Doug Lord Président du conseil d'administration, président et chef de la direction Xerox Canada Août 2006.

Transcription

1 Août 2006 Cher client, J'espère que vous passez un bel été et que vous profitez de vos temps libres et du beau temps qui est au rendez-vous. Sur le plan des affaires, nous savons chez Xerox que le troisième trimestre est une période difficile car une bonne partie des clients, des partenaires et des employés sont en vacances. Au milieu des coups de soleil et des barbecues, Xerox a trouvé le temps de lancer six nouveaux produits et trois nouvelles solutions logicielles sur le marché canadien depuis mon dernier message. Même les scientifiques du Centre canadien de recherche de Xerox se sont mis de la partie en dépassant le cap fantastique des brevets américains depuis l'entrée en service du Centre, en Nous continuons tous à vivre quotidiennement au rythme des préoccupations de nos clients. Nous continuons à aider nos clients à trouver de nouvelles façons ingénieuses d'utiliser nos produits. En consultant le présent numéro d'échanges, portez une attention particulière à Springboard Inc. et à l'université de Calgary. Springboard Inc a réussi à monter une entreprise fondée sur notre presse numérique de production igen3 tandis que l'u de C est à l'avant-garde en ce qui a trait à l'application de notre approche axée sur les services alors qu'elle est à revoir la façon dont toute l'organisation interagit avec les documents. Sur ce, permettez-moi de vous souhaiter un excellent troisième trimestre. Nous sommes certains de pouvoir aider votre entreprise et sommes impatients de collaborer avec vous dans un proche avenir. Sincères salutations, Doug Lord Président du conseil d'administration, président et chef de la direction Xerox Canada

2 Canada août 06 Cher client, Nous venons tout juste d annoncer nos résultats financiers pour le deuxième trimestre, ce qui comprend le bénéfice de 26 cents par action et les revenus totaux de quatre milliards de dollars. Peu importe où vous regardez, notre rendement reflète la piste positive suivie par Xerox afin de créer de la valeur pour toutes les parties intéressées. Les revenus et les marges bénéficiaires brutes sont en hausse. Les coûts et la dette sont en baisse. Nous produisons des sommes d argent substantielles. Enfin, de plus en plus de clients nous donnent leur plus grand vote de confiance : nous confier leurs affaires. Donc au bout du compte, ce fût un autre excellent trimestre pour Xerox. Vous pouvez voir les détails de nos résultats pour le deuxième trimestre à l adresse Notre rendement positif signifie que nous pouvons continuer à faire des investissements qui nous permettent de rester à la fine pointe de la technologie pour nos clients. Deux exemples de ce trimestre sont dignes de mention. La société a étendu la gamme de ses produits couleur grâce à cinq nouveaux systèmes, dont la presse de production numérique couleur de niveau intermédiaire DocuColor 5000, de même qu une imprimante couleur, des copieurs numériques et des périphériques multifonctions destinés à des bureaux de petite taille à grande taille Nous avons annoncé l acquisition de Amici LLC, une entreprise de recherche électronique qui enrichit et étend notre gamme de services documentaires relatifs aux litiges. Dans un monde en constante évolution, il existe au moins une certitude. Vous pouvez être certain que nous continuerons de fortement investir en créant de la valeur pour nos clients. Chez Xerox, nous avons tous pour mission de contribuer à votre réussite. Nous croyons profondément que si nous vous aidons à relever vos défis, notre propre réussite suivra, tout comme le jour succède à la nuit. Votre réussite et la nôtre sont non seulement inextricablement liées, elles sont en synergie. Dans ce numéro d échanges, vous trouverez des articles sur la façon dont nous avons

