CATALOGUE Saving lives, deadlines and reputations

Transcription

1 CATALOGUE 2014 Saving lives, deadlines and reputations

2 Onspot Automatic Traction Control System (ATC) Simplicité d utilisation Onspot déroule une chaîne neige automatique qui se sous les pneumatiques à la demande du chauffeur. Quel que soit le modèle de véhicule, le principe de base est identique. Quand le véhicule se déplace sur une chaussée verglacée ou enneigée, le conducteur appuie sur l interrupteur situé dans la cabine. Les cylindres assurent le déplacement des molettes qui portent les chaînes, contre le fl anc intérieur du pneu intérieur en assurant une pression suffisante pour provoquer une rotation de la molette et des brins de chaînes. Le temps de mise en action est immédiat Dès que le véhicule a passé l endroit difficile, le conducteur commande le retour des chaînes sans arrêter le véhicule. Moins de risques d accident plus de sécurité Onspot doit être utilisé à titre préventif. Onspot assure un confort de conduite pour les chaufeurs et une rentabilité pour la marchandise transportée. D après un rapport de recherche mis au point par l Université Technique de Linköping, en Suède, pour le compte de Hansa Trafik, Onspot permet de réduire d environ 50%, le nombre d accidents sur route enneigées et verglacées. Un dispositif Onspot complet : Kit chaine Le kit Onspot est disponible en deux versions, 04 et 012, pour couvrir l ensemble de la gamme des véhicules industriels. La liste de commande indique la version disponible pour votre véhicule. Les numéros d article d Onspot 04 commencent par 56-64xxxx et ceux d Onspot 012 par 56-32xxxx. Fonctionnement Position de repos Onspot 04 Position de fonctionnement Onspot 012 Kit électro-pneumatique Plusieurs kits sont disponibles pour permettre l adaptation aux systèmes d air et électriques des différents véhicules. Pour Onspot 012, le kit air-électricité est inclus dans le kit Onspot. Kit supports Un matériau résistant et une fixation pour chaque modèle permettent d obtenir une adaptation parfaite. Toutes les fixations pour véhicule reçoivent un traitement ED afin de garantir une protection anticorrosion de haute qualité. Kit de roue de chaînes Quatre possibilités : 6 chaînes ou 6 chaînes résistantes aux étincelles pour transports ADR ou 12 chaînes ou 18 chaînes. Caractéristiques Vitesse de fonct km/h Vitesse d activation Max. 50 km/h Aliment. en puissance 12 V/24 V, fusible 8 A Pression d air exigée 7 10 bar Poids Onspot kg par côté sans fixation Onspot kg par côté sans fixation Chaînes 6, 12 ou 18 chaînes et 6 chaînes sans étincelles 6 chaînes 6 chaînes 12 chaînes sans étincelles 18 chaînes 2

