CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE"

Transcription

1 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ÓÐ Ø Ç ÖÚ ØÓ Ö Ë Ò Ð Ì ÖÖ ËØÖ ÓÙÖ Ê Ù Æ Ø ÓÒ Ð ËÙÖÚ ÐÐ Ò Ë Ñ ÕÙ Ä Ê Ù Ä Ö Ò Ö ØÓÔ È Ö ØØ ¾ ÔØ Ñ Ö ¾¼¼

2

3 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä Ö Ù Ä Ö Ò Ò Ø ÓÒ Ð ¾ ¾ Ä Ø Ø ÓÒ Ù Ê Æ ËË ¾º½ Ê Æ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º½ Å Ø Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º¾ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º½ Å Ø Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º¾ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÇÍ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ Å Ø Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÀÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ Å Ø Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ì º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ Å Ø Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÂ Ä º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ Ä Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ½½ º½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ò ³ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ½½ º¾ ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÆÙÑ Ö Ø ÓÒ ÌÁÌ Æ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÌÄ Ë º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÁÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÌÁÌ Õ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä ÓÒÒ Ä Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ö Ú ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½

4 º º¾ ÙÜ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ü ÑÔÐ ³ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÆÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ Ü ÑÔÐ ÓÒÒ ¾¼ ¾ ¾ Ë Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ð³ ÙÜ ÓÒÒ ¾

5 Ô ØÖ ½ Ä Ö Ù Ä Ö Ò Ò Ø ÓÒ Ð Ä Ê Ù Ä Ö Ò Æ Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ø ØÙ ½ Ø Ø ÓÒ ÑÓÐÓ¹ ÕÙ Ö Ô ÖØ ÙÖ Ð Ø ÖÖ ØÓ Ö Ñ ØÖÓÔÓÐ Ø Ò ½º½µº ÐÐ ÓÒØ ÔÐ ÓÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø Ö ÒØ Ç ÖÚ ØÓ Ö Ø ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ø Ø ÓÒ Ê Ö Ó µ ËÌ Ì Ë ÒØ Ø ÒÒ ¹ ¹Ì Ò µ ÄÆ ¹ Ð ÖÒµ ËÅÈÄ ÙØ Ë ÑÔÓÐÓµ Ë Ç Ë ÓÖ µ Ø ÊÍË ÊÙ ØÖ Ðµ ÓÒØ Ö Ô Ö Ð Ê Ù Ì ÊË ½ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓË Ò ÞÙÖ ÁÆËÍ ¾» ÆÊË µ гÍÒ Ú Ö Ø Æ ËÓÔ ¹ ÒØ ÔÓÐ º Ä Ø Ø ÓÒ ËÂ Ä Ë ÒØ Â Ò ³ Ð Ö µ Ø Ö Ô Ö Ð³Ç ÖÚ ØÓ Ö Å ¹ ÈÝÖ Ò ÇÅȵº Ä Ø Ø ÓÒ ÇÍ È ÓÙÖ µ Ê Æ ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ µ ÀÁ Þ Ø ÇÆ» ÆÊ˵ ÍÒ Ú Ö Ø Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò µ Ì Ö ØØ µ ÓÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ð³ ÓÐ Ø Ç ÖÚ ØÓ Ö Ë Ò Ð Ì ÖÖ ËØÖ ÓÙÖ º Ê ¹Ì ÊË Ø Ë ĹÇÅÈ Ò Ó Ø ÓÒ Ú Ð Ê Æ Ë˵ Ä Ø Ø ÓÒ À Öݵ ËË Ë ÒØ¹Ë ÙÚ ÙÖ¹ ¹ ÓÐ µ ÓÒØ Ö Ô Ö Ð³ÁÒ Ø ØÙØ È Ý ÕÙ Ù ÐÓ È Ö ÇË ÇÈ µº Ä Ø Ø ÓÒ Ç Ä³ Ö ÒØ Ö ¹Ä ¹ µ Ç Á Ò µ Ç Å Ö Ò ¹ Å ÓÒµ Ç ËÁ Ë Ü µ ÓÒØ Ö Ô Ö Ð³Ç ÖÚ ØÓ Ö Ö ÒÓ Ð Ð Ö Ù ÊÓ ÐÔµ ½ ÌÖ Ö Ò Ê ÓÐÙØ ÓÒ Ë Ñ ÕÙ ¾ ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð Ë Ò Ð³ÍÒ Ú Ö ÒØÖ Æ Ø ÓÒ Ð Ð Ê Ö Ë ÒØ ÕÙ ÒØÖ È Ý ÕÙ Ù ÐÓ Ð ÕÙ Ç Æ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø

6 DOU BREST RENF PARIS STRASBOURG ECH CHIF OGSI GEOSCOPE RosAlp-RéNaSS OMP-RéNaSS TGRS-RéNaSS RéNaSS CFF LYON SSB OGGM OGAG STET RUSF OGDI SAOF TOULOUSE ARBF CALF ATE SJAL MARSEILLE BASTIA SMPL º ½º½ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ Ä Ö Ò ÇË ÇÈ ËË º¾ Æ º ¾ ¼¼Ñ Ë ÒØ¹Ë ÙÚ ÙÖ¹ ¹ ÓÐ ¾µ À º¾½ Æ º½ ¼Ñ ÖÝ µ ÊÓ ÐÔ Ç º Æ º ½ ¼¼Ñ ij Ö ÒØ Ö ¹Ð ¹ ¼ µ Ç Á º½¼ Æ º¾¾ ¼Ñ Ò ¼ µ Ç Å º¾¼ Æ º½½ ½ Ñ Ö Ò ¹Å ÓÒ µ Ç ËÁ º¼ Æ º ¼Ñ Ë ÜØ µ Ì ÊË Ê º ¾Æ º ¾ ½ Ñ Ö Ó ½ µ Ä º ¾Æ º ¾¾ ½¾ ¾Ñ Ð ÖÒ ¼ µ ËÅÈÄ ¾º¼ Æ º¾ ¼ Ñ Ë ÑÔÓÐÓ ¾ µ Ë Ç º Æ º Ñ Ë ÓÖ ¼ µ ÊÍË º Æ º ¾¼Ñ ÊÙ ØÖ Ð µ ËÌ Ì º¾ Æ º ¾ ½¾¼¼Ñ Ë Òع Ø ÒÒ ¹ ¹Ì Ò ¼ µ Ê Æ ËË ÇÍ ¼º¼ Æ º ¾¾ Ñ ÓÙÖ Ð ÕÙ µ Ê Æ º½½ Æ ½º Ç ¼Ñ Ê ÒÒ µ Ì º¼ Æ ¼º ¼¼Ç ¼Ñ Ö ØØ µ º ¾ º½¼¾ ¼¼Ñ Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò µ ÀÁ º½ ¼º ¼ Ç ¾Ñ Þ µ ÇÅÈ ËÂ Ä ¾º Æ ¾º ¾ ¼Ñ Ë Òع ҹ ³ Ð Ö µ

7 Ô ØÖ ¾ Ä Ø Ø ÓÒ Ù Ê Æ ËË Ä Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ö Ð Ñ ÒØ Ò Ò Ø Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒ¹ Ò ÒÕ Ø Ø ÓÒ Ê Æ Ì ÀÁ Çͺ Ä ÓÒÒ Ø Ø ÓÒ ËÂ Ä Ø Ê ÓÒØ Ð Ô Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ø Ö ÒØÖ ÒØ Ò Ð Ò ØÖ Ø Ñ ÒØ Ñ Ð ÙÖ Ñ Ò¹ Ø Ò Ò Ø ÙÖ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð³Ç ÖÚ ØÓ Ö Å ¹ÈÝÖ Ò Ø Ð Ö Ù ÌÖ Ö Ò Ê ÓÐÙØ ÓÒ Ë Ñ ÕÙ Æ º Ä Ø Ø ÓÒ Ù Ê Æ ËË ÓÒØ ØÓÙØ ÕÙ Ô ³ÙÒ ÑÓÑ ØÖ ØÝÔ ÈÓÖØ Ð Î Öݹ ÖÓ ¹ Ò ÌÖ ¹ Ü Ð Ë ÑÓÑ Ø Ö ËØÖ Ò ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµº Ä ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÓÒÒ ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ Ø Ø ÓÒ Ê Æ ËË ËØÖ ¹ ÓÙÖ µ Ø ØÝÔ ÌÁÌ Æ ½ º º µ ½ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ ÔÖÓ Ù Ø ³ Ç ÁË Ë ÖÐ Ö Ò

8 ¾º½ Ê Æ Ä ËØ Ø ÓÒ Ê ÒÒ Ø Ö Ø Ô Ö Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ÑÔÙ ÙÐ Ùµ Ù ÓÙ ¹ ÓÐ ³ÙÒ Ø Ñ ÒØ º Ä ÔØ ÙÖ Ø ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÐÐ Ñ ÕÙ º º ÒÒ Ü º½µº ¾º½º½ Å Ø Ö Ð ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÖÐÓ ØØ Ö ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµ ËÆ ½ µ ÌÁÌ Æ¹ Ì Ë ¾»¾¾ ËÆ ÁÈ ËÌÊ Ë ¾ Ø Ö Ø ÓÒ ¾½º½¼º ÌÁÌ Æ ¼ ÔÓÖØ Ð ÌÓ Ë½ ¼¼¹¾¼¼ ÑÓ Ð È˽ ¼ ¹¼¼¼¾½¹ Ê ËÆ ½ ½¼ ¼ Ð ÖÓÒ Ò ÙÑÁÒØ Ð ¼ Å Þ ½¾ ÅÓ Ê Å Ý Ø Ñ Ä ÒÙÜ Ê À Ø ÔØ Ø ÙÖ Ø ÙÖµ Ä ÍÈ ¾ Ò Ð ÔØ ¼ ¹½ ¼ ½ ½¾Ú ¼ Ö ÙÖ ÙÖ Ø ÙÖµ ¾º½º¾ ÕÙ Ø ÓÒ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ º º µ ³ ¹ Ø٠г ÔÖÓ Ö ÑÑ ÌÁÌ Õ º º º µ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð º Ò Ù Ø Ð ÓÒÒ ÓÒØ ØÖ Ò Ö Ú Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ò Ø ÑÔ ÕÙ ¹Ö Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ñ ÒÙØ Ö ÝÒµº ijÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ÑÓ ÓÒÒ º Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ËÈ ¾º ÀÞ» µ Ä Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ù Ö Ù Ú ÖØÙ Ð Ù¹ ÖÓÔ Ò Ð Î ËÆ ¾ º ¾ Î ÖØÙ Ð ÙÖÓÔ Ò ÖÓ Ò Ë ÑÓ Ö Ô Æ ØÛÓÖ ¹ÔÖÓ Ø¹Å Ê Á Æ ÇÊ Í˵

9 ¾º¾ Ä Ø Ø ÓÒ ØÙ ÙÖ Ð ÑÔ٠гÍÒ Ú Ö Ø Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò Ò ÙÒ Ú ÑÓÐÓ ÕÙ º ¾º¾º½ Å Ø Ö Ð ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÖÐÓ ØØ Ö ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµ ËÆ ½ µ ÌÁÌ Æ¹ Ì Ë ¾»¾¾ Ø Ö Ø ÓÒ ¼½º¼½º ÌÁÌ Æ ¼ ÔÓÖØ Ð ÌÓ Ë½ ¼¼¹¾¼¼ Ý Ø Ñ Ä ÒÙÜ Ê À Ø ÑÓ Ð È˽ ½ ¼¼ ½ ËÆ ½ ¼ Ð ÖÓÒ Ò ÙÑÁÒØ Ð ¼ Å Þ ½¾ ÅÓ Ê Å ÔØ Ø ÙÖ Ø ÙÖµ Ä ÍÈ ¾ Ò Ð ÔØ ¼ ¹½ ¼ ½ ½¾Ú ¼ Ö ÙÖ ÙÖ Ø ÙÖµ ¾º¾º¾ ÕÙ Ø ÓÒ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ³ Ø٠г ÔÖÓ Ö ÑÑ ÌÁÌ Õ º º º µ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð º Ò Ù Ø Ð ÓÒÒ ÓÒØ ØÖ Ò Ö Ú Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ò Ø ÑÔ ÕÙ ¹Ö Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ñ ÒÙØ Ö ÝÒµº ijÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ÑÓ ÓÒÒ º Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ËÈ ¾º ÀÞ» µ Ä Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ù Ö Ù Ú ÖØÙ Ð Ù¹ ÖÓÔ Ò Ð Î Ëƺ