3 aidé Staples à économiser de l argent en créant des affiches de magasin, vous verrez un aperçu de certains de nos nouveaux produits et de nos nouvelles solutions, et bien plus. Comme le nom l indique, échanges est un moyen de communication bidirectionnel. Nous comptons grandement sur votre participation! Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions, cliquez simplement sur rétroaction. Salutations, Anne M. Mulcahy Présidente et chef de la direction La presse igen3 de Xerox utilisée comme tremplin pour lancer la nouvelle marque de l un de ses clients, Springboard «La presse igen3 et les flux de travaux XMPie et Press-sense iway formeront la pierre angulaire de Springboard Inc. En utilisant leurs capacités supérieures, nous prévoyons atteindre des revenus de 3,5 millions de dollars en trois ans.» Springboard Inc. a fait l acquisition d une presse de production numérique igen3 de Xerox afin de démarrer une nouvelle entreprise axée exclusivement sur la création de communications commerciales personnalisées pour les clients. L entreprise d Edmonton utilisera la presse igen3 de Xerox pour explorer de nouveaux marchés et de nouvelles possibilités dans le secteur des services de marketing. «Les recherches indiquent que le marketing personnalisé est un débouché stratégique à croissance rapide et l ouverture d un atelier exclusif, spécialisé dans les communications ciblées, nous procurera un avantage concurrentiel évident sur le marché», affirme Ross McEwen, président de Springboard. «La presse igen3 et les flux de travaux XMPie et Press-sense iway formeront la pierre angulaire de notre entreprise. En utilisant leurs capacités supérieures, nous prévoyons atteindre des revenus de 3,5 millions de dollars en trois ans.» Springboard prévoit offrir des solutions de marketing uniques aux clients des principaux secteurs d activités, incluant les agences de marketing, les organismes sans but lucratif, l industrie automobile, le secteur À propos de Springboard Inc. Springboard est une entreprise de services de marketing qui se spécialise dans les solutions de communications ciblées. Comptant 12 employés, son objectif est de fournir aux clients des communications personnalisées pertinentes par le biais des méthodes suivantes : publipostages, courriels, sites Web personnalisés sur demande et centres téléphoniques. Springboard offre également un système de commande d impression Web afin de répondre à tous les besoins en matériel de marketing des brochures jusqu aux affiches couleur et au-delà. À propos de la presse igen3 de Xerox La presse igen3 est la plus importante plate-forme technologique de production à avoir été mise au point par Xerox depuis dix ans, atteignant des vitesses d impression de 110 pages par minute sur presque tout type de papier. Elle excelle dans les tirages courts, les délais d exécution serrés et l impression personnalisée où le contenu peut varier jusqu à 100 % d une page à l autre, ce qui permet de créer des

4 financier, l immobilier, ainsi que d autres industries importantes leur fournissant des communications multimédias pertinentes contenant du texte et des images personnalisés. Springboard utilisera également XMPie, une solution logicielle de traitement des données variables, et Press-sense iway, une interface d impression Web, avec la presse igen3 afin de créer des documents de publipostage et des sites Web personnalisés sur demande, pour les clients. À titre d exemple, une banque nationale basée à Edmonton avait besoin d imprimer plus de 5,000 documents de publipostage de quatre pages, de format carte postale, dans le cadre d une campagne de prêts hypothécaires ciblant quatre publics différents. En utilisant la presse igen3 de Xerox et un flux de travaux numérique faisant appel à FreeFlow DocuSP et XMPie, Springboard sera en mesure de personnaliser les documents de publipostage pour chaque public et de mener le projet à terme en moins de trois semaines, du début à la fin. «En lançant Springboard, nous cherchons à proposer un service ciblé qui consiste essentiellement à fournir du matériel de communication marketing personnalisé, pertinent et capable de rentabiliser les investissements marketing. La presse igen3 de Xerox, combinée aux flux de travaux FreeFlow DocuSP, XMPie et Presssense iway, jouera un rôle clé dans la croissance de notre nouvelle entreprise commerciale», poursuit McEwen. documents dont le texte et les images sont adaptés aux intérêts et aux besoins individuels des destinataires. La presse igen3 de Xerox a vu le jour après des investissements en recherche et développement de plus d un milliard de dollars américains et son invention a généré plus de 400 brevets. À propos de XMPie XMPie Inc. est le plus important fournisseur de logiciels de publication dynamique. Ses solutions de publication de données variables aident les entreprises à concevoir et à produire efficacement du matériel de marketing hautement personnalisé qui augmente indubitablement les taux de réponse des consommateurs, et ce, de façon substantielle. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de XMPie, rendez-vous à À propos de Press-sense Press-sense Ltd. est un leader en développement de solutions de gestion de flux des affaires destinées au secteur de l impression. La gamme de produits iway est reconnue comme leader sur le marché pour l intégration de Web2Print et de solutions de gestion de flux des affaires pour le marché des arts graphiques. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le En plus de la presse igen3, Springboard a aussi installé d autres produits Xerox pour fournir des services de marketing, notamment une presse numérique couleur haute qualité de 45 pages par minute, la DocuColor 2045, une imprimante couleur grand format Xerox 8160, qui est capable de produire un éventail d applications couleur telles que des affiches, des enseignes ou des banderoles, et deux systèmes de publication de production DocuTech 6100 pour l impression sur demande de documents de qualité supérieure.

5 Étude de cas : Un jeu d'enfant Le client Staples, Inc. a créé, en 1986, les magasins à grande surface pour bureaux et elle est aujourd'hui l'entreprise de produits de bureau la plus importante au monde. Comptant associés, l'entreprise s'est engagée à faciliter l'achat d'une grande sélection de produits de bureau, y compris les fournitures, la technologie, le mobilier et les services aux entreprises. Staples répond aux besoins de clients et d'entreprises de 21 pays des Amériques du Nord et du Sud, de l'europe et de l'asie. Avec son siège social à Boston, Staples exploite magasins à grande surface et offre à ses clients la possibilité d'acheter par catalogue, en ligne et par le biais de contrats avec les entreprises. La solution Staples s'est tournée vers la technologie Xerox pour attirer l'attention du client tout en épargnant de l'argent et en faisant gagner du temps aux associés du magasin. Xerox a installé plus de imprimantes couleur de réseau Phaser MD de Xerox dans les magasins Staples des Etats-Unis, a évalué le processus de création d'affiches en magasin qui nécessitait beaucoup de temps et, à l'aide de la technologie Xerox, a collaboré avec Staples pour mettre au point une méthode d'impression en réseau, en magasin, plus simple et plus productive. À la place des formulaires couleur standard expédiés d'un même endroit, tous les magasins Staples impriment désormais, à l'aide d'une imprimante Phaser 8400, leurs propres étiquettes de tablettes, leurs affiches promotionnelles et leur matériel de point de vente, en couleur et au besoin. Le défi Staples désirait remplacer sa gamme vieillissante d'imprimantes noir et blanc concurrentielles et simplifier sa production d'affiches en magasin. L'entreprise expédiait à chaque magasin des formulaires colorés préimprimés pour les affiches, les étiquettes de tablettes et les étiquettes. Les associés du magasin imprimaient alors en noir et blanc les détails spécifiques comme les prix ou les offres promotionnelles sur ces formulaires pour les installer dans leur magasin. De plus, Xerox a aidé Staples à normaliser ses étiquettes et ses affiches, faisant ainsi passer le nombre de formulaires de vingt à cinq. Dorénavant, les associés de Staples n'ont plus à perdre de temps à changer les supports d impression dans l imprimante. En outre, ils impriment les affiches plus rapidement et avec moins d'erreurs qu'avant, ce qui leur laisse plus de temps pour servir les clients. Les avantages «Puisque cette solution nous permet d'installer les nouvelles affiches rapidement et facilement, Staples peut désormais créer en temps opportun des affiches et des étiquettes attrayantes et accrocheuses, déclare James E. (Ed) Farris, directeur principal de la vente au détail des SI chez Staples Inc. Nous avons réduit nos coûts

