GUIDE RÉPERTOIRE DES SERVICES AUX PERSONNES ÂGÉES

Transcription

1 COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE BÉARN ADOUR GUIDE RÉPERTOIRE DES SERVICES AUX PERSONNES ÂGÉES ARTHEZ-DE-BÉARN LAGOR MONEIN des cantons de : NAVARRENX ORTHEZ SALIES-DE-BÉARN SAUVETERRE-DE-BÉARN

2 Dans le cadre du dispositif MAIA et en partenariat avec les acteurs de terrain, l association «Gaves et Bidouze» a créé ce livret à destination des professionnels du maintien à domicile des personnes âgées. Ce livret a pour but de mieux connaître le champ d intervention des différents services et donc de pouvoir mieux orienter d éventuelles demandes d usagers. Ce document est une liste non exhaustive des services existants sur notre territoire, il peut être complété à votre demande pour de prochaines éditions. Il vous suffit pour cela de nous contacter afin de l actualiser au ou par mail à [email protected]

3 Les lieux d information Les acteurs de l action sociale et médico-sociale Les structures de coordination, de soins et d accueil Les dispositifs d aides financières Les professionnels médicaux et paramédicaux Les mairies

4 4 SOMMAIRE

5 SOMMAIRE I - Les lieux d information...9 Le CLIC11 Les services du Conseil Général...11 Les Mairies / CCAS / CIAS...12 Le CIAPA...13 L Association France-Alzheimer Pyrénées-Atlantiques...14 Les autres associations...15 II - Les acteurs de l action sociale et médico-sociale Les services sociaux et médico-sociaux...19 Les MSD...19 Le Pôle Gérontologique...22 La MDPH...23 La CARSAT...24 La MSA...25 Le RSI...26 Les régimes spéciaux Les services à la personne...27 Les services d aide à domicile...27 Le portage de repas...30 La téléassistance...32 L aménagement de l habitat La protection des personnes...33 Les mesures d accompagnement...33 Les mesures de protection juridique...35 La maltraitance...38 L aide aux victimes

6 III - Les STRUCTURES de coordination, de soins et d accueil Les structures de coordination...41 Coordination Gérontologique Gaves et Bidouze...41 Coordi-Santé Béarn et Soule41 2- Les structures de soins..42 Les Services de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD)...42 L Équipe Spécialisée Alzheimer...44 L Hospitalisation à Domicile 45 Les Centres Médico-Psychologiques...46 L Hôpital de jour...46 L Équipe Mobile de Géronto-Psychiatrie...47 L Éducation Thérapeutique La Filière Gériatrique Le court séjour gériatrique...48 Les Soins de Suite et de Réadaptation...48 Les Unités de Soins de Longue Durée...48 L Équipe Mobile de Soins Palliatifs...49 Les Consultations Mémoire Labellisées...50 Les Consultations de Gériatrie et d évaluation gériatrique Les établissements de santé...51 Clinique d Orthez...51 Clinique Préville...51 CRF Salies-de-Béarn Les structures d accueil 53 Les Etablissements Hébergeant des Personnes Âgées Autonomes...53 Le Foyer Logement...53 Les Résidences Seniors...53 Les Etablissements Hébergeant des Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD)...54 Accueil de jour...54 Accueil temporaire...55 Accueil permanent

7 CANTOU (Centre d Animation Naturel Tiré d Occupations Utiles)...57 Les Familles d accueil...58 IV - Les dispositifs d aides financières..59 L Allocation Personnalisée à l Autonomie (APA)...61 La Prestation de Compensation du Handicap (PCH)...62 L Aide sociale à domicile...63 L Aide sociale en établissement...64 L Aide Personnalisée au Logement (APL) en établissement...65 Les aides facultatives des caisses de retraite...65 Les aides des mutuelles...66 V - Les professionnels médicaux et paramédicaux...67 Les médecins généralistes...69 Les infirmier(e)s libéraux(ales)...72 Les kinésithérapeutes...76 Les orthophonistes...78 Les psychomotricien(nes)...78 Les ergothérapeutes...78 Les pédicures...79 Les dentistes...80 Les orthophonistes...82 Les ambulanciers...82 Les pharmacies...83 VI- Les Mairies

8 8 SOMMAIRE

9 Les lieux d information Le CLIC... 9 Les services du Conseil Général Les Mairies / CCAS / CIAS Le CIAPA L Association France-Alzheimer Pyrénées-Atlantiques 14 Les autres associations... 16

10

11 Le Centre Local d Information et de Coordination (CLIC) Il s agit d un service gratuit de proximité, un lieu d accueil à destination des personnes âgées de plus de 60 ans, de leur entourage et des professionnels. Il propose des permanences téléphoniques, physiques et des visites à domicile Il accueille, écoute, soutient, aide et oriente. Il informe sur l ensemble des services, prestations, dispositifs et aides en faveur des personnes âgées (accès aux aides financières, services d aide à domicile, offres de soins, structures d accueil, loisirs ) Il accompagne dans les démarches administratives, la constitution de dossiers, dans la mise en place d aides afin d améliorer la vie quotidienne des personnes retraitées ; Il organise des actions de prévention, d information, d animations pour les retraités, Il coordonne des actions avec les professionnels de l action gérontologique autour de projets communs ; Il organise des actions collectives à l attention des aidants familiaux. Clic «Gaves et Bidouze» Éts de Coulomme Sauveterre-de- Béarn T F Courriel : association@ gavesbidouze.fr La Maison de la Solidarité Départementale (MSD) Dans chaque MSD, des professionnels de l action sociale et médico-sociale proposent un service d accueil et d information de proximité ainsi qu un accompagnement de l ensemble des usagers dans leurs démarches. La MSD participe, au niveau local, à la mise en place de la politique sociale du Conseil Général en faveur de l enfance et de la famille, des jeunes, des personnes âgées, des personnes handicapées et des publics en insertion. 11 Cantons d Arthez-de- Béarn, Lagor, Monein, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn MSD d orthez 5, rue Jean-Marie Lhoste Orthez T F Cantons de Navarrenx MSD d Oloron-Ste-Marie 10, rue Pablo-Picasso Pôle Pyrénées Oloron-Ste-Marie T F

12 Vous retrouverez les coordonnées et les permanences de toutes les mairies page 87. Le CCAS de Mourenx dispose d un service social pour les personnes âgées de plus de 60 ans : CCAS Mourenx T NOTES Les Mairies et leur Centre Communal OU INTERCOMMUNAL d Action sociale (CCAS / CIAS) Les Mairies sont dotées d un CCAS qui anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune en liaison étroite avec les institutions publiques et privées (CAF, MSA, associations ) A ce titre, le CCAS/CIAS développe différentes activités et missions légales ou facultatives, directement orientées vers les populations concernées : aide et accompagnement des personnes âgées, aides aux personnes handicapées, aux familles en difficultés, lutte contre les exclusions Les attributions obligatoires concernent l accueil du public et l instruction des demandes d aide sociale. Il transmet les demandes dont l instruction incombe à une autre autorité. Les attributions facultatives peuvent concerner : - La délivrance de prestations (ex. secours d urgence, colis alimentaires, bons de repas, bons d hébergement, chèques d accompagnement personnalisé ) ; - La mise en place d un guichet unique afin de faciliter les démarches des personnes demandant à bénéficier de prestations 12

13 Le Comité Départemental d Information et d Action POUR L AUTONOMIE (CIAPA) Le CIAPA a une action sur tout le département. C est un centre d information concernant la vie quotidienne des personnes âgées. Cette information est délivrée par le biais : - de permanences téléphoniques et d accueil quotidiennes. - de réunions d information sur des thèmes gérontologiques très variés, (le sommeil, le suicide, les successions, les régimes de protection juridique, etc ). - d une bibliothèque en lien avec l actualité gérontologique. - de leur site Internet C est un service de prévention auprès des retraités avec la mise en place d actions de prévention (ex. nutrition, prévention routière ) Il propose une mission de formation continue pour les particuliers ou professionnels travaillant auprès des personnes âgées, sur des thèmes comme l animation, la maltraitance, les soins palliatifs, l adaptation au poste de travail, etc. Possibilité de mutualiser des formations entre services ou établissements. Il met en place et coordonne la GPEC (Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences) pour mutualiser les moyens de formation au sein des EHPAD, notamment pour les IDE et les ASH. Il organise Le Rendez-vous mensuel des Aidants : il s agit d un lieu convivial d échange, d information et d écoute, ouvert aux aidants naturels qui accompagnent au quotidien un proche en situation de dépendance et/ou de handicap. CIAPA 100, avenue du Loup PAU T Courriel : [email protected] NOTES 13 13

14 France-Alzheimer PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 100, avenue du Loup PAU T Courriel : [email protected] L association France-Alzheimer Pyrénées-Atlantiques (FAPA) Cette association s adresse aux personnes atteintes de la maladie d Alzheimer et troubles apparentés et à leurs familles, dans l objectif de les unir, les soutenir et les informer. NOTES Des permanences physiques et téléphoniques Des réunions de libre expression / groupes de parole Ces groupes offrent un moyen de surmonter le sentiment d isolement chez les aidants, en leur donnant l occasion d échanger librement sur des problématiques communes. A Pau : animée par des bénévoles, le 1 er mardi du mois, à 16h. A Mauléon : animée par une psychologue, 1 vendredi par mois à 10h. A Oloron : animée par une psychologue, 1 vendredi par mois à 14h. Des réunions mensuelles d information soit une réunion à thème : occasion d aborder des thèmes intéressant les familles. Elle est animée par un professionnel qui propose une conférence et anime un débat avec les familles. A Pau : le 3 e mercredi du mois. soit une réunion délocalisée : rencontre-débat sur la maladie d Alzheimer, gratuite et ouverte à tous. Une formation des aidants familiaux : Cette formation gratuite est proposée, dans tout le département, aux aidants familiaux qui accompagnent un proche atteint de la maladie d Alzheimer ou troubles apparentés. Elle s articule autour de cinq thèmes : «connaître la maladie d Alzheimer», «les aides possibles», «accompagner au quotidien», «communiquer et comprendre la personne», et «être l aidant familial». 14

15 NOTES De la documentation L association met à disposition de ses adhérents des livres, des vidéos et de la documentation traitant notamment de la maladie d Alzheimer et de l accompagnement des malades. Des sorties L association organise pour ses adhérents des sorties gratuites à destination des personnes malades accueillies en établissement ou vivant à leur domicile, accompagnées d un membre de leur famille. Il s agit notamment de goûters dansants. Des séjours vacances L Union nationale des Associations Alzheimer organise chaque année en France des séjours vacances à destination de ses adhérents

16 NOTES 16 Les associations proposant un accompagnement spécifique Alliance 64 : (Fin de vie et deuil) 1, rue Jacques Laffite BAYONNE T Courriel : [email protected] Association Présence: (Fin de vie et deuil) 11, boulevard Jean Sarrailh PAU T Courriel : [email protected] Association des diabétiques Pyrénées-Atlantiques (Accompagner, informer, prévenir et défendre les patients) 2, rue Jacques Laffite Bayonne T ou France Parkinson (Soutenir, informer et accompagner les malades et leur proche) Délégation locale 26, boulevard de Notary BIARRITZ T Fédération du sommeil (Lieu ressource pour tout examen relatif aux troubles du sommeil) 4, boulevard Hauterive PAU Université Cedex T F Alliance Maladies Rares (Lieu d information, de formation et d entraide) Délégation régionale 20, avenue du Parc de Lescure BORDEAUX Maladies Rares Info Services (Dispositif de téléphonie en santé dédié aux maladies rares. Il a pour mission d écouter, d informer et d orienter toutes les personnes concernées par les maladies rares) T T France AVC 64 (Informer, apporter une aide et un soutien aux patients et familles de patients victimes d AVC) Centre Hospitalier Côte Basque Service de Neurologie Avenue de l interne Jacques Lœb BAYONNE T La Médiation familiale (Restaurer et préserver les liens familiaux) La Pépinière - 4-8, avenue R. Schuman PAU T Ligue contre le Cancer (Prévention, information, dépistage, action pour les malades et leurs proches) Comité 64-6, rue Duboué - BP PAU Cedex COMITÉ 64 - Rue Albert 1 er BAYONNE Courriel : [email protected]

17 Les acteurs de l action sociale et médico-sociale 1- Les services sociaux et médico-sociaux...19 Les MSD...19 Le Pôle Gérontologique...22 La MDPH...23 La CARSAT...24 La MSA...25 Le RSI...26 Les régimes spéciaux Les services à la personne...27 Les services d aide à domicile...27 Le portage de repas...30 La téléassistance...32 L aménagement de l habitat32 3- La protection des personnes Les mesures d accompagnement...33 Les mesures de protection juridique...35 La maltraitance...38 L aide aux victimes...38

18

19 1-LES SERVICES SOCIAUX et MÉDICO-SOCIAUX Les Maisons de la Solidarité Départementale (MSD) Elles s adressent à tout public, décliné plus particulièrement en champs d intervention sur : - l enfance famille - la cohésion sociale et l insertion - l autonomie (personnes âgées et handicapées) Enfance famille : mission d aide à la famille et protection de l enfance, PMI, agréments adoption, prévention en santé publique et campagnes de vaccinations. Evaluation des besoins d aides financières. Cohésion sociale Insertion : instruction et suivi RSA, aide au logement, actions sur la précarité et aide aux jeunes. Autonomie : Evaluation/ accompagnement de situations dans le cadre du maintien à domicile (mise en place d aides, de demande de mise sous protection ) ou de l orientation vers une prise en charge famille d accueil. Intervention sociale généraliste sur public personnes âgées / personnes handicapées. Evaluation des informations préoccupantes personnes âgées / personnes handicapées. Evaluation et suivi des familles d accueil et des accueillis. Cantons d Arthez-de-Béarn, Lagor, Monein, Navarrenx, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn MSD d Orthez 5, rue Jean-Marie Lhoste Orthez T F Canton de Navarrenx MSD d Oloron-Ste-Marie 10, rue Pablo-Picasso Pôle Pyrénées Oloron-Ste-Marie T F voir le détail des permanences page suivante 19 19

20 Communes concernées Résidence Adm. Jours - Heures - Lieu de Permanence Téléphone ANTENNE MÉDICO-SOCIALE DE MOURENX Canton de MONEIN Canton de Monein Canton de LAGOR Ville de Mourenx Canton de Lagor à l exception de la commune de Mourenx Canton d ARTHEZ-DE-BÉARN Canton d Arthez-de-Béarn à l exception de la commune d Artix Artix Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Jeudi de 9H à 12H (sans RV) au Centre Social de Monein Les rendez-vous sont à prendre par téléphone à l antenne de Mourenx Mardi de 9h à 12h (sur RV) Mercredi de 9h à 12h (sur RV) jeudi de 9h à 12h (sur RV) Mardi de 9h à 12h (sur RV) à la mairie de Lagor Les rendez-vous sont à prendre par téléphone à l antenne de Mourenx Mardi de 09 à 12 h (sur RV) à la mairie d Arthez-de-Béarn Les rendez-vous sont à prendre par téléphone à l antenne de Mourenx Mardi de 9h à 12h (sans RV) à la mairie d Artix Jeudi de 14h 17h (sur RV) à la mairie d Artix Les rendez-vous sont à prendre par téléphone à l antenne de Mourenx MSD D oloron-sainte-marie Canton de NAVARRENX Commune de Navarrenx Communes de Castetnau-Camblong, Sus et Susmiou Toutes les communes du canton de Navarrenx 20 MSD d Oloron- Sainte-Marie MSD d Oloron- Sainte-Marie MSD d Oloron- Sainte-Marie Mercredi de 9H00 à 12h00 (sur RV) à la Communauté de Communes de Navarrenx Lundi de 14h à 16h (sur RV) à la Communauté de Communes de Navarrenx Pas de permanence mais possibilité de prendre RV avec une assistante sociale

21 Communes concernées Résidence Adm. Jours - Heures - Lieu de Permanence Téléphone MSD d Orthez Communes de Baigts-de-Béarn, Puyoô et Ramous Ville d Orthez MSD Orthez MSD Orthez Permanences désectorisation Jeudi de 9H30 à 11H30 (sans RV) à la mairie de Puyoô Sur RDV uniquement, pas de permanence Communes de Balansun, Bonnut, Castétis, Lanneplaà, Sallespisse, MSD Orthez Sault- de-navailles, Saint-Boés, Saint- Permanences désectorisation Girons et Sault-de-Navailles ANTENNE MÉDICO-SOCIALE DE SALIES-DE-BÉARN Certains quartiers de Salies-de Béarn Communes de Bellocq, Bérenx et Lahontan Certains quartiers de Salies-de Béarn Communes d Auterive, Castagnède et Carresse-Cassaber Canton de Sauveterre-de-Béarn Communes de Escos, Labastide- Villefranche, Léren, Saint-Dos et St- Pé-de-Léren Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Antenne MSD Orthez Mardi de 9H30 à 11H30 (sur RV) à Salies-de-Béarn Jeudi de 9H30 à 11H30 (sur RV) à Salies-de-Béarn Mardi de 9H à 12H (sur RV) à Salies-de-Béarn Jeudi de 9H à 12H (sur RV) à Salies-de-Béarn Mardi de 9H à 12 H (sur RV) à Sauveterre-de-Béarn Les rendez-vous sont à prendre par téléphone à l antenne de Saliesde-Béarn Jeudi de 9H à 12H (sur RV) à Salies-de-Béarn

22 PÔLE GÉRONTOLOGIQUE BÉARN-ADOUR 5, rue Jean-Marie Lhoste ORTHEZ T F NOTES Le Pôle Gérontologique Il s adresse à toutes personnes âgées à partir de 60 ans à domicile ou en institution, en perte d autonomie (GIR 1 à 4) afin de leur permettre de bénéficier des aides nécessaires à l accomplissement des actes de la vie courante en leur attribuant l Allocation Personnalisée d Autonomie (APA). Au domicile : visite d une infirmière ou du médecin. Evaluation médico-sociale de la dépendance, puis élaboration d un Plan d Aide Personnalisé et attribution d une aide financière selon les ressources. Les principaux éléments du plan d aide sont : -Aide humaine en salariat direct ou par association, -Frais d hygiène, -Participation aux frais de téléalarme, -Participation aux frais de portage de repas au domicile, -Aide au financement d aides techniques (petit matériel pour pallier au handicap), -Participation aux frais d accueil de jour et/ou d hébergement temporaire. En établissement : attribution de l allocation selon l évaluation de la dépendance faite par l équipe de l EHPAD, puis application du tarif dépendance propre à l établissement. Une commission présidée par un Conseiller Général statue pour les demandes en cours, dans les deux mois après dépôt du dossier. Suivi des dossiers dans le cadre des renouvellements, de tous changements de situations (aggravations, révisions pour faits nouveaux ). 22

23 La Maison Départementale Des Personnes Handicapées (MDPH) Structure d information, d accompagnement, d instruction, de conseil auprès des personnes handicapées, la MDPH est là également pour contribuer à la sensibilisation de tous les citoyens au handicap. Il en existe une par département. La MDPH a pour mission de faciliter les démarches des personnes handicapées et de leur famille, en leur offrant un espace d accueil et d écoute, un accès unique aux droits et prestations qui leur sont réservés et un appui pour l orientation vers les établissements et services médico-sociaux. Pour cela, elle informe et accompagne les personnes handicapées et leur famille, et elle met en place et organise l équipe pluridisciplinaire (médecin, assistants sociaux, ergothérapeute, infirmière, psychologue ) qui évalue les besoins de la personne sur la base du projet de vie et propose un plan personnalisé de compensation du handicap MDPH Rue Pierre Bonnard Cité Administrative PAU T F Courriel : mdph.pau@ mdph64.com NOTES 23 23

24 CARSAT PAU Service social 26 bis, avenue des Lilas BP PAU T NOTES 24 La Caisse d Assurance Retraite et SantÉ Au Travail (CARSAT) La CARSAT assure la protection sociale des retraités ressortissant du régime général GIR 5-6 et leur ayantdroit et a pour mission de permettre : l accès aux soins et droit à la santé des personnes en situations de précarité. la prévention et le traitement de la perte d autonomie des personnes malades, handicapées et ou âgées. Ses actions sont : Offrir un accompagnement social lors de la sortie d hospitalisation. Suivi de la mise en place des prestations d aide à domicile, réalisation des évaluations PAP (Plan d Aide Personnalisé) en fin du dispositif d ARDH. Favoriser l accès aux soins et la prévention santé par la mise en œuvre : - d ateliers d information sur l accès à une assurance complémentaire santé, prestations et services assurance maladie, bilan de santé, actions de prévention santé. - d entretiens individuels pour aider dans les démarches d accès aux soins et aux droits. Mettre en place des groupes d aide aux aidants familiaux avec un partenariat local. CANTONS/VILLES Perm. physiques sur RDV Jours des permanences Permanences des assistantes sociales ARTHEZ-DE-BÉARN LAGOR/MONEIN et commune d Orthez PAU - CPAM entrée 2 Mardi de 13h30 à 16h ARBUS Maison des associations MOURENX - CPAM ORTHEZ - CPAM 2 e et 4 e mercredi de 9h à 11h30 2 e et 4 e mardi de 9h à 11h30 1 er et 3 e vendredi de 9h45 à 11h30 NAVARRENX OLORON - CPAM Mercredi de 9h à 11h30 ORTHEZ (sauf la commune) ORTHEZ - CPAM 1 er et 3 e mercredi de 9h30 à 11h30 SALIES-DE-BÉARN et SALIES - Maison SAUVETERRE-DE-BÉARN Al Cartero 2 e et 4 e jeudi de 13h30 à 16h30

25 La Mutualité Sociale Agricole (MSA) La Mutualité Sociale Agricole (MSA) assure la protection sociale des personnes âgées relevant du régime agricole au titre de la retraite et/ou de la maladie. L objectif premier du service social de la MSA est de prévenir les risques de fragilité sociale et médico-sociale pour les personnes âgées GIR 5 et 6. Pour répondre à cet objectif, on dénombre 3 grandes missions : Accès aux droits de la protection sociale, et aux prestations extra-légales de l action sanitaire et sociale. Apporter un conseil gérontologique individualisé pour le maintien à domicile des personnes âgées fragiles afin de proposer un plan d accompagnement (aide à domicile, téléassistance, portage de repas, adaptation de l habitat). Mettre en place des actions collectives de prévention sanitaire, sociale et familiale (réseaux de bénévoles, groupes d échange d aide aux aidants, ateliers de prévention). Les assistantes sociales interviennent également auprès de toute personne âgée relevant du régime agricole au titre de la maladie, quelque soit son degré de dépendance pour : Accompagner les personnes âgées confrontées à de multiples problématiques dont la précarité (évaluation globale de la situation et mise en place d aides). Prévenir les risques de maltraitance (détecter les situations à risque, accompagner la personne âgée et son entourage afin qu ils s inscrivent dans une démarche de changement, procéder aux évaluations dans le cadre des informations préoccupantes et saisir les dispositifs de protection de la personne vulnérable). MSA Sud-Aquitaine 1, place Marguerite Laborde PAU CEDEX T F A compter de 2014, un nouveau numéro de téléphone sera mis en place pour joindre les assistantes sociales de secteur : NOTES 25 25

26 RSI Aquitaine 1, rue Prevost BRUGES Cedex T F NOTES Le Régime Social des Indépendants (RSI) Le Régime Social des Indépendants assure la protection sociale des artisans et commerçants. L action sanitaire et sociale individuelle du RSI concerne les ressortissants actifs, invalides ou retraités, ainsi que leurs ayants droit. Le RSI propose des dispositifs d aide personnalisés à ses ressortissants rencontrant des difficultés d ordre professionnel ou personnel. Soutien financier, soutien social ou d urgence, ces mesures s adressent aux actifs et aux retraités. Il propose notamment à ses retraités des places d accueil prioritaire à titre permanent ou temporaire. Les coordonnées de ces structures sont disponibles sur simple demande auprès de la caisse régionale. Les régimes spéciaux Les régimes spéciaux de retraite sont des régimes de retraite dont bénéficient des employés de grandes entreprises publiques (SNCF, RATP), ou de branches entières comme celle des Industries Electriques et Gazières (EDF, GDF), les membres de certaines professions liées à la fonction publique (enseignants, militaires, policiers ) mais aussi d autres professions (marins, clercs de notaire, ). Pour tous renseignements, contactez le service social de votre patient/usager de la caisse de retraite. 26

27 2-LES SERVICES À LA PERSONNE Les services d aide à domicile Le but d un service d aide à domicile est d aider et d accompagner les bénéficiaires dans les actes de la vie quotidienne ainsi que dans les activités de la vie sociale et relationnelle par le biais d interventions d aides à domicile ou d auxiliaires de vie. Il met donc en place des interventions personnalisées à domicile, tout en préservant l autonomie de la personne. Pour une intervention auprès d un public fragile (enfants de moins de 3 ans, personnes handicapées, personnes âgées de + de 60 ans), le service doit bénéficier d un agrément et/ou d une autorisation. Les interventions peuvent être mises en place selon deux modes : Service prestataire : l intervenant est salarié de l organisme. Le service assure la gestion du plan d aide et le suivi qualitatif des prestations. Service mandataire : le bénéficiaire des interventions est l employeur direct de l intervenant, la structure l accompagne dans sa fonction d employeur (notamment aide dans les démarches administratives liées à l embauche de l aide à domicile ) Les intervenants à domicile (selon leur qualification) peuvent réaliser les activités suivantes (liste non exhaustive) : Aide à la toilette, à l exclusion des soins, et au change des protections ; Aide aux transferts/mobilisation et à la marche ; Aide à la préparation et/ou au service, et/ou à la prise des repas ; Aide à la réalisation des courses ; Accompagnement du bénéficiaire à l extérieur (RDV médicaux ) ; Surveillance de l alimentation et/ou de l hydratation et/ou de la prise des médicaments ; Réalisation des tâches ménagères courantes du lieu de vie ; Stimulation de la personne : lecture, jeux, sorties de loisir, écriture, activités manuelles 27 Détail des contacts en page suivante. NOTES 27

28 Associations CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN Demain Ensemble Maison pour tous - RD LACQ T F Courriel : [email protected] LO CALEI 4, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] ADMR Lagor Mairie LAGOR T Permanences : Lundi après-midi, mercredi matin et vendredi journée. CANTON DE LAGOR Demain Ensemble Maison pour tous-rd LACQ T F Courriel : [email protected] LO CALEI 4, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] ADMR Lagor Mairie LAGOR T Permanences : Lundi après-midi, mercredi matin et vendredi journée Permanence téléphonique le jeudi après-midi. CANTON DE NAVARRENX Présence A Domicile Rue Léon Bérard SAUVETERRE-DE-BÉARN T F CCAS CCAS d Arthez-de-Béarn sur la commune d Arthez-de-Béarn Mairie ARTHEZ-DE-BÉARN T CCAS d Artix pour les communes de : Artix, Casteide-Cami, Cescau, Labastide-Cézeracq, Labastide-Monréjeau, Serres-Sainte-Marie, Urdés et Viellenave d Arthez Mairie Place du Général de Gaulle ARTIX T F CCAS de Maslacq sur la commune de Maslacq Mairie MASLACQ T CCAS de Mourenx sur la commune de Lacq et de Mourenx Mairie - Place François Mitterrand MOURENX T F CCAS de Navarrenx Mairie NAVARRENX T F

29 Associations CANTON DE MONEIN Demain Ensemble Maison pour tous-rd LACQ T F Courriel : [email protected] LO CALEI 4, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON D ORTHEZ Association AYUDE 422, rue de France SAULT-DE-NAVAILLES T LO CALEI 4, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON DE SALIES-DE-BÉARN ADMR de Salies-de-Béarn 2, avenue Al Cartero - Villa Al Cartero SALIES-DE-BÉARN T F Permanences tous les matins LO CALEI 4, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON DE SAUVETERRE-DE-BÉARN Présence à Domicile Rue Léon Bérard SAUVETERRE-DE-BÉARN T F CCAS CCAS de Monein sur tout le canton de Monein Mairie MONEIN T F Courriel : [email protected] CCAS de Baigts-de-Béarn sur sa commune Mairie - 74, place de la Mairie BAIGTS-DE-BÉARN T F CCAS d Orthez sur tout le canton d Orthez à l exception des communes de Baigts-de-Béarn et de Ramous MSD- 5, rue Jean-Marie Lhoste ORTHEZ T F CCAS de Ramous sur sa commune 20, chemin Larmentiu RAMOUS T F CCAS de Salies-de-Béarn sur sa commune Mairie SALIES-DE-BÉARN T F CIAS de Sauveterre-de-Béarn sur tout le canton Mairie SAUVETERRE-DE-BÉARN T F