10 ¾º ÇÍ Ä Ø Ø ÓÒ Ø Ö Ø Ô Ö Ð ÒØÖ È Ý ÕÙ Ù ÐÓ Ð ÕÙ Ò ÙÒ Ú ÑÓÐÓ ÕÙ º ÒÒ Ü º¾µº ¾º º½ Å Ø Ö Ð ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÖÐÓ ØØ Ö ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµ ËÆ ¼ ÌÁÌ Æ¹ Ì Ë ¾»¾¾ ËÆ ¼¼ ¼¼ ¾ Ø Ö Ø ÓÒ ½¼º¼½º ÌÁÌ Æ ¼ ÔÓÖØ Ð Ã ÝÒÙÜ ËÆ Æ ½ ¼¼½ ½ Ý Ø Ñ Ä ÒÙÜ Ñ Ò Ö º¾ ÑÓ Ñ Ô ³ÓÑ ¼¼¼ ÇÐ Ø ËÆ ½ ¼ ¼ ½¼ Ä ÍÈ ¾ Ò Ð ÔØ ¼ ¹½ ¼ ½ ½¾Ú ¼ Ö ÙÖ ÙÖ Ø ÙÖµ ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ³ Ø٠г ÔÖÓ Ö ÑÑ ÌÁÌ Õ º º º µ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð º Ò Ù Ø Ð ÓÒ¹ Ò ÓÒØ ØÖ Ò Ö Ú Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ò Ø ÑÔ ÕÙ ¹Ö Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ñ ÒÙØ Ö ÝÒµº ijÓÖ¹ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ÑÓ ÓÒÒ º Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ËÈ ¾º ÀÞ» µ Ä Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ù Ö Ù Ú ÖØÙ Ð Ù¹ ÖÓÔ Ò Ð Î Ëƺ

11 ¾º ÀÁ Ä Ø Ø ÓÒ ØÖÓÙÚ Ù Ñ Ð Ù Ð Ö Ø ÓÑ Ò Ð Þ Ò ÙÒ ÐÓ Ð Ð³Ç Æ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ñ Ò ÔÓÙÖ Ö ÚÓ Ö Ò ØÖÙÑ ÒØ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÑÓÐÓ ÕÙ Ø Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÈË º ÒÒ Ü º Ý Ø Ñ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒÒ Ü º µ ¾º º½ Å Ø Ö Ð ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÖÐÓ ØØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµ ËÆ ¼ ÌÁÌ Æ¹ Ì Ë ¾»¾¾ ËÆ ¼¼¼½¼¼¼ Ø Ö Ø ÓÒ ½¼º¼½º ÌÁÌ Æ ¾ ÔÓÖØ Ð Ã ÝÒÙÜ ËÆ Æ ½ ¼¼½ ¼ Ý Ø Ñ Ä ÒÙÜ Ñ Ò Ö ½¼º¼ Ä ÍÈ ¾ Ò Ð ÔØ ¼ ¹ ¼½ ½¾Ú ¼ Ö ÙÖ ÙÖ Ø ÙÖµ Ô Ö ÓÐ Ø Ð ØØ ÓÙ Ð Ø Ø Ñ ÓÒ»Ö ÔØ ÓÒµ ÑÓ Ñ Ø Ð ØØ ÖÓÙØ ÙÖ ³ Ö ÁÈ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ö Ñ µ ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ³ Ø٠г Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÌÁÌ Õ º º º µ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð º Ò Ù Ø Ð ÓÒ¹ Ò ÓÒØ ØÖ Ò Ö Ú Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ò Ø ÑÔ ÕÙ ¹Ö Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ñ ÒÙØ Ö ÝÒµº ijÓÖ¹ Ò Ø ÙÖ ÔÓÖØ Ð Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ÑÓ ÓÒÒ º ij ÐÓ Ò Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÔÐÙ ÔÖÓ ÔÓ ÒØ ³ Ò¹ Ø ÖÒ Ø ÒÓÙ Ñ Ò Ó Ö Ð ÚÓ Ø Ð ØØ Ö ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ø Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ä Ý Ø Ñ Ò ÔÐ ÔÙ ÒÚ Ö ¾¼¼ Ú Ð ÙÖ Ø Ø Ø Ð Ø Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Øºººµ ÔÓÙÖ ÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ ØÖ ÓÐ ³ Ö ØØ Ø Ë ÒØ Â Ò ³ Ð Ö Ì Ë ĵº Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ËÈ ¾º ÀÞ» µ Ä Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ù Ö Ù Ú ÖØÙ Ð Ù¹ ÖÓÔ Ò Ð Î Ëƺ

12 ¾º Ì Ä Ø Ø ÓÒ ØÖÓÙÚ ÙÖ ÙÒ Ø ÙÖÔÐÓÑ ÒØ Ð Ú ÐÐ ³ Ö ØØ Ù Ô Ù Ñ ÈÝÖ Ò ÔØ ÙÖ Ò ÙÒ Ò Ø ÐÐ Ò Ð ÖÓ µº ¾º º½ Å Ø Ö Ð ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÖÐÓ ØØ Ö ËÌ˹¾ ½¾¼ ¹ ¼ÀÞµ ËÆ ¼ ÌÁÌ Æ¹ Ì Ë ¾»¾¾ Ø Ö Ø ÓÒ ¼½º¼½º ÌÁÌ Æ ¾ È Ô ÒØ ÙÑ ÁÁ ¼Å Þ ËÆ ¼ ½ Ý Ø Ñ» ÇË ÑÓ Ñ Ô ³ÓÑ ¼¼¼ Î ¼ ÇÐ Ø ËÆ ½ ¼ ¼ ½¼ ÔØ Ø ÙÖ Ø ÙÖµ Ä ÍÈ ¾ Ò Ð ÔØ ËÆ ¼ ¹½¼ ¼½»Ëȹ½ ¾¾ ½¾Ú ¼ Ö ÙÖ ÙÖ Ø ÙÖµ ¾º º¾ ÕÙ Ø ÓÒ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ Ø ØÝÔ ÌÄ Ë º º º½µº Ä Ö Ô ØÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð ÙÐ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ò ¹ Ø µ ³ Ø٠г Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÒØ Ö Ô Ö Ð ÓÒ Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ º Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ¾º ÀÞ» µ ÌÄ Ë¹ÌÁÌ Æ ÇÅÅÍÆÁ ÌÇÊ Âº¹ º Ð ÇÅÈ ÌÓÙÐÓÙ µ Ǻ ÓÙØ ÒØ ÁÊÁ Å Ö ÒÓ Ð µ ½¼