6 d'expédition et de stockage en entrepôt grâce à l'impression en réseau. Nous avons également été en mesure de réattribuer les stocks en magasin et de freiner les pertes éventuelles alors que les formulaires préimprimés devenaient inutiles par suite de la création des nouvelles affiches promotionnelles.» Le logiciel Workflow de Xerox aide les fournisseurs de services d impression à tirer profit des travaux d impression soumis par le web Xerox Canada a amélioré les six outils logiciels au sein de sa collection FreeFlow Digital Workflow, un ensemble intégré de logiciels qui rationalise la façon dont les fournisseurs de services d impression traitent les travaux d impression. Élément clé des améliorations, le nouveau logiciel de services Web de Xerox connu sous le nom de «Web-toprint» qui permet de soumettre et d acheter des travaux d impression en ligne. FreeFlow Web Services 5.0 optimisé par Press-sense est le résultat d une collaboration technologique entre Xerox et Press-sense, un concepteur de pointe de solutions d automatisation du flux commercial pour l industrie de l impression. Press-sense a personnalisé son logiciel d impression Web iway Prime pour Xerox et s est assuré que le logiciel s intègre avec l ensemble de la collection FreeFlow, qui aide les imprimeurs à effectuer de courts tirages à un coût réduit et à augmenter leur volume de pages. «Presque 25 pour cent des pages imprimées sur des presses couleur numérique haute vitesse arrivent par le Web. Pour être concurrentiels, les fournisseurs de services d impression ont besoin d une forte présence sur le Web pour saisir ce volume et renforcer la fidélité des clients,» a affirmé Holly Muscolino, directeur d InfoTrends Production Workflow Solutions Consulting Service. «Le travail de conception conjoint entre Xerox et Press-sense sur le logiciel FreeFlow Web Services 5.0 a permis de créer une ressource d impression Web complète qui s intègre de façon transparente aux flux de travail existants et qui permet aux acheteurs d impressions d accéder rapidement et facilement aux services d impression, et ce n importe quand et à partir de n importe où.» FreeFlow Web Services 5.0 donne aux fournisseurs d impression les outils nécessaires pour maximiser les avantages des services d impression Web et pour renforcer la fidélité des clients en : Hébergeant des pages de renvoi Web personnalisées pour les clients clés. Le logiciel permet aux fournisseurs de services d impression de créer des sites Web personnalisés à partir desquels chaque client ou acheteur d impressions peut télécharger ou sélectionner des travaux d impression. Simplifiant le processus d impression. Les Services Web traitent automatiquement les devis d impression qui sont définis en ligne par l acheteur d impressions et transforment cette information en fiche de travail prête à imprimer. Renforçant les interactions avec les clients. Les fournisseurs d impressions peuvent offrir un service à la clientèle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en soumettant des propositions instantanées et en envoyant des avis par courriel concernant le stade d avancement des travaux. Rationalisant les processus de production. Fondés sur la technologie JDF (Job Definition Format) qui constitue une norme dans l industrie, les Services Web comprennent d autres produits FreeFlow et

