des propos. D autre part, la grande majorité des élocutions abordent le XXe siècle, ce qui cause une certaine surconcentration de l histoire militaire de langue française. De plus, malgré quelques ouvertures tentantes, la plupart des sujets portent sur le Québec et le Canada français. Quoiqu il s agisse de deux phénomènes tout à fait justifiables et légitimes considérant la faiblesse de l historiographie militaire de langue française au Canada, la discipline gagnerait grandement en s ouvrant sur une périodisation plus large et sur des thèmes plus canadiens et étrangers. Ainsi, la connaissance du passé québécois et canadien se trouverait considérablement enrichie, les chercheurs pouvant mieux comprendre et situer l expérience québécoise et canadiennefrançaise dans son contexte national et international. Dix ans d histoire militaire en français au Québec : est un ouvrage important puisqu il aborde un grand problème de l historiographie québécoise et canadienne : le manque de

5 connaissance en langue française relatif au passé militaire du Québec et du Canada français. Les actes de ce colloque permettent de dresser un bilan intéressant des développements encourus depuis Ainsi, il est possible de voir l institutionnalisation, la diversification et le dynamisme de la recherche historique militaire de langue française au Canada. Cependant, malgré les progrès enregistrés pendant cette première décennie, rien n est acquis pour le domaine. L histoire militaire au Canada continue de s écrire majoritairement en anglais et la contribution francophone à l historiographie militaire canadienne reste encore assez limitée. Face à ce vide, les mythes courent toujours, les interprétations simplificatrices demeurant de vigueur pour expliquer le passé militaire du Québec et du Canada français. En insistant sur l aspect politique et social de leur histoire, les Québécois et les Canadiens français ont presque ignoré leur histoire militaire, délaissant ainsi une partie importante de leur passé qui a pourtant eu un impact fondamental sur l évolution de leur société. Méconnaitre son passé et son histoire militaire, ce n est pas seulement oublier les souffrances et les sacrifices des générations passées, c est aussi méconnaitre les fondations mêmes de sa réalité contemporaine. Dix ans d histoire militaire en français au Québec : se veut un pas dans la bonne direction, mais il reste énormément à faire pour combler l historiographie militaire canadienne et sortir le passé militaire du Québec et du Canada français de la mythologie populaire. 99 CÉDRIC BROSSEAU M.A. STUDENT UNIVERSITY OF OTTAWA Ken Kawashima, The Proletarian Gamble: Korean Workers in Interwar Japan, Durham, NC: Duke University Press, Pp $ The Proletarian Gamble: Korean Workers in Interwar Japan is the first book by University of Toronto professor Ken Kawashima. A student of the prominent Japanese historian Harry Harootunian,