13 ¾º ËÂ Ä Ä Ø Ø ÓÒ Ë ÒØ Â Ò ³ Ð Ö Ø Ö Ô Ö Ð³Ç ÖÚ ØÓ Ö Å ¹ ÈÝÖ Ò ºËÓÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÝÔ ÌÄ Ë Ú ÙÒ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ¹ ÆÌ Ë ¾»¾¾µº Ä Ö Ô ØÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ú Ö Ð Ø ÒØÖ Ð ÙÐ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ò ¹ Ø µ ³ Ø٠г Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÒØ Ö Ô Ö Ð ÓÒ Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ º Ä ÓÒÒ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ ÒÚÓÝ Ù Ø ÒØÖ Ð ÔÖ Ö ÙÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÔÐ Ô Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð³ÇÅȺ ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ¾º ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ¾º ÀÞ» µ ¾º Ê Ä Ø Ø ÓÒ ³ Ö Ó Ø Ö Ô Ö Ð Ö Ù Ì ÊË Æ µºëóò Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÝÔ ÁÊ º µ Ú ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æº Ä Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ö ÙÔ Ö Ð ÓÒÒ Ú Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ö Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø Ø ÓÒ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð ÙÜ Ñ ÒÙØ Ö ÝÒµº ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÔÖ Ñ Ö ÄÀµ ½¾ ÀÞ ÚÓ ÓÒ Ö Àµ ¼º ÀÞ Ñ Ø ÓÒ ËÈ ½¾ ÀÞ»½¾ µ Ä Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ù Ö Ù Ú ÖØÙ Ð Ù¹ ÖÓÔ Ò Ð Î Ëƺ ÁÒØ ÖÒ Ø Ê ÑÓØ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò Ó ØÛ Ö Ç ÁË Ë ÖÐ Ö Ò µ ½½

14 Ô ØÖ Ä Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ º½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ò ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ä Ñ Ù Ú ÒØ ÔÖ ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ò ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ¹ Ò Ä Ö Ò Ø Ø ÓÒ Ê Æ Ë˺ º º½ Ë Ñ ÐÓ Ð Ð Ò ³ ÕÙ Ø ÓÒ ½¾

15 ij ÕÙ Ø ÓÒ Ä Ö Ò Ø ÙÖ Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÌÁÌ Æ ÓÒ¹ Ò ÔØ ÙÖ ËÌ˾º Ä ÓÒÒ ØÓ ÙÖ Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÐÓ ÙÜ ÓÒØ ØÖ Ò Ö ÙÖ Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË Ô Ö Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ê Æ Ê ÀÁ Ç͵ ÙÒ Ð ÓÒ Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ Ì Ë ĵº Ä Ê Æ ËË ËØÖ ÓÙÖ µ Ö ÙÔ Ö Ð ÓÒÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ñ ÙÖ ØÓÙØ Ð ËØ Ø ÓÒ Ê Æ Ë˵ Ø Ð Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ê Æ Ê ÀÁ Ç͵º ÐÐ ÓÒØ ØÖ Ø Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ù ÓÖÑ Ø Ë ½ ÔÓÙÖ Ð Ú Ò Ñ ÒØ ÓÙØ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ê ¹ Æ Ë˵ ÔÓ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ô Á ËÈ Á ¾ µ Ø ÐÙÐ Ñ ¹ Ò ØÙ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÖØÖ Ò Ñ Þº Àº Ù ÙÑ Öµ Ö Ú ÓÒÒ ÌÁÌ Æ Ø ÓÒÒ Ë Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë ÙÖ Ð Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ø Ð ÌÈ º Ä ÔÖÓ ÙÖ ³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ø Ö Ô ØÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ ÓÒØ Ò¹ Ø Ö Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø Ö ÔØ Ë ÐÐ ÍÆÁ µº ÌÓÙØ Ó Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ú Ö ÕÙÓØ ÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ò ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÔÔ Ð Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Ù Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ Ð Ú Ð Ø Ò Ùܺ º¾ ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ ÌÓÙØ Ð Ø Ø ÓÒ Ä Ö Ò ÓÒØ ÕÙ Ô ³ÙÒ ÑÓÑ ØÖ Ð Ö Ò ËÌ˹¾º Ä Ò Ô ÒØ ËÌ˹¾ Ö ÔÓÒ ÔÐ Ø Ò Ú Ø µ Ø ½¾¼ ÓÒ ¼ À ÖØÞº ÁÐ ÙÒ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ¼º Ï Øغ ½ Ë Ñ Ò ÐÝ Ó ¾ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ÓÒ Ó ÑÓÐÓ Ý Ò Ô Ý Ó Ø ÖØ ³ ÁÒØ Ö ÓÖ ØØÔ»»Ö Ò ºÙ¹ ØÖ º Ö» ÙØÓ ÖÑ» ÙØÓ ÊÅ» ÙØÓ ÖÑ ÖÕØ ÓÖѺ ØÑÐ ØÔ»»Ö Ò ºÙ¹ ØÖ º Ö»ÔÙ» Ø»Ð Ö Ò ½

16 Ä ÙÖ Ù Ú ÒØ ÑÓÒØÖ Ð Ö ÔÓÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ º º¾ Ê ÔÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ù ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾ ØØ ÒØ ÓÒ Ð Ö Ô ÕÙ Ö ÔÓÒ ÓÒØ ÒÓÖÑ Ð Ò ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ò ½ Ò Ð Ò ½¾¼ ¹ ¼ÀÞº ÈÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÔÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ù ÔØ ÙÖ Ð ÙØ ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ô Ö Ò Ð Ø Ó Ø ½ ¼¼Î»Ñ ÔÓÙÖ Ð ËÌ˾º ½

17 º ÆÙÑ Ö Ø ÓÒ ÌÁÌ Æ Ä ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ ÙØ Ð ÒØ ¾ ØÝÔ ÓÒÚ ÖØ ÙÖ Ò ÐÓ ÕÙ ¹ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ë ¾½»¾ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÖÖÙ ÄÓ ÓÑÔ ÒÝ º ÒÒ Ü º µ ÀÁ ½ ¼ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö À ÊÊÁ˺ ÁÐ ÔÓ ÙÒ Ò Ú Ù ÖÙ Ø ÔÖÓÔÖ ÔÐÙ Ð Ú Ø Ò³ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ö Ù Ä Ö Ò º ÌÓÙ Ð ÙÜ ÔÓ ÒØ ÙÒ Ö Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÙØ Ð ÒØ Ð ÒÙÑ Ö ¹ Ø ÓÒ Ë Ñ ¹ ÐØ ¾ Ø º µ Ú ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØÖ ± κ Ä Ä ÓÒÒ ¾ Ø ÓÒØ ÒÓ Ò Ð ÓÖÑ Ø ÓÑÔÖ ÓÒ ÌÁÌ Æ Ø ÙÜ ÓÑÔÖ ÓÒ Ò Ò Ö Ð ¾ µ Ú ÙÒ Ø ÙÜ ½ Ø ÚÓ Æ µ Ð ÙØ ½¾ ÓØ Ø ÔÓÙÖ ÒÓ Ö ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒ ÓÒÒ º Ä ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ Ô ÙÚ ÒØ ÔØ Ö ½ ÚÓ º Ä Ê Æ ËË ËØÖ ¹ ÓÙÖ µ ÙØ Ð ÒÙÑ Ö ÙÖ ÚÓ ÌÁÌ Æ Ìµ Ø ÚÓ ÌÁÌ Æ Ì ÌÁÌ Æ ÆÌ µ Ð ÓÒÒ ÐÐ ÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ö ØÖ ÔÐ Ø ½ ÓÑÔÓ ÒØ Ú Ö¹ Ø Ð ¾ ÓÖ ÞÓÒØ Ð Æ µº Ä ÚÓ ÒÙÑ Ö ÓÒØ Ð ÓÖØ Ò Ú Ø Ù ÔØ ÙÖ ËÌ˹¾º ÐÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ø Ú ÙÒ ØØ ÒÙ Ø ÙÖ Ø ÙÖ 1/4 Ò ³ ÔØ Ö Ð Ý¹ Ò Ñ ÕÙ ± Ù ËÌ˹¾ Ú Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ± Î Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æº Ø ÙÖ Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÐÙÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò ÖØ ÐÓ Ð º Ì ÕÙ ÜØ ÖÒ ÆÌ ÕÙ ÒØ ÖÒ ½

18 Ä Ö ÕÙ Ò ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ò Ô Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ø Ô ÙØ ØÖ Ó Ò ÙÜ ÑÑ Ö Ð Ò Ù Ò µ ¾ ¼ ÀÞ ½¾ ÀÞ ¾º ÀÞ ÓÙ ½º¾ ÀÞ ÑÑ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÒÓ ÒÙÑ ¹ Ö ÙÖ µ ½ ¼ ÀÞ ¼ ÀÞ ¼ ÀÞ ÓÙ ¾¼ ÀÞº ÍÒ ËÈ ÒØ ÖÒ Ø ÙØÐ ÔÓÙÖ ÐØÖ Ö Ø Ñ Ö Ð ÓÒÒ ÔÖ Ñ Ö Ó ¹ Ø Ò ÒØ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ò ÙÒ ÙÜ ÓÒÒ ÓÒ Ö ÓÒØ Ð Ø ÙÜ Ñ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÐÐ Ö ¾ ½¾ º ÇÒ Ô ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö ÙÜ ØÖ ÔÐ Ø ÓÒÒ ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÑÓÑ ØÖ º º º Ñ Ð Ñ Ø ÓÒ ËÈ Ä ÒÙÑ Ö ÙÖ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ñ ÙÖ Ù Ø ÑÔ ÒØ ÐÐÓÒ Ú ½Ñ ÔÖ ÓÒº Ä Ö Ú Ø ÑÔ ÒØÖ Ð³ ÓÖÐÓ ÒØ ÖÒ Ø Ð Ö ÔØ ÙÖ Ø ÑÔ ÜØ ÖÒ È˵ Ø Ñ ÙÖ Ø ØÓ Ò Ð ÓÒÒ ÌÁÌ Æº ÕÙ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ð ÓÒÒ Ø Ð ÒÚÓ Ò ÓÒØ ÒÙ ÙÖ Ð ÙÖ ÔÓÖØ ÓÖØ Ê˾ ¾µ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ö ÓÒÒ Ø Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÌÄ Ë ÁÊ ÌÁÌ Õµº º ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º º½ ÌÄ Ë Ò Ö ÙÑ ÌÄ Ë Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÇË ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓÖØ Ö Ê˾ ¾µ Ò ÓÖØ ³ÙÒ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æº Ä ÓÒÒ ÓÒØ ØÓ ÙÖ Ð ÕÙ ÙÖ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÙÔ Ö Ô Ö Ð ÓÒ ÑÓ Ñº Ý Ø Ñ ÕÙ Ô Ð Ø Ø ÓÒ Ì Ø ËÂ Ä Ú ÒØ ÖÓÑÑ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ½