7 d autres systèmes JDF pour permettre l impression «sans manipulation». En effet, un travail peut passer de la soumission à l impression et ensuite à la finition sans intervention de l opérateur. Les acheteurs d impressions tirent également profit des Services Web FreeFlow parce qu ils peuvent rapidement télécharger les fichiers, visionner une épreuve PDF avant l impression et payer en ligne à l aide d une carte de crédit ou d un bon de commande dans le cadre d un processus familier de «panier d achat virtuel». Les acheteurs utilisent le logiciel pour sélectionner et visionner les travaux d impression et les gabarits répertoriés pour produire des documents personnalisés. «Pour conserver une longueur d avance sur la concurrence, nous utilisons la collection FreeFlow Digital Workflow de Xerox pour automatiser et rationaliser nos processus de production d impressions - et nous constatons des bénéfices nets à la fois en temps et en argent,» a affirmé Patrick Bernards, directeur de la gestion des produits à KP Corporation, un fournisseur de solutions de marketing établi à San Ramon, en Californie. «En demeurant branchés sur nos clients et en répondant rapidement aux demandes de travaux à l aide des nouvelles offres de Services Web, nous pourrons renforcer la fidélité des clients tout en réduisant les délais d exécution.» La collection FreeFlow Digital Workflow de Xerox utilisée dans plus de installations à l échelle mondiale aide les fournisseurs de services d impression à exécuter les travaux plus rapidement, à conclure de nouvelles affaires et à augmenter leurs revenus. Les améliorations à la collection FreeFlow Digital Workflow de Xerox sont : FreeFlow Process Manager 5.0 de Xerox - un logiciel qui automatise la préparation des documents et qui supprime des étapes du processus de production. Ce logiciel peut maintenant traiter un plus grand éventail de travaux d impression plus exigeants et plus complexes. Il comprend aussi la technologie exclusive mise au point par les chercheurs de Xerox en Amérique du Nord et en Europe appelée Automatic Image Enhancement, qui examine les photos et fournit des options d amélioration de la qualité d image. AIE peut optimiser efficacement l exposition des photos, zone par zone, pour déceler les endroits à la fois sous-exposés et surexposés. Suite FreeFlow Variable Information 5.0 de Xerox - un logiciel qui rationalise le processus pour produire des documents personnalisés. Le logiciel comprend maintenant un visualiseur VI afin que les travaux contenant des données variables puissent être prévisionnés avant l impression. Il offre aussi deux nouvelles fontes spécialisées élaborées par les chercheurs de Xerox qui peuvent être utilisées pour aider à détecter les fraudes. Les fontes MicroText Specialty Imaging imprime le texte à une taille inférieure à un point, et les fontes GlossMark Specialty Imaging peuvent être vues seulement dans certaines conditions de luminosité. Ces deux fontes ont été mises au point dans le cadre de recherches visant à trouver de nouvelles façons d exploiter la puissance de l impression de données variables. Xerox FreeFlow Print Manager un logiciel qui sert de point de contrôle unique pour gérer à la fois les travaux numériques et offset par l intermédiaire de la norme JDF. Le gestionnaire d impression réduit le temps de prépresse pour les documents imprimés de façon répétée en automatisant le processus de soumission des travaux pour les fichiers PostScript et PDF. FreeFlow Makeready 5.0 de Xerox - un logiciel qui simplifie le réglage d un travail d impression, notamment la mise en page et l édition et qui permet aux utilisateurs de visionner les travaux d impression à l écran tels qu ils seront imprimés. Les améliorations à FreeFlow Makeready comprennent des options d imposition qui optimisent la façon dont les documents sont positionnés sur une page afin de maximiser l efficacité de l impression et de la finition. Xerox FreeFlow Output Manager un logiciel qui aide à gérer l équipement pour garantir l impression la plus abordable. Output Manager prend maintenant en charge JMF (Job Messaging Format) pour permettre aux fournisseurs de services d impression d obtenir des comptes rendus en temps réel afin de mieux surveiller et contrôler le processus d impression. Disponibilité et tarification La collection FreeFlow Digital Workflow de Xerox est offerte immédiatement par l effectif de vente directe et les agents commerciaux agréés de Xerox. Les prix courants en dollars canadiens débutent à $ pour FreeFlow Web Services 5.0 de Xerox, à $ pour FreeFlow Process Manager 5.0, à $ pour FreeFlow Output Manager 2.0, à $ pour FreeFlow Print Manager 5.0 de Xerox et à $ pour FreeFlow Makeready 5.0.

8 L'impression couleur est désormais facile et abordable grâce aux deux nouveaux systèmes multifonctions de Xerox Nouvelles imprimantes multifonctions avec en prime la couleur Xerox Canada enrichit la gamme la plus importante de produits d'impression couleur de l'industrie avec deux nouveaux systèmes multifonctions qui permettent de surveiller, de consigner et de gérer plus facilement le nombre de tirages, de copies, de télécopies et de numérisations couleur qui sont effectués, aidant ainsi les bureaux petits et grands à mieux maîtriser leurs coûts d'impression couleur. Pour augmenter la productivité, ces systèmes sont dotés de deux cartouches de toner noir offrant ainsi une autonomie accrue. Une fonction «ajout en cours de tirage» permet aux utilisateurs de remplacer les cartouches de toner sans interrompre les travaux d'impression en cours. Inspirées du même moteur d'impression qui continue d'assurer le grand succès de l'appareil copieurimprimante DocuColorMC 240/250 de Xerox, lequel est conçu à l'intention du secteur des arts graphiques, les imprimantes WorkCentre 7655 et 7665 offrent la plus haute qualité d'impression de leur catégorie. Ces nouveaux systèmes bénéficient du toner super brillant à agrégation d émulsion EA de Xerox qui réduit considérablement la quantité de toner requis du fait que 100 pour cent du toner est transféré sur le papier. Cela permet de réduire à la fois les coûts et le gaspillage. Ces trois systèmes sont conformes à la norme Energy Star et permettent l'impression recto verso, ce qui réduit la quantité de papier requis pour un travail d'impression ou de reproduction. Multifonction avec la couleur en prime Les imprimantes WorkCentreMC 7655 et 7665 de Xerox sont idéales pour les bureaux et services à moyen et haut volumes. L'imprimante WorkCentre 7132 de Xerox quant à elle a été conçue à l'intention des petits et moyens groupes de travail. Les deux appareils sont les premières imprimantes multifonctions couleur numériques dotées de Standard Accounting de Xerox (XSA). XSA est un progiciel qui consigne le nombre et le type de pages produites par ces appareils. Les administrateurs de réseau et les directeurs de TI peuvent accéder à Standard Accounting de Xerox par l'entremise du Web et obtenir un rapport imprimable sur lequel figure le nombre de numérisations et de télécopies que chaque employé de bureau a imprimées et copiées, à la fois en couleur et monochromes. Utilisée en combinaison avec d'autres outils de maîtrise des coûts d'impression couleur, cette L'imprimante WorkCentre 7132 est conçue à l'intention des petits et moyens groupes de travail qui requièrent des caractéristiques multifonctions monochromes évoluées, la numérisation couleur et la possibilité d'imprimer, à l'occasion, en couleur. Avec des vitesses d'impression et de reproduction allant jusqu'à 32 ppm en monochrome et 8 ppm en couleur, l'imprimante multifonction WorkCentre 7132 produit des images de haute qualité présentant une résolution d'impression véritable de x 600 ppp. Le toner super brillant à agrégation d émulsionea de Xerox produit des détails d'une grande netteté en noir ainsi que des couleurs riches. Les systèmes intègrent de nombreuses fonctions évoluées, dont la capacité d'enregistrer les flux de production des documents. Cela automatise l'envoi de

9 information permet aux administrateurs de système de gérer l'usage des appareils parmi les employés de bureau individuels et permet ainsi aux bureaux de mieux contrôler les coûts. Les entreprises peuvent aussi utiliser le rapport pour imputer les frais des tirages, copies, numérisations et télécopies à des services internes ou clients externes. «Les clients comprennent parfaitement l'impact des documents couleur, mais souhaitent aussi combattre l'usage excessif et assurer que la couleur est utilisée de manière rentable», explique Brian Bissett, rédacteur et éditeur de la publication The MFP Report. «Ces nouveaux systèmes associent qualité d'image impressionnante et tranquillité d'esprit, aidant les