30 NOTES Le portage de repas Le portage de repas à domicile est un service de livraison à domicile qui permet aux personnes âgées et handicapées de consommer un repas équilibré. En général, la livraison s opère le matin et est adaptée aux besoins du bénéficiaire. Elle répond donc à ses exigences alimentaires en termes de fréquence de portage (elle peut s étendre d une fois par semaine à un portage quotidien) et de contenu des plateaux repas (régime particulier, allergie alimentaire ). CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN CIAS d Arthez-de-Béarn Communes desservies : Argagnon, Arnos, Arthez-de-Béarn, Boumourt, Casteide-Candau, Castillon d Arthez, Doazon, Hagetaubin, Labeyrie, Lacadée, Mesplède et Saint-Médard. Syndicat Intercommunal d Arthez-de-Béarn 1, passage Barrailh ARTHEZ-DE-BÉARN T F Site internet. CCAS d Artix Communes desservies : Artix, Casteide-Cami, Serres-Sainte-Marie, Urdés, Viellenave d Arthez Mairie - Place du Général de Gaulle ARTIX T F Courriel : [email protected] CANTON DE LAGOR CCAS de Mourenx - Mairie - Place François Mitterrand MOURENX T F Courriel : [email protected] CANTON DE MONEIN CCAS de Monein sur tout le canton de Monein Mairie MONEIN T F Courriel : [email protected] 30

31 CANTON DE NAVARRENX Association Bienvivre Etablissements de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F CANTON D ORTHEZ CCAS d Orthez - MSD 5, rue Jean-Marie Lhoste ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON DE SALIES-DE-BÉARN CCAS de Bellocq sur sa commune Mairie BELLOCQ T CCAS de Salies-de-Béarn sur tout le canton Mairie SALIES-DE-BÉARN T F CANTON DE SAUVETERRE-DE-BÉARN Association Bienvivre Etablissements de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F NOTES 31 31

32 PRÉSENCE VERTE 1, pl. Marguerite Laborde PAU T F La téléassistance C est un service d assistance à distance des personnes, qui relie le domicile de l abonné à un réseau de personnes désignées et aux services d urgence. En cas de problème, la personne âgée déclenche un appel à partir d un transmetteur téléphonique vers la centrale d écoute ou vers le numéro de téléphone d un proche. La téléassistance est aussi appelée «télésurveillance», «téléalarme» ou «télé-sécurité». PACT H&D Béarn Bigorre 52, bd Alsace Lorraine BP PAU Cedex T F L aménagement, l amélioration et l adaptation de l habitat Dans le département, le Conseil Général missionne les PACT HD Béarn Bigorre et Pays Basque sur l amélioration du logement tant sur le volet technique que sur le montage financier. Il apporte une information complète et détaillée. Il fournit des conseils spécialisés et personnalisés sur les aides dont peuvent disposer les personnes qui ont besoin de faire adapter leur habitat du fait de l évolution de leur mobilité. Selon la situation et les besoins de personnes, les améliorations à envisager sont de nature et d importance différentes et nécessitent l intervention de divers professionnels : ergothérapeutes, architectes, artisans et entreprises de travaux. Il est important de ne surtout pas commencer les travaux avant d avoir l autorisation des organismes financeurs. 32

33 3-LA PROTECTION DES PERSONNES Les mesures d accompagnement La loi du 5 mars 2007 (en application depuis le 1 er janvier 2009) a profondément modifié la protection juridique des majeurs. Elle crée des mesures d accompagnement social ou judiciaire pour les personnes inaptes à gérer seule leurs prestations sociales. Ces mesures sont destinées à aider des personnes majeures dont les facultés ne sont pas altérées, mais qui ont besoin d être aidées dans la gestion de leur budget. Mandat de protection future c est une mesure qui permet à une personne (mandant) de désigner à l avance la ou les personnes (mandataires) qu elle souhaite voir être chargées de veiller sur sa personne et/ou sur tout ou partie de son patrimoine, pour le jour où elle ne serait plus en état physique ou mental de le faire seule. Le mandat de protection future peut être confié à une personne de sa famille, à un ami proche ou à un mandataire judiciaire à la protection des majeurs inscrit sur une liste de professionnels assermentés. Ce mandat peut être conclu par un acte notarié ou par un acte de sous-seing privé avec un avocat. Il prend effet lorsque la personne ne peut plus pourvoir seule à ses intérêts (constat médical par un médecin inscrit sur une liste établie par le procureur de la République) et prend fin si le mandant retrouve ses facultés ou décède. Mesure d Accompagnement Social Personnalisé (MASP) c est une mesure administrative (non judiciaire) dont le but est de permettre au majeur concerné de gérer à nouveau des prestations sociales de manière autonome. Le majeur bénéficie pour ceci d une aide à la gestion de ses prestations sociales et d un accompagnement social individualisé mis en œuvre par les services sociaux du Conseil Général. Cette mesure prend la forme d un contrat d accompagnement social personnalisé qui contient des engagements réciproques afin de prévoir des actions en faveur de l insertion sociale de la personne. La mesure peut durer 6 33 NOTES 33

34 NOTES mois à 2 ans renouvelable après évaluation préalable en sachant que la durée ne peut excéder 4 ans. La mesure prend fin au terme du contrat, s il a fourni les effets souhaités. Mesure d Accompagnement Judiciaire (MAJ) c est une mesure judiciaire par laquelle un mandataire judiciaire à la protection des majeurs perçoit et gère tout ou partie des prestations sociales d une personne majeure, en vue de rétablir son autonomie dans la gestion de ses ressources. A la différence de la MASP c est une mesure contraignante. Cette mesure intervient pour les personnes qui ont bénéficié d une MASP qui ne leur a pas permis de rétablir l autonomie du majeur dans la gestion de ses ressources. Par contre, cette mesure ne s applique pas pour les personnes bénéficiant d une mesure de curatelle ou de tutelle. La MAJ n entraîne aucune incapacité, la personne concernée peut procéder à tous les actes de la vie civile. Le juge fixe la durée de la mesure qui ne peut excéder 2 ans. Habilitation judiciaire dans un couple, permet à l un des conjoints de représenter ponctuellement l autre (ex : vente d une maison). Une demande est à faire auprès du Tribunal de Grande Instance. 34

35 Les mesures de protection juridique La protection juridique s applique à une personne qui est dans l impossibilité de pourvoir seul à ses intérêts, en raison de l altération de ses facultés mentales et/ou corporelles. La demande peut être demandée au juge par la personne à protéger elle-même, ou la personne avec qui elle vit en couple, un membre de sa famille, des proches entretenant des relations étroites et stables avec elle, la personne qui exerce (déjà) sa mesure de protection juridique ou le procureur de la République, qui formule cette demande soit de sa propre initiative, soit à la demande d un tiers (par exemple : médecin, directeur d établissement de santé, travailleur social). Pour être valable, toute demande doit être obligatoirement accompagnée d un certificat médical rédigé par un médecin inscrit sur une liste établie par le procureur de la République (liste disponible dans les Tribunaux de Grande Instance dont les coordonnées sont ci-contre) dont le coût s élève à 160. La demande doit comporter outre le certificat médical, l identité de la personne à protéger et l énoncé des faits qui appelle cette demande. Cette protection se décline sous la forme de trois régimes : La sauvegarde de justice (régime de capacité protégée) il s agit d une mesure de protection juridique provisoire et de courte durée qui peut permettre la représentation d un majeur pour accomplir certains actes précis. La personne placée en sauvegarde de justice conserve l exercice de ses droits, à l exception du divorce par consentement mutuel ou accepté ou d actes spéciaux pour lesquels un mandataire spécial a été désigné dans la décision du juge. Cette mesure s adresse à une personne majeure souffrant temporairement d une incapacité (coma, traumatisme crânien ), ou dont les facultés sont durablement atteintes (facultés mentales ou corporelles empêchant l expression de leur volonté) et qui a besoin d une protection immédiate 35 Pour les demandes faites par l intéressé ou sa famille, il faut se rapprocher du Tribunal d Instance. TRIBUNAL D INSTANCE PAU 6, rue Mourot PAU Cedex T F Lorsque aucun membre de la famille ou aucun proche ne peut assumer la curatelle ou la tutelle, le juge confie l exercice de la mesure de protection à une association tutélaire, appelée association mandataire judiciaire. ADTMP 42, avenue Vignancour PAU T F ASFA 23, rue Salengro PAU T

36 NOTES pendant l instruction de la demande aux fins de mise en place d une mesure protectrice (tutelle ou curatelle), ou dont les facultés sont altérées et pour laquelle une solution moins contraignante (ex. procuration) suffit en temps normal, mais qui a besoin ponctuellement d être représentée pour certains actes déterminés (ex. vente immobilière). En sauvegarde de justice, une personne conserve le droit d accomplir tous les actes de la vie civile, sauf ceux confiés au mandataire spécial, s il a été nommé. Cette mesure permet de contester des actes contraires aux intérêts du majeur, qu il aurait passés pendant la sauvegarde de justice, soit en les annulant, soit en les corrigeant. Cette mesure ne peut excéder un an, renouvelable une fois par le juge des tutelles. La personne protégée garde sa capacité de décider par elle-même. Elle conserve ses droits civils et son droit de vote, mais ses actes excessifs sont annulés. La demande se fait auprès du procureur de la République ou auprès du juge des tutelles s il s agit d attendre une curatelle ou une tutelle. C est une mesure provisoire qui prend fin au bout d un an (renouvelable une fois) ou sur déclaration médicale auprès du procureur de la République. La curatelle (régime d incapacité partielle) il s agit d une mesure judiciaire destinée à protéger une personne majeure qui, sans être hors d état d agir elle-même, a besoin d être conseillée ou contrôlée d une manière continue dans les actes importants de la vie civile. Elle s adresse aux personnes majeures dont l altération des facultés mentales ou des facultés corporelles empêchant l expression de la volonté, ont été constatées médicalement. Une personne protégée par une curatelle prend seule les décisions relatives à sa personne (exemples : se déplacer, changer d emploi) dans la mesure où son état le permet. Elle choisit notamment son lieu de résidence mais le juge statue en cas de difficulté. Elle conserve le droit de vote. En revanche, elle doit obtenir l autorisation du curateur, ou à défaut celle du juge, pour se marier. Elle doit être assistée de son curateur pour conclure un pacte civil de solidarité (Pacs). Le curateur peut prendre les mesures de protection strictement nécessaires pour mettre fin au danger que, du fait de son comportement, le majeur ferait courir à luimême. Il en informe le juge. 36

37 Protection des biens : En règle générale, la personne en curatelle peut accomplir seule les actes d administration (par exemple : effectuer des travaux d entretiens dans son logement). Elle doit être assistée de son curateur pour accomplir les actes de disposition (par exemple : vendre un appartement). Elle peut rédiger un testament seule, et peut faire des donations avec l assistance de son curateur. Lorsque la curatelle est renforcée, le curateur perçoit les revenus de la personne protégée, règle les dépenses de celle-ci auprès des tiers et lui reverse l excédent. La personne protégée est assistée par un curateur pour les actes qui engagent son patrimoine, elle gère elle-même ses ressources et conserve son carnet de chèques mais ses actes excessifs sont annulés. Ce régime dure tant que le juge des tutelles n a pas prononcé un jugement de mainlevée. NOTES La tutelle (régime d incapacité complète) il s agit d une mesure judiciaire destinée à protéger une personne majeure et/ou tout ou partie de son patrimoine si elle n est plus en état de veiller sur ses propres intérêts. Un tuteur la représente dans les actes de la vie civile. Le juge peut énumérer, à tout moment, les actes que la personne peut faire seule ou non, au cas par cas 1. Cette mesure s adresse à des personnes majeures ayant besoin d être représentées de manière continue dans les actes de la vie civile du fait de l altération de leurs facultés mentales, ou lorsque leurs facultés corporelles sont altérées au point d empêcher l expression de leur volonté, et pour qui toute autre mesure de protection moins contraignante serait insuffisante. La personne est représentée par un tuteur qui agit à sa place et gère son patrimoine, sous le contrôle du juge des tutelles. Ce régime dure tant que le juge des tutelles n a pas prononcé un jugement de mainlevée. (1) exemple : donation, droit de vote, après avis médical

38 Il existe au niveau national un numéro unique d appel (du lundi au vendredi de 9h à 19h) qui est relayé au niveau départemental par : ALMA 64 (Allô Maltraitance des Personnes Âgées) BP PAU CEDEX T Permanence téléphonique chaque mardi matin de 9h à 12h les autres jours, répondeur 24h/24 Courriel : [email protected] La maltraitance aux personnes âgées et adultes handicapés Il existe des associations qui ont pour but de mettre en place un réseau d écoute de la maltraitance envers les personnes âgées et handicapées, ainsi que de développer la prévention, promouvoir la prévention et les actions de formation. Ces associations sont destinées aux personnes âgées et aux personnes handicapées victimes de maltraitance, aux témoins de situations de maltraitance, entourage privé et professionnel et aux personnes prenant soin d une personne âgée ou handicapée ayant des difficultés dans l aide apportée. Toute personne qui appelle ces associations est écoutée dans la plus stricte confidentialité par des bénévoles formées qui soutiennent et aident à trouver la solution la plus appropriée à sa situation. Une prise en charge de proximité peut être réalisée par les acteurs locaux. APAVIM 41, rue Bonado PAU T F Courriel : apavim@ wanadoo.fr Permanences Mourenx Mairie de Mourenx Place François Mitterrand Tous les lundis de 14h à 17h (sur RDV au ) MSD Orthez 5, rue Jean-Marie LHOSTE Les 1 ers et 4 es mercredi du mois de 14h à 17h (sur RDV au ) 38 L aide aux victimes : Association Pyrénéenne d Aide aux Victimes et de Médiation (APAVIM) Cette association, habilitée par le Ministère de la Justice, s adresse à tout majeur ou mineur victime d une atteinte à la personne (ex : actes de malveillance, violences conjugales et/ou familiales ) ou d une atteinte aux biens (ex : escroquerie, abus de confiance, abus de faiblesse ). Une équipe pluridisciplinaire (juriste, psychologue, assistante sociale ) reçoit gratuitement les victimes pour évaluer leur situation et leur besoin et pour les aider, tout au long de la procédure, par un accompagnement psychologique, juridique et social.

39 Les STRUCTURES de coordination, de soins et d accueil 1- Les structures de coordination Coordination Gérontologique Gaves et Bidouze...41 Coordi-Santé Béarn et Soule Les structures de soins Les Services de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD)...42 L Équipe Spécialisée Alzheimer...44 L Hospitalisation à Domicile...45 Les Centres Médico-Psychologiques...46 L Hôpital de jour...46 L Équipe Mobile de Géronto-Psychiatrie...47 L Éducation Thérapeutique La Filière Gériatrique Le court séjour gériatrique...48 Les Soins de Suite et de Réadaptation...48 Les Unités de Soins de Longue Durée...48 L Équipe Mobile de Soins Palliatifs...49 Les Consultations Mémoire Labellisées Les Consultations de Gériatrie et d Évaluation Gériatrique Les établissements de santé Clinique d Orthez...51 Clinique Préville...51 CRFSalies-de-Béarn Les structures d accueil Les Etablissements Hébergeant des Personnes Âgées Autonomes...53 Le Foyer Logement...53 Les résidences seniors...53 Les Etablissements Hébergeant des Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD)...54 Accueil de jour...54 Accueil temporaire...55 Accueil permanent...56 CANTOU (Centre d Animation Naturel Tiré d Occupations Utiles)...57 Les Familles d accueil...58

40

41 1 - LES STRUCTURES DE COORDINATION Les ÉQUIPES d appui à la coordination Coordination gérontologique «Gaves et Bidouze». Cette plateforme a pour objectif de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées en améliorant l évaluation des besoins, l accompagnement et le soutien des personnes âgées et de leurs familles. Pour cela, une équipe mobile peut : Réaliser des bilans d évaluations médicales et neuropsychologiques ; Accompagner les personnes dans les démarches pour faciliter le parcours social et de santé ; Proposer un soutien psychologique des personnes âgées et des proches ; Assurer un suivi intensif de personnes se trouvant dans une situation complexe. COORDI-SANTÉ B&S : fusion de Rézopau (Réseau addictions dont TCA, Hépatites et VIH) et Pallia Béarn Soule (réseau soins palliatifs). Cette plateforme d appui à la coordination s adresse aux patients du territoire Béarn-Soule présentant les pathologies déjà inscrites dans chaque réseau. La mission principale de cette plateforme est un appui à la coordination des parcours de santé, voire de vie, des patients en situation complexe. Pour cela, trois objectifs : Organiser et planifier le parcours de santé, orienter la prise en charge du patient en situation complexe, sous la responsabilité du médecin traitant, Apporter un appui aux différents intervenants autour du patient, Favoriser la bonne articulation entre la ville et l hôpital et avec les intervenants des secteurs sanitaire, médico-social et social. 41 Coordination gérontologique «Gaves et Bidouze» Etablissements de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : association@ gavesbidouze.fr COORDI-SANTÉ B&S Plate-forme d Appui à la Coordination des Parcours de Santé en Béarn et Soule T Pôle REZOPAU - VIH - Hépatites - Addictions Centre Hospitalier de Pau 4, boulevard Hauterive PAU Cedex T Courriel : [email protected] Pôle Réseau de Soins Palliatifs en Béarn et Soule 13 av. du Général de Gaulle Pau T F Courriel : palliabearnsoule@ rpbs.fr 41

42 NOTES (*) Selon les services et l autorisation de l Agence Régionale de Santé LES FORMULES DE SOINS Les Services de Soins Infirmiers À Domicile (SSIAD) Le SSIAD a comme mission, dans sa zone géographique d intervention, d offrir le choix de rester à son domicile, en proposant à la personne une prise en charge globale et coordonnée avec des soins infirmiers, sur prescription médicale, sous forme de soins techniques, de soins d hygiène de base ou de soins relationnels. Ils s adressent à : Toute personne âgée de 60 ans et plus, malade ou dépendante Toute personne adulte de moins de 60 ans présentant un handicap * Toute personne adulte de moins de 60 ans atteinte de pathologie chronique * Ses objectifs sont de : Favoriser et améliorer le maintien à domicile des personnes soignées Aider les familles qui ont à charge des parents âgés, handicapés ou malades chroniques (ALD) en leur apportant des soins individualisés. Eviter ou retarder une hospitalisation Faciliter ou accélérer une sortie d hôpital Prévenir et retarder la dégradation de l état de santé des personnes et les aider à garder ou à retrouver leur autonomie Accompagner les personnes en fin de vie et leurs familles. Ils interviennent de façon quotidienne du lundi au dimanche, une à deux fois par jour selon les besoins déterminés par une évaluation au domicile du patient et selon les places disponibles. Les équipes soignantes sont constituées de (par convention selon les SSIAD et selon le libre choix de l usager) : Infirmière coordinatrice Aides-soignantes Infirmières libérales Pédicure

43 CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN et 4 communes du canton d Arzacq : Geus-d Arzacq, Morlanne, Pomps, Uzan SSIAD d Arthez-de-Béarn 56 b, rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTON DE LAGOR à l exception des communes de Biron, Ozenx-Montestrucq et Làa-Mondrans SSIAD du canton de Lagor 46, route nationale BP LACQ T F Courriel : [email protected] CANTON DE MONEIN et la commune de Cardesse SSIAD du canton de Monein Village médical MONEIN T F Courriel : [email protected] CANTONS DE NAVARRENX ET DE SAUVETERRE-DE-BÉARN et les communes de Gestas et d Osserain-Rivareyte SSIAD du Pays des 2 Gaves Maison Bérard - Rue Léon Bérard SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTON D ORTHEZ et les communes de Biron, Ozenx-Montestrucq et Làa-Mondrans SSIAD A CASE 2, avenue Adolphe Detchebarne ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON DE SALIES-DE-BÉARN SSIAD du canton de Salies-de-Béarn 11, rue Saint-Vincent - BP SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] 43 NOTES 43

44 Intervention sur les sept cantons du territoire Béarn Adour GCSMS LE LIEN Rue Léon Bérard SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] NOTES L Équipe Spécialisée Alzheimer (ESA) Cette équipe s adresse aux patients atteints de la Maladie d Alzheimer ou troubles apparentés au stade léger et modéré de la maladie. Elle a pour mission d assurer la prise en charge à domicile des patients atteints de la maladie d Alzheimer ou troubles apparentés dans le cadre d une prestation personnalisée «soins d accompagnement et de réhabilitation» prescrite par le médecin. La personne peut bénéficier d une prise en charge de 12 à 15 séances sur 3 mois maximum qui peut être renouvelée au bout d un an. Elle aide et accompagne également l entourage. Les critères de prise en charge Patient atteint de la maladie d Alzheimer ou pathologie apparentée diagnostiquée Stade léger ou modéré de la maladie Situation de crise ou d aggravation de la maladie afin d éviter certaines hospitalisations Patient pouvant faire l objet d une intervention de réhabilitation (conservant une mobilité, une capacité d attention et de compréhension ) Prescription médicale Composition de l équipe Ergothérapeute, infirmières coordinatrices, aides-soignantes spécialisées, assistantes de soins en gérontologie. 44

45 L Hospitalisation À Domicile (HAD) L hospitalisation à domicile permet de dispenser, au domicile du malade, pour une période limitée mais révisable en fonction de son état de santé, des soins médicaux et paramédicaux continus et nécessairement coordonnés. L hospitalisation à domicile doit permettre le maintien à domicile de malades atteints de pathologies graves, aiguës ou chroniques, évolutives et/ou instables qui, en l absence d un tel service, seraient hospitalisés en établissement de santé. Ces malades nécessitent des soins complexes, formalisés dans un projet thérapeutique clinique et psychosocial élaboré avec le médecin traitant. Les conditions sociales et matérielles doivent permettre une prise en charge satisfaisante du malade. Tout médecin, hospitalier ou exerçant à titre libéral, peut prescrire l hospitalisation à domicile avec ou sans hospitalisation préalable. Canton d Arthez-de- Béarn, Lagor, Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn HAD Centre Hospitalier d Orthez Rue du Moulin ORTHEZ T F Cantons de Monein, Navarrenx et Sauveterre-de-Béarn HAD Haut-Béarn et Soule 14, avenue du 4 septembre OLORON-SAINTE-MARIE T F

46 Cantons de Lagor (seulement pour les communes d Abidos, Besingrand, Lagor, Mourenx, Noguères, Os-Marsillon, Sauvelade et Vielleségure), Monein et Navarrenx CMP de Mourenx 1, avenue Pierre Angot MOURENX T F Hôpital de Jour 1, avenue Pierre Angot MOURENX T Cantons d Arthez-de- Béarn, Lagor (seulement pour les communes de Biron, Castetner, Laà-Mondrans, Lacq, Loubieng, Maslacq, Mont, Ozenx-Montestrucq et Sarpourenx), Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn CMP d Orthez 5, rue Lapeyrère ORTHEZ T F Le Centre Médico-Psychologique (CMP) Le CMP est une structure qui accueille en milieu ouvert toute personne ayant des problèmes psychologiques (liés à un manque de soutien, des problèmes familiaux, un besoin d écoute, ou encore à des personnes victimes de dépression liée à leur mode de vie) qui en fait la demande ou qui est adressée par son médecin traitant. Une équipe pluridisciplinaire (psychiatre, psychologue, cadre de santé, infirmier, psychomotricien, assistante sociale) évalue la situation, oriente la personne et coordonne les actions pour éviter les hospitalisations, réduire leur durée, et réinsérer le patient. Pour atteindre ces objectifs, l équipe organise des actions de prévention, de diagnostic, de suivi ambulatoire et d intervention à domicile. L Hôpital de jour L hôpital de jour est une structure intermédiaire, avec la même équipe que le CMP, qui participe à la poursuite des soins chez des patients souvent en difficulté pour les assumer tout seul, et permet un retour ou un maintien à domicile. Afin d atteindre ces objectifs, l équipe organise des actions menées sous forme d ateliers de groupes ou de prises en charge plus individualisées ayant pour finalité principale le maintien à l extérieur, la prévention des rechutes et une meilleure qualité de vie. Hôpital de Jour 17, rue Bourg Vieux ORTHEZ T

47 L Équipe Mobile de Géronto-Psychiatrie L Équipe Mobile de Géronto-Psychiatrie est conduite par un géronto-psychiatre et une infirmière de soins géronto-psychiatriques. Elle vise les situations de crise ou des soins sur place, pour éviter, avec bénéfice, une hospitalisation, qui parfois se montre délétère ou difficile à réaliser. Cette équipe propose par ailleurs la mise en place de rencontres de coordination professionnelles, regroupant les divers acteurs de la gérontologie autour de situations complexes, où prédominent des troubles psycho-pathologiques et/ou psychiatriques, nécessitant une vision pluridisciplinaire. Cela est une autre façon de découvrir les compétences réciproques, et donc les attentes que l on peut avoir des partenaires de même, cela doit permettre un apprentissage pour trouver les meilleures synergies de travail partagé. NOTES L éducation thérapeutique Vous trouverez sur le site internet PACE AQUITAINE à la rubrique «Ressources/Programmes autorisés» la liste des différentes actions d éducation thérapeutique proposées en Aquitaine. Vous pourrez réaliser un filtre afin de ne voir apparaître que les actions menées dans les Pyrénées-Atlantiques

48 2 - LA FILIÈRE GÉRIATRIQUE Centre Hospitalier d Orthez Rue Jean Moulin ORTHEZ T F Centre Hospitalier d Orthez Secrétariat du service : T Le court séjour gériatrique C est une unité spécialisée qui prend en charge en hospitalisation complète des patients âgés présentant des pathologies multiples et nécessitant un séjour de courte durée, en moyenne 8 à 10 jours, dans un centre hospitalier. Centre Hospitalier d Orthez Secrétariat du service : T Le cadre de santé du service peut être sollicité tous les jours de la semaine, sur demande auprès des infirmières ou par téléphone au Centre Médico-Social de Coulomme Chemin de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Les Soins de Suite et de Réadaptation C est un service soins de suite et d orientation gériatrique qui accueille principalement des patients après un séjour hospitalier. L objectif de la prise en charge est de permettre aux patients de retrouver l autonomie nécessaire à leur retour à domicile ou de prendre une décision d orientation. Le séjour dure en moyenne 3 semaines. Centre Hospitalier d Orthez Téléphone du 1 er étage : Téléphone du 2 e étage : Les Unités de Soins de Longue Durée (USLD) Ce sont des unités qui accueillent des personnes âgées dépendantes ayant perdu partiellement ou totalement leur autonomie de vie et dont l état nécessite des soins médicaux techniques importants. Elles assurent un hébergement, une surveillance médicale continue et des traitements d entretien.

49 L Équipe Mobile Soins Palliatifs (EMSP) Elle s adresse à toute personne atteinte d une maladie grave évolutive ou terminale, quelque soit son âge. La personne doit être prise en charge dans un service du centre hospitalier d Orthez ou dans un EHPAD conventionné. Pour un accompagnement à domicile, le patient doit déjà bénéficier d une hospitalisation à domicile (HAD). La mission de l EMSP concerne le soulagement de la douleur et des inconforts physiques, le soutien psychologique du malade et de son entourage, tout en tenant compte des besoins sociaux et existentiels. Le médecin de l EMSP n est pas prescripteur. Il a une action de conseil auprès du médecin référent. De même, l IDE apporte une connaissance des soins de confort mais ne se substitue pas à l IDE déjà investie auprès du patient. La psychologue peut mettre en place un suivi psychologique du patient à domicile ainsi qu un accompagnement individualisé de l entourage. Un suivi de deuil est par la suite possible. L EMSP met en œuvre des actions de formation des professionnels et des équipes prenant en charge les patients ainsi que des bénévoles. L EMSP pourra organiser l intervention d autres professionnels et associations sensibles au domaine des soins palliatifs. Centre Hospitalier d Orthez Secrétariat du service : Courriel : [email protected] NOTES 49 49

50 Centre Hospitalier d Orthez Téléphone du secrétariat : NOTES Les consultations mémoires Les consultations mémoires permettent d évaluer les fonctions cognitives et, en cas d anomalies, d en rechercher la ou les causes. Les missions de la consultation mémoire sont diverses : Affirmer les troubles mnésiques, rassurer les personnes exprimant une plainte amnésique, mettre en place un projet de soin adapté à la personne articulé avec les professionnels de terrain, participer au suivi des personnes malades (en partenariat avec les médecins de ville et les professionnels médico-sociaux), participer à la formation des professionnels. Pour remplir leur mission, les consultations disposent d une équipe pluridisciplinaire composée de gériatres et/ ou de neurologues et de neuropsychologues. Centre Hospitalier d Orthez Téléphone du secrétariat : NOTES Les consultations de gériatrie et d évaluation gériatrique Il s agit d une consultation de proximité ayant pour mission d accueillir toute personne âgée se plaignant d un problème qui peut être d ordre somatique, cognitif et social afin d effectuer un premier bilan. Ce bilan peut être demandé par le médecin traitant, la personne âgée elle-même ou son entourage et est effectué par un gériatre. Il permet : de repérer (prévention) les incapacités potentielles de proposer un ajustement des traitements en cours de proposer un plan de soins éventuellement d aide d anticiper les limites du maintien à domicile de programmer si nécessaire une hospitalisation adaptée. 50

51 4 - LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ Clinique d Orthez La clinique d Orthez est un établissement chirurgical d hospitalisation privé, conventionné, classé en catégorie «A», agréé par le ministère de la santé et conventionné par la sécurité sociale, les mutuelles et les organismes de prévoyance. Elle est spécialisée en chirurgie orthopédique et traumatologique, ophtalmologique, digestive et viscérale, gynécologique, vasculaire, urologique, esthétique, endocrinienne, maxillo-faciale et en coeliochirurgie et arthroscopie (principales spécialités). Clinique d Orthez 9, rue Xavier Darget ORTHEZ T F cliniques/clinique-orthez Clinique Préville La clinique du Château de Préville est une institution privée, agréée et conventionnée toutes caisses, ouverte à toute personne adulte. Elle prend en charge les personnes souffrant d un trouble psychiatrique, mais elle est particulièrement adaptée aux traitements de sevrage et de postsevrage des malades alcoolodépendants. L établissement peut recevoir 51 patients répartis dans deux bâtiments situés dans un parc arboré de sept hectares en bordure du Gave de Pau : le «Château» (26 lits) et le «Relais» (25 lits, plus deux lits d observation). Clinique du Château de Préville 4, avenue du Docteur Dhers ORTHEZ T F NOTES 51 51

52 CRF Salies-de-Béarn Rue du Maréchal Leclerc SALIES-DE-BÉARN T F NOTES 52 Centre de Rééducation Fonctionnelle Salies-de-Béarn Il s agit d un établissement de soins accueillant des patients en hospitalisation complète (60 lits) et en hospitalisation de jour (23 places) prenant en charge différentes spécialités : orthopédie, traumatologie, neurologie, rhumatologie, appareillage et rééducation des amputés, médecine et traumatologie sportive, restauration fonctionnelle du rachis. La rééducation est assurée par une équipe pluridisciplinaire composée de kinésithérapeutes, ergothérapeutes, éducateur sportif, suivant les indications et sous la surveillance de trois médecins spécialisés en Médecine Physique et Réadaptation et Médecine du Sport. Elle a lieu sur un plateau technique entièrement reconstruit et disposant d équipements performants adaptés à l évolution des traitements et des techniques. Les infirmières et aide-soignantes interviennent également pour la prise en charge. Un orthésiste-prothésiste, un orthophoniste, un orthopédiste et un neuro-psychiatre complètent l équipe médicale et paramédicale. Les consultations mémoire et chute. La consultation au sein du Centre de Rééducation Fonctionnelle de Salies-de-Béarn est de 2 types: (les RDV sont à prendre au secrétariat : avec de préférence un courrier du médecin traitant). Consultation mémoire : consultation pour dépistage de la maladie d Alzheimer ou apparentée. Elle s adresse à toute personne de plus de 60 ans s inquiétant de troubles de mémoire. Une consultation initiale se fait avec le médecin gériatre puis un bilan neuropsychologique peut compléter le bilan dans un deuxième temps. Enfin est proposé un suivi régulier des patients le nécessitant. A noter que, pour tout ces temps de consultation, il est demandé au patient d être accompagné par l aidant principal. Consultation chute : s adresse à tout patient présentant des chutes à répétition. Cette consultation d une heure environ comprend un bilan physique, un examen minutieux de l ordonnance et un bilan mémoire. Des examens complémentaires pourront être demandés.

53 5 - LES STRUCTURES D ACCUEIL Établissements d hébergement pour personnes autonomes Foyer-Logement. Formule intermédiaire entre le domicile et la maison de retraite, le foyer-logement est un hébergement collectif non médicalisé accueillant des personnes autonomes mais qui ont besoin d un cadre sécurisant et d être aidées occasionnellement. Les foyers-logements disposent de studios ou de 2 pièces offrant aux personnes âgées un logement indépendant, avec la possibilité de bénéficier de locaux communs et de services collectifs dont l usage est optionnel. Les personnes âgées résidentes peuvent faire appel à toutes sortes de services d aide à domicile hors de la structure si nécessaire (ex. aide-ménagère, portage de repas ). Résidence Seniors. Les résidences services seniors s adressent à des personnes âgées autonomes, valides et semi-valides de plus de 60 ans, qui désirent vivre en appartement ou en maison, tout en profitant de la convivialité et de la sécurité assurées par les équipes en place. Elles sont constituées d appartements individuels (de 1, 2, 3 ou 4 pièces) et de maisons de plain-pied. Elles ont pour objectif de procurer aux résidents une indépendance et de garantir une convivialité dans des lieux de vie adaptés et aménagés tels le restaurant, le salon ou l espace forme. Elles sont sécurisées (accueil 7/7 jours, interphone, portails aux accès de la résidence, ) et adaptées à une clientèle senior (ascenseurs, équipements des appartements ). Suivant leurs besoins, les résidents peuvent également choisir des services complémentaires : assistance 24 h sur 24, restauration à l unité, en demi-pension ou en pension complète, ménage, blanchisserie, etc. NOTES 53 53

54 NOTES établissements Hébergeant des Personnes ÂGÉES Dépendantes (EHPAD) Accueil de Jour. Il s agit d un accueil à la journée des personnes âgées, soit dans un EHPAD, soit dans un accueil de jour autonome. La personne est le plus souvent accueillie dès le matin, déjeune sur place et rentre à son domicile en fin d après-midi. L accueil de jour vise à faciliter la réalisation des gestes usuels et des activités de la vie quotidienne et, par conséquent, à accroître ou maintenir l autonomie afin de prolonger une insertion de qualité dans le milieu socio-familial. CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN EHPAD LE TEMPLE 56, rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTON DE LAGOR EHPAD Les Pionniers Rue Gaston de Foix MOURENX T F EHPAD LES CHÊNES 324, boulevard de la 2ème DB ARTIX T F Courriel : [email protected] CANTON DE SAUVETERRE-DE-BÉARN EHPAD de Coulomme Chemin de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] 54

55 Hébergement Temporaire. Il s agit d un accueil nuit et jour, d une durée de trois mois maximum, renouvelable une fois, sur une période définie. Ce type d accueil s adresse aux personnes âgées dont le maintien à domicile est momentanément compromis du fait d une situation particulière (travaux dans la maison, transition entre une hospitalisation et le retour à domicile, absence des aidants professionnels ). Il peut aussi être utilisé pour soulager les aidants familiaux (vacances, maladie ) et/ou préparer l entrée définitive en établissement. CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN EHPAD LE TEMPLE 56, rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTON DE LAGOR EHPAD Les Pionniers Rue Gaston de Foix MOURENX T F EHPAD LES CHÊNES 324, boulevard de la 2ème DB ARTIX T F Courriel : [email protected] CANTON D ORTHEZ EHPAD JEANNE D ALBRET 2, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] CANTON DE SALIES-DE-BÉARN EHPAD SAINT-JOSEPH Boulevard de Paris SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTON DE SAUVETERRE-DE-BÉARN EHPAD de Coulomme Chemin de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] NOTES 55

56 NOTES Hébergement Permanent. L EHPAD accueille, de façon permanente, des personnes âgées seules ou en couple, de degrés d autonomie variable (GIR 1 à 6), nécessitant une surveillance ou une prise en charge médicale et paramédicale continue. CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN EHPAD LE TEMPLE 56, rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] EHPAD LES CHÊNES (partiellement habilité à l aide sociale) 324, boulevard de la 2ème DB ARTIX T F Courriel : [email protected] CANTON DE LAGOR EHPAD Les Pionniers Rue Gaston de Foix MOURENX T F CANTON DE MONEIN EHPAD LA ROUSSANE 2, rue Jean Sarrailh MONEIN T F Courriel : [email protected] CANTON DE NAVARRENX EHPAD PRÉ SAINT-GERMAIN (non habilité à l aide sociale) Place Lansalot NAVARRENX T F Courriel : [email protected] CANTON D ORTHEZ EHPAD JEANNE D ALBRET 2, avenue Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] EHPAD LA VISITATION Rue du Moulin ORTHEZ T F CANTON DE SAUVETERRE-DE-BÉARN EHPAD de Coulomme Chemin de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected]

57 CANTON DE SALIES-DE-BÉARN EHPAD AL CARTERO 40, chemin Saint-Martin SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : maison [email protected] EHPAD LOU CASTEIG 10, rue du Château BP SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : assistloucasteig@ refugecheminots.asso.fr EHPAD LASTRILLES Rue Bellecave SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] RÉSIDENCE SAINT-JOSEPH (Résidence non habilitée à l aide sociale) Boulevard de Paris SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : [email protected] CANTOU (Centre d Animation Naturel Tiré d Occupations Utiles). Il s agit de petites unités de vie spécialisées dans l accueil de personnes âgées souffrant de troubles du comportement, désorientées ou atteintes de la maladie d Alzheimer. Ces petites unités sont intégrées dans des établissements de type EHPAD et disposent d un équipement adapté à la surveillance des personnes accueillies, ce qui évite que les résidents se retrouvent livrés à eux-mêmes à l extérieur, ainsi que d un personnel dédié à ces personnes accueillies, souvent désorientées. Elles accueillent 12 à 20 personnes pour lesquelles elles organisent un projet de vie dans un environnement protégé. CANTON D ARTHEZ-DE-BÉARN EHPAD LES CHÊNES 324, boulevard de la 2 e DB ARTIX T F Courriel : [email protected] NOTES CANTON D ORTHEZ EHPAD JEANNE D ALBRET 2, av. Francis Jammes ORTHEZ T F Courriel : [email protected] 57 CANTON DE SALIES-DE-BÉARN EHPAD LOU CASTEIG 10, rue du Château BP SALIES-DE-BÉARN T F Courriel : assistloucasteig@ refugecheminots.asso.fr 57

58 NOTES Familles d accueil L accueil familial est une formule à mi-chemin entre le maintien à domicile et l hébergement en établissement. Une famille accueille chez elle, de façon continue ou à temps partiel et moyennant rémunération, une à trois personnes âgées ou handicapées adultes n appartenant pas à sa famille proche. Ce mode d hébergement permet à la personne qui ne peut plus rester à son domicile, de retrouver, au-delà d un logement, un lieu de vie chaleureux. CANTONS D ARTHEZ-DE-BÉARN, LAGOR, MONEIN, NAVARRENX, SALIES-DE-BÉARN ET SAUVETERRE-DE-BÉARN Infirmière MSD d Orthez 5, rue Jean-Marie Lhoste ORTHEZ T F CANTON DE NAVARRENX Infirmière MSD d Oloron-Sainte-Marie 10, rue Pablo Picasso Pôle Pyrénées OLORON-SAINTE-MARIE T F

59 Les dispositifs d aides financières L Allocation Personnalisée à l Autonomie (APA) La Prestation de Compensation du Handicap (PCH) L Aide sociale à domicile L Aide sociale en établissement L Aide Personnalisée au Logement (APL) en établissement Les aides facultatives des caisses de retraite Les aides des mutuelles... 66

60

61 L Allocation Personnalisée à l Autonomie (APA) L APA s adresse à toute personne âgée de plus de 60 ans, résidant en France, qui se trouve dans l incapacité d assumer les conséquences du manque ou de la perte d autonomie liées à son état physique ou mental. Ce degré de dépendance est évalué à l aide d une grille nationale, la grille AGGIR. Cette allocation peut être versée à toute personne, qu elle vive à domicile, qu elle soit hébergée en famille d accueil ou chez un tiers, ou qu elle réside dans un établissement d hébergement. À domicile, elle participe au financement des dépenses qui figurent sur le plan d aide personnalisée de la personne âgée (ex. heures d aide-ménagère, frais d accueil temporaire en établissement, portage de repas, téléalarme, aides techniques ). Si la personne âgée souhaite l intervention d un service prestataire d aide à domicile, ce dernier doit être agréé et/ ou autorisé. En établissement, elle contribue à une prise en charge financière de la dépendance. Ce sont les pôles gérontologiques, unités de proximité du Conseil Général, qui sont en charge de cette allocation. Ils sont constitués d un médecin, une infirmière, un contrôleur administratif, une secrétaire. Ils traitent les dossiers de demande d APA, aident à l application du plan d aide décidé en commission. Ils apportent les renseignements utiles à l usager concernant l APA tant à domicile qu en établissement, et contribuent avec les différents services et associations, à la mise en place et au suivi des mesures les plus satisfaisantes pour le soutien de la personne âgée. L APA n est cumulable ni avec l allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP), ni avec la majoration pour aide constante d une tierce personne, ni avec la prestation du handicap, ni avec la prestation légale d aide-ménagère. NOTES 61 61

62 NOTES La Prestation de Compensation du Handicap (PCH). La PCH est une aide versée par le Conseil Général et elle est octroyée à toute personne handicapée âgée d au maximum 75 ans dont le handicap est survenu avant l âge de 60 ans et résidant de façon stable et régulière sur le territoire national. Les personnes étrangères, à l exception des citoyens des états membres de l Union Européenne, doivent en outre détenir une carte de résident ou un titre de séjour valide. La personne doit présenter une difficulté absolue pour la réalisation d une de ces activités ou d une difficulté grave pour la réalisation de deux des activités suivantes : mobilité, entretien personnel, communication, relation avec autrui. Cette prestation est destinée à financer les besoins liés à la perte d autonomie des personnes handicapées tels que les aides humaines, techniques, d aménagements du logement et du véhicule de la personne, ainsi que des aides spécifiques ou exceptionnelles. 62

63 L aide sociale À domicile Dans le cadre du maintien à domicile des personnes âgées qui ont besoin d une assistance pour les tâches ménagères, l aide sociale peut prendre en charge le coût correspondant aux heures d aide-ménagères effectuées, déduction faite d une participation laissée à la charge de l intéressé, et dans la limite de 20h par mois pour une personne seule et de 30h par mois pour un couple, ainsi que les repas pris au foyerrestaurant ou portés à domicile (30 repas pars mois). NOTES Pour en bénéficier, il faut : être âgé d au moins 60 ans, être résident français ou étranger résidant en France depuis 15 ans au moins avant l âge de 70 ans ; être classé GIR 5 ou 6 après évaluation à l aide de la grille AGGIR ; être dans l incapacité d accomplir les actes de la vie courante ; disposer de ressources inférieures au plafond retenu par la CNAVTS. Cette prise en charge ne peut être cumulée avec un avantage de même nature servi par un organisme social ni avec l APA et il y a récupération totale ou partielle de la succession (particularité sur le département : récupération sur les ascendants et descendants de la première génération = parents et enfants)

64 NOTES L aide sociale en établissement L Aide Sociale en établissement vient en aide aux personnes âgées ne disposant pas de ressources nécessaires pour assurer le règlement des frais d hébergement. L attribution et le montant de l aide sociale dépendent de l appréciation de la situation personnelle du demandeur. L accès aux prestations d aide sociale est réputée subsidiaire, c est-à-dire qu elle n intervient qu en dernier recours, lorsque la personne ne peut bénéficier d aucune autre aide. Pour bénéficier de cette prise en charge, il faut être âgé de 65 ans ou plus (ou 60 ans en cas d inaptitude au travail), résider en France et être dépourvu de ressources suffisantes pour assurer le coût de l hébergement en établissement, même avec l aide des éventuels obligés alimentaires, ou avoir des ressources inférieures à un certain plafond. Enfin, le demandeur doit être placé dans un établissement habilité au titre de l aide sociale ou dans un établissement non habilité à recevoir des bénéficiaires de l aide sociale, à condition qu il y ait séjourné à titre payant pendant plus de 5 ans et que ses ressources ne lui permettent plus d en supporter le coût. Particularité de l aide sociale : l aide sociale a un caractère d avance, il y a donc récupération totale ou partielle sur la succession. Ce sont les établissements d hébergement qui sont chargés de faire la demande d aide sociale auprès du Conseil Général. 64

65 L Aide Personnalisée au Logement (APL) ou l Aide au logement en établissement L Aide Personnalisée au Logement et l allocation au logement sont attribuées par la Caisse d allocation familiale. Elles sont déterminées en fonction des revenus et du coût d hébergement. Seuls les établissements conventionnés peuvent permettre d obtenir l APL. NOTES Les aides facultatives des caisses de retraite Les services intervenant dans le cadre de ces aides doivent être conventionnés avec la caisse de retraite. Les aides en retour d hospitalisation Afin de faciliter le retour à domicile, les caisses de retraite peuvent mettre en place des dispositifs d aide ponctuelle, qui pourront être prolongés en fonction des besoins lors du retour à domicile. Pour cela, le service social de l établissement de santé doit constituer le dossier auprès de la caisse de retraite de l usager au cours de son hospitalisation. Parmi ses dispositifs d aide, la CARSAT par exemple, finance l ARDH (l Aide au Retour à Domicile après Hospitalisation) pour ses ressortissants retraités, GIR

66 NOTES Les aides pour faciliter la vie quotidienne au domicile Certaines caisses peuvent participer à la prise en charge de différentes aides (services d aide à domicile, portage de repas, aides techniques ) à domicile, pour faciliter la vie quotidienne des personnes retraitées à leur domicile. Pour cela, l usager doit prendre contact avec le service social de sa caisse de retraite. Parmi ses dispositifs d aide, la CARSAT par exemple, finance le PAP (Plan d Action Personnalisé) pour ses ressortissants retraités, GIR 5-6. Les aides ponctuelles Les caisses de retraite de base ou complémentaires disposent d un fond d action sociale qui peut aider les retraités en cas de problèmes financiers ponctuels : appareil auditif, transport, hébergement temporaire, problème financier passager Pour toute demande, s adresser au service d action sociale de la caisse de retraite de l usager. 66 Les aides des mutuelles Les services intervenant dans le cadre de ces aides doivent être conventionnés avec les mutuelles. De nombreuses complémentaires de santé (mutuelles ou assureurs privés) financent tout ou partie de l intervention d une aide-ménagère à domicile à l occasion d une sortie d hospitalisation. Selon les organismes et selon les contrats, un certain volume d heures peut être pris en charge totalement ou partiellement, sur une période donnée (pendant et/ ou après l hospitalisation). Contactez la mutuelle de l usager dès l établissement du bulletin d hospitalisation, même si la mise en place du dispositif est souvent très rapide. La mutuelle prendra ellemême contact avec un prestataire intervenant dans la zone de résidence de l usager, qui missionnera une aide à domicile.

67 Les professionnels médicaux et paramédicaux Les médecins généralistes Les infirmier(e)s libéraux(ales) 72 Les kinésithérapeutes Les orthophonistes Les psychomotricien(nes) Les ergothérapeutes Les pédicures Les dentistes Les orthoptistes Les ambulanciers Les pharmacies... 83

68

69 Les médecins généralistes Médecins généralistes COSTEDOAT Fabienne Cabinet Médical - 45, rue La Carrère T ROUMAS André ARTHEZ-DE-BÉARN LACOSTE Olivier LACOSTE Raymond T , rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN MALVEZIN Hugues WERBROUCK Jean-Jacques T Rue Bie-Cabé ARTIX ISCH Jean-François CIBLAC Nicolas T , avenue Corps Franc Pommiès ARTIX TASTET Jacques SUPERVIELLE BROUQUES Jean-Louis T , avenue de la République ARTIX FROMAGER Léone T ARTHEZ-DE-BÉARN Médecins généralistes LAGOR ESOAIN Bertrand 55, rue Principale T LENOUAILLE Yves LAGOR FOULON Gérard T , route de Mourenx LAGOR LE FRANCOIS Valérie T , place du Gabizos MOURENX BALASQUE Marie- Christine François Samy Yves Rachid T , place Pierre et Marie Curie MOURENX PILON M BAREK 11, place Guynemer T CATANZARO MOURENX BENCHEIKH DOBRZELEWSKI Bernard T , place des Pyrénées MOURENX LASSAUBE André T , chemin de la Tour MASLACQ 69 69

70 Médecins généralistes BASSALER Laurent BIJON Monique T F LE BOUTEILLER Emmanuelle Rue Florence LASSU GILLET Agnès MONEIN LASSALLE Xavier T SANTOUL Sandrine BARBE Frédéric T Bourg - Maison Jacquet LUCQ DE BÉARN MONEIN Médecins généralistes NAVARRENX DEBAIG Jean-Claude T DUPOUY Luc F Centre Médical Paramédical 21, avenue de Navarrenx LARIVIERE Thierry T SUSMIOU MARCINIAK Robert GEGU Yann T Quartier Bibi RIVEHAUTE LESAQUE Serge T Le Patio de Navarre - Quartier Glacis NAVARRENX VINACUA Danielle T Quartier Esplanade NAVARRENX Médecins généralistes RAMOS Anne RAMOS Jean-Claude T TOUZET ROBIN BARRUCQ Pierre François François T F RICHIER Pierre CHARPENTIER Michel DESSALES-QUENTIN Pascal T IRIART Jean-Louis F GUILLERM Isabelle LAFONT Marc T POMES Jean-Pierre F LAPORTE-DAUBE Paul T , R.N BAIGTS-DE-BÉARN 2, avenue du Pesqué ORTHEZ 2, rue du Viaduc ORTHEZ 2, rue Daniel Lafore ORTHEZ 3, rue Madame ORTHEZ ORTHEZ

71 BOUBARNE Alice T T Chalet Réveil LAVIGNE Marie-Catherine T POMMIES-ARNOUX Anne T F NATIVITE Amélie T PRAT-CAILLOL Christiane F Médecins généralistes BEIZDADEA CAFFRAY LAFOURESSE ROGER SCAMPUCCI CARRICABER Simona Gérard Bernard Jean-Jacques Jean-François Julien T F R.N PUYOO T F Quartier thermal T F T F T F T F , impasse des Mimosas SAULT DE NAVAILLES Maison médicale - 14, route du stade CARRESSE-CASSABER Avenue Gabriel Graner SALIES-DE-BÉARN SALIES-DE-BÉARN Les Jardins des Thermes - 22, cours du Jardin Public SALIES-DE-BÉARN Place du Général-de-Gaulle SALIES-DE-BÉARN PARASCHIV Iulian T , avenue Maréchal Leclerc SALIES-DE-BÉARN Médecins généralistes SAUVETERRE-DE-BÉARN Rue Léon Bérard NAVARRO Pierre T SAUVETERRE-DE-BÉARN T Rue des Innocents HAMZA Marius Augustin F SAUVETERRE-DE-BÉARN 71 71

72 Les infirmier(e)s libéraux(ales) Infirmier(e)s libéral(e)s WEBER DAUBAS Claudine Aurélie T , route de N Haux ARTHEZ-DE-BÉARN CASAGRANDE Karine T T PUHARRE Geneviève 30, rue Bergoue ARTHEZ-DE-BÉARN FOUET Magali T T AYATE Karim T , rue des Coucous ARTIX LEITAO Sylvie T CHARMAIN Nathalie T CASSAS Christine T PUYAU Murielle T ANDRE DE L ARC Anne T , route Impériale ARGAGNON DUBOIS Ghislaine T MAISONNEUVE Anne T , rue de la Mairie ARAGNON ARTHEZ-DE-BÉARN Infirmier(e)s libéral(e)s CATTIAU Anne T T GEORGE Lucien T F GROS Marie-Angélique T T LEBIGRE Nathalie T LE SOURNE Laure T ROUME Gaelle T ROUME Marie-Claude T BRUNET COY Nathalie T T FRANCOIS SANTOS Martine T GARCIA Caroline T LE DU Marie-Hélène T STUBBS Françoise T , rue Charles de Bordeu MOURENX 9, place Gaston Phoebus MOURENX LAGOR

73 LABOUYRIE Sylvie T , place du Gabizos MOURENX FOURNOL Christine T LALANNE BRACOT Claudine 55, rue Principale LACOSTE Valérie T LAGOR TARAIRE Christelle FOINELS Manuelle T , rue Henri IV PARDIES Infirmier(e)s libéral(e)s MONEIN CHALONY Isabelle T Bourg LOSANO Anne T LUCQ-DE-BÉARN LOPEZ Yolande T , rue Henri IV PARDIES RIEFFEL Jean-Marie T , rue Henri IV PARDIES ESTREM Christine MIRASSOU Marie-Ange T , chemin du Gaves TARSACQ RENIE Jean-Louis HAURAT Christine T Village Médical Rue Barada MONEIN HARICHOURY Marie-Hélène ESPIL Anne T , rue du Commerce MONEIN Infirmier(e)s libéral(e)s BORDES Bernadette T CAMPS Karine T GRACIA Corinne T GUIRARDEL Dominique T PARISET Gwenola T SOULA Valérie T T Place des Casernes NAVARRENX NAVARRENX DODOGARAY Christelle T , rue Saint-Germain DUBOIS Lionel T NAVARRENX MARIMBORDES Francine T T , rue Saint-Germain NAVARRENX DENIS Nathalie T / T T PORRACHIA Mirentxu T Place du Foirail NAVARRENX PEYRAN Christiane T T Bourg PRECHACQ-JOSBAIG 73 73

74 BERNATHA- DUFAUR Françoise T MOUSTROU Michelle T PETIT Sébastien T PETIT Virginie- Audrey T T Accueil Infirmier Navarrais 40, rue Saint Germain NAVARRENX LESAQUE Maria T T Rés. Les Patios de Navarre NAVARRENX OTHATS Maritxu T Infirmier(e)s libéral(e)s ORTHEZ CHAUVIN Christine T , route Impériale PETITOT Anne T BAIGTS-DE-BÉARN SUHAS Véronique LAFITTE- Sabine HEUGUET Résidence Saint-Gilles MILHOUA- T , rue Madame Pascale ALSINET ORTHEZ SEBBAH Brigitte LABOURDETTE Bertrand COUSTEAU Isabelle MIRAMON Avenue Pierre Mendés France T T GIRE Martine ORTHEZ LABOURDETTE Karine MIREMONT Corinne ERGUY Patricia DARRIGRAND Christelle 28, rue Bourg Vieux T T LAFITTE Annie ORTHEZ MOULIA Marie-Hélène HERR Isabelle T T , route de Sauveterre ORTHEZ LEYCURAS Joëlle T , rue de l Horloge ORTHEZ ROUSSEL Catherine Maison Ménauthaule LARRERE Nathalie T , chemin de Coy COLLIGNON Marie-José SAULT DE NAVAILLES 74

75 CIBRON Stéphanie T T , chemin Jean Guilhem SALLESPISSE MORINNEAU JENIFER T DAUGERON SPETEBROOT VERNIER Dominique Hélène Anne-Laure T T , route Impériale RAMOUS Infirmier(e)s libéral(e)s SALIES-DE-BÉARN APATHIE Joëlle T Quartier de la Gare T CASSOU Manuelle T ESCOS COUSSIRAT Martine T LARROUQUERE Aline T PETIT Françoise T T Route de Puyoô SALIES-DE-BÉARN SIRVEN Christelle T BOISNIER Anne-lise T CAMBON Frédéric T DASSIBAT Josiane T Maison Médicale DELCROIX Véronique T T , route du stade CARRESSE CASSABER DE CAUMIA DE Célia T BAILLENX Infirmier(e)s libéral(e)s PERCHICOT Sonia T CHAMBRES Valérie T DUQUE Lydia T T HARISPURU Laurence T PEDESERT Marie-Noëlle T SAUVETERRE-DE-BÉARN Rue Léon Bérard SAUVETERRE-DE-BÉARN 75 75

76 Les kinésithérapeutes Kinésithérapeutes ARTHEZ-DE-BÉARN SCHMIDT Olivier 48, rue La Carrère SCHAFFAUSER MARTIN Laurence ARTHEZ-DE-BÉARN EYHERHAMENDY Laurence , route d Urdès CASTILLON D ARTHEZ ARMESSEN Christine , rue du 34 RI ARTIX JOLLY Aymeric PARDIES Guillaume , place du Général de Gaulle ARTIX VEAU Guillaume Kinésithérapeutes LAGOR MAULAZ Michel T , route de Navarrenx MOURENX COURREGES Gilles ARRASCLES Sophie T , place du Somport MOURENX SYLLA Aboubakar MAIRE Marcel T , avenue de Navarrenx MOURENX ROBLES Muriel T b, avenue Charles Moureu MOURENX MILLET Jacques T Maison médicale - Rue Principale MOURENX BARZU Sébastien 0T , place de Saint Quité LACQ Kinésithérapeutes PUJOS Jean-Marc T , rue Agoure MONEIN LAVIGNE Hélène 1b, rue Florence BIJON Maxime T MONEIN BIJON JOSLAIN Anne MONEIN Kinésithérapeutes CAUHAPE Nathalie GOUZI Fabien HOURNEAU Maïté T MICHEL Claire MARTINEZ Juan T MONTALVO Anna T HERNANDEZ- GONZALEZ Sarah T Centre Médical Paramédical 21, av. de Navarrenx SUSMIOU 33, rue Saint-Germain NAVARRENX NAVARRENX

77 Kinésithérapeutes ARTOLA RIVIERE CAMY BAZIARD POURSUIBES SABATOU VEYSSIERES Dominique Marie-Lucie Daniel Frédérique Patrick Laurent Florent T , rue Aristide Briand ORTHEZ T , rue Sully ORTHEZ PAGA Cyril T ZI Soarns - Avenue Pierre Mendés France ORTHEZ LATAPIE Hervé T , avenue du 8 mai ORTHEZ TOURNE Pierre T , place du Foirail ORTHEZ LAY-VIDAUCOSTE Laurianne T TORRES-RONDA Maria De Los Angeles T GOUZAA Frédéric T , RN PUYOO BADEA Sorin T ORTHEZ Kinésithérapeutes SALIES-DE-BÉARN ANTIER Gérard T Rue la Tannerie SALIES-DE-BÉARN BERGEY Bernard DUCLOS Guy T Avenue Gabriel Graner SALIES-DE-BÉARN DUCLOS-NININ Armelle CAMY Daniel T Chemin Caumia SALIES-DE-BÉARN DE LANJAMET Bertranne T Villa Thérapia Boulevard Lanabère SALIES-DE-BÉARN DELPEU-DEBEAUX Vincent LE MORVAN Gaël T , cours du Jardin Public SALIES-DE-BÉARN PACHECO David T , rue du stade CARRESSE-CASSABER T CHOLET Pierre T , rue du Château CARRESSE-CASSABER Kinésithérapeutes BEUSTE Carole DUTHILLEUL Bruno OYHEREGUY Céline 77 T Route d Aspis SAUVETERRE-DE-BÉARN SAUVETERRE-DE-BÉARN 77

78 Les orthophonistes Orthophonistes ARTHEZ-DE-BÉARN FABRE Sandrine T , place du Palais ARTHEZ-DE-BÉARN Orthophonistes LANUSSE LOUSTALOT Marie-Hélène MACHADO-VANDERCRUYSSEN Sandra LAGOR T , rue Maréchal Leclerc MOURENX Orthophonistes JEAN JO Anna T , avenue de la Résistance MONEIN Orthophonistes MUNOZ Cécile T , rue St-Antoine NAVARRENX MONEIN navarrenx Orthophonistes LE ROY Véronique T , rue Général Foy ORTHEZ LABORIE-BLEURVACQ Christelle T bis, rue Billère ORTHEZ ORTHEZ Orthophonistes ROUSSET-FUZIER Florence T , bld. De Paris SALIES-DE-BÉARN SALIES-DE-BÉARN Les psychomotricien(nes) PsychomotricIenne CILLAIRE Alice T , rue Maréchal Leclerc MOURENX LAGOR Les ergothérapeutes Ergothérapeute MENGIN-MORGANTI Brigitte T T SALIES-DE-BÉARN 43 avenue des Pyrénées SALIES-DE-BÉARN 78

79 Les pédicures Pédicures ARTHEZ-DE-BÉARN GUILHAMET Nathalie T CARRERE Laurence T , rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN PEREZ Jocelyn T , rue du Galupe ARTIX Pédicures BENCHETRIT Pierre T , place du Gabizos MOURENX GARITEY Arnaud T , place des Pyrénées MOURENX Pédicures MERMIN LAFONTAINE Mélanie T , rue du Commerce MONEIN ROGER DELLAT Nathalie T Bourg LUCQ-DE-BÉARN LAGOR MONEIN Pédicures NAVARRENX LAURIN Nathalie T Centre Médical Paramédical - 21, av. de Navarrenx NAVARRENX Pédicures CAZANAVE-PAILHASSAR Véronique , rue Saint-Gilles ORTHEZ COMET-HAYEZ Françoise , place d Armes ORTHEZ SAVORNIN Anne , rue des Jacobins ORTHEZ SOULA Emilie , rue des Frères Reclus ORTHEZ ORTHEZ Pédicures SALIES-DE-BÉARN ORLEAC Christelle T , cours du Jardin Public SALIES-DE-BÉARN PALMIER Jean-Michel T , cours du Jardin Public SALIES-DE-BÉARN Pédicures ITHURBIDE Marie-Pierre T Cabinet de kinésithérapie - Avenue Aspis SAUVETERRE-DE-BÉARN SAUVETERRE-DE-BÉARN 79 79

80 Les dentistes Dentistes ARTHEZ-DE-BÉARN COSTEDOAT Patrick T , rue La Carrère ARTHEZ-DE-BÉARN FLORENTIN Franck CANDELA Caroline T , place de la Mairie ARTIX BORDON Damien T , avenue de la République ARTIX Dentistes RAVAINE Nadine T , place des Pyrénées MOURENX ASSY Karim CARDOSO Marie-Christine T , place de Navarre MOURENX BROTO Elise APHAULE Mireille CASASSUS Nicolas T , rue Principale LAGOR LAGOR Dentistes MONEIN PLACE PLACE GUILHEMPEY Raphaël Bernard Julien T , avenue de la Résistance MONEIN CHATELET CHATELET NEACSIU Jean Jean-François Ioana T Village Médical MONEIN Dentistes BOUILLERCE Jacques GOFFART Alain POCQ Gilles MARIN Nathalie T Chemin du Gave NAVARRENX T Place de la Mairie NAVARRENX NAVARRENX Dentistes GASCOUNOLLE Jean-Marie 2 bis, avenue Président Kennedy T GAYAS Christophe ORTHEZ LAVIE Régine T , rue Bourg Vieux ORTHEZ ORTHEZ 80

81 DE COOMAN Eric LABAT Philippe T , rue Aristide Briand ORTHEZ LEONI Nicolas BARRAU Raymond GARCIA Bertrand 34, avenue Pierre Mendés France T GARCIA Elisabeth ORTHEZ VOINOT Christian BRETON-VIAUD Joëlle 18, rue des Jacobins T BROUTIN Hervé ORTHEZ DE LA CROIX-BROUTIN Valérie T , rue Madame ORTHEZ CASTERA Cécile Chalet Réveil , RN 117 T LABRUQUERE Michel PUYOO Dentistes SALIES-DE-BÉARN BAILLET-MOURA Françoise 26, cours du Jardin Public T CHATELET-CHAUME Patrick SALIES-DE-BÉARN CONVERT Frédéric 24, av. du Dr Foix T CONVERT Véronique SALIES-DE-BÉARN ESCARPIT Pierre T , place de la Trompe SALIES-DE-BÉARN Dentistes CAZERES Jean-Pierre 65, rue Saint-André T CAZERES Philippe SAUVETERRE-DE-BÉARN GEY Frédéric Rue du Temple T VANHERLE Isabelle SAUVETERRE-DE-BÉARN SAUVETERRE-DE-BÉARN 81 81

82 Les OrthoptisteS Orthoptistes SAINT-GERMAN Bénédicte T , place de Navarre MOURENX Orthoptistes POITOU Monique T b, rue de Billère ORTHEZ LAGOR ORTHEZ Orthoptistes BRANDMEYER Magali T , rue Elysée Coustère SALIES-DE-BÉARN SALIES-DE-BÉARN Les AMBULANCIERS Ambulanciers PHS Assistance T , avenue de la République ARTIX ARTHEZ-DE-BÉARN Ambulanciers Ambulances Béarnaises T T , quartier Laubadère MASLACQ Alliance Assistance T Rond-Point d Os-Marsillon MOURENX LAGOR Ambulanciers NAVARRENX Ambulance Navarraise T , chemin des Crêtes CASTETNAU-CAMBLONG Ambulances Médica-Services T , lotissement Saint-Grat LICHOS Ambulanciers Ambulance Maryse T , avenue du 8 mai ORTHEZ Ambulance Service T , impasse Coutot PUYÔO Ambulances Denis T , allée Domecq SALLESPISSE ORTHEZ Ambulanciers SALIES-DE-BÉARN Ambulances Vallade T , place Jeanne d Albret SALIES-DE-BÉARN Ambulanciers SAUVETERRE-DE-BÉARN Ambulances Guichandut T Rue du Temple SAUVETERRE-DE-BÉARN 82

83 Les PHARMACIES Pharmacies ARTHEZ-DE-BÉARN DEBONO T , rue La Carrère ARTHEZ-DE-BEARN BARROUILLET Vincent T , rue de la Patte d Oie ARTIX LACAZE-FERNANDEZ T Cote de la Bie-Cabe ARTIX DE LA REPUBLIQUE T , avenue de la République ARTIX Pharmacies M.COULERU Joël T Rue Principale LAGOR CENTRALE T , place Pierre et Marie Curie MOURENX GABRILLARGUES T Boulevard de la République MOURENX RONCEVAUX T , place de Roncevaux MOURENX SOTILLE Jean T , rue de la Tour MASLACQ Pharmacies ROZE Christian T , rue du Commerce MONEIN DU BEARN T , rue du Commerce MONEIN MOUREU ANECOT TALIDEC SNC T PARDIES Pharmacies DAUPHIN , rue Saint-Germain NAVARRENX HAGOLLE , rue Saint-Germain NAVARRENX de Rivehaute Quartier Bibi RIVEHAUTE LAGOR MONEIN NAVARRENX Pharmacies ORTHEZ FOUSSIER T T , rue Aristide Briand ORTHEZ RIVE GAUCHE T T , rue Gaston Planté ORTHEZ MONCADE T T , rue Aristide Briand ORTHEZ TOURNE T T , rue Saint-Gilles ORTHEZ LALAURETTE T , avenue Francis Jammes ORTHEZ d ALBRET T T , rue des Jacobins ORTHEZ SUISSA T , rue France SAULT DE NAVAILLES ENOUS Marie-Hélène T T RN PUYOO 83 83

84 Pharmacies SALIES-DE-BÉARN de Carresse T Bourg CARRESSE-CASSABER des Thermes T , cours du Jardin Public SALIES-DE-BEARN du Bayaà T , place de la Trompe SALIES-DE-BEARN du Saleys T , place Jeanne d Albret SALIES-DE-BEARN Pharmacies SAUVETERRE-DE-BÉARN LAUREND T Rue du Temple SAUVETERRE-DE-BEARN SAINT-ANDRE T Place Salières SAUVETERRE-DE-BEARN 84

85 Les MAIRIES SOMMAIRE

86

87 Canton d ARTHEZ-DE-BÉARN ARGAGNON Arganhon 62, rue de la Mairie ARNOS Arnós Le Bourg ARTHEZ-DE-BÉARN Artès 18, rue la Carrère ARTIX Artics Place du Général de Gaulle BOUMOURT Bomort CASTEIDE-CAMI Casteda deu Cami Le Bourg CASTEIDE-CANDAU Casteda-Candau 25, route des Pyrénées CASTILLON D ARTHEZ Castilhon d Artès Le Bourg CESCAU Sescau 72, route des Crêtes DOAZON Doason 34, route du Lac HAGETAUBIN Hagetaubin 120, route de la Mairie LABASTIDE-CÉZERACQ La Bastida-Ceserac 1 carrère de Cap Sus T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F mairie.doazon@wanadoo,fr T F mairie-hagetaubon@wanadoo,fr T F [email protected] Mardi, mercredi, jeudi 14h-18h / Samedi 10h30-12h30 Mardi 8h-9h30 / Vendredi 8h-11h30 Lundi au vendredi 9h-12h, 13h30-17h / Samedi 9h-12h Lundi, mercredi, jeudi, vendredi 9h-12h30, 14h-17h30 / Mardi 9h-12h, 14h-18h Mardi et jeudi 14h30-18h30 Mardi 11h-16h30 Mercredi 9h30-11h30 Vendredi 13h30-14h30 Mardi, mercredi, vendredi 9h-12h Mercredi 14h-17h / Vendredi 9h-11h Lundi, jeudi 17h30-19h30 / Mardi 14h-18h Lundi, vendredi 8h-14h30 (ouvert au public 10h-12h) Lundi 13h30-17h30 / mardin jeudi, samedi 9h-12h / Jeudi 15h30-17h30 Lundi, mardi, jeudi 17h-19h / Mercredi, vendredi 10h-12h 87 87

