Money Money. It's a rich man's world It's a rich man's world

Transcription

1 La nuit, le jour je travaille dur Faut bien payer toutes ces factures Comme c est triste! Et malgré tout ce que j endure Mes poches sont vides jusqu aux ublures C est trop triste! J ai rêvé d un plan d enfer Si j dégottais un Rockfeller J aurai plus besoin de trimer J pourrais dépenser sans compter Money Money Un homme comme ça court pas les rues Mais dans mes rêves moi je l ai vu Il existe! Et même s il est célibataire J parie que j saurai plus y faire C est trop triste! J préfère trouver un casino A Las Vegas ou Monaco Et faire fortune à la roulette Pour que ma vie change aussi net It's a rich man's SOS Où est notre jeunesse, elle passe et puis se fane Je t'ai rêvée partout mais toi tu me condamnes Quand l'amour s'est-il envolé, j'aimerai comprendre un jour Il prenait tant de place, il nous prenait de court Même si tu es tout prêt, tu me sembles hors d'atteinte T'as fait briller en moi une flamme qui s'est éteinte J'ai pourtant fait la part des choses, j'aimerais comprendre un jour Où est passé l'amour qui nous prenait de court (Interlude) (When you re gone) (Bis when you re gone )

2 Thank you for the Maman m a dit qu mes premiers pas je les ai dansés Hum, que mon premier cri, ma toute petite voix l a chanté Thank your for the Et je me demande bien qui a eu l honneur De découvrir que rien ne fait battre un coeur Rien qu un petit refrain C était sûrement quelqu un de très bien So I Say Thank you for the J ai rafflé la mise, j ai trouvé de l or dans ma voix Je veux le chanter fort et qu on se le dise Cette vie, ce bonheur, c est ma chance Thank you for the Mamma Mia! Tu m as poussé à bout est-ce que tu t en souviens J ai compris après coup qu avait sonné la fin Regarde moi, j ai appris mon rôle Dis moi pourquoi, tout à coup je perds le contrôle Et je brûle et que tu me frôle D un regard tu me traînes jusqu à l église Un regard et toute entière je me brise Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, es it show again My My, just how much I've missed you? Yes, I've been broken-hearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go J ai pleuré toutes mes larmes et craché ma haine J ai déposé les armes quand j ai purgé ma peine Regarde moi, je connais mon rôle Dis moi pourquoi, tout à coup je perds le contrôle Et je brûle et que tu me frôle D un regard tu me traînes jusqu à l église Un regard et toute entière je me brise Oh oh Mama mia c est la même rengaine (Bis)

3 Partout sur la terre Même parfum d'impatience Qui flotte dans l'air La même étincelle En partance du même regard qui nous appelle C'est parti pour un tour Du crépuscule Au point du jour Les maîtres du jeu Nous on est là encore On en veut plus Toujours plus fort Pour mettre le feu Voulez-vous Ha ha Take it now or leave it Quand tu danses Quand tu swing Tu es simplement la Reine (ouhouhou) Sur la scène On s'incline Devant la Dancing Queen Le weekend à la nuit tombée Tu te cherches un endroit branché Où la musique fait sa loi Pour suivre tes pas Il faut braver le froid Ton royaume est la lumière Quant tu t approches tout s éclaire La musique te mets le feu Tout va pour le mieux Tu entres dans la danse : Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Voulez vous Now is all we get Nothing promised No regrets Voulez-vous Ha ha Ain't no big decision You know what to La question C'est voulez-vous Voulez-vous Je sais ce que tu penses Qu en souriant tu peux entrer dans la danse Et tu te sens fier De pouvoir me séduire sans en avoir l air Dancing Queen Et dès que tu t'élances You are the dancing queen Young and sweet only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine Oh Yeah You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Lay all your love on me C'est parti pour un tour Du crépuscule Au point du jour Les maîtres du jeu Nous on est là encore On en veut plus Toujours plus fort Pour mettre le feu (Interlude) ( plusieurs fois de suite sans le dernier «voulez vous») Les paillettes et les strass scintillent Les danseurs sont ta vraie famille Sur la piste tu t avances C est déjà la transe Tu entres dans la danse Et dès que tu t élances See that girl Watch that scene

4 Honey Honey Filles Honey, how he thrills me, a-ha, Honey, nearly kills me, a-ha, I've heard about him before I wanted to know some more And now I know what they mean, he's a love machine Oh, he makes me dizzy Garçons Honey, let me feel it, a-ha, Honey, n't conceal it, a-ha, The way that you kiss good night The way that you hold me tight I feel like I wanna sing Tous When you your thing! Honey, touch me baby, a-ha, Honey, hold me baby, a-ha, You look like a movie star But I love just who you are And to say the least You re a ggone beast! Honey, how he thrills me, a-ha, Honey, nearly kills me, a-ha, Filles I'd heard about you before I wanted to know some more And now I'm about to see What you mean to me Gimme gimme Y a t il quelqu un sur Terre qui entende nos prières? Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight Won't somebody help me chase the shaws away? Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Half past twelve Minuit sonne, nous sommes tous prêts à illuminer la nuit Tous nos rêves de scène se réalisent ici Autumn winds Le vent tourne, c est notre chance, et nous allons la saisir Ce concours est fait pour tous nous éblouir Y a t il quelqu un sur Terre qui entende nos prières Movie stars Toutes ces stars de cinéma, qui se prennent pour des reines nous ne vivons pas dans le même univers Tired of T.V. Nulle besoin de la télé pour nous nner des idées Nous vivons à cet instant un conte de fée Y a t il quelqu un sur terre qui entende ma prière

5 Our Last Summer C était le dernier Mais tout me revient Quand Paris s éteint Le long des quais au petit matin Juste un croissant, un café Et nous étions si bien On s enrmais au Champs de Mars Sans même penser au temps qui passe Oh Yes! C est l époque où on voulais faire l amour et pas la guerre On était libres On comptais bien le rester Jamais grandir Pour ne jamais s attacher Mais pour finir Sur le cœur on a tout misé Des Champs-Elysées Jusqu à St Germain Paris me reviens Jouer les parisiens D amour et demain Sans jamais penser A c que s ra demain Paris est si loin Aujourd hui t es dans les affaires Père et de famille et supporter Et tu t appelles Henry Là tu m achèves Toi qui étais le héros de mes rêves C était le dernier Mais tout me revient Quand Paris s éteint