entreprises à faire bonne impression tout en réduisant les coûts.» La numérisation couleur en format PDF sur ses appareils est une autre façon d'économiser pour les entreprises qui utilisent cet appareil. Plutôt que d'avoir à emballer un document et à l'envoyer par messagerie, ce qui fait que le document arrive le jour suivant ou plus tard, une entreprise peut désormais numériser instantanément ce document en format PDF couleur, et le transmettre en quelques minutes, sans frais. Cela représente d'énormes économies de coûts par rapport aux services de messagerie traditionnels. La haute performance redéfinie Les imprimantes multifonctions WorkCentre 7655 et 7665 de Xerox sont conçues pour permettre aux gens de se concentrer davantage sur leurs tâches principales et consacrer moins de temps au matériel de bureau. Ces systèmes impriment et copient à une cadence allant jusqu'à 40 pages par minute en couleur et 55 ppm en monochrome, et 50 ppm en couleurs et 65 ppm en noir et blanc, respectivement. Avec les vitesses de numérisation les plus rapides de leur catégorie 50 ppm en couleur et 80 ppm en noir et blanc ces systèmes peuvent traiter simultanément des travaux multiples comme la numérisation et l'impression, contrairement aux appareils concurrents. Les imprimantes WorkCentre 7655 et 7665 de Xerox sont munies d'un nouveau grand écran tactile couleur autonome, permettant de sélectionner plus facilement les diverses options d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie. Et la nouvelle fonction Automatic Print Around, une exclusivité Xerox, élimine les «embouteillages» en accordant la priorité aux travaux de la file d'attente qui requièrent des formats ou types de supports spéciaux. documents numérisés à différents destinataires simultanément. Par exemple, avec une seule numérisation, les utilisateurs peuvent envoyer un document à de multiples numéros de télécopieur, adresses électroniques et dossiers réseau directement à partir de l'appareil. L'appareil peut aussi stocker jusqu à 500 formulaires les plus fréquemment utilisés, comme des bons de commande et des notes de frais, et les imprimer sur demande à partir du panneau de commande. L'imprimante WorkCentre 7132 est aussi dotée de «bacs d'alimentation intelligents» qui détectent automatiquement le format de papier en fonction du travail d'impression ou de reproduction et sont conçus pour être faciles à installer et à entretenir. Facile à gérer, facile à protéger Avec ses trois produits, le logiciel de gestion bureautique CentreWare MD Internet Services de Xerox permet aux administrateurs TI ou aux employés de bureau de cloner, de configurer et de gérer à distance les systèmes. Le logiciel SMART esolutions de Xerox consigne automatiquement le nombre de tirages, de copies, de numérisations et de télécopies effectués sur le système. Les pilotes d'imprimante bidirectionnels sur les WorkCentre 7655 et 7665 avertissent les utilisateurs, directement à leur poste de travail, de toute erreur ou de tout ralentissement des ressources. Les systèmes multifonctions offrent des fonctions de sécurité évoluées permettant aux utilisateurs de limiter l'accès, de consigner l'utilisation et de protéger les renseignements confidentiels qui passent par les appareils. Les systèmes multifonctions WorkCentre 7655 et 7665 chiffrent les données qui circulent sur le réseau, en s'assurant que les visiteurs non autorisés n'ont pas accès aux documents numérisés acheminés vers des serveurs d'archivage ou d autres référentiels réseau. Pourquoi choisir Xerox pour les solutions multifonctions couleur? Xerox Canada est le chef de file du marché des imprimantes multifonctions couleur. Ainsi, avoir la plus importante entreprise au pays en matière de services et de soutien assure que votre appareil fonctionnera au moment où vous en avez besoin, Xerox offre la plus vaste sélection d'appareils multifonctions de l'industrie afin d assurer que vous ayez le produit dont vous avez besoin. Pour de plus amples renseignements, composez le XEROX.

10 Les Chemises pour documents Xerox sont idéales pour votre entreprise Le Groupe commercial des Fournitures Xerox est heureux de présenter les nouveaux produits de la gamme des pochettes d'information Xerox. Il s'agit des Chemises pour documents Couleur Xpressions+ et des Chemises pour documents Suprême lustrées. Les Chemises Couleur Xpressions+ sont présentées sur du papier couverture Xpressions+ de 80 lb et les Chemises pour documents Suprême lustrées sur du papier Suprême lustré de 12 points. Ces nouveaux produits permettront aux clients d'imprimer uniquement les quantités nécessaires et de personnaliser leurs chemises à l'aide d'un message unique ou personnalisé. Fournitures Xerox continue de créer des produits qui ajoutent de la valeur à l'investissement technologique que vous avez fait avec nous. Il est possible d'imprimer sur les quatre côtés des nouvelles chemises. Chaque Chemise pour documents est dotée d'une pochette intérieure, à gauche et à droite. Les clients peuvent utiliser une ou deux de ces pochettes, selon leurs besoins. De plus, chaque Chemise est munie d'un fente pour carte d'affaire afin que vous puissiez la personnaliser davantage. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour commander, veuillez composer Le Lab 1:1 de Xerox : Le pouvoir du marketing couleur personnalisé Le nouveau site Web du Lab 1:1 de Xerox Canada est maintenant accessible! Le site Web décrit la valeur exceptionnelle que Xerox offre à ses clients tout en tirant profit de sa forte capacité à personnaliser les communications imprimées. Les imprimeurs commerciaux, les marchands et les décideurs d'entreprises peuvent désormais télécharger des études de cas, des entrevues vidéo, des communiqués de presse et bien plus encore. Qu'est-ce que le Lab 1:1? Le programme du Lab 1:1 est l'une des meilleures réalisations de Xerox et il reflète notre engagement à l égard du marketing couleur personnalisé. Le Lab 1:1 a complètement redessiné les communications imprimées de certaines entreprises ainsi que leurs campagnes de publipostage direct. Il a permis aux clients du groupe des Communications graphiques de Xerox et à leurs clients de tester la différence entre un publipostage direct personnalisé et un publipostage normalisé classique. Qu'il s'agisse d'une augmentation du capital investi ou d'un taux de réponse accru de la clientèle, les entreprises ont observé une croissance rapide de leur approche en matière de communications de marketing. Société Fonds d éducation Héritage Inc., Tourisme C.-B., Fonds de solidarité FTQ, STAPLES Business Depot et Reader s Digest

11 ne sont que quelques-unes des nombreuses organisations qui ont tiré profit de l impact du programme et continuent d'être des chefs de file dans le domaine des communications imprimées personnalisées. Explorez le Lab 1:1 de Xerox Pour en apprendre davantage sur le programme du Lab 1:1, visitez la page d'accueil de Xerox Canada, sous Ressources client, et cliquez sur «Lab 1:1». Sinon rendez-vous au pour accéder directement au site. Nous voulons votre rétroaction. Pour faciliter votre travail le plus possible, nous nous engageons à vous donner l'information la plus récente et la plus utile au sujet de Xerox. Veuillez prendre quelque temps pour nous laisser savoir ce que vous pensez de échanges en nous envoyant un courriel. Vos commentaires, qui resteront strictement confidentiels, nous aideront à améliorer le contenu et le style du bulletin tout en nous donnant des idées pour nos prochains articles. Vous pouvez nous contacter par notre site Web ou appeler XEROX Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox respecte votre vie privée. Votre information ne sera pas partagée ni utilisée sans votre consentement. Si vous ne désirez pas recevoir d'autre documentation de Xerox à l'avenir, veuillez vous rendre à ou envoyer un courriel à can.privacy@xerox.com (veuillez inclure votre adresse complète).