TRADUCTION ET INTERPRÉTATION

Transcription

1 Site Uni Mail TRADUCTION ET INTERPRÉTATION INDEX ALPHABÉTIQUE DES COTES MONOGRAPHIES A Abréviation Administration publique, dictionnaires Adoption (droit privé) Aéronautique, aviation (technologie), dictionnaires Agriculture (économie) Agriculture (technologie), dictionnaires Alimentation (industrie), dictionnaires Alimentation (mœurs) Allemagne, histoire Allemand Allemand, dialecte en Allemagne, régionalisme Allemand, étymologie Allemand, exercices Allemand, grammaire Allemand, histoire Allemand, hors d Allemagne Allemand, idiotisme Allemand, langue écrite et parlée Allemand, néologisme, emprunt linguistique Allemand, orthographie Allemand, style Traduction et interprétation

2 Allemand, synonymes Allemand, théorie Allemand, usage des mots Allemand, vocabulaire Aménagement du territoire, dictionnaires Analyse du discours Anatomie, dictionnaires Anglais Anglais hors de l Angleterre Anglais, dialecte, régionalisme Anglais, études diverses Anglais, exercices pour l acquisition de la langue Anglais, grammaire Anglais, histoire Anglais, idiotisme Anglais, langue écrite et parlée Anglais, lexicologie Anglais, prononciation Anglais, style Anglais, syntaxe Anglais, verbe Anglais, vocabulaire Antiquité, dictionnaires Arabe Arabe, exercices pour l acquisition de la langue Arabe, grammaire Arabe, histoire Arabe, verbe Arbitrage (procédure civile) Archéologie, dictionnaires Architecture, dictionnaires Armée, dictionnaires Art, dictionnaires Arts appliqués, dictionnaires Traduction et interprétation

3 Assistance humanitaire Assurances (administration) Assurances (administration), dictionnaires Assurances sociales (administration) Assurances sociales (droit) Assurance-vieillesse Astronautique, dictionnaires Astronomie, dictionnaires Automobile (technologie), dictionnaires B Banque internationale Banque mondiale Banque, dictionnaires Banque, économie Banque, terminologie Bases de données Bible Bible, dictionnaires Bibliographies Bibliothéconomie, dictionnaires Bilinguisme Biochimie, dictionnaires Bioéthique, dictionnaires Biographie, dictionnaires Biologie, dictionnaires Biotechnologie Botanique, dictionnaires Bourse Bourse, dictionnaires C Cancer, dictionnaires Capitalisme Traduction et interprétation

4 Carte de crédit Catalan Cerveau Change Chemin de fer Chimie, dictionnaires Chirurgie Christianisme, dictionnaires Cinéma, dictionnaires Cinéma, dictionnaires Citations et proverbes allemand De Citations et proverbes anglais En Citations et proverbes arabe Ar Citations et proverbes espagnol Es Citations et proverbes français Fr Citations et proverbes italien It Citations et proverbes multilingues Mul Citations et proverbes russe Ru Civilisation, histoire CNUCED Collectivité locale Commerce des matières premières Commerce international (droit international) Commerce international (économie) Commerce international (économie), dictionnaires Commerce international (économie), terminologie Common Law Communication Communication de masse Communication interculturelle Communication non verbale Communication non-verbale, dictionnaires Comptabilité, dictionnaires Concurrence Traduction et interprétation

5 Conditions de travail Conférence, dictionnaires Conflit international Conjoncture économique Conjoncture économique, dictionnaires Conjoncture politique Conseil de l Europe Construction navale, dictionnaires Contrat Contrat Allemagne Contrat Espagne Contrat France Contrat Grande-Bretagne Contrat Italie Contrat Suisse Contrat, terminologie Conventions (droit international) Conversation Coran Correspondance Correspondance commerciale Correspondance, dictionnaires Cour de Justice des Communautés Européennes Cour internationale de justice Crédit Crédit-bail Criminologie Critique littéraire Croix-Rouge, CICR Cuisine, dictionnaires Culture sociale Curriculum vitae Cybercriminalité (droit pénal) Cyberculture Traduction et interprétation