19 º º¾ ÁÊ Ä Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÁÊ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò¹ Ù Â Ú Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ç ÁË Ë ÖÐ ÔÓÙÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÑÓÐÓ ÕÙ Ô ÖØ Ö ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ö Ù Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÕÙ ÒØÖ Ò Ø»ÁÒØ ÖÒ Øµº Ø Ò Ñ Ð Ø ÓÑÔÓ ØÖÓ Ô ÖØ ÁÖ Ë Ò Ö ÙÒ È ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÓÒÒ ÙÖ Ð ÓÖØ Ê˾ ¾ Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ Ø ÒÚÓ ÓÒÒ Ì È»ÁÈ Ó Øµ Ú Ö ÙÒ È Ø ÒØ Ö ÔØ ÓÒ ÁÖ Ê Ú Öµ ÁÖ Ê Ú Ö ÙÒ È Ø ÒØ Ö Ó Ø Ð ÓÒÒ ÒÚÓÝ Ô Ö Ð È ³ ¹ ÕÙ Ø ÓÒ ÁÖ Ë Ò Öµ Ø Ð ØÓ ÙÖ ÓÒ ÕÙ ÙÖº ÁÐ Ô ÙØ ÖÓÙØ Ö ÓÒÒ Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ú Ö ÙÒ È ÓÒØÖÐ ÁÖ ÓÒØÖÓÐÐ Öµº ÁÐ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ú ÙÒ Ø ÌÈ ÜØ Ö ÙÖ Ò Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖµ Ó Ð Ô ÙØ ÔÓ Ö ÓÒÒ Ø»ÓÙ Ö ÙÔ Ö Ö Ö ÓÑÑ Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ µ ÁÖ ÓÒØÖÓÐÐ Ö ÙÒ È ÓÒØÖÐ Ô ÖÑ Ø ³ ÒÚÓÝ Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ö ÔØ ÓÒ ÁÖ Ê Ú Ö Ö ÓÑÑ Ò ÔÓÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ø Ø ÓÒ ¹ ÑÓÐÓ ÕÙ ÁÖ Ê Ú Ö Ú Ð Ø ÌÈ ³ Ò º Ý Ø Ñ Ø ÙØ Ð ÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ ³ Ö Ó Ê µ º º ÌÁÌ Õ ÈÓÙÖ Ö Ò Ö ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÐÙ ÓÙÔÐ Ø ÔÐÙ Ð Ö Ò Ö ÓÙÖ Ð³ÙØ Ð ¹ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ö Ù Ê Ù Ä Ö Ò Ø Ò Ô ÖÑ ØØÖ ÕÙ ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ ØÖ Ñ ØÖ Ó ÓÙÖ ÚÓÐÙØ Ú Ø ÔØ Ð Ø ÓÙØ ÑÓ ÙÐ ºººµ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ð Ù Ê Æ ËË ËØÖ ÓÙÖ µ ÓÒØ Ð Ò Ð ÔÖÓ Ø ÌÁÌ Õ Ò ¾¼¼ º ÁÐ Ñ ÖÖ Ô Ö Ð Ø Ö Ø Ò Ó Ö ÁÍÈ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ËØÖ ÓÙÖ µº Ä ÑÓ ÙÐ ÓÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ô Ø Ø ËØÖ ÓÙÖ Ò ÕÙ³ Ù Ò Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ÒØ ÕÙ ÙØ Ð ÒØ ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ Ø Ø Âº Î Ö ÙÜ ÓË Ò ¹ ÞÙÖ Æ µº Ä Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ ËË ÙØ Ð ÌÁÌ Õ ÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø Ø ÓÒ Ê Æ ËË ÀÁ ÇÍ Ê Æ µº ÌÁÌ Õ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÖÓÙÔ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÕÙ ÑÓ ÙÐ Ý ÒØ ÙÒ Ø ÔÖ ØÙ Ö Ò Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ Ð ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÍÆÁ µ Ò ÁÒ Ø ØÙØ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÈÖÓ ÓÒÒ Ð ½

20 Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ô Ô ÍÆÁ µ ÐÓÒ Ð Ó Ò ÕÙ ÙØ Ð Ø ÙÖº ÁÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ð ØÙÖ ÙÖ Ð ÔÓÖØ Ö Ê˾ ¾µ ³ÙÒ ÙÜ ÓÒØ ÒÙ ÓÒÒ ÌÁÌ Æ ÌÁÌ Ö Ðº ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ðµ г Ö ØÙÖ ÓÒÒ ÌÁÌ Æ ÐÙ ÌÁÌÛÖ Ø Öº ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ðµ г Ø ÓÒ Ò Ó ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÓÒÒ ÌÁÌ Æ ÌÁÌ Ò Óº ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ðµ г ÒÚÓ ÓÑÑ Ò Ù ÒÙÑ Ö ÙÖ Ò Ö Ð Ö Ô Ö Ñ ØÖ Å Ò ÓÑÑ Ò Å Öº Ò ÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ Òصº ººº º Ä ÓÒÒ Ä Ö Ò Ä Ñ Ù Ú ÒØ ÑÓÒØÖ Ð Ö ÒØ ÓÖÑ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÒÒ Ä Ö Ò º º Ä Ö ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒÒ ½

21 º º½ Ö Ú ÓÒÒ Ä ÓÒÒ ÓÖ Ò Ð Ù ÓÖÑ Ø ÌÁÌ Æ ÒÖ ØÖ Ô Ö Ð Ê Ù Ä Ö Ò ËØÖ ÓÙÖ µ ÓÒØ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÓÒÚ ÖØ Ù ÓÖÑ Ø Ë º Ä ÓÒÒ ÌÁÌ Æ ÓÒØ ÐÓÖ ØÓ ÙÖ ÕÙ ÙÖ ÔÙ Ô Ö Ó ÕÙ ¹ Ñ ÒØ Ö Ú ÙÖ ÙÔÔÓÖØ ÊÇÅ Ø»ÓÙ Î ÊÇź Ä ÓÒÒ Ë ÔÖ ØÖ Ø Ñ ÒØ º½µ ÓÒØ ØÓ Ö ÒØ ÓÒ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ñ ÙÖ ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÙÖ Ö Ò Ô Ø ÓÒÒ ÒÓÒ Ñ µ Ð Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒÒ Ñ ½ ÔÓ ÒØ» ÓÒ µ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÕÙ ÙÖ ÔÙ Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ú ÙÖ ÊÇÅ Ø»ÓÙ Î ÊÇÅ ÒÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÓÒÒ Ë ÓÒØ Ö ÕÙ ÚÓÐÙÑ Ë ÙÖ ÊÇÅ Ø Î ÊÇź º º¾ ÙÜ ÓÒÒ Ð³ Ù ÓÒÒ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ô ÙØ ³ ØÙ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ ÒÒ Ü µ Ô Ö Ð Ø ÌÈ Ù Ê Æ ËË ØÔ»»Ö Ò ºÙ¹ ØÖ º Ö»ÔÙ» Ø»Ð Ö Ò» ÔÓÙÖ Ð ÓÒÒ Ù ÓÖÑ Ø Ë Ô Ö Ð Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»Ö Ò ºÙ¹ ØÖ º Ö»Æ ÛË ÖÚ ÙÖ» ÙØÓ ÖÑ» ÙØÓ ÊÅ» ÙØÓ ÖÑ ÖÕØ ÓÖѺ ØÑÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÒÒ Ù ÓÖÑ Ø Ë Ñ Ù ÙÜ ÓÖÑ Ø Ë ¾º¼ Å Ø Ê Æ ËË ÓÒÚ Ö ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö Ð Ö µº Ä ÓÒÒ ÌÁÌ Æ Ò ÓÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð Ð Ù Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÒØ Ø Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ù Ê Æ Ë˺ ËØ Ò Ö ÓÖ Ø Ü Ò Ó ÖØ ÕÙ Ø ÖÓÙÔ Ó Ë ÒØ ÜÔ ÖØ Ø Ü Ò ÓÖÑ Øµ ½

