IMAGES ET IMAGINAIRE DANS L OVIDE MORALISÉ

Transcription

1 Françoise CLIER-COLOMBANI IMAGES ET IMAGINAIRE DANS L OVIDE MORALISÉ PARIS HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR

2 TABLE DES MATIÈRES Avertissement...9 Introduction PREMIÈRE PARTIE. LES MANUSCRITS ENLUMINÉS ET LES PREMIÈRES ÉDITIONS ILLUSTRÉES DE L OVIDE MORALISÉ Chapitre 1. Les manuscrits enluminés en vers Un programme d illustrations «narratives» A 1 : Rouen, Bibl. Mun. ms. O.4 (vers ) G 2 : Paris, Bibl. de l Arsenal ms (vers ) B : Bibl. Mun. Lyon ms. 742 (vers 1340) G 3 : Kongelige Bibliotek, Copenhague, ms. Thott 399 (vers 1480) Les représentations des dieux d Ovide G 1 : Paris, BnF ms. 373 (vers 1380) E 1 : Genève, Bibl. Publ. et Univ. ms. 176, (vers 1390) E 2 : Città del Vaticano, Bibl. Apostolica Vaticana, Regensi latini ms (vers 1390) E 3 : London, British Library, Cotton Julius F.VII, fol. 6 r -13 v (vers 1400) G 3 : Kongelige Bibliotek, Copenhague, ms. Thott 399 (vers 1480) Les manuscrits privilégiant une seule image liminaire Les manuscrits en rapport avec le ms. B. (Lyon 742) : la famille Y Des manuscrits de nature hybride : la famille Z Autres types d images : ms. D 2,D 4,A

3 324 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 2. Les manuscrits enluminés en prose Le manuscrit Paris BnF fr Le manuscrit de Cambridge, Magdalene College, Old library F4.34 (vol. 1), et Pepys Library 2124 (vol. 2) Le manuscrit de Saint Petersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, ms. fr. F.v. XIV. I Chapitre 3. Les premières éditions incunables illustrées L Ovide moralisé de Colard Mansion La Bible des poëtes Le Grand Olympe DEUXIÈME PARTIE. LE DISCOURS DES IMAGES Chapitre 1. Les images synthétiques Les images des dieux d Ovide Autres images synthétiques et programmatique Chapitre 2. Les séries d images narratives ou images «sérielles» Les images chargées «d illustrer» une rubrique Les images condensant plusieurs actions Les images divisées en deux plans Chapitre 3. «Images sérielles» et «images synthétiques» Le double rôle de commentaire et d anticipation de l image Chapitre 4. Interactions entre surnaturel chrétien et païen Dans la représentation des épisodes mythologiques Dans la représentation des enfers TROISIÈME PARTIE. LES CODES DE LA REPRÉSENTATION Chapitre 1. Importance des codes de lecture de l image Signes, symboles Gestuelle et expression... 94

4 TABLE DES MATIÈRES 325 Chapitre 2. Cadre contextuel et narration par l image Le cadre et les relations entre les personnages L inversion de ces relations :«laverge reverse» La construction spatiale de l image Les lieux emblématiques Les couleurs Chapitre 3. La représentation de l antiquité Les dieux Du pittoresque au symbolique QUATRIÈME PARTIE. LA REPRÉSENTATION DU MONDE SURNATUREL Chapitre 1. Les frontières entre le visible et l invisible et la répartition des espaces Le ciel La terre L enfer Les espaces intermédiaires Chapitre 2. Délimitation des espaces et déplacements divins La figuration des limites Le rôle des nuages Comment les dieux voyagent-ils? Le char céleste Les vols ailés Les nuées creuses Les lieux des marges Chapitre 3. La descente aux enfers La porte de feu : grotesque et hybridité au seuil des enfers La descente aux Limbes de Jésus-Christ Les «catabases» ovidiennes Dispositif type de l entrée aux enfers L autre passage : le chemin des eaux L enlèvement de Proserpine La disparition d Aréthuse Les autres entrées La délivrance d Andromède La noyade de Léandre

5 326 TABLE DES MATIÈRES L emprisonnement de Danaé L entrée de l enfer circéen La statue de Pygmalion Le miroir de Narcisse CINQUIÈME PARTIE. LA REPRÉSENTATION DES PASSIONS Chapitre 1. La passion amoureuse et ses conséquences Les acteurs du drame amoureux Du coup de foudre à la métamorphose La renaissance par l amour Chapitre 2. La passion maternelle La maternité comme principe de génération De la difficulté d être mère : faiblesse et pouvoir des mères Les enjeux de l orgueil maternel La moralisation des fables : le recours systématique à l imagerie chrétienne SIXIÈME PARTIE. LA REPRÉSENTATION DES MÉTAMORPHOSES Chapitre 1. Les métamorphoses animales Les raisons des métamorphoses Les métamorphoses des dieux : un choix stratégique Les métamorphoses des hommes : un châtiment divin Typologie et scénographie de ces métamorphoses Les métamorphoses comme spectacles Les métamorphoses comme visions intériorisées Les songes, apparitions, apothéoses et rajeunissements Comment les images rendent-elles compte des processus de mutation? Les variantes dans le processus des métamorphoses Signification des mutations Chapitre 2. Les métamorphoses végétales, aquatiques et minérales Pourquoi des métamorphoses en arbres? Le processus de la métamorphose en arbre L arbre comme reproduction métonymique du corps Métamorphose et permanence des sentiments

6 TABLE DES MATIÈRES Liquéfaction et pétrification Des pleurs à la liquéfaction Du bois à la pierre Symbolique des métamorphoses en arbre La métamorphose en arbre : une demi-mort? Métamorphoses en arbres et religion de la nature Conclusion Bibliographie Index des personnages mythologiques Table des illustrations Table des matières