6 D Démographie, dictionnaires Désarmement Dette publique Diagnostic, dictionnaires Diététique, dictionnaires Diplomatie Dissertation Dissertation, dictionnaires Doctrines économiques classiques Doctrines économiques néoclassiques Douanes Doublage Drogue, dictionnaires Drogue, problèmes économiques et sociaux Droit : théorie, éthique, philosophie, droit naturel, droit coutumier Droit administratif Droit administratif, dictionnaires Droit bancaire Droit bancaire France Droit bancaire Suisse Droit bancaire Union Européenne Droit civil Droit civil Allemagne Droit civil Egypte Droit civil Espagne Droit civil France Droit civil Italie Droit civil Russie Droit civil Suisse Droit civil, dictionnaires Droit civil, terminologie Droit commercial Droit commercial Allemagne Traduction et interprétation

7 Droit commercial Egypte Droit commercial Espagne Droit commercial Etats-Unis Droit commercial France Droit commercial Grande-Bretagne Droit commercial Italie Droit commercial Suisse Droit commercial, dictionnaires Droit comparé Droit constitutionnel Droit constitutionnel Amérique latine Droit constitutionnel Egypte Droit constitutionnel Espagne Droit constitutionnel Etats-Unis Droit constitutionnel France Droit constitutionnel Italie Droit constitutionnel Russie Droit constitutionnel Suisse Droit constitutionnel Union Européenne Droit constitutionnel, dictionnaires Droit constitutionnel, histoire Droit d asile Droit d asile, réfugié Droit d auteur Droit d auteur, dictionnaires Droit de l information Droit de l Internet Droit de la famille Droit de la guerre Droit des consommateurs Droit diplomatique Droit du mariage Droit du travail (droit national) Droit du travail, dictionnaires Traduction et interprétation

8 Droit économique Droit financier Droit financier, dictionnaires Droit fiscal Droit foncier Droit humanitaire Droit international Droit international privé Droit international, dictionnaires Droit maritime Droit musulman Droit pénal Droit pénal Allemagne Droit pénal Egypte Droit pénal Espagne Droit pénal France Droit pénal Grande-Bretagne Droit pénal Italie Droit pénal Italie Droit pénal Pays arabes Droit pénal Suisse Droit pénal international Droit pénal, dictionnaires Droit pénal, terminologie Droit spatial Droit, application informatique Droit, dictionnaires allemand De Droit, dictionnaires anglais En Droit, dictionnaires espagnol El Droit, dictionnaires français Fr Droit, dictionnaires italien It Droit, dictionnaires multilingues Mul Droit, dictionnaires russe Ru Droit, généralités Traduction et interprétation

9 Droit, généralités Allemagne Droit, généralités Espagne Droit, généralités Etats-Unis Droit, généralités France Droit, généralités Grande-Bretagne Droit, généralités Italie Droit, généralités Suisse Droit, généralités Union européenne, droit communautaire Droit, histoire Droit, terminologie Droits de l enfant Droits de l homme Droits de l homme, dictionnaires Droits fondamentaux Droits politiques E EAO Ecoles, dictionnaires Ecologie, dictionnaires Economie Economie de la langue Economie de marché Economie financière Economie politique Economie politique, théorie Economie politique, histoire Economie, théorie Economie, dictionnaires allemand De Economie, dictionnaires anglais En Economie, dictionnaires arabe Ar Economie, dictionnaires espagnol El Economie, dictionnaires français Fr Economie, dictionnaires italien It Traduction et interprétation