22 ÒÒ Ü ¾¼

23 ÒÒ Ü Ü ÑÔÐ ³ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ º º½ ËØ Ø ÓÒ Ê ÒÒ ÐÐ ÑÓÐÓ ÕÙ Ù ËÓÙ ¹ ÓРгÍÒ Ú Ö Ø ¾½

24 º º¾ ËØ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ú ÑÓÐÓ ÕÙ Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ Ù ÐÓ Ð ÕÙ ¾¾

25 º º ËØ Ø ÓÒ Þ Ø Ñ ÒØ ÇÆ Ò Ð ÓÖ Ø ÓÑ Ò Ð Þ ¾

26 º º ËØ Ø ÓÒ Þ Ð Ø ÒØ ÖÒ Ø Ô Ö Ø Ð ØØ ³ Ö Ñ ¾

27 ÒÒ Ü ÆÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ ¾

28 AN53 The CS5322 Digital Filter by Jerome Johnston Delta-Sigma A/D converters have become widely accepted by data acquisition designers because of their high performance. One of the highest dynamic range Delta-Sigma converters is the Crystal Semiconductor CS5321/CS5322 chip set. The CS5321 is a fourth order modulator. The CS5322 is a linear phase FIR decimation filter. The purpose of this Technical Brief is to compare the architecture of a general purpose DSP chip with that of the CS5322. General purpose DSPs are available which support either fixed-point arithmetic or floating-point arithmetic. Fixed-point processors Modulator Bitstream are lower cost but floating-point processors have more horsepower. Fixed point processors work with either 16, 20, or 24-bit data words, while floating-point processors operate with 32-bit data words. The size of the data word greatly influences the cost of the chip and the cost of the overall system. This is because data word length determines the size of the registers used in the processor, the number of pins required on the package, and the word-width of the external memory. If low cost is the number one goal in a DSP design, the designer will specify a DSP which has the smallest word size that the application can tolerate. 256 Kbit Multiplier/ Accumulator 224 Word 24-bit RAM 24 bits 11 Bits ROM bit Coefficients FIR Coefficients Decimation bit 24-bit 24-bit 8 4,8,16,32,64, x 24 Multiplier 24 bits 60 bits ROM bit Coefficients 50 Bits 48 Bits 50-bit Accumulator Array (9 50-bit accumulators) 24 bits 24-bit Serial Port Figure 1. Digital Filter Block Diagram ¾ Crystal Semiconductor Corporation P.O. Box 17847, Austin, TX (512) FAX Copyright Crystal Semiconductor Corporation 1996 (All Rights Reserved) JUL 96 AN53REV2 1

29 CS5322 Filter Output Word Rate(Hz) (CLKIN = MHz) -3dB Bandwidth (Hz) Dynamic Range* (db) * Modulator and Filter Combination; limited by the modulator Most general purpose processors, whether they be fixed-point, or floating point, use a central ALU (Arithmetic Logic Unit), through which all processing occurs. The CS5322 is a "signal processing chip" which performs a dedicated FIR low pass filter function. Figure 1 illustrates the block diagram of the CS5322. When the CS5322 is operated from a MHz clock, the filter provides seven deferent selectable decimation rates as shown in Table 1. The -3 db bandwidth of each decimation rate is approximately 82% of the nyquist frequency. The filter achieves a minimum of 130 db attenuation at the nyquist frequency for all filter selections. The filter offers selection of any one of seven filter frequencies by means of hardware pins on the chip or by means of writing a control word into the configuration register via the serial port. The CS5322 is architecturally quite different from a general purpose DSP. The CS5322 contains three FIR filter stages. The 256 khz 1-bit stream from the modulator enters FIR1 and is multiplied by bit coefficients. The bit stream is decimated by eight as it is processed and the output data is placed in RAM. FIR2 and FIR3 are executed using a common multiplier. FIR2 is a 13 coefficient (24-bit) variable decimation stage. FIR2 can be programmed to decimate at rates of 4, 8, 16, 32, 64, 128, ¾ and 256. Computations for FIR2 are processed in a low power 24-bit by 24-bit multiplier and Table 1 CS5322 Filter Bandwidth Selections accumulated in eight successive 50-bit accumulators. The decimation rate is controlled by the choice of which of the accumulators feeds back to the multiplier. The output of FIR2 is then processed by the 24-bit by 24-bit multiplier and accumulated in a ninth 50-bit accumulator. The decimate by 2 output result of FIR3 is placed into the 24-bit serial port register in two s complement format. Each of the seven filter output selections is designed to ensure that, given an impulse input, that one of the output words will provide a sample point at the peak of the impulse response. Because of this design feature, the clock cycle lengths of each of the actual seven filters are not binary multiples of each other. Instead, the filters are designed to buffer input data (each filter has a different buffer length to ensure it provides a sample at the impulse peak) to facilitate proper operation. The filter is designed that to the user the filters actually take c1(1)=0.0d0 c1(12)=204.0d0 c1(23)=161.0d0 c1(2)=0.0d0 c1(13)=246.0d0 c1(24)=120.0d0 c1(3)=1.0d0 c1(14)=284.0d0 c1(25)=84.0d0 c1(4)=4.0d0 c1(15)=315.0d0 c1(26)=56.0d0 c1(5)=10.0d0 c1(16)=336.0d0 c1(27)=35.0d0 c1(6)=20.0d0 c1(17)=344.0d0 c1(28)=20.0d0 c1(7)=35.0d0 c1(18)=336.0d0 c1(29)=10.0d0 c1(8)=56.0d0 c1(19)=315.0d0 c1(30)=4.0d0 c1(9)=84.0d0 c1(20)=284.0d0 c1(31=1.0d0 c1(10)=120.0d0 c1(21)=246.0d0 c1(32)=0.0d0 c1(11)=161.0d0 c1(22)=204.0d0 c1(33 =0.0d0 Table 2. FIR1 Filter Coefficients 2 AN53REV2

