Un meilleur environnement sonore

Transcription

1 Ecophon Hygiene Un meilleur environnement sonore avec Ecophon Hygiene Fiskeri/Engelsviken fotas

2 Ecophon Hygiene des systèmes qui tiennent leurs promesses Il était indipensable d améliorer l environnement de travail dans l industrie agroalimentaire et notamment de réduire les niveaux sonores élevés. C est la raison pour laquelle l Agence suédoise des aliments (Swedish National Food Administration) a décidé en 1984 de lancer un projet en collaboration avec Ecophon pour s assurer que les nouveaux matériaux de surface respectaient les normes d hygiène de l industrie agroalimentaire. Auparavant, seuls des matériaux durs comme les tuiles et le métal étaient autorisés. Les absorbants et plafonds acoustique Ecophon à revêtement Akutex, ont permis de tester à la fois l effet acoustique et la capacité anti-poussière de ces nouveaux matériaux de surface. L Agence suédoise des aliments a immédiatement homologué ces solutions et a conclu qu elles amélioraient considérablement l environnement de travail acoustique. Depuis lors, Ecophon n a cessé de développer ses produits et propose aujourd hui une variété de systèmes acoustiques adaptés à différents secteurs industriels et répondant aux exigences variées d hygiène et de lavabilité dans les environnements humides et sensibles. lié aux solutions à monter soi-même, de compromis ou d erreurs. Le bon fonctionnement est ainsi garanti. Grâce aux applications Hygiene, la société Ecophon créée il y plus de 35 ans, est devenue un leader du marché dans de nombreux pays. Il est possible d obtenir des pièces détachées ou de rechange sur demande. Nous assurons le support technique. Vous pouvez facilement télécharger des dessins et des instruction (CAD support) sur notre site web. Notre équipe de support technique téléphonique se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions pour vous aider à exploiter votre solution en toute tranquilité. Schéma de montage Accessoires Connect Ossature Connect Pourquoi choisir un système Ecophon? Tous les composants des systèmes Ecophon, de la plus petite vis aux ossatures, en passant par les absorbants acoustiques, sont testés et contrôlés selon des exigences spécifiques. Toutes les pièces sont étudiées pour garantir leur bon focntionnement dans la durée. Le fournisseur étant unique, une seule partie est responsable. Tant qu il utilise des pièces Ecophon, le client peut faire entièrement confiance aux systèmes du même nom. Panneau Ecophon Hygiene Ecophon Group Lorsque vous commandez un système Ecophon Hygiene, les panneaux, l ossature et les accessoires illustrés sur les schémas de montage sont fournis avec ce dernier. tous ces éléments constituent le plafond acoustique durable dont le fonctionnement est garanti. Contactez Ecophon ou consultez notre site Les systèmes Ecophon Hygiene sont le fruit de nombreuses années d expérience. Conçus avec le plus grand soin, ces systèmes ingénieux diminuent tout risque Cette publication présente des produits Ecophon et d autres fournisseurs. Ces spécifications visent à fournir un guide de présentation générale pour vous aider à choisir le produit le plus adapté en fonction de vos préférences. Les données techniques ont été établies à partir des résultats obtenus lors de tests standard ou dans le cadre d un usage prolongé dans les fonctions normales. Les fonctions et propriétés spécifiques des produits et systèmes sont valables uniquement dans la mesure où les instructions de manutention, les schémas de montages, les guides d installation et d entretien, ainsi que toute autre condition ou recommandation ont été pris en compte et sont respectés. Toute modification, par exemple, un échange de composants ou de produits, dégage la responsabilité de la société Ecophon en ce qui concerne le fonctionnement, les résultats et les propriétés obtenues. Toutes les descriptions, illustrations et dimensions figurant dans cette brochure sont fournies à titre d information générale et ne peuvent être considérées comme contractuelles. La société Ecopphon se réserve le droit de modifier les produits sans préavis. Nous déclinons toute reponsabilité pour les fautes d impression éventuelles. Pour plus d informations, veuillez consulter notre site ou contacter votre représentant Ecophon le plus proche. Ecophon Group 2010 Conception et mise en page: Saint-Gobain Ecophon AB. Imprimeur: Skånetryck. Couveture: Faraday Fotographic. Photos techniques: Studio-e. Illustrations techniques: 3D Bild/Mats Paulsson. Illustrations: Belinski. 2

3 Photographe: Patrick Salaün Photographe: Studio-e Ecophon Hygiene un choix évident Les matériaux lisses, brillants et durs sont généralement associés aux hautes performances en matière d entretien et d hygiène. Les matériaux souples et à forte porosité sont nécessaires pour une bonne absorption acoustique. Les systèmes Ecophon Hygiene concilient avec succès une grande exigence de propreté et une qualité acoustique optimale. Propriétés techniques Acoustique Entretien Accessibilité Influence du climat Sécurité incendie Sustainable function Zones d application Industrie de boissons Industrie agro-alimentaire Industrie électronique Industrie pharmaceutique Cuisines professionnelles Etablissements de la santé Installations de loisirs Ecophon Hygiene Systèmes Ecophon Hygiene Page Système de plafond Système Baffle Système Mural 3

4 4 Photographe: Faraday Fotographic

5 Une bonne acoustique là où l hygiene est une priorité Il est toujours préférable de choisir un plafond et des absorbants acoustiques présentant la meilleure classe d absorption possible. De nombreuses études ont montré qu un environnement acoustique optimisé améliore les performances et l état de santé général des employés. Toutes les surfaces dures telles que les planchers, les murs et les plafonds réfléchissent les sons, font augmenter le niveau sonore général et diffusent des sons perturbants dans toute la pièce. Dans un grand nombre d usines, de cuisines professionnelles, de piscines intérieures et autres établissements de grande taille, le niveau sonore est trop élevé et parfois même directement nocif. Une question se pose : l amélioration de l environnement acoustique peutelle se traduire par un accroissement de la productivité, une diminution du nombre de congés maladie et une réduction du risque d accidents du travail? L audition en ligne de mire Selon, l organisme anglais d hygiène et de sécurité au travail Health & Safety Executive (HSE), les pertes d audition survenues dans le secteur industriel sont le type de dommage occasionnant le plus de plaintes civiles (75 %). L exposition à des niveaux sonores élevés pendant des journées entières de travail (niveau sonore équivalent pendant huit heures) accroît le risque de pertes d audition. Ce risque augmente considérablement à 80 db (A). Les niveaux sonores sont particulièrement élevés dans l industrie agroalimentaire. Des études du HSE montrent que les niveaux d exposition au bruit équivalant peuvent aller jusqu à 95 db (A) (seuil à partir duquel le niveau de bruit perçu double), l utilisation de protecteurs d oreilles devenant obligaroire dès 85 db(a). Même si le niveau sonore n est pas directement nocif physiquement, les perturbations sonores peuvent être source d inconfort et de stress et avoir des répercussions négatives sur les employés. C est le cas par exemple dans les usines d électronique et pharmaceutiques ainsi que dans les hôpitaux. Skånemejerier IBL 5

6 Dans de nombreux pays, les employeurs sont tenus de s assurer que le personnel porte des protecteurs d oreilles et d élaborer un plan d action pour réduire le bruit si le niveau d exposition au bruit équivalent est supérieur ou égal à 85 db(a). L importance de l absorption acoustique La plupart des locaux industriels, des cuisines, et des picines intérieures comportent de grandes salles avec de hauts plafonds. Les temps de réverbération peuvent être très longs. Le son rebondit dans la pièce, crée un effet d écho et accroît le niveau sonore général. L utilisation d absorbants acoustiques présentant une capacité d absorption maximale est par conséquent recommandée. Un plafond acoustique, éventuellement complété par des systèmes absorbants muraux, peut faire baisser les niveaux sonores de 10 db(a), et réduire ainsi de moitié le niveau sonore perçu. Les bruits produits dans l industrie agroalimentaire sont souvent de hautes fréquences (1,000-3,000 Hz). Notre ouïe est plus sensible dans cette plage de fréquences et les systèmes acoustiques de la famille Hygiene Ecophon sont particulièrement efficaces dans ces cas-là. S il est impossible d installer un plafond entièrement acoustique pour des raisons pratiques ou techniques, il existe les solutions des systèmes absorbants muraux ou des unités d absorption acoustiques suspendues, telles que des enceintes fixées au plafond. Tout système d absorption acoustique efficace, quel qu il soit, installé dans la pièce, a des effets favorables. Dans tous les locaux, l amélioration de l environnement acoustique peut conduire à une réduction d absences pour maladie, à une baisse de la rotation du personnel et une à augmentation des performances des employés. Ceci améliore également la sécurité au travail car les signaux, les bruits irréguliers et les alarmes sont beaucoup plus faciles à percevoir et à localiser. En outre, le fait de ne plus avoir à utiliser de protège-oreille facilite la communication, ce qui conduit à une meilleure perception du lieu de travail. La meilleure solution est de planifier l acoustique dès la conception de nouveaux locaux. Toutefois, il est tout à fait possible d installer des systèmes d absorption acoustique ultérieurement. Dans les locaux bruyants, ceci peut se révéler nécessaire et est toujours bénéfique. Une augmentation du nombre de machines conduit-elle à une augmentation du niveau sonore? 3 (y) 2 1 Photographe: Inpress, Truls Busch-Christensen (x) y = Augmentation du niveau sonore en db(a), à ajouter à la plus bruyante des deux sources sonores de bruit. x = Différence en db(a) entre deux différentes sources de bruit distinctes. 6 Si de nouvelles sources de bruit, par exemple des machines, sont installées dans la pièce, le niveau sonore total augmentera comme illustré sur le diagramme. Supposons qu une machine installée dans la pièce génère 62 db(a) et qu une autre machine générant 68 db(a) soit installée par la suite. Cette différence de 6 db(a) comme illustrée sur le diagramme, se traduit par une augmentation du niveau sonore de 1 db(a). Soit : 62 db(a) + 68 db(a) => 69 db(a).

7 Le bruit est un son indésirable. Le son devient bruit lorsqu il est perçu de manière négative, par exemple lorsque le son n apporte pas d information utile ou qu il est produit par des machines et des procédés, en particulier ceux dont nous ne sommes pas personnellement responsables ou que nous ne pouvons contrôler. Le niveau de pression acoustique, généralement appelé niveau sonore, est mesuré en db (décibels). Le niveau sonore perceptible le plus bas est de 0 db, et est appelé seuil d audibilité. Le niveau sonore le plus élevé pouvant être toléré, connu sous le nom de seuil de douleur, est d environ 120 db. Les niveaux sonores peuvent devenir nocifs à 80 db, selon la durée d exposition. L unité db(a) sert à indiquer le niveau sonore total pour toutes les fréquences d une manière similaire à la sensibilité de l oreille humaine. Le niveau sonore dans une pièce est principalement déterminé par l énergie acoustique et le niveau d absorption acoustique. Le niveau sonore équivalent est le niveau sonore moyen auquel les employés sont soumis dans une pièce pendant une journée de travail, par exemple. Perception des variations de niveau sonore Variations de niveau sonore 1 db 5 db 10 db Perception subjective Réduction ou augmentation difficilement Réduction ou augmentation clairement perceptible Réduction ou augmentation conduisant à une diminution de moitié ou à un doublement du niveau sonore perçu Le temps de réverberation est le temps nécessaire pour qu un son diminue de 60 db dans une pièce après l arrêt de la source sonore. En d autres termes, il est possible de mesurer la vitesse de disparition du son et de calculer le niveau d absorption acoustique total de la pièce. Le temps de réverbération varie en fonction de la fréquence du son. Le temps de réverberation est déterminé par: la taille et la géométrie de la pièce, le nombre et la position des objets propagateurs de son, tels que les machines et autres équipements, le nombre et la position des absorbants acoustiques. La propagation du son est la capacité du son à se propager dans pièce. Les aborbants acoustiques permettent de la limiter. L intelligibilité de la parole est la capacité à percevoir ce qui est dans la pièce. Le niveau de bruit de fond, le temps de réverbération et la géométrie de la pièce sont des facteurs qui affectent l intelligibilité de la parole. Les absorbants acoustiques ont la capacité d absorber les sons dans une pièce et de les empêcher de se réfléchir dans celle-ci. Ils sont de qualité variable. Ceux des systèmes acoustiques Ecophon sont en laine de verre, l un des matériaux qui absorbe le plus les sons. Les absorbants acoustiques réduisent le niveau sonore, raccourcissent le temps de réverbération et limitent la propagation du son. Classe d absorption acoustique. L efficacité des absorbants et plafonds acoustiques est directement liée à leur classe d absorption acoustique, conformément aux normes internationales (EN ISO 11654). Nous recommandons de choisir un système acoustique de classe A (meilleure absorption acoustique) permettant de raccourcir le temps de réverbération, de réduire le niveau sonore, d améliorer l intelligibilité de la parole et de limiter au maximum la propagation du son. Les systèmes de la famille Hygiene d Ecophon appartiennent quasiment tous à la classe d absorption A. Réduction du niveau sonore dans les locaux industrielsle diagramme ci-dessous représente la réduction du niveau sonore dans un local industriel d un volume de 2000m 3 (Longueur x largeur x Hauteur = 25 mètres x 10 mètres x 8 mètres ) lorqu une surface spécifique est revêtue d absorbants de classe A (α w =0.95). La réduction du niveau sonore dépend de l insonorisation déjà présente dans la pièce. Le diagramme montre la réduction du niveau sonore pouvant être obtenue si l insonorisation dans la pièce avant d en modifier l acoustique correspond à des temps de réverbération (T60) de 2 s, 3 s et 4 s, respectivement. Les absorbants doivent être installés au plafond aussi souvent que possible. Si le système d absorption acoustique ajouté est plus étendu que la zone du plafond (250m 2 ), une partie de l espace mural peut également être utilisée. Réduction du niveau sonore en db T60=4 s T60=2 s T60=3 s Quantité d absorbants ajoutés (m 2 ), classe A (α w =0.95) Pour obtenir la même réduction du niveau sonore avec des absorbants de classe B α w =0.85), il faut installer 15% de matériaux absorbants en plus. Pour un absorbant de classe C (α w =0.70) il faut installer 40% de matériaux absorbants en plus par rapport à la classe A. 8. α Coefficient d absorption acoustique pratique p 1.0 Classe 1. d absorption A Classe 2. d absorption B Classe 3. d absorption C 0.4 Classe 4. d absorption D Classe 5. d absorption E Hors 6. classification Fréquence en Hz 7. 7

8 Préparation de l environnement en vue de faciliter le nettoyage et l entretien Les systèmes Ecophon Hygiene peuvent être époussetés ou dépoussiérés à l aide d un aspirateur, nettoyés avec un chiffon humide et lavés sous haute ou basse pression, selon le type d absorbant acoustique et la conception du plafond. Pour un plafond offrant un entretien économique et un usage prolongé, la surface visible doit être traitée contre les salissures et la poussière, et facile à entretenir. Les systèmes Ecophon Hygiene remplissent ces critères. Tous les systèmes de la famille Ecophon Hygiene peuvent être nettoyés selon les méthodes les plus courantes. En outre, certains d entre eux, conçus pour des environnements spécifiques, supportent les méthodes de nettoyage imposées par les activités réalisées dans ces environnements. Presque tous les systèmes Ecophon Hygiene sont démontables et certains peuvent être nettoyés sur les deux faces. Photographe: Mikael Kristenson Nettoyage à sec L époussetage ou le dépoussiérage à l aspirateur sont recommandés si le système est exposé à la poussière ou à d autres contaminants secs. Brossage humide Le brossage humide peut être effectué à l aide d une éponge ou d un chiffon en microfibre et d un détergent doux. Tous les systèmes Ecophon Hygiene peuvent être nettoyés à l aide d un chiffon humide une fois par semaine. Photographe: Göran Segeholm Nettoyage sous haute ou basse pression Ecophon Hygiene avec le système d ossature Ecophon Connect C3 est recommandé pour les pièces nécessitant un nettoyage régulier ou un nettoyage avec de la mousse et un nettoyage sous basse/haute pression. Certaines de nos ossatures de la classe de corrosion C4 résistent également à un air à forte teneur en sel et aux désinfectants les plus corrosifs. Nettoyage à la Vapeur Les surfaces de certains systèmes Ecophon Hygiene peuvent également être nettoyées à la vapeur sans détergent. La vapeur dissout les taches et élimine les micro-organismes. 8

9 Détergents industriels De nombreux détergents industriels du commerce peuvent être utilisés pour nettoyer les systèmes Ecophon Hygiene, notamment les détergents alcalins et acides et parfois des détergents associés à des désinfectants. L éthanol, l isopropanol et l hypochlorite de sodium ainsi que le peroxyde d hydrogène gazeux sont des produits chimiques désinfectants courants pouvant être employés pour le nettoyage des systèmes Ecophon Hygiene. Résistance à l abrasion humide Ecophon emploie la méthode Gardner décrite dans les normes ASTM D 2486 et SS pour déterminer la résistance des surfaces à l abrasion humide, et ce afin de garantir la meilleure résistance possible au lavage. Il a été démontré que cette méthode permettait au système Ecophon Hygiene Advance de ne pas être affecté par l abrasion humide. Photographe: Elisabeth Ohlson Wallin Photographe: Studio-e Photographe: Patrick Salaün 9

10 Facilité d accès au plénum en cas de besoin Tous les systèmes de la famille Eocphon Hygiene sont conçus pour que les dalles puissent être démontées et assemblées pour des besoins d entretien et dès lors que des installations sont ajoutées au-dessus du plafond acoustique. Fixées par des clips, les dalles restent en place durant le nettoyage sous haute pression, tout en étant facilement démontables. Pour chaque système décrit dans cette brochure, la hauteur minimum de construction hors tout du système (h.h.t.) et la hauteur minimum de démontabilité sont spécifiées. Ces mesures sont aussi indiquées par les symboles Δ (h.h.t.) et δ (hauteur minimum de démontabilité). La hauteur minimum de construction hors tout du système est mesurée, tandis que la hauteur minimum de démontabilité est évaluée de manière empirique. Dans la pratique, cela signifie que les mesures peuvent varier légèrement selon la compétence et l expérience de l installateur. Dimensions verticales Δ = hauteur minimum de construction hors tout du système δ = hauteur minimum de démontabilité La hauteur minimum de construction hors tout du système (Δ, h.h.t.) est la dimension entre le plafond du bâtiment et la face apparente du plafond suspendu. La hauteur minimum de démontablité (δ) est la dimension nécessaire pour installer et démonter les panneaux individuellement. Elle est mesurée entre la face apparente du plafond suspendu et le premier obstacle. 10

11 Des conditions climatiques intérieures difficiles? Nos systèmes répondent à vos exigences Tous les matériaux sont soumis aux conditions climatiques environnantes. Les systèmes Ecophon Hygiene sont conçus pour résister à des conditions climatiques intérieures difficiles, telles que l humidité, la chaleur, l activité microbiologique et les environnements agressifs. Propriétés physiques La laine de verre intégrée aux absorbants acoustiques Ecophon est hydrophobe. Ainsi, elle n absorbe pas l eau par capillarité, ni l humidité de l air ambiant. L eau qui peut éventuellement s infiltrer dans les panneaux (par exemple lors du nettoyage sous haute pression), sèche rapidement grâce à la structure ouverte de la laine de verre. La surface des dalles acoustiques du système Ecophon Hygiene Advance est complètement étanche. Les ossatures Ecophon Connect sont disponibles dans plusieurs classes C1, C3 et C4 selon la norme ISO La laine de verre est l un des matériaux de construction les plus résistants à l humidité. De ce fait, et grâce à la durabilité du matériau de surface, le système peut être installé dans un bâtiment avant même que les systèmes de chauffage et de ventilation ne soient installés. Déformation de dalles soumis à une humidité trop importante La laine de verre est l un des matériaux les plus résistants à l humidité. Ainsi, les dalles ne subissent pas de modification de taille et restent planes dans des environnements très humides ou à humidité variable. Humidité de l air et température L humidité relative de l air varie selon les périodes de l année, la température et la zone climatique. Lorsque l humidité de l air augmente, comme dans les cuisines professionnelles, les piscines intérieures, les zones de douches ou dans l industrie agroalimentaire, l air peut se saturer et entraîner la condensation. Tests d humidité et tests microbiologiques Les systèmes de plafonds acoustiques Ecophon Hygiene sont testés selon les méthodes et instructions définies par la norme ISO 4611, et doivent supporter une humidité relative permanente allant jusqu à 95% à 30 C sans flèche, déformation, affaissement ni dégradation. Occasionnellement, par exemple pendant le nettoyage avec un chiffon humide, ces limites peuvent être dépassées sans détérioration des produits ni diminution de leurs performances. Ecophon ne présente pas de résultats supérieurs à 95% d humidité relative à 30 C en raison des limitations techniques Skånemejerier 11

12 Photographe: Elisabeth Ohlson Wallin Catégorie Exemples d environnements type de corrosion Extérieur Intérieur C1 - Bâtiments chauffés avec des atmosphères propres, par exemple bureaux, magasins, écoles, hôtels. C2 C3 C4 C5-I (industriel) C5-M (marin) Atmosphères avec un faible niveau de pollution. Majoritairement des zones rurales. Bâtiments non chauffés dans lesquels la condensation peut se produire, par exemple dépôts, halls sportifs. Atmosphères Salles de production avec urbaines et un fort taux d humidité industrielles, pollution et une pollution de l air, modérée au dioxyde par exemple usines de soufre. Zones agroalimentaires, laveries, côtières à faible brasseries, laiteries. salinité. Zones industrielles et zones côtières à salinité modérée. Zones industrielles avec un fort taux d humidité et une atmosphères agressive Zones côtières et au large à forte salinité. Usines chimiques, piscines, chantiers navals et maritimes côtières. Bâtiments ou zones présentant une condensation quasi permanente et un fort taux de pollution. Bâtiments ou zones présentant une condensation quasi permanente et un fort taux de pollution. et physiques des méthodes d essai. Pour de plus amples informations, veuillez consulter minimiser les risques de problèmes liés à la corrosion, aux moisissures et/ou les changements d aspect d un produit, l humidité relative ne doit jamais dépasser 70-80% sauf de façon temporaire. Dans tous les cas, des environnements comportant une humidité relative supérieure à ces valeurs n offrent pas un bon confort pour les utilisateurs. Le risque de moisissures et bactéries est un facteur important à prendre en compte dans les environnements ayant une forte humidité relative. De par leur conception, les produits Ecophon limitent le développement des moisissures et des bactéries. Le risque de croissance de micro-organisme peut être considérablement réduit en maintenant les absorbants acoustiques propres et en observant les valeurs critiques d humidité et de température. Le développement microbien a été testé sur les dalles acoustiques Ecophon selon la norme ASTM G par la SLU (Swedish University of Agricultural Science). Cette norme évalue les produits selon 6 classes, de 0 à 5. Toutes les dalles acoustiques Ecophon testées ont été classées 0, ce qui signifie qu elles ne sont pas affectées par le développement microbien. De même, d après les tests réalisés par l Institut TNO Food and Nutrition Research aux Pays Bas selon la norme BS 3900, les plafonds acoustiques Ecophon Hygiene ne favorisent pas le développement de micro-organismes. Un autre test TNO a montré que le film utilisé pour le système Ecophon Hygiene Advance ne peut pas être pénétré par l eau ou la vapeur. Environnements corrosifs La norme ISO définit et référence les environnements corrosifs en cinq classes (de C1à C5) en fonction de leur exposition aux facteurs corrosifs. Selon cette norme, Ecophon Hygiene convient pour un usage dans des environnements allant jusqu à la classe C4, par exemple dans des conserveries de poissons et des salles de plonge, ou dans des usines chimiques et des piscines intérieures. Classification salle blanche Dans certains environnements, il est nécessaire de limiter le nombre de particules en suspension dans l air. Cela peut être nécessaire dans les industries pharmaceutiques, électroniques ou agroalimentaires, ainsi que dans certains environnements hospitaliers. La norme internationale EN ISO est utilisée pour déterminer la propreté de l air. L industrie pharmaceutique est réglementée par les normes de bonnes pratiques de fabrication (BPF) -Good Manufacturing Practice (GMP)-. Nos plafonds sont testés selon ces classifications. 12

13 Sécurité incendie une évidence Un feu dans un bâtiment peut s étendre très rapidment et avoir des conséquences dévastatrices. Il est donc très important que les aspects de sécurité incendie soient pris en compte durant le processus de conception d un bâtiment, mais également lors du choix des matériaux de construction. Tous les systèmes de la famille Ecophon Hygiene ont une euroclasse élevée (A2-s1, d0). Les critères de sécurité incendie des plafonds varient selon le type de pièce et de bâtiment où sont installés ces dernières. Les exigences détaillées peuvent être consultées dans le Code national du bâtiment. Durant les premières phases d un incendie troix principes généraux peuvent cependant être considérés comme essentiels pour les plafonds suspendus. Les plafonds ne doivent favoriser le développement du feu et la production de fumée que de façon très limitée. Les plafonds sont constitués de matériaux et de revêtements de surface correspondant au minimum à l Euroclasse B-s1, d0 Ils ne doivent ni se casser ni s affaisser durant les premières phases de l incendie, phases durant lesquelles l évacuation et les opérations de secours peuvent encore avoir lieu. Pour remplir cette condition, le système de plafond doit supporter une exposition à la chaleur d environ 300 C. Les professionnels équipés peuvent encore intervenir dans des conditions de radiation de chaleur d une nappe de fumée et de gaz d une température de 300 C. Photographer: Juha Nyberg Classification de sécurité incendie- Euroclasse L Euroclasse est un système de classification européen qui définit la réaction au feu des revêtements et des matériaux de construction au cours d essais. Il existe 39 classes réparties en 7 niveaux principaux : A1, A2, B, C, D, E et F, A1 étant la meilleure et F s appliquant aux produits et matériaux non classés. La plupart des classes principales incluent également une classification supplémentaire relative à la production de fumée, de gouttelettes et de particules enflammées. Les classes pour la production de fumée sont s1, s2 et s3, s1 étant la meilleure. Les classes pour la production de gouttelettes et de particules enflammées sont d0, d1 et d2, d0 étant la meilleure. Ecophon Hygiene est classé non combustible Tous les systèmes de plafonds Ecophon Hygiene sont classés A2-s1, d0. Les matériaux et produits classés A1/A2-s1, d0 sont considérés comme non combustibles dans de nombreux pays. 13

14 Ecophon Hygiene un choix évident Une conception durable pour aujourd hui et demain Amélioration de l environnement acoustique et de l éclairage en mettant l accent sur le bien-être, l efficacité et la santé, tels sont les facteurs d un environnement de travail qui ont un impact positif sur les zones de travail, de loisir et de détente à l intérieur des bâtiments. Ecophon fabrique ses systèmes et produits absorbants en gardant cet objectif en tête. Les systèmes Ecophon Hygiene respectent les exigences environnementales des labels environnemenaux et des organismes de recherche dans le domaine de la construction et de la santé. Notre objectif est de fournir une documentation démontrant que nos systèmes peuvent être utilisés en toute sécurité aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. L Association suédoise pour l asthme et les allergies (The Swedish Asthma and Allergy Association) a étudié les substances des systèmes Ecophon Hygiene pouvant entraîner des réactions allergiques et autres irritations. Suite à ces études, tous les systèmes Ecophon Hygiene sont recommandés par cette association. Ecophon Hygiene est certifié par le Label pour l ambiance climatique intérieure, de l Institut technologique danois (the Danish Technological Institute (DTI) et respecte les exigences les plus strictes associées à ce label. Le DTI mesure les substances présentes dans les matériaux de construction qui sont considérées comme des allergènes ou des irritants potentiels, et détermine ensuite le temps nécessaire à ces substances pour atteindre un niveau acceptable après l installation. En outre, un test d odeur subjectif est réalisé pour confirmer la présence de toute odeur résiduelle issue de ces émissions. Le label Akutex est la garantie que le produit sur lequel il est apposé possède une surface de qualité. Notre Département R&D se soucie avant tout des aspects visuels, des propriétés acoustiques, de l environnement de travail, des tendances architecturales et du respect de l environnement. Ainsi Akutex a toujours une longueur d avance. NORDIC ECOLABEL Les systèmes respectent les exigences d émission du RTS, le principal centre d information de Finlande pour le secteur de la construction. Les produits portant le label M1 (meilleure classe d émission) présentent les plus faibles valeurs d émission de nombreuses substances nocives pour la santé. L institut national suédois d essai et de recherche (SP) soumet les absorbants acoustiques Ecophon à une inspection partielle en vue de certifier leur capacité d absorption acoustique pour le label P. Ce contrôle permet de balayer les doutes éventuels concernant les valeurs de mesure plus ou moins incomplètes ou subjectives. Un absorbant acoustique P répond aux exigences de l organisme de normalisation suédois (SIS). Ecophon Hygiene répond aux exigences de plusieurs labels, dont certains sont illustrés ci-dessus. 14

15 Ecophon Hygiene un choix évident Tous les systèmes Ecophon Hygiene présentant une surface peinte portent l Ecolabel du Cygne, et respectent donc les critères et exigences de la Direction Scandinave pour l écolabel(nmn) relatifs au cycle de vie complet du produit, de la matière première jusqu au recyclage. La pollution et les émissions dangereuses, la gestion des déchets, la consommation d énergie et de ressources font partie de ces exigences. Shutterstock prisma68 La laine de verre est constituée presque entièrement de verre. Plus de 70 % de matériau de base des absorbants acoustiques Ecophon est constitué de verre domestique et de laine de verre recyclés. Le pourcentage restant correspond à du verre nouvellement produit à partir de matériaux bruts naturels, tels que le sable et la soude. Les ossatures de systèmes sont principalement constituées d acier galvanisé composé en partie d acier recyclé, lui-même recyclable. Ecophon Hygiene contient plus de 70% de verre domestique recyclé et l ossature recyclable est constituée d acier recyclé. Pour démontrer que la société Ecophon respecte les normes européennes en vigueur, les systèmes Ecophon Hygiene portent le marquage CE, ce qui facilite les comparaisons entre les différents types et marques d absorbants acoustiques. Le marquage CE concerne des critères tels que l absorption acoustique, la sécurité incendie et certaines émissions. La conception unique brevetée du raccordement des ossatures Connect permet un raccordement en toute sécurité des profilés et facilite le démontage. 1. Léger dépassement des languettes de guidage Pas de gêne our la pose du panneau Améliore la résistance aux chocs du montage. 2. Languette de verrouillage avec verrou Assure un montage distinct et sûr. Garantit la démontabilité sans outils Produit en déclic lorsque le profilé est en place. Empêche l entretoise de glisser du profil porteur, même si une seule face est verrouillée. 3. Conception des languettes de guidage Protège les languettes contre les chocs et évite leur déformation. Améliore la résistance aux chocs du montage. Facilite le raccordement mécanique des profils porteurs et entretoises. Entretoise Connect 1. Léger dépassement des languettes de guidage 2. Languette de verrouillage avec verrou 3. Conception des languettes de guidage 15

16 Ecophon Hygiene un choix évident Industrie d embouteillage Skånemejerier Les chaines de conditionnement, les tapis convoyeurs, les emballages en verre et autres emballages durs engendrent des bruits élevés et agressifs pour l oreille, ce qui constitue un problème de santé dans l industrie d embouteillage. Au fil des ans, les exigences de propreté strictes ont conduit à privilégier les emballages durs mais le bruit qu ils génèrent peut devenir quasi insupportable si l on ne prend pas les mesures appropriées. Les solutions acoustiques Ecophon créent un environnement sonore supportable pour tous les employés qui travaillent à une cadence élevée dans un environnement de production nécessitant vigilance et concentration. Les lignes d embouteillage et de remplissage ainsi que les tapis convoyeurs font partie des systèmes mécaniques bruyants dans le secteur de l embouteillage. Associés à des surfaces nues et dures et à de grands open spaces, ces procédés génèrent des niveaux sonores élevés et des effets d écho qui se répandent dans toute la pièce. L amélioration de l environnement acoustique contribue au bien-être du personnel, facilite la communication, réduit les pertes d audition et augmente la sécurité. Ceci se traduit par une amélioration de l efficacité au 16

17 Ecophon Hygiene un choix évident Photographe: Faraday Fotographic Shutterstock Semen Lixodeev Photographe: Faraday Fotographic travail et donc par une augmentation des bénéfices. L un des principaux objectifs visés est d éliminer l utilisation de protecteurs d oreilles. De nos jours, on aurait tort de croire que les surfaces dures sont, par définition, plus faciles à entretenir que les autres surfaces. Les systèmes de la famille Ecophon Hygiene comprennent des plafonds acoustiques et des absorbants acoustiques avec des surfaces protégées contre l humidité et la graisse qui sont faciles à nettoyer. il n est donc plus nécessaire de sacrifier l acoustique intérieure pour répondre aux exigences d hygiène. Zone Caractéristiques du système Système Hygiene Page Zone humide Résistant aux salissures, graisse et produits chimiques, lavage quoitidien sous haute pression, humidité élevée en permancence, acier inoxydable* Advance A C4 32 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression. Advance A C3 34 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression. Advance Baffle C3 36 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression, résistant aux chocs. Advance Protection C3 38 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression. Advance Mural C3 40 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an. Foodtec A C3 42 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an. Foodtec Baffle C3 44 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an, résistant aux chocs. Foodtec Protection C3 46 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an. Foodtec Mural C3 48 Zone sèche Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an. * acier inoxydable austénitique haute performance résistant aux acides. Foodtec A C

18 Ecophon Hygiene un choix évident L industrie alimentaire Lorsque l on demande aux employés quels sont les facteurs dans leur environnement de travail qu ils trouvent les plus perturbants, l acoustique arrive souvent en tête de liste. L industrie alimentaire ne fait pas exception. Bien au contraire, dans ce secteur, un grand nombre de personnes travaillent au même endroit et le bruit élevé se répand dans toute la pièce. Les machines fonctionnent en permanence toute la journée et les courtes pauses ne permettent pas de se remettre de ces niveaux sonores élevés. 18 Photographe: H.G.Esch Photography Il existe une solution à ce problème. Ecophon Hygiene est une famille de plafonds et absorbants acoustiques répondant à toutes les exigences environnementales de l indutrie alimentaire. Les lignes de production pour la préparation, le remplissage, l emballage, la congélation et la conservation des aliments génèrent des niveaux sonores élevés dans les salles dans lesquelles les matériaux de surface durs réfléchissent et diffusent les sons. Pour fournir des conditions viables permettant de tenir une conversation, la salle doit contenir une quantité suffisante de matériaux qui absorbent les sons, principalement sous la forme d un plafond acoustique, parfois associé à des enceintes acoustiques et des panneaux muraux absorbants ou une combinaison de ces systèmes. La réduction du bruit accroît la sécurité car elle permet de mieux percevoir les mises en garde ou les consignes de sécurité données à l oral. Le risque de blessure des employés et d endommagement d équipements sensibles est également réduit.

19 Ecophon Hygiene un choix évident Photographe: Studio-e Photographe: Patrick Salaün Photographe: H.G.Esch Photography Dans la plupart des zones, un environnement acoustique optimal est la solution : il améliore la sécurité, le bien-être du personnel ainsi que ses performances et conduit donc à une augmentation de la productivité. Il suffit d un investissement relativement modeste pour améliorer l environnement acoustique et générer des dividendes non négligeables, avec un personnel en meilleure santé et plus efficace. Les systèmes acoustiques Ecophon Hygiene améliorent considérablement l environnement acoustique. En outre, ils satisfont aux exigences d hygiène et supportent les nettoyages avec les détergents puissants et les désinfectants agressifs nécessaires pour éviter la prolifération de bactéries pouvant infecter les produits. Ces systèmes sont également anti-salissures et luttent contre le développement de micro-organismes. Zone Caractéristiques du Système Système Hygiene Page Zone humide Résistant aux salissures, graisse et produits chimiques, lavage quoitidien sous haute pression, humidité élevée permanente, acier inoxydable* Advance A C4 32 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression. Advance A C3 34 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression. Advance Baffle C3 36 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression, résistant aux chocs Advance Protection C3 38 Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression Advance Mural C3 40 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois par an Foodtec A C3 42 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois par an Foodtec Baffle C3 44 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois par an, résistant aux chocs Foodtec Protection C3 46 Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 Foodtec Mural C3 48 Zone sèche Protégé contre la graisse et les taches, brossage humide hebdomadaire * acier inoxydable austénitique haute performance résistant aux acides Foodtec A C

20 Ecophon Hygiene un choix évident L industrie de l électronique La production électronique requiert une technologie de pointe ainsi qu une concentration et une vigilance élevées de la part du personnel. Pour cela, il est indispensable de disposer d un environnement intérieur présentant des conditions ambiantes, acoustiques et d éclairage optimales. Des études ont montré que plus le travail est exigeant, plus le risque de commettre des erreurs est élevé dans un environnement bruyant. En optant pour les plafonds Ecophon Hygiene, vous bénéficiez d un système acoustique présentant le meilleur niveau d absorption acoustique et qui respecte les exigences du secteur de l électronique. IBL Un mauvais environnement acoustique génère notamment du stress, une augmentation de la pression artérielle, de la difficulté à communiquer, de la fatigue et un risque d erreurs accru. Le bourdonnement de fond permanent, et le sifflement pneumatique irritant ont un effet négatif sur les employés, car ils réduisent leur concentration et leur niveau de productivité. L acoustique a un impact décisif sur l efficacité et la rentabilité, d autant plus dans l industrie électronique où la concentration sur les procédés et la précision sont primordiaux. Un plafond acoustique efficace élimine les niveaux sonores excessifs et limite la propagation des sons, ce qui profite à tous les employés. 20

21 Ecophon Hygiene un choix évident Shutterstock Baloncici Shutterstock ellakay Photographe: Marcin Zeglinski Le secteur de l électronique doit répondre aux exigences de la Classification Salle blanche dans divers contextes et doit se conformer à la norme ISO en ce qui concerne les concentrations de particules en suspension dans l air. Pour faciliter le nettoyage, les murs, les sols et les plafonds comportent des surfaces dures qui nuisent à l environnement acoustique. En installant un système Ecophon Hygiene au plafond, plus besoin de compromis en matière d acoustique. S il est possible d installer un plafond acoustique suspendu dans des locaux classés Salle blanche, la famille Ecophon Hygiene convient parfaitement, avec sa classe d absorption acoustique optimale (class A). Classification Caractéristiques du Système Système Hygiene Page ISO class 1-3 Traitement acoustique inutile, présence humaine limitée. - - ISO class 3-9 Résistant aux produits chimiques, panneau encastré, nettoyage quotidien avec un chiffon humide. Advance A C3 34 ISO class 5-9 Anti-particules, brossage humide hebdomadaire. Humidité élevée Protec A C3 50 ISO class 5-9 Anti-particules, brossage humide hebdomadaire. Protec A C1 52 ISO class 5-9 Anti-particules, brossage humide hebdomadaire. Labotec Ds C1* 54 * joints verticaux uniquement 21

22 Ecophon Hygiene un choix évident L industrie pharmaceutique L industrie pharmaceutique est l un des environnements de production les plus strictement contrôlés. Les fabricants doivent être en mesure de prouver qu ils répondent aux exigences gouvernementales, par exemple en matière d émissions de particules et d hygiène. Les systèmes acoustiques de la famille Ecophon Hygiene respectent toutes les exigences de l industrie pharmaceutique pour les environnements intérieurs. Photographe : Mikael Kristenson Grâce aux plafonds acoustiques Ecophon Hygiene qui absorbent les sons et présentent toutes les caractéristiques fonctionnelles requises, il n est plus nécessaire d avoir recours aux traditionnelles surfaces intérieures dures. Ces systèmes n émettent pas de composés organiques volatiles (COV) dans l air intérieur, et les panneaux sont conçus pour lutter contre le développement des micro-organismes. Les systèmes acoustiques Ecophon Hygiene répondent aux normes de bonnes pratiques de fabrication (BPF) de classe A (le niveau de plus élevé). 22

23 Ecophon Hygiene un choix évident Shutterstock Alexander Raths Ecophon Hygiene Labotec est proposé pour les environnements de laboratoire. Ce système comporte un plafond lisse sans joints horizontaux dans lesquels les particules pourraient s accumuler. Une acoustique optimale conduit à une meilleure perception du lieu de travail et améliore la qualité de travail des employés, leur efficacité et leur bien-être. Obtenir un environnement acoustique sain n est pas impossible, de plus c est indispensable. Type de salle/classification Caractéristiques du Système Système Hygiene Page BPF** classe A à D Résistant aux produits chimiques, nettoyage quotidien avec un chiffon humide/désinfection quotidienne Advance A C3 34 BPF** classe A à D Anti-particules, nettoyage avec un chiffon humide/désinfection hebdomadaire Labotec Ds C1* 54 BPF** classe A à D Anti-particules, nettoyage avec un chiffon humide/désinfection hebdomadaire Protec A C3 50 Emballage, stockage Anti-particules, nettoyage avec un chiffon humide/désinfection hebdomadaire Protec A C1 52 Laboratoire, salle de controle Anti-particules, nettoyage avec un chiffon humide/désinfection hebdomadaire * uniquement joints verticaux **Normes de bonnes pratiques de fabrication Labotec Ds C1* 54 23

24 Ecophon Hygiene un choix évident Cuisines Dans les cuisines professionnelles et de restaurants, les salles de plonge et de production alimentaire font partie des environnements acoustiques les plus bruyants. Ces installations doivent également répondre à des exigences d hygiene strictes. Les fixations et raccords métalliques, les sols en pierre et les surfaces nues des plafonds et des murs, réfléchissent les sons. Les produits et systèmes Ecophon améliorent l environnement acoustique dans les cuisines professionnelles et de restaurants sans faire de compromis sur les exigences de propreté et sur la nécessité d avoir des surfaces protégées contre la graisse et l humidité. Ecophon Hygiene réduit les niveaux sonores et limite la propagation du son dans les lieux de travail très bruyants où des objets s entrechoquent, ce qui améliore l environnement de travail des employés. Les cuisines de restaurants et des cantines scolaires sont souvent situées près de la zone de restauration et le bruit des cuisines peut perturber les clients. L installation d absorbants acoustiques efficaces réduit considérablement la propagation du son. La famille Ecophon Hygiene comprend des systèmes acoustiques pour plafonds et murs adaptés à différents environnements de cuisine, 24

25 Ecophon Hygiene un choix évident IBL Photographe : Åke E:son Lindman dans lesquels les produits et systèmes doivent résister à une exposition à la graisse et au nettoyage, ainsi qu aux environnements humides et corrosifs. L ossature et les absorbants acoustiques répondent à ces exigences, et différents systèmes sont proposés en fonction de l agressivité de l environnement ou du type de méthodes de nettoyage requis. Les surfaces lisses et dures sont faciles à nettoyer. Si l air a une teneur élevée en graisse, nous recommandons Ecophon Hygiene Advance. Pour les salles de plonge avec une forte humidité de l air, nous proposons des plafonds acoustiques avec des ossatures de la classe de corrosion C4. Zones Caractéristiques du Système Système Hygiene Page Zone de cuisson Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression Advance A C3 34 Zone de cuisson Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression, résistant aux chocs Advance Protection C3 38 Zone de préparation/stockage Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression Zone de préparation/stockage Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an Zone de préparation/stockage Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an, résistant aux chocs Zone de préparation/stockage Protégé contre la graisse et les taches, lavage sous haute pression 2 fois/an Advance Mural C3 Foodtec A C3 Foodtec Protection C3 Foodtec Mural C Salle de plonge Résistant aux salissures, à la graisse et aux produits chimiques, lavage quotidien sous haute pression, humidité élevée, acier inoxydable* Advance A C4 58 * acier inoxydable austénitique haute performance résistant aux acides 25

26 Ecophon Hygiene un choix évident Etablissements de Santé Dans les hôpitaux et autres établissements de santé, il est particulièrement important de bien gérer l environnement acoustique car ce dernier améliore le bien-être du personnel. Il réduit également le stress tout en améliorant les conditions de repos des patients. Un environnement acoustique optimal améliore l intégrité et la sécurité. Des études ont montré que les soins sont plus efficaces lorsque les patients se sentent à l aise, ce qui se traduit au final par une réduction des frais de santé. La famille Ecophon Hygiene comprend des systèmes qui respectent les exigences d hygiene dans tous les types de salles de ces établissements. Photographe: Patrick Salaün Pour réduire le stress d un patient hospitalisé, il est vital qu il se sente au calme. Un environnement acoustique optimal accélère la guérison du patient, améliore son sommeil, favorise la baisse de sa pression artérielle et réduit les taux de réadmission. Malheureusement, les niveaux sonores dans les hôpitaux et autres établissements de santé n ont cessé d augmenter progressivement au fil des ans. Les équipements techniques modernes et les personnes constamment en activité génèrent des bruits perturbants, phénomène qui est encore aggravé par les matériaux de surfaces durs qui sont habituellement 26