10 Economie, dictionnaires multilingues Mul Economie, dictionnaires russe Ru Economie, histoire Economie, terminologie Ecriture Edition, dictionnaires Electricité, dictionnaires Electronique, dictionnaires Emprunt linguistique Energie nucléaire, dictionnaires Enseignement assisté par ordinateur Enseignement des langues Enseignement, dictionnaires Enseignement, méthodologie Entreprise (économie) Entreprise multinationale Environnement (droit international) Environnement (droit national) Environnement (économie) Environnement, dictionnaires Epargne Epargne, dictionnaires Epices, dictionnaires Équivalence des diplômes Espagnol Espagnol, argot Espagnol, dialecte en Espagne, régionalisme Espagnol, études diverses Espagnol, étymologie Espagnol, exercices Espagnol, grammaire Espagnol, histoire Espagnol, hors d Espagne Espagnol, langue de spécialité Traduction et interprétation

11 Espagnol, langue écrite et parlée Espagnol, lexicologie Espagnol, néologisme, emprunt linguistique Espagnol, orthographe Espagnol, ponctuation Espagnol, prononciation Espagnol, stylistique Espagnol, syntaxe Espagnol, usage des mots Espagnol, vocabulaire Espagnol, vocabulaire Etymologie Euro (monnaie) Euro (monnaie), dictionnaires Explication de texte F FAO Fascisme Féminisme Femme (travail) Finances Finances publiques Finances, dictionnaires Finances, terminologie FMI Fonds Monétaire International Forêt (industrie), dictionnaires Français Français, argot Français, étymologie Français, exercices Français, expressions, locutions Français, grammaire Traduction et interprétation

12 Français, histoire Français, langue de spécialité Français, langue écrite et parlée Français, lexicologie Français, néologisme Français, nom commun Français, orthographe Français, ponctuation Français, prononciation Français, régionalisme Français, stylistique Français, syntaxe Français, théorie Français, usage des mots Français, verbe Français, vocabulaire Francophonie, dictionnaires Futures G Gastronomie, dictionnaires GATT Génétique, dictionnaires Génie civil Génie civil, dictionnaires Génie génétique Génie militaire, dictionnaires Génie minier, dictionnaires Géographie de la Russie Géographie de la Suisse Géographie, dictionnaires Géologie, dictionnaires Géopolitique Gestion d entreprise, dictionnaires Traduction et interprétation

13 Gestion de la production Gestion du personnel Gestion financière (entreprise), dictionnaires Globalisation Gouvernements Gouvernements, dictionnaires Grammaire (linguistique) H Habillement, dictionnaires Handicapé (assistance sociale), dictionnaires Héraldique, dictionnaires Histoire de l Amérique du Sud Histoire de l Asie Histoire de l Espagne Histoire de l Europe Histoire de l Italie Histoire de l Union Soviétique Histoire de la France, dictionnaires Histoire de la Grande-Bretagne Histoire de la Russie Histoire de la Suisse Histoire de Moyen-Orient Histoire des Etats-Unis Histoire du Proche-Orient Histoire politique Histoire, dictionnaires Histoire, manuels, chronologie Horlogerie, dictionnaires Humour (littérature) I Identité linguistique et sociale Imagerie médicale, dictionnaires Traduction et interprétation

14 Immigration, émigration Immobilier, dictionnaires Imprimerie, dictionnaires Industrie (économie) Industrie chimique, dictionnaires Industrie du papier, dictionnaires Industrie textile, dictionnaires Informatique Informatique, dictionnaires Ingénierie, dictionnaires Institutions politiques Institutions politiques, dictionnaires Internet Internet Internet, dictionnaires Interprétation automatique Interprétation consécutive Interprétation en langue des signes Interprétation, enseignement Interprétation, histoire Interprétation, interprétation simultanée Interprétation, organisation judiciaire, services sociaux, minorité ethnique Investissement Investissement, dictionnaires Ironie (littérature) Islam Italien Italien, dialecte Italien, enseignement Italien, études diverses Italien, étymologie Italien, exercices Italien, expressions, locutions Italien, grammaire Traduction et interprétation

15 Italien, histoire Italien, hors d Italie Italien, langue de spécialité Italien, langue écrite et parlée Italien, lexicologie Italien, morphologie Italien, néologisme, emprunt linguistique Italien, orthographe Italien, ponctuation Italien, prononciation Italien, stylistique Italien, usage des mots Italien, verbe J Jeux de société Journalisme, dictionnaires Judaïsme, dictionnaires L Langage Langage et discrimination sociale Langage et femme Langage et genre Langage, dictionnaires Langage, histoire Langue des signes (surdité) Langue étrangère, acquisition Langues du monde Langues du monde, dictionnaires Langues romanes Lecture Lexicographie Lexicographie, dictionnaires Traduction et interprétation

16 Lexicographie, dictionnaires, histoire Lexicologie Libre-échange Linguistique Linguistique comparée Linguistique computationnelle, corpus Linguistique computationnelle, dictionnaires Linguistique textuelle Linguistique, dictionnaires Linguistique, histoire Littérature Littérature allemande Littérature anglaise Littérature arabe Littérature arabe ( ) Littérature arabe (après 1946) Littérature espagnole Littérature espagnole, dictionnaires Littérature française Littérature française, dictionnaires Littérature française, histoire Littérature hispano-américaine Littérature italienne Littérature italienne, dictionnaires Littérature italienne, histoire Littérature russe Littérature suisse Littérature suisse romande Littérature universelle, dictionnaires Livre Logiciels M Machine agricole, dictionnaires Traduction et interprétation

17 Macroéconomie Maladie Management, dictionnaires Marché à terme Marché financier Marché financier, dictionnaires Marine, dictionnaires Marketing, dictionnaires Mass médias Mathématiques, dictionnaires Matières plastiques, dictionnaires MATIF Médecine (droit), dictionnaires Médecine interne Médecine préventive, dictionnaires Médecine vétérinaire, dictionnaires Médecine, dictionnaires allemand De Médecine, dictionnaires anglais En Médecine, dictionnaires français Fr Médecine, dictionnaires italien It Médecine, dictionnaires - multilingues Mul Médecine, terminologie Médicaments, dictionnaires Mémoire Mise en page Mode, dictionnaires Mondialisation Monnaie Monnaie électronique Monopole Morphologie Municipalité Musique, dictionnaires Traduction et interprétation

18 N Négociation Néologisme Neurosciences, dictionnaires New Economy New Economy, dictionnaires Norme O Obligation OCDE OIT OMC OMS ONU ONU, dictionnaires OPEP Option (bourse) Option, dictionnaires Or (monnaie) Organisations internationales Organisations internationales, dictionnaires OSCE OTAN P Paix (droit international) Papier-valeur Parlement européen Pays en voie de développement Pays en voie de développement, dictionnaires Pêche (industrie), dictionnaires Pédagogie, dictionnaires Peinture (art), dictionnaires Traduction et interprétation

19 Pétrole (économie) Pétrole, dictionnaires Peuple, histoire Pharmacologie, dictionnaires Philosophie, dictionnaires Phonétique Phonologie Photographie, dictionnaires Phraséologie Physique nucléaire, dictionnaires Physique, dictionnaires Planification économique de la production Planification linguistique Plantes médicinales, dictionnaires Pluralité linguistique Poésie, anthologie Police, dictionnaires Politesse Politique Politique agricole Politique agricole, dictionnaires Politique alimentaire Politique économique Politique économique, théorie Politique économique, histoire Politique étrangère Politique linguistique Politique, dictionnaires Politique, terminologie Pollution, dictionnaires Pragmatique Presse, dictionnaires Presse économique et financière Presse italienne Traduction et interprétation

20 Prise de notes Procédure administrative Procédure civile Procédure civile Procédure civile Egypte Procédure civile Italie Procédure civile Suisse Procédure civile, dictionnaires Procédure pénale Procédure pénale France Procédure pénale Italie Procédure pénale Suisse Procédure pénale Allemagne Procès (procédure civile) Procréation médicalement assistée (droit) Production Productique, dictionnaires Propriété intellectuelle et industrielle Propriété intellectuelle et industrielle, dictionnaires Protection des données, dictionnaires Psychanalyse, dictionnaires Psychiatrie, dictionnaires Psycholinguistique Psychologie cognitive Psychologie, dictionnaires Publication assistée par ordinateur Publicité Publicité, dictionnaires Q Qualité R Radiodiffusion (art), dictionnaires Traduction et interprétation

21 Rapport Rapports entre communautés de langues différentes Réalité virtuelle Recherche d emploi Recherche documentaire Recherche sur Internet Rédaction Rédaction Rédaction juridique Rédaction, dictionnaires Relations internationales Relations internationales, histoire Religion, dictionnaires Ressources en eau Ressources énergétiques (économie) Résumé de texte Rhétorique Rhétorique, dictionnaires Robotique, dictionnaires Routes Russe Russe, exercices Russe, grammaire Russe, stylistique Russe, verbe S Santé publique (droit), dictionnaires Scénario Science, dictionnaires Science, théorie Sciences de la terre, dictionnaires Sciences exactes, dictionnaires Sciences sociales, dictionnaires Traduction et interprétation

22 Secours aux victimes en cas de catastrophe Sécurité informatique, dictionnaires Sécurité internationale Sémantique Sémiologie Sémiologie, dictionnaires Services (économie) Sexualité, dictionnaires Sida, dictionnaires Sigles et abréviations allemand Sigles et abréviations anglais Sigles et abréviations espagnol Sigles et abréviations français Sigles et abréviations italien Sigles et abréviations multilingues Sigles et abréviations russe Société (droit) Société (droit) Suisse Société (milieu humain) Société anonyme (droit) Société anonyme (droit) Suisse Société des Nations Sociolinguistique Sociologie, dictionnaires Soudage, dictionnaires Sous-titrage Sport (droit) Sport, dictionnaires Statistique Statistique, dictionnaires Statut juridique des étrangers Stupéfiants, dictionnaires Style administratif Stylistique Traduction et interprétation

23 Stylistique, dictionnaires Succession (droit) Suisse conjoncture économique Suisse institutions Sylviculture, dictionnaires Syntaxe Système monétaire européen Système monétaire européen, dictionnaires T Techniques de rédaction : mémoire, thèse, bibliographie Technologie de l information, dictionnaires Technologie industrielle, dictionnaires Technologie, dictionnaires Télécommunications (économie), dictionnaires Télécommunications (technologie), dictionnaires Télématique, dictionnaires Termes littéraires, dictionnaires Terminologie, enseignement Terminologie, langue de spécialité Textile, dictionnaires Théâtre (art), dictionnaires Théologie, dictionnaires Titre Toxicologie, dictionnaires Toxicomanie, dictionnaires Traducteur, traductrice Traducteur, traductrice, dictionnaires Traducteur/interprète, profession Traducteur/interprète, profession, aspects juridiques Traduction automatique Traduction de la Bible Traduction littéraire Traduction poétique Traduction et interprétation

24 Traduction technique, traduction scientifique Traduction, anthologies de théories, textes historiques (av. 20e s.) Traduction, dictionnaires Traduction, domaine musical Traduction, enseignement Traduction, études diverses, congrès Traduction, études thématiques Traduction, évaluation, révision, norme Traduction, exercices Traduction, histoire Traduction, méthodes Traduction, outils informatiques Traduction, terminologie Traduction, théories Traduction, théories cognitives Traduction, théories culturelles et sociologiques Traduction, théories herméneutiques, déconstruction Traduction, théories linguistiques Traductologie Traitement automatique de la parole Traitement de texte Traités internationaux Transport (droit international) Transport aérien, dictionnaires Transport maritime (commerce), dictionnaires Transport, dictionnaires Travail Travail, dictionnaires Tribunal administratif TVA Typographie U UNESCO Traduction et interprétation

25 Union européenne conjoncture économique Union européenne institutions Université, organisation Urbanisme (droit), dictionnaires Urbanisme, dictionnaires V Valeur mobilière Vente (droit commercial) Vie privée, protection Vin, dictionnaires Viticulture, dictionnaires Z Zoologie, dictionnaires Traduction et interprétation