88 LABASTIDE-MONRÉJEAU La Bastida-Monréjau 70, chemin de la Mairie LABEYRIE La Veiria 60, chemin du Bourg LACADÉE La Cadea 259, rue de l école MESPLÈDE Mespleda 110, rue de la Carrère SAINT-MÉDARD Sent Medard 350, route de Casteide-Cami SERRES-SAINTE-MARIE Sèrra Senta Maria 93, route de Laouga URDES Urdès 30, hameau de l Eglise VIELLENAVE-D ARTHEZ Vièlanava d Artès Chemin Lapassade T F labastide2@wanadoo,fr T F [email protected] T F [email protected] T F commesplede@cdg64,fr T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] Mardi, jeudi 17h-19h / Vendredi 10h-12h Mardi 13h30-17h / Jeudi 9h-12h30 Lundi, vendredi 9h-12h Lundi, jeudi 8h-12h, 14h-18h / Mercredi 14h-17h Mardi - Jeudi 8h30-12h30 / 13h30-17h30 Lundi, mardi 9h-12h, 14h-17h (18h le mardi) / Mercredi, jeudi 14h-17h / Vendredi 9h-12h Lundi, mardi, jeudi, vendredi 15h30-18h30 (ouvert au public, mardi et vendredi) Mardi, vendredi 9h-12h, 13h-17h (ouvert au public les matins) 88

89 Canton de LAGOR ABIDOS Avidòs 28, rue Galos BÉSINGRAND Vesingran 5, rue des Pyrénées BIRON Viron 12, rue La Carrère CASTETNER Castètner 117, route des Crêtes LAÀ-MONDRANS Laà-Mondrans Chemin Bellan LACQ Lac R.D. 817 AUDEJOS Route d Herm LAGOR Lagòr 86, rue Principale LOUBIENG Lobienh 400, chemin de l Eglise MASLACQ Maslac 16, rue La Carrère MONT Lo Mont 20, rue du Vieux Mont T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] ou [email protected] T F mairie.lacq.audé[email protected] T T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] Lundi 10h-12h / Mardi 10h-12h, 16h-18h / Jeudi 16h-18h / Vendredi 14h-18h Lundi 8h45-12h, 12h45-18h / Jeudi 9h-12h, 12h45-17h Lundi 10h-12h / Mardi et jeudi 16h30-18h30 Mardi 9h30-12h / Vendredi 9h-12h30, 16h-18h30 (les matins fermé au public) Lundi 10h-12h30, 13h-19h / Vendredi 9h-12h30, 13h-17h / Mercredi 14h-18h (mercredi fermé au public) Lacq : Lundi, mardi, mercredi, vendredi 9h-12, 14h-17h30 (ouvert au public seulement les après-midis) Audejos : Mercredi 11h-12h Lundi 14h-18h / Mardi, mercredi, jeudi, vendredi 9h-12h, 14h-18h / Samedi 9h-12h Mardi et jeudi 14h-19h Lundi, mardi, jeudi 9h-12h30, 14h-18h30 (ouvert au public les matins) / Vendredi 9h-12h30, 14h-18h30 (ouvert au public l après-midi) Du lundi au vendredi 9h-12h30, 13h30-17h30 (ouvert au public les après-midis) ARANCE T Mercredi et vendredi 16h30-17h30 GOUZE T Lundi 16h30-17h30 / Vendredi 11h-12h LENDRESSE T Mardi 16h30-17h30 / Jeudi 11h-12h 89 89

90 MOURENX T Morencs F , place François Mitterrand NOGUÈRES Noguèras 1, rue de l Eglise OS-MARSILLON Os-Marcelhon 18, rue la Carrère - Quartier Os OZENX Ausencs 28, route de Narp MONTESTRUCQ SARPOURENX Sarporencs 1, place des Platanes SAUVELADE Seuvalada 64, place de la Mairie T F [email protected] T F [email protected] T F commune-dozenx-montestrucq@ wanadoo.fr T F T F [email protected] T F [email protected] Lundi, jeudi, vendredi 8h-12h, 13h30-17h (18h le mardi) /Mercredi 8h-17h / Samedi 9h-12h Mardi et vendredi 9h-12h, 14h-17h30 Lundi, mardi 14h-18h / Jeudi, vendredi 9h-12h Lundi 9h-11h, 13h-16h / Mardi 13h-16h Jeudi 9h-12h, 13h-16h Mardi et vendredi 9h-11h lundi, jeudi 14h-18h30 / Mercredi 9h30-12h30 Mardi, vendredi 9h30-12h30, 13h-16h (18h le mardi) / Ouvert au public : mardi 16h-17h30 / vendredi 11h-12h VIELLESÉGURE Vièla Segura 17, place de la Fontaine T F [email protected] Lundi 13h-16h30 / Mardi 9h-12h, 13h-16h30 / Jeudi 9h-13h 90

91 Canton de MONEIN ABOS Abòs 7, place de la Mairie CUQUERON Cuqueron Route des Coteaux LAHOURCADE La Horcada Place de l Eglise LUCQ-DE-BÉARN Luc Bourg MONEIN Monenh Place Henri Lacabanne PARBAYSE Partbaïsa Bourg PARDIES Pardias 7, rue Henri IV TARSACQ Tarsac 1, place de la Mairie T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F mairie.lucqdebé[email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] Lundi, mardi, jeudi 15h-18h30 / Vendredi 9h-12h Mercredi 10h-12h, 13h-17h / Vendredi 9h-13h Lundi, jeudi 8h-12h, 14h-18h / Vendredi 8h30-11h30 / Mardi, mercredi 13h30-17h30 (mardi, mercredi, fermé au public) Lundi 8h30-16h / Mardi, jeudi 8h30-12h, 14h-18h / Mercredi 8h30-18h / Vendredi 8h30-12h Lundi au vendredi 8h30-12h, 14h-18h (17h le vendredi) Lundi 14h30-17h30 Mercredi 9h30-12h30 / 14h30-17h30 Vendredi 8h30-12h (permanence téléphonique) Tous les jours 9h30-12h, 14h15-18h00 Lundi, mardi, jeudi 9h-12h / Vendredi 14h-19h 91 91

92 Canton de NAVARRENX ANGOUS Angós 21, route du Bourg ARAUJUZON Araus Juzon Rue de la Mairie ARAUX Araus AUDAUX Audaus 9, rue Jean De Gassion BASTANÈS Bastanès 1, rue des Pyrénées BUGNEIN Bunhenh CASTETNAU-CAMBLONG Castètnau-Camblong 5, place de la Mairie CHARRE Sharra 5, rue des Platanes DOGNEN Dònhen 19, rue d Orognen GURS Gurs 1, chemin du Hameau JASSES Jaces 17, rue Saint-Barthélémy LAY-LAMIDOU Lai-Lamidon 2, place despyrénées LICHOS Lischòs T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T [email protected] Mardi et vendredi 18h30-20h00 Mardi et vendredi 9h30-12h00 Lundi et jeudi 9h15-11h45 Lundi et jeudi 9h00-12h30 Lundi 16h-18h/ Mercredi 10h30-12h30 Lundi et mercredi 8h30-12h/ Vendredi 14h/16h Lundi et vendredi 14h-16h/ Mardi et jeudi 15h30-18h30 Lundi 14h-16h30/ Vendredi 19h-20h30 Mardi 16h30-18h30/ Vendredi 16h/18h Lundi et mardi 13h45-16h45/ Vendredi 9h-12h et 13h45-16h45 Mardi 10h-12h/ Jeudi 16h-18h Jeudi 14h30-16h30 Mardi 14h-16h/ Jeudi 19h/20h 92

93 MÉRITEIN Meritenh 14, rue du Général Larencez NABAS Navars NAVARRENX Navarrencs Place d Armes OGENNE-CAMPTORT Augèna-Camptòrt 29, route de la Mairie PRÉCHACQ-JOSBAIG Preishac de Gèusvath PRÉCHACQ-NAVARRENX Preishac de Navarrencs RIVEHAUTE Ribahauta SUS Sus 2, place de la Mairie SUSMIOU Susmior 26, rue de la Mairie VIELLENAVE-DE-NAVARRENX Vièlanava 2, place de la Mairie T [email protected] T [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] Mardi 14h-16h/ Jeudi 18h-19h30 Vendredi 13h30-15h00 Lundi à vendredi 9h-12h, 14h-16h30/ Samedi 9h/12h Lundi 9h-12h/ Jeudi 14h-17h Mardi 14h-16h/ Vendredi 17h-19h Mardi 17h-19h/ Vendredi 14h-16h Lundi 13h30-15h30/ Mercredi 11h-12h30/ Vendredi 17h30/19h Mardi, jeudi et vendredi 14h30-18h Lundi, jeudi et vendredi 15h-19h Mardi et vendredi 9h-12h 93 93

94 Canton d ORTHEZ BAIGTS-DE-BÉARN Baigts-de-BÉARN 73, place de la Mairie BALANSUN Valensun 776, chemin de l Eglise BONNUT Bonnut 941, route du Bourg CASTÉTIS Castethins 21, route Clamondé LANNEPLAÀ Lanaplaà 20, rue du Bourg ORTHEZ Ortès 1, place d Armes SAINTE-SUZANNE , rue Lacarrère PUYOÔ Pujòu 1, place de la Mairie RAMOUS Ramós 20, chemin Larmientiu SAINT-BOÈS Semboès 209, route de Baigt SAINT-GIRONS-EN-BÉARN Sent Guirons 22, chemin de l Eglise SALLES-MONGISCARD Salas de Baura 1589, R.D. 29 SALLESPISSE Salespissi 3280, R.D. 933 SAULT-DE-NAVAILLES Saut 400, rue de France 94 T F T F T F T F T F T F T F T F T F T F T F T F T F T F Lundi au vendredi 10h-12h Mardi 14h30-18h30/ Jeudi 14h-16h Lundi 13h30-17h/ Mardi 8h30-12h/ Vendredi 9h-12h et 1 samedi sur 2 de 9-12h Lundi 14h-18h/ Mercredi 9h-12h/ Vendredi 14h-18h Mardi et jeudi 9h-18h Lundi au vendredi de 8h-12h30 et 13h30-18h Lundi au jeudi 8h-12h30, 13h30-17h Lundi au vendredi 9h-12h, 14h-18h Lundi au vendredi 8h-12h30/ Mardi en + 13h-17h et le jeudi en + 16h-19h Mardi au vendredi de 10h-13h Lundi, jeudi et vendredi 16h-18h Mardi 14h-18h Jeudi 17h30-19h/ Samedi 10h/12h Lundi, mardi, jeudi et vendredi 9h-12h, 14h-17h/ Samedi 9h-12h Lundi au samedi 8h30/12h30

95 Canton de SALIES-DE-BÉARN AUTERRIVE Autarriba BELLOCQ Bètlòc Rue Longue BÉRENX Berencs Rue de l Eglise CARRESSE-CASSABER Carressa Rue du Stade CASTAGNÈDE Castanheda Mairie - 23, rue Principale ESCOS Escòs Au Bourg LABASTIDE-VILLEFRANCHE La Bastida Vièlafranca Place de la Mairie LAHONTAN Lahontan Mairie LÉREN Lèren Mairie SAINT-DOS Sendòs Au Bourg SAINT-PÉ-DE-LÉREN Sent Pèr de Lèren Mairie SALIES-DE-BÉARN Salias Place du Bayâa T [email protected] T F [email protected] T [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] T F [email protected] Mardi 14h30-19h/ Vendredi 8h30-13h Lundi au vendredi 10h30-12h30 Lundi 13h-18h/ Mercredi 9h-12h/ Vendredi 9h30-14h Lundi 8h-12h, 13h30-17h30/ Mardi 8h-12h, 13h30-16h30/ Mercredi, jeudi et vendredi 8h-12h Mardi et jeudi 13h30-17h30 Lundi et mercredi 10h-12h Mardi, jeudi et vendredi 8h-11h Lundi, mardi, jeudi et vendredi 14h-17h/ Samedi 10h-12h Lundi 10h-12h/ Mardi et vendredi 15h-17h Lundi 15h-17h/ Mercredi et vendredi 10h-12h Lundi 15h-18h/ Mardi et vendredi 10h-12h Lundi au vendredi 8h30-12h15, 14h/17h30/ Samedi 9h/12h 95 95

96 Canton de SAUVETERRE-DE-BÉARN ABITAIN T Avitenh F ANDREIN T Andrenh F ATHOS-ASPIS T Atòs-Aspins F Bourg d Athos AUTEVIELLE ST-MARTIN BIDEREN Bourg d Autevielle Autavièla-Sent Martin-Vidéren BARRAUTE-CAMU Berrauta-Camun BURGARONNE Bergarona Au Bourg CASTETBON Castètbon Quartier Lahourcade ESPIUTE Espiuta GUINARTHE-PARENTIES Guinarte-Parentias Bourg HÔPITAL D ORION Espitau d Orion Bourg LAÀS Laas MONTFORT Monthòrt NARP Narp Bourg ORAÀS Aràs Bourg ORION Aurion T F T F T T F Jeudi 9h-12h/ Vendredi 17h30-19h30 Mardi 17h/19h/ Vendredi 13h30-17h30 Mardi 17h-19h30/ Jeudi 9h-11h30 Mardi 10h-12h et 15h-17h/ Vendredi 15h-17h Lundi et jeudi 16h30-19h Mardi 9h-12h15/ Jeudi 15h-18h15 Lundi et jeudi 14h-17h T Mardi 17h-18h30 T F T F T F T F T F T F T F Mercredi 9h-12h/ Vendredi 9h-12h Mercredi 9h-17h Jeudi 16h-18h Mardi 14h-16h30/ Vendredi 10h-12h Mardi 9h/12h/ Vendredi 9h30-12h30 et 13h30-17h Lundi et vendredi 8h-12h Lundi 15h/18h, jeudi 11h/14h 96

97 ORRIULE Aurriula Route de l Ecole OSSENX Aussencs ST-GLADIE ARRIVE MUNEIN Sent Gladia-Ariba-Munenh Place de la Mairie SAUVETERRE-DE-BÉARN Sauvatèrra Place Royale TABAILLE-USQUAIN Tabalha-Usquenh Quartier Campagne T F Lundi et mercredi 9h-12h T Lundi 8h-12h T F T F T F Lundi et jeudi 18h30-20h Lundi au vendredi 9h-12h, 14h-17h Mardi 14h-17h 97 97

98 98

99 ESPACE COPIE / IdBN Saint-Palais - RCS B T Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement

100 Coordination gérontologique «Gaves et Bidouze» Etablissements de Coulomme SAUVETERRE-DE-BÉARN T F [email protected] COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE BÉARN ADOUR Financé par