3 Table des matières Onspot est disponible pour les modèles suivants: DAF CF CF 4 CF CF 5 CF CF 5 CF85 5 LF XF 6 XF95, XF105 6 DENNIS EAGLE Elite 2 7 FORD Transit 8 HINO Profia 9 ISUZU Giga 10 Gigamax 10 IVECO Daily 11 Eurocargo 11 Eurostar 12 Eurotech 12 Stralis 13 Tector 13 Trakker 13 Econic 25 Sprinter 25 Unimog 25 Vario 25 Zetros 25 MITSUBISHI FUSO Super Great 26 NEOPLAN Starliner 27 Euroliner 27 NISSAN Atleon 28 BIG Thumb 28 NV OPEL Movano 29 RENAULT Mascott DXI Midlum DXI 30 Midlum 30 Premium, 31 MagnumDXI 31 Premium DXI, 31 Premium DXI, 6x2 31 Premium, Magnum 31 Kerax DXI 31 Kerax 31 Master 31 Tableau des diamètres de pneus Dim. Diamètre de pneus 42 Onspot Onspot Bras 44 Dispositifs électriques et à air 46 Molette 47 Identification à l aide du numéro de série 48 Cylindres 49 Support de cylindre 50 Support de cylindre à cages 50 Bras avec rotule ou roulement à billes 51 Bras pour fixation à cages 52 Kits électropneumatiques 53 Pelles 54 Compresseur Compresseur à air 12V 55 Accessoires 56 Bon de commande 58 MAN E F L M2000L 15 M2000M 16 TGA 17 TGL 18 TGM 19 TGS 20 TGX 21 MERCEDES-BENZ Actros 22 Actros MP2, MP3 22 Actros MP4 23 Antos 23 Atego 23 Atego 2, Atego 3 24 Atego 2 24 Atego 4 24 Axor II 24 Axor 24 Atego S 24 Econic Bluetec 6 24 SCANIA Série P, G, R, T 32 Série 4 33 SCANIA Autobus 34 SISU 35 UD TRUCKS Quon 36 VAN HOOL Altano 37 VOLVO 38 FL 38 FL6 39 FE 39 FH, FM, FMX 39 Autobus 40 VW LT 41 Crafter 30, Crafter NOTA! Les anciens modèles, non figurant dans la liste, peuvent également être équipés de Onspot. 3

4 DAF Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: 45LF ,45 150, , , Type du véhicule Configuration de l essieu Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Légende du tableau DAF La liste contient deux types de base: et 6x2 Autres types identiques à sont: FA, FT, FAG, FTG, FAB, FAV. Identiques à 6x2 sont: FAS, FAR, FAC, FTR, FTS. Les types FAT et FTT sont à l étude. Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins CF , , , , jantes, 18 tonnes et plus lourd Kit supports: dimensions de pneus 315/ , , , , Kit supports: dimensions de pneus 215/ CF , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ CF , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/

5 DAF 75CF , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ ou 85CF , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ LF , , , , Kit supports: dimensions de pneus 215/ Kit supports: dimensions de pneus 215/ CF , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/ CF , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/

6 DAF 95XF , , , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , , , Kit supports: dimensions de pneus 295/ Kit supports: dimensions de pneus 315/ x , , , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/ En cas de montage sur un véhicule XF105, il peut s avérer nécessaire de déplacer le réservoir d air, XF95, XF , , , Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 315/

7 DENNIS EAGLE Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Elite 2 Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Elite 2, 6x2 Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 315/70 R22.5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Roue jumelée. 7

8 FORD Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Transit Type du véhicule Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Transit Roue simple Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 215/75 R 16 Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. Transit Transit Roue jumelée 3,21 motor Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 185/75 R 16 ou Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. Roue jumelée Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 185/75 R 16 Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. 8

9 HINO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Profia Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Profia, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 275/70-22,5" Ne convient pas aux véhicules 6x2 avec axe derrière l essieu moteur. º Molette à chaîne 12 brins recommandée º À partir du modèle année

10 ISUZU Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Gigamax Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Giga, Kit supports: dimensions de pneus 11R 22,5 ou Gigamax, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 275/70-22,5" montage arrière 6x2, 6x4 montage avant 10

11 IVECO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Eurocargo,4x4 60 E E E E M 22x1,5 Daily 29 L, 35 S Roue simple M16x1,5 Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 215/60 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année C 17/18 Roue jumelée. Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année C 17/18 Roue jumelée. Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Type du véhicule, configuration de l essieur Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Type d essieu arrière Filetage de serrage 70C Roue jumelée. Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Eurocargo 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx, 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx, 120 E xx Suspension à 2 soufflets 90E21 Kit supports: dimensions de pneus 215/75-17,5 120 E xx Suspension à 2 soufflets 11/41 23N07, M22x1,5 Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 265/70-19,5 à 315/70-22,5. dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Légende du tableau IVECO La liste est divisée en véhicules avec moteur refroidi à l air ou moteur refroidi à l eau. P T Tracteur W Transmission intégrale MT Classe moyenne MP Classe lourde LD Eurostar S Stralis * Ou N de commande dispositifs pneumatique, Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 EL xx M18x1.5 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 225/75 17,5 80E xx, 90 E xx, 100 E xx M18x1.5 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 225/75 17,5 150 E xx R 167 M22x1.5 Frein à tambour Kit supports: dimensions de pneus 315/70-22,5 11

12 IVECO 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R22,5 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 275/70-19,5 à 305/70- R19, E xx S 167 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 205/75 17,5 Eurocargo 4x4 95 E xx W, 100 E xx W Roue simple Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80- R22,5 140 E xx W Roue simple M 22x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 295/80-22,5 ou 140 E xx W /1 M 22x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 315/70-22,5 Eurostar, 4x4 LD 190 E xx, LD 440 E xx Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurostar 6x2 LD 260 E xx, LD 440 E xx U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurotech MT 180 E xx, MT 400 E xx Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80-22,5 Essieu Rockwell, carter rond Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 MP, MH 190 E xx MP, MH 440 E xx U1177E Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurotech 6x2 MP, MH 260 E xx MP 440 E xx U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 12

13 IVECO Stralis, 4x4 AS 190 S xx, AS 440 S xx U1177E Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Stralis 6x2 AS 260 S xx, AS 440 S xx U1177E Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Tector 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx M20x1.5 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 225/75 17,5 Trakker, 4x4 MP 180 E xx, MP 190 E MP 400 E xx U1177E (451391/2D) Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80-22,5 Trakker 4x4 MP 190 E xx Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Trakker 6x4 MP 260 E, MP 440 E xx Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: * dimensions de pneus 295/80-22,5 Pas de fixations de stabilisatrices devant pont arrière. 13

14 MAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Etrier Ø 18x2 Modèle du véhicule Type de véhicule Le numéro de type est indiqué aux pos. 4-6 dans le numéro de châssis. Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Désignation du véhicule Essieu arrière Filetage de serrage Légende du tableau MAN A Transmission intégrale DF/FD A trois essieux E Roue simple à l arrière F Cabine avancée K Benne basculante L à l arrière LL intégrale N Axe support derrière essieu moteur S Tracteur V Axe dirigeable devant essieu moteur FFD/VF A quatre essieux Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins E2000 E42 6x2/4 26.xxx FVLC AP H Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E50, E60 6x6/4, 6x2/4 30.xxx FANLC, 33.xxx DFALC, AP H , AP HD Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E51, E61 19.xxx FLS/M AP H Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E52, E62 4x4 19.xxx FALS AP H Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E53, E63 6x2-4, 6x xxx FNLC AP H , HY Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E55, E65 8x4/4, 8x2/4 32.xxx FVNLC AP H , AP HD , AP H-1175, AP HDY-1175, AP H9-1380, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E56, E66, E47, E67 6x4/4, 6x6-4, 6x xxx FAVLC, 28.xxx FNALC, 28.xxx FANLC, AP H , HY Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E59, E69 6x4/2, 6x2/2 33.xxx DFLS, 30.xxx FNLC, AP H , AP HD Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5

15 MAN E73 8x2/4 35.xxx FVNLC AP H Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E75, E95 8x4/4 41.xxx DFVLS AP H , AP HD Kit supports: dimensions de pneus 295/60-R 22,5 F2000 T01, T31 19.xxx F, HY-13110, APH , APH Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 315/70 R 22,5 T02, T32, T03, T33, T62 19.xxx FL, 19.xxx FLL, 19.xxx FLS HY-13110, APH , APH Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T04, T34 4x4 19.xxx FA APH , APH Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 315/70 R 22,5 T05, T35, T06, T36, T07, T37 6x2 23.xxx FNLL, 26.xxx FNL HY-13110, APH , APH Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T08, T38 6x2/4 26.xxx FVL HY-13110, APH Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T10, T40, T70 6x2/4 26.xxx DFL HY-13110, APH Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 205/75-R 17,5 L22, L23, L26, L27 4x4 8.xxx LAE, 10.xxx LAE Roue simple APH Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 9.00 R 20 L33, L35 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 205/75-R 17,5 L34, L36, 6-cyl motor 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx LL, HY-0855 Barre stabilisatrice placée audessus du cardan de transmission. Kit supports: dimensions de pneus 205/75-R 17,5 M2000L L74, L75 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Etrier Ø 20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70-R19,5 15

16 MAN L76, L77 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5. L80 4x4 14.xxx LA APH9-0970, APH9-0670, HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70-R19,5 L81, L82 15.xxx L HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70-R19,5 L83 15.xxx LL HY-0955, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L84, 6x xxx LL, 20.xxxLNL HY-0955, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L86, 6x xxx LL, 20.xxxLNLL HY-0955, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L88, L89 18.xxx LL, 18.xxx LLL HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 L90 4x4 18.xxx LA APH Etrier Ø20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70 R19,5 L90 4x4 18.xxx LAE APH Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus365/80 R20 ou Roue simple. M2000M M31 14.xxx M HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70 R19,5 M32, M33 14.xxx ML, 14.xxx MLL HY-0955, HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 M38 18.xxx M HY-1175, APH Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70 R19,5 Etrier Ø 20x2 16

17 MAN M39, M40 18.xxx ML, 18.xxx MLL HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 M41 4x4 18.xxx MA APH9-1180, HY-1175 Etrier Ø 20x2 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 285/70 R19,5 M42, M43, M44 6x2 25.xxx MNL, 25.xxx MNLL, 25.xxx MVL HY-1175 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 22,5 TGA H01, H08 /2 18.xxx FLS-TS HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H02, H03 /2 18.xxx F AP H9 1352, HY-1350 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H05, H06 /2 18.xxx FL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H09, H10 /2 18.xxx FLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H16 6x2/2, 6x2/4. N. B.! Ne convient pas aux véhicules bas avec un écartement entre la poutre à resort pneumatique et l essieu d entraînement! 26.xxx BLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H17, H18 6x2/2, 6x2/4 26.xxx FNL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H19, H20, H21 6x2/2, 6x xxx FNLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H23, H24 6x2/4 26.xxx FVL, 26.xxx FPL HY-1350, APH dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H25, H26 6x4/2 26.xxx FD, 33.xxx FD HYD 1370, HPD 1382 APH , HPD 1353 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports:

18 MAN H29, H30 6x4/2 26.xxx FDL, 33.xxx FDL HYD 1370, APH HPD 1353, HPD 1382 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H36, H37, H38, H39 8x4/4 32.xxx FFD, 35.xxx FFD, 41.xxxFFD HYD 1370, APH APH , HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H40, H41 8x4/4 32.xxx FFDL, 35.xxx FFDL HYD 1370, HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H48, H49 8x4/4 32.xxx FFD HYD 1370, HPD 1353, APH dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H51, H52 4x4/2 18.xxx FA APH9 1352, HY 1350 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H55, H56 6x6/2 26.xxx FDA HPD 1382, HD dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H70 4x4 18.xxx FAL HP 1352 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H72, H82 6x6/2 26.xxx FDAL, 33.xxx FDAL HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H73, H92 8x6/4 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H76, H96 8x8/4 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: H85, H86, H87, H89 6x2/2 28.xxx FNL, 28.xxx FNLL dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H88, H90 8x2/4 32.xxx FFNL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: H94, H95 8x4/4 41.xxx FVDLS HPD 1382, HPD 1682 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: TGL N03 8.xxx BB HY-0718 Etrier Ø 16x1.5 Kit supports: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 225/75 R 17,5 18

19 MAN N04 10.xxx - 12.xxx HY-0925 Etrier Ø 16x1.5 Kit supports: Kit chaine: 170 Convient aux véhicules avec des dimensions de pneus 225/75 R 17,5 N14 Kit supports: dimensions de pneus 235/75 R17, 5 ou supérieures N15 Kit supports: dimensions de pneus 235/75 R17, 5 ou supérieures TGM N08 18.xxx BB HY-1133 Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 N16 15.xxx BL Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70 R 19,5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. N18 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL Kit supports: dimensions de pneus 315/70 R 19,5 N26 15.xxx BL Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70 R 19,5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. N28 Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1133 Kit supports: dimensions de pneus 315/70 R 22,5 N34 4x4 Suspension à 4 soufflets 13.xxx BL Kit supports: dimensions de pneus 275/70 R 22,5 N36 4x4 13.xxx L APHP 0728 Kit supports: dimensions de pneus 275/70 R 22,5 N36 4x4 13.xxx BL APHP 0728 Kit supports: dimensions de pneus 365/80-20 º Roue simple N38 4x4 18.xxx HY-1333 Kit supports: dimensions de pneus 295/80 R 22,5 N44 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL Kit supports: dimensions de pneus 315/70 R 19,5 N46 Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL Kit supports: dimensions de pneus 315/70 R 19,5 19

20 MAN 20 TGS 03S 18.xxx BB AP HP 1352, HY-1350 Kit supports: dimensions de pneus 315/70 R 22,5 06S Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 08S Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL-TS HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 10S Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 18S 6x2/2, 6x2/4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 21S 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx LL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 24S 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 30S 6x4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BLS HYD 1370 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 71S 6x4H-4 Suspension à 4 soufflets 28.xxx BL HY-1350 Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 89S 6x xxx BL, BLS HY-1350 Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 90S 8x2-4, 8x2-6 Kit supports: dimensions de pneus 305/70 R22, 5 ou supérieures 92S 8x4-4 Kit supports: dimensions de pneus295/60 R22,5 ou supérieures

21 MAN TGX 05X Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL, BLS HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 06X /2 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 10X Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 18X 6x2/2, 6x2/4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 21X 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx LL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 24X 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 30X 6x4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BLS HYD 1370 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 78X Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL, BLS HY-1350 Kit chaine: dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 89X 6x xxx BL, BLS HY-1350 Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 92X 8x4-4 Kit supports: dimensions de pneus 295/60 R22,5 21

22 MERCEDES-BENZ Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Atego x.00 to 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 Mercedes-Benz Code Choix de chaînes KYSB - Onspot Chaînes à 18 brins KYSC - Onspot Chaînes à 12 brins KYSD - Onspot Chaînes à 6 brins Modèle de véhicule, configuration de l essieu Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Numéro Baumuster Type d essieu Filetage de serrage Légende du tableau MERCEDES-BENZ L K Benne basculante S Tracteur Kit de molettes 170 MB n comm. Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins NOTA! Contrôler toujours le numéro de série. Ce numéro est guide et détermine la construction du châssis du véhicule. C est-à-dire, les désignations Atego, Actros etc.ont une importance secondaire. Le numéro de série, repères 4-6, est placé sur le longeron du véhicule dans le passage de roue avant droit Actros, 4x4, 6x2, 6x4, 6x , x HL7 /HL8 M2 MB n comm. : Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 4x4, 6x2 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 295/70 R22.5 6x4, 6x6, 8x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80 ou Actros MP2, MP3, 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 930 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: Kit console de caisson dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 6x2, 6x2/ , , 932, 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 295/70 ou 22

23 MERCEDES-BENZ 6x6 33xx 932, 18 HL7/HL8 Kit supports: dimensions de pneus 11R20 ou º Roue simple 8x4/4, 6x4, 6x6 930, 932, 934 HL6, HL7, HL8 MB n comm.: Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 265/80 R22,5 Actros MP4, 6x2, 6x4 963 HL6, HL8 M2 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 315/60 R22.5 Antos, 6x2 963 A2E M2 MB n comm. : Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 Atego Atego x.00 à 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan x.20 à 97x.24 HL2/43 DC-6,2, HL4/40 DC-7 M20x1.5 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan.,4x x.03 à 97x.07 97x.33 à 97x.37 HL4/40 DC 10.8 M18x1.5 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 265/70 R19,5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan. 97x HL4/40DC 10.8 M18x1.5 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 335/80 R22.5 º Roue simple x.25 à 97x.27 HL4/40 DC-10,8 M22x1.5 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 265/70 R19,5 ou º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan. 97x HL4 M22x1.5 MB n comm. : Kit supports: dimensions de pneus 265/70 R19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. 23

24 MERCEDES-BENZ Atego 2, Atego à A9/HL4 M2 MB n comm.: Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 265/70 19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. Atego 2 4x till A9/HL4 M2 MB n comm.: Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 265/70 R19,5 Atego A9/HL4 M2 Kit supports: Kit de molettes : 170 Czonvient aux véhicules avec des dimensions de pneus 265/70 19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. 4x4 967 A2L M18x1,5 MB n comm.: Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 295/70 R22.5 Axor II, 6x2/4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 ou 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 295/80 R22.5 4x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 315/80 R22.5 º Roue simple 6x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80 R22.5 Axor, 6x2 Atego S , HL6 / HL7 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 Econic Bluetec HL6/HL8 M2 MB n comm. : Kit supports: Kit chaine: dimensions de pneus 315/60 R

25 MERCEDES-BENZ Econic, 6x x HL7/HL8 M2 MB n comm. : Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22.5 Sprinter 2xx 906xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 225/70 R15 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu xxx à 905xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 225/70 R15 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Convient aux modèles des années xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu : VB 906xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu : Müller/ VB 906xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons xxx Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. Unimog U 300, , U 400, , Kit supports: dimensions de pneus 12,5 R20 Ø 1040 º Montage sur UNIMOG équipé de bras hydrauliques pour outils agricoles actuellement non possible. U 500, , Kit supports: dimensions de pneus12,5 R20 Ø 1040 º Montage sur UNIMOG équipé de bras hydrauliques pour outils agricoles actuellement non possible. Vario 815 Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Zetros 4x4 949 HL7/HL8 M2 MB n comm.: Kit supports: dimensions de pneus 315/80 R22.5 º Roue simple 25

26 MITSUBISHI FUSO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Super Great Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Super Great, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 275/80-22,5" º Molette à chaîne 12 brins recommandée 26

27 NEOPLAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Starliner Modèle de véhicule Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Starliner Kit supports: dimensions de pneus 275/70-22,5 Frein à disque Euroliner Kit supports: dimensions de pneus 295/70-22,5 Frein à disque 27

28 NISSAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: BIG Thumb Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Atleon Kit supports: dimensions de pneus 265/70-19,5 BIG Thumb, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 295/70-22,5" 6x2, 6x4 montage arrière montage avant NV 400 Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 195/75 R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Arrière-roue d Entraînement. 28

29 OPEL Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Movano Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Movano Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: dimensions de pneus 195/75 R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Arrière-roue d Entraînement. 29

30 RENAULT Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Midlum M18x1,5 Modèle de véhicule Configuration de l essieu Type d essieu arrière Suspension de l essieu arrière Filetage de serrage Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Mascott DXI 160 M16x1,5 Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75-16 ou Midlum DXI, 4x4 P08120, P08125 M18x1,5 Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75-17,5 P11140, P11145, P11150, P1191 M20x1,5 Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 245/70-19,5 º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. P11140, P11145, P11150, P1191, P08120, P08125 M22x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 225/75-17,5-265/70-19,5. Kit supports: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70-19,5 Midlum, 4x M18x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 225/75-17,5 P920SLA, P920SLB M18x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 215/75-17,5 P920SLC, P941, P1120SLA, P1121, P1120SLB, P1120SLC M20x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 245/70-19,5 º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. P920SLA, P1120SLA, P1120SLB, P1120SLC M22x1,5 Kit supports: dimensions de pneus 285/70-19,5 P1140, P1170 M2 Kit supports: dimensions de pneus 265/70-19,5 30

31 RENAULT Premium, MagnumDXI, 6x2, 6x2/4 P13170, P13195 M2 Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de Premium DXI, P13150, P1391, P13170, P1395, P2191 M24x3 Kit supports: dimensions de pneus 315/70-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de Premium DXI, 6x2 M18x1.5 Kit supports: dimensions de pneus 305/70-22,5 Premium, Magnum, 6x2, 6x2/4 Tous les essieux arrière M2 Kit supports: dimensions de pneus 315/70-22,5 Jusqu aux modèles de l année M2 Kit supports: dimensions de pneus 315/70-22,5 Convient aux véhicules fabriqués jusqu en Kerax DXI, 4x4 P1595, P2695, P3395, P3396 M24x3 Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de Kerax DXI 6x4, 6x6, 8x4 Tous les essieux arrière Kit supports: Kit de molettes : 190 dimensions de pneus 295/80 R22,5 Kerax, 4x4 Tous les essieux arrière, parabole Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5 Jusqu aux modèles de l année Kerax 6x2, 6x4, 6x6, 8x4 Tous les essieux arrière, trapèze Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5 º Châssis 33 II M18x1,5 Châssis 33 HH M20x1,5 Jusqu aux modèles de l année Master Kit supports: Compresseur à air: Kit chaine: Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75- R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons º Arrière-roue d Entraînement. 31

32 SCANIA Comment décoder la classification de type: Série R Exemple: R 580 LA MNA, où N indique hauteur de châssis normale Série 4 Ex: R 144 LA NA 530, où N indique hauteur de châssis normale Reconstruction Pour positionner correctement le groupe ONSPOT à la place prévue, certains modèles avec empattement court (3400 mm mm) peuvent nécessiter une certaine reconstruction, par exemple, déplacement du silencieux ou remplacement du tuyau de connexion etc. Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Configuration de l éssieu: 6x2*4 8x2/4 4x4 6x2 6x4 6x6 8x2*6 8x4 =Essieu moteur 6x2/4 8x2 8x4*4 Série P, G, R, T Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/70-22,5 6x2, 8x2, trapèze Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5, parabole Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5 Pour montage sur véhicule à 6 lames, le kit de pièces complémentaires est nécessaire. 4x4 Kit supports: dimensions de pneus 275/70-22,5 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 295/80-22,5 Série P, G, R, T châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4 8x2/4, 6x2*4, 8x2*4, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 315/60 R22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 32

33 SCANIA Série P, G, R, T châssis hauteur H, N, S Série P, G, R, T châssis hauteur S, H Série 4 châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Véhicules sans traverses Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Véhicules avec traverses Kit supports: Replacement crossbeam: dimensions de pneus 315/60-22,5 ou supérieures Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Série P, G, R, T châssis hauteur E, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 275/70-22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. 6x4 Kit supports: dimensions de pneus 275/70 R22,5 Série 4, 4x4, Réduction de moyeu Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/70-22,5 6x2, 8x2, trapèze Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5, parabole Kit supports: Kit chaine: Kit électro-pneumatique: dimensions de pneus 295/80-22,5 Pour montage sur véhicule à 6 lames, le kit de pièces complémentaires est nécessaire., 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 275/70-22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. Série 4 châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 Certains véhicules sont équipés d une traverse devant le pont arrière, en fonction de la spécification. Celle-ci doit être remplacée par une traverse adaptée à ONSPOT. (N d art ). 33

34 SCANIA Autobus Châssis K, 6x2 94-, S et supérieur Châssis L, 6x2 89-, S et supérieur Kit supports: dimensions de pneus 305/70 R22,5 Ne convient pas aux véhicules avec le filtre à huile monté sur l essieu arrière ni aux véhicules avec boîte de vitesses manuelle. Châssis L et K, 6x2, Frein à disque Kit supports: dimensions de pneus 275/70 R22,5 Ne convient pas aux véhicules avec le filtre à huile monté sur l essieu arrière ni aux véhicules avec boîte de vitesses manuelle. 34

35 SISU Comment interpréter les caractéristiques du véhicule:, 6x2 CTR Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins , 6x2 BTE Filetage de serrage M24x1,5 Kit supports: L interrupteur: dimensions de pneus 305/70-22,5 º Fabriqué après , 6x2, 6x4 Suspension pneu à 2 soufflets CTR/BTE Kit supports: L interrupteur: dimensions de pneus 305/70-22,5 6x4, 8x4, 10x4 BTE Kit supports: L interrupteur: dimensions de pneus 305/70-R 22,5 35

36 UD TRUCKS Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Quon, 6x2, 6x4 Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: dimensions de pneus 295/70 R22,5 36

37 VAN HOOL Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Altano Kit supports: dimensions de pneus 315/80 R22,5 37

38 VOLVO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: FM, FH RAD-A4, RAPD-A6, RADT-A6S RST-AIR 4 jantes, frein à tambour Série du véhicule Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins Chaînes à 6 brins sans étincelles Chaînes à 12 brins Chaînes à 18 brins Power transmission RACAS-WE Carter d essieu arrière soudé RACAS-CA Carter d essieu arrière moulé Brake BRAKE-ZV Frein à tambour BRAKE-DV Frein à disque Frame, Springs, Damping and Wheels RST- AIR Ancien type de suspension RST- AIR2 Suspension GRAS RST- PAR Ressort parabolique RST- MUL Ressort trapézoïdal (traditionnel) VW 2300 Largeur de remorque 2300 mm VW 2550 Largeur de remorque 2550 mm VW 2600 Largeur de remorque 2600 mm Configuration de l essieu, etc, voir tableau à droite Type pneumatique Informations supplémentaire Vehicle identification card de Volvo Identifier la construction du véhicule à l aide de la Carte d identité du véhicule qui accompagne chaque nouvelle voiture Volvo: Wheel suspension and steering RAD-L80 essieu arrière à suspension à lame (80 mm). Utilisé sur FL RAD-L90 essieu arrière à suspension à lame (90mm). Utilisé sur FE, FM et FH RAD-A2 essieu arrière à suspension pneumatique avec 2 soufflets RAD-A2R essieu arrière à suspension pneumatique avec 2 soufflets, renforcé RAD-A4 essieu arrière à suspension pneumatique avec 4 soufflets RADT-A4 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 4 soufflets RAPD-A6 6x2 pousseur à suspension pneumatique avec 6 soufflets RADT-AR 6x2/8x2 A-ride à suspension à lame avec essieu de boggie RADT-A6 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 6 soufflets RADT-A6S 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 6 soufflets avec axe contrôlable RADT-LA 6x2 essieu arrière à suspension à lame avec axe contrôlable à suspension pneumatique derrière l arbre d entraînement RADD-TR1 6x4/8x4 petit T-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-TR2 6x4/8x4 large T-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-BR 6x4/8x4 B-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-A8 6x4/8x4 essieu arrière à suspension pneumatique avec deux arbres d entraînement et 8 soufflets RADT-A8 6x2/8x2 boggie à suspension pneumatique avec 8 soufflets. Axe fixe ou contrôla- RADDT-12 ble derrière l arbre d entraînement 8x4 Tridem à suspension pneumatique avec deux essieux moteurs et un essieu arrière orientable FL RAD-L80 VW2600, VW2550 Kit supports: di mensions de pneus 245/70-19,5 ou º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. ºÀ partir du modèle année RAD-A2 VW2600 Kit supports: dimensions de pneus 285/70-19,5 ou RAD-A2R Kit supports: dimensions de pneus 315/60-22,5 ou 38