30 CS5322 Filter c2(1)=8192.0d0 c2(6)= d0 c2(11)= d0 c2(2)= d0 c2(7)= d0 c2(12)= d0 c2(3)= d0 c2(8 = d0 c2(13)=8192.0d0 c2(4)= d0 c2(9)= d0 c2(5)= d0 c2(10)= d0 Table 3. FIR2 Filter Coefficients binary multiples of clock cycles relative to each other, going from slowest to the fastest, but because of the internal data buffering the filter actually takes one more filter output word to settle than a strict analysis of the filter coefficients would imply. The filter settles to full accuracy to a input step in 57 output words. Tables 2, 3 and 4 list the filter coefficients for the three FIR filter stages. The CS5322 digital filter consumes only 11 milliwatt power although it consist of approximately 76,000 transistors. An analog filter of comparable complexity would consist of over 233,000 reactive elements. c3(1)=-26.0d0 c3(35)= d0 c3(69)= d0 c3(2)=-247.0d0 c3(36)= d0 c3(70)= d0 c3(3)=-822.0d0 c3(37)= d0 c3(71)= d0 c3(4)= d0 c3(38)= d0 c3(72)= d0 c3(5)=-839.0d0 c3(39)= d0 c3(73)= d0 c3(6)=1012.0d0 c3(40)= d0 c3(74)= d0 c3(7)=2197.0d0 c3(41)= d0 c3(75)= d0 c3(8)=212.0d0 c3(42)= d0 c3(76)= d0 c3(9)= d0 c3(43)= d0 c3(77)= d0 c3(10)= d0 c3(44)= d0 c3(78)= d0 c3(11)=3156.0d0 c3(45)= d0 c3(79)= d0 c3(12)=7168.0d0 c3(46)= d0 c3(80)= d0 c3(13)=-256.0d0 c3(47)= d0 c3(81)= d0 c3(14)= d0 c3(48)= d0 c3(82)= d0 c3(15)= d0 c3(49)=-262.0d0 c3(83)= d0 c3(16)= d0 c3(50)= d0 c3(84)= d0 c3(17)= d0 c3(51)= d0 c3(85)= d0 c3(18)= d0 c3(52)= d0 c3(86)= d0 c3(19)= d0 c3(53)=-262.0d0 c3(87)= d0 c3(20)= d0 c3(54)= d0 c3(88)= d0 c3(21)= d0 c3(55)= d0 c3(89)=-256.0d0 c3(22)= d0 c3(56)= d0 c3(90)=7168.0d0 c3(23)= d0 c3(57)= d0 c3(91)=3156.0d0 c3(24)= d0 c3(58)= d0 c3(92)= d0 c3(25)= d0 c3(59)= d0 c3(93)= d0 c3(26)= d0 c3(60)= d0 c3(94)=212.0d0 c3(27)= d0 c3(61)= d0 c3(95)=2197.0d0 c3(28)= d0 c3(62)= d0 c3(96)=1012.0d0 c3(29)= d0 c3(63)= d0 c3(97)=-839.0d0 c3(30)= d0 c3(64)= d0 c3(98)= d0 c3(31)= d0 c3(65)= d0 c3(99)=-822.0d0 c3(32)= d0 c3(66)= d0 c3(100)=-247.0d0 c3(33)= d0 c3(67)= d0 c3(101)=-26.0d0 c3(34)= d0 c3(68)= d0 Table 4. FIR3 Filter Coefficients ¾ AN53REV2 3

31 ¾ º º Å ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ð ÒÙÑ Ö ÙÖ ÌÁÌ Æ ÓÙÖ Ç Á˵

32 ÒÒ Ü Ü ÑÔÐ ÓÒÒ ¼

33 º º½ Ë Ñ ÐÓ Ð ÒÖ ØÖ Ô Ö Ð Ø Ø ÓÒ ËÂ Ä ½

34 º º¾ Ë Ñ ÐÓ ÒØ Ò ÒÖ ØÖ Ô Ö Ð Ø Ø ÓÒ ¾

35 º º Ë Ñ ÐÓ ÒØ Ò ÓÑÔÓ ÒØ Ú ÖØ Ð µ

36 º º ¾ ÙÖ ÓÒÒ ÒÖ ØÖ Ô Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ê Æ

37 ÒÒ Ü Ë Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ð³ ÙÜ ÓÒÒ º º½ È Ä Ö Ò Ù Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»» Ö Ò º Ù¹ ØÖ º Ö» Æ ÛË ÖÚ ÙÖ» Ê ÙÜ» Ê Ë Í Ä» Ò Üº ØÑÐ

38 º º¾ ÓÖÑÙÐ Ö Ù ÑÓØ ÙÖ Ö Ö Ä Ö Ò Ù Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»» Ö Ò º Ù¹ ØÖ º Ö» ÙØÓ ÖÑ» ÙØÓ ÊÅ» ÙØÓ ÖÑ ÖÕØ ÓÖѺ ØÑÐ

39 º º Ô ÌÈ Ä Ö Ò Ù Ø ÁÒØ ÖÒ Ø

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Webographie The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Les slides de cette présentation

Plus en détail

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Spécial Catégorie 6 Patch Cords Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

CONTEC CO., LTD. Novembre 2010

CONTEC CO., LTD. Novembre 2010 La gamme CONTEC CONTEC CO., LTD. Novembre 2010 1 Agenda Introduction Data acquisition and control Data Communication Expansion chassis and accessory Distributed I/O and media converter Stainless steel

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion

et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion Copyright 2009 Alt-N Technologies. 3 allée de la Crabette Sommaire Résumé... 3 MDaemon

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

PACKZ System Requirements. Version: 2015-05-27. Version: 2015-05-27 Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1

PACKZ System Requirements. Version: 2015-05-27. Version: 2015-05-27 Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1 PACKZ System Requirements Version: 2015-05-27 Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. All rights reserved.this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits {Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

L ABC de l acquisition de petites entreprises

L ABC de l acquisition de petites entreprises L ABC de l acquisition de petites entreprises Bienvenue Séries d acquisition de petites entreprises Comment aborder le sujet. Comment vendre aux petites entreprises. Accroître la connaissance des produits

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

France SMS+ MT Premium Description

France SMS+ MT Premium Description France SMS+ MT Premium Description Summary Subscription : kinematics Subscription via SMS (Kinematic + messages) Subscription via Wap (Kinematic + messages) Subscription via Mix SMS / WAP Subscription

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Modifications par Drumco énergie pour le climat québécois - Ajout d un chauffe panne à l huile - Ajout d un chauffe-régulateur - Ajout d un chauffe-carburateur - Ajout d un Thermo-Cube (multiprises avec

Plus en détail

VMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes

VMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

TP: Représentation des signaux binaires. 1 Simulation d un message binaire - Codage en ligne

TP: Représentation des signaux binaires. 1 Simulation d un message binaire - Codage en ligne Objectifs : Ce TP est relatif aux différentes méthodes de codage d une information binaire, et à la transmission en bande de base de cette information. Les grandes lignes de ce TP sont l étude des méthodes

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail