Dow - Solutions pour Construire

Transcription

1 Dow - Solutions pour Construire NOUVEAU Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT2012 (21) Rn7 (M2) Novembre 2012 Ce document annule et remplace les précédents

2 Sommaire 1. Présentation The Dow Chemical Company Qualité, Sécurité, Santé, Environnement : des priorités pour Dow Dow en France STYROFOAM : la mousse de polystyrène extrudé bleue (XPS) STYROFOAM : Son histoire En neuf comme en rénovation. Guide pour choisir la solution la mieux adaptée Caractéristiques physiques des solutions STYROFOAM...10 STYROFOAM : des solutions d isolation sur mesure Caractéristiques techniques Les Solutions d isolation STYROFOAM Conditionnement Bâtiments Basse Consommation BBC Une isolation thermique très performante et DURABLE : DETERMINANTE pour un Bâtiment Basse Consommation Les solutions d isolation STYROFOAM : de nombreux avantages Les solutions d isolation STYROFOAM pour un Bâtiment Basse Consommation Les solutions d isolation STYROFOAM : une longue expérience de l efficacité énergétique...25 Quelques références de maisons passives en Europe Sols, planchers et dallages FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A et STYROFOAM IB 20 mm pour les sols résidentiels et tertiaires Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser Caractéristiques mécaniques selon l application Chapes ou dalles flottantes sur isolant Sols scellés sur isolant Dallages sur terre plein/sol/forme et isolant Dallages Les Solutions STYROFOAM pour l isolation des dallages Planchers chauffants (hydrauliques et électriques) et réversibles Autres types d isolation...44 Applications spécifiques...45 Documents de référence (liste non exhaustive) Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

3 Sommaire 5. Toitures inclinées...47 ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A pour les toitures inclinées Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser STYROFOAM : la solution sur mesure Isolation par l extérieur Sarking ROOFMATE Sarking-Montagne (altitude 900 m) Isolation des combles Habillage Solutions d isolation STYROFOAM pour le procédé Sarking Isolation inversée des toitures terrasses...59 Le procédé d isolation inversée de toitures-terrasses Les avantages du procédé d isolation inversée...62 Caractéristiques des isolants à utiliser dans ce procédé STYROFOAM : Les solutions sur mesure de DOW ROOFMATE mink Système : un procédé améliorant la performance thermique de la toiture-terrasse Les solutions STYROFOAM : priorité à la la performance thermique Calcul de la performance thermique d une isolation inversée...67 Recommandations de mise en œuvre...68 Toiture non accessible avec protection par gravillons Toiture «Duo» (rénovation ou toiture à très haute performance thermique) Toiture légère non accessible avec ROOFMATE LG-X Toiture-terrasse accessible piétons, aménagements urbains Toitures-terrasses vertes...76 Toiture-terrasse jardin Toiture végétalisée...78 Toitures-terrasses parkings et circulables Toiture à retenue temporaire des eaux pluviales...80 Toiture-terrasse technique...81 Références...82 Tableaux des performances thermiques précalculées, conformément aux Avis techniques Documents de références Durabilité des performances : la preuve objective...87 Dow - Solutions pour Construire 3

4 Sommaire 7. Parois enterrées et soubassements Isolation, drainage et protection de l étanchéité Pourquoi isoler les parois enterrées et les soubassements? Bâtiments BBC (Bâtiment Basse Consommation), Positifs en énergie, Effinergie, Passiv-Haus, Minergie Caractéristiques des isolants utilisés en applications enterrées Les Solutions DOW pour les soubassements et les parois enterrées : ROOFMATE LG-X PERIMATE DI-A ROOFMATE SL-A, ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A...96 Caractérisation des parois et murs enterrés Choix du type d ouvrage et de revêtement de la paroi enterrée...99 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau ROOFMATE SL-A, ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A ROOFMATE LG-X PERIMATE DI-A CAS PARTICULIERS Mise en oeuvre de l isolant avec risque d accumulation d eau Références chantiers Test de comportement à long terme sur prélèvement de panneaux XPS installés en nappe phréatique en 1998 (Clinique Ammerland - Westerstede - Allemagne) Bâtiments agricoles : élevage, production et stockage AGMATE XL-X, ROOFMATE TG-X, ROOFMATE TG-A et ROOFMATE LG-X Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser STYROFOAM : la solution sur mesure Caractéristiques techniques et conditionnement Recommandations de mise en œuvre Avis techniques Avis Technique ROOFMATE SL-X ou SL-A Avis Technique FLOORMATE parking Avis Technique ROOFMATE LG-X Projets de référence en France Projets de référence en Europe Précautions d emploi Avertissement Cette brochure annule et remplace les précédentes. Elle a été conçue d après les informations techniques et scientifiques les plus récentes et selon les règles de l art, normes et avis techniques français. Dans la mesure où les informations données peuvent évoluer dans le temps, nous vous proposons de prendre contact avec Dow ou consulter notre site web pour obtenir une mise à jour ou des renseignements complémentaires 4 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

5 Dow - Solutions pour Construire Présentation 5

6 The Dow Chemical Company Dow en France Dow (NYSE: DOW) associe la puissance de la science et de la technologie pour cultiver la passion de l innovation dans les domaines essentiels au progrès humain. L entreprise allie chimie, innovation et développement durable pour contribuer à la résolution de certains des défis majeurs du monde actuel, tels que l accès à l eau potable, la production et le stockage des énergies renouvelables, ou l amélioration de la productivité agricole. Leader dans son industrie, Dow possède un portefeuille diversifié de produits chimiques de spécialité, matériaux de pointe, produits phytosanitaires et plastiques, qui apporte une large gamme de produits et solutions basés sur la technologie à ses clients, répartis dans 160 pays et actifs dans des secteurs à forte croissance tels que l électronique, l eau, l énergie, les revêtements ou l agriculture. En 2011, Dow a réalisé un chiffre d affaires de 60 milliards de dollars et employait environ personnes dans le monde. Dow fabrique plus de produits sur 197 sites dans 36 pays à travers le monde. Les termes «Dow» ou «l entreprise» font référence à The Dow Chemical Company et ses sociétés affiliées, sauf indication contraire. D autres informations sur Dow sont disponibles sur notre site internet : Implantée en France depuis 1963, Dow France S.A.S. développe, produit et commercialise une très large gamme de produits chimiques et plastiques sur plusieurs sites : Drusenheim (Bas-Rhin) - partie française du site transfrontalier "Rhine Center" - Le site développe et fabrique entre autres des résines, latex, films ainsi que les isolants STYROFOAM en mousse de polystyrène extrudé pour l isolation thermique dans l industrie du bâtiment et du transport réfrigéré. Présente également sur le site, Dow AgroSciences S.A.S. développe, produit et commercialise des produits phytosanitaires. Erstein (Bas-Rhin) est un site dédié à la fabrication de polyuréthanne. La Plaine St Denis est le siège de Dow France S.A.S. Il abrite également les services commerciaux qui assurent la vente des différentes spécialités commercialisées par la société ainsi que diverses fonctions de support : administration, ressources humaines, etc. Saint-Just (Oise) Ce site développe et fabrique des colles et adhésifs destinés au marché automobile Qualité, Sécurité, Santé, Environnement : des priorités pour Dow Ces priorités définissent les responsabilités de tous les employés de Dow. Tous s engagent non seulement à améliorer de façon régulière et continue les performances des produits en termes de sécurité et de protection de la santé et de l environnement tout au long du cycle de production, mais également à montrer que ces améliorations sont effectives, répondant ainsi aux attentes du public à l échelle internationale. 6 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

7 STYROFOAM : la mousse de polystyrène extrudé bleue (XPS) C est dans les années 40 que les ingénieurs de la société Dow Chemical, à la demande du Ministère de la Défense des Etats-Unis, ont mis au point la formulation de la mousse de polystyrène extrudé. Sa destination première était d améliorer la flottabilité des péniches du débarquement. Outre son excellente insensibilité à l eau, elle présentait l avantage d une très grande résistance à la compression. Elle démontra d autres bénéfices, dont un excellent pouvoir isolant et devint ainsi l objet de nombreux développements qui ont donné naissance à une large gamme de produits - les Solutions d Isolation STYROFOAM - qui n a cessé de s enrichir. Chaque isolant réunit la combinaison de performances adaptées aux contraintes et besoins spécifiques de l application pour laquelle il a été développé : FLOORMATE pour les sols et planchers, ROOFMATE pour les toitures inclinées, les toitures terrasses et les toitures techniques, PERIMATE pour l isolation et le drainage des murs enterrés et AGMATE pour les bâtiments agricoles. Ces isolants sont parfaitement adaptés à tous les types de construction, en neuf comme en rénovation. Fidèles à la vocation d innovation technologique de leur société, les ingénieurs de Dow sont également à l origine de nombreuses innovations technologiques parmi lesquelles le procédé d isolation inversée de toiture terrasse, le procédé «Sarking» d isolation de toitures inclinées par l extérieur et le procédé «ROOFMATE mink Système» qui améliore les performances thermiques des isolations inversées. La qualité des isolants et procédés mis au point par Dow a fait ses preuves et largement contribué au succès de la gamme STYROFOAM. Les isolants bleus sont reconnus pour leurs performances, leur durabilité et leur capacité d adaptation aux différentes applications d isolation thermique, quelles qu en soient les contraintes techniques. STYROFOAM : Son histoire 1941 Mise au point de la formulation et production de la mousse de polystyrène extrudé comme agent de flottaison, à la demande du Ministère américain de la Défense 1944 Les performances de la mousse de polystyrène extrudé en tant que matériau isolant sont reconnues par l industrie américaine du bâtiment et les premiers isolants sont commercialisés aux Etats-Unis sous la marque STYROFOAM 1963 Les premiers isolants STYROFOAM sont commercialisés en Europe 1979 Premier Avis Technique délivré par le CSTB pour le procédé d isolation inversée de toiture avec ROOFMATE SL 1981 Naissance du Programme STYROFOAM : une gamme de 7 isolants thermiques différents adaptés chacun à une application donnée 1984 Obtention du premier Avis Technique délivré par le CSTB pour ROOFMATE LG, dit solution d isolation allégée, qui réunit isolant et finition pour les toitures terrasses non accessibles Obtention du premier Avis Technique délivré par le CSTB pour le procédé d isolation des toitures inclinées par l extérieur appelé «Sarking» avec ROOFMATE TG Dow abandonne - 3 ans avant la date officielle - l utilisation des CFC comme agent gonflant et reconvertit l ensemble de ses unités de production 1998 Dow invente le procédé «ROOFMATE mink Système» qui minimise l incidence de la pluviométrie et confère à l isolation inversée des performances thermiques identiques à celles d une isolation conventionnelle de toiture terrasse Dow abandonne - avant la date officielle - l utilisation des gaz d expansion HCFC 2003 Mise en place dans toute l Europe du marquage CE sur les isolants STYROFOAM 2003 Obtention de l Avis Technique pour le procédé «ROOFMATE mink Système» 2005 Dow annonce la construction d une nouvelle usine en Russie, qui portera à 26 le nombre d unités produisant la mousse de polystyrène extrudé STYROFOAM dans le monde Dow obtient le premier Avis Technique délivré en France pour la réalisation de toitures parkings avec isolation inversée FLOORMATE. Dow - Solutions pour Construire 7

8

9 Dow - Solutions pour Construire En neuf comme en rénovation. Guide pour choisir la solution la mieux adaptée Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT2012 9

10 Caractéristiques physiques des solutions STYROFOAM STYROFOAM : des solutions d isolation sur mesure Produit Applications principales Conductivité Thermique: λ à 10 C - W/(m k) Usinage des chants Parce que chaque application est spécifique et doit répondre à des objectifs et contraintes qui lui sont propres, Dow a développé des solutions STYROFOAM sur mesure FLOORMATE 200 SL-X STYROFOAM IB-A 20 mm ROOFMATE TG-X Sols résidentiels et tertiaires Sols résidentiels et tertiaires Toitures inclinées Murs λ 0,029 λ 0,029 Feuillures alternées Bords droits Rainures et languettes alternées adaptées à chacune : MUR ROOFMATE TG certifié ACERMI Haut pouvoir isolant, épaisseur réduite Rigides, les panneaux ne se tassent pas Insensibles à la vapeur d eau, ils jouent le rôle de pare vapeur Insensibles à l humidité : pouvoir isolant préservé à long terme. ROOFMATE SL-X Toitures terrasses Soubassements λ 0,029 & 0,031 selon épaisseur Feuillures alternées STYROFOAM 200 BE-A Sols résidentiels et tertiaires Bords droits ROOFMATE TG-A Toitures inclinées Murs Rainures et languettes alternées Isolation intérieure des murs avec contre-cloison et isolation extérieure des murs avec bardage ventilé. ROOFMATE SL-A Toitures terrasses Soubassements Feuillures alternées MUR ENTERRE, SOUSBASSEMENT PERIMATE DI-A (avec face drainante) Soubassements Murs enterrés Drainage Isolant Feuillures alternées ROOFMATE LG-X (avec parement mortier >10 mm) Toitures terrasses Acrotères Soubassements λ 0,029 (a) Isolant Rainures et languettes alternées longitudinales Isolation des soubassements et murs enterrés FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A Sols industriels Toitures Parkings Sols industriels Toitures Parkings Feuillures alternées Feuillures alternées PERIMATE DI Isolation thermique, drainage et protection de l étanchéité en une seule opération Imputrescible Conserve ses performances thermiques et mécaniques à long terme ROOFMATE MK non-tissé Toitures terrasses Procédé ROOFMATE mink Système (a) Usiné à partir de produit certifié ACERMI. Rouleau ROOFMATE SL certifié ACERMI ROOFMATE LG-X Isolation thermique périphérique verticale Isolation en Bêche 10 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

11 Isolation par l extérieur des toitures inclinées selon le procédé Sarking (sous Avis Technique) Isolation des sols et planchers (y compris planchers chauffants et réversibles) TOITURE INCLINEE ROOFMATE TG certifié ACERMI Isolation optimale, sans ponts thermiques Etanchéité à l air Epaisseur réduite : gain de surface habitable Avantage esthétique : poutres apparentes Facilité de mise en œuvre ROOFMATE SL certifié ACERMI Sarking climat de montagne Isolation intérieure des combles : ROOFMATE TG certifié ACERMI CHAPE ET DALLE FLOTTANTES FLOORMATE 200 SL - ROOFMATE SL certifié ACERMI Non compressible : SC1a1 ou 2 Ch et I5/ACERMI Pose directe autorisée, sans réalisation d une chape intermédiaire (DTU 52-1) Epaisseur réduite STYROFOAM IB 20 mm STYROFOAM 200 BE certifié ACERMI Isolant multi-applications à bords droits Isolation des sols : SC1a1Ch Pourquoi utiliser STYROFOAM? Pour son excellent rapport «Performances - Durabilité - Prix» et ses nombreux avantages, à savoir : ses hautes performances thermiques et mécaniques sont contrôlées par des Organismes officiels : Certification ACERMI ses performances durables sont prouvées. La durabilité d un isolant dépend en particulier : - du maintien de son épaisseur dans le temps : STYROFOAM est rigide et très résistant. - de son insensibilité à l eau et à la vapeur d eau : STYROFOAM y est insensible dans la masse et n a pas de parements rapportés, risquant d être endommagés. les procédés STYROFOAM sont validés par des Avis Techniques, leur mise en œuvre simple tient compte des contraintes du chantier, pour une qualité d ouvrage optimale. STYROFOAM permet de tenir les délais : sa mise en œuvre peut se faire quelles que soient les conditions climatiques.. STYROFOAM bénéficie de références nombreuses et probantes, en neuf comme en rénovation et d un service technique pour optimiser vos projets. STYROFOAM : des qualités pérennes pour des bâtiments durables La gamme spécifique composée de ROOFMATE TG-A, ROOFMATE SL-A, STYROFOAM 200 BE-A, PERIMATE DI-A, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A a été conçue pour s intégrer dans les CONSTRUCTIONS À FORTES EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES. Elle a été notament utilisée pour l isolation de Lycées HQE (HAUTE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE) à Limoges (87) et au Coudry (59). Pour toute information complémentaire sur cette gamme, merci de prendre contact avec notre Centre d Assistance Technique. DALLAGE ET ISOLATION DES FONDATIONS-RADIER FLOORMATE 200 SL - ROOFMATE SL FLOORMATE 500-A - FLOORMATE 700-A Selon charges, épaisseur et surface d'isolant (cf. DTU 13.3) Rcs et ds certifiées ACERMI Isolation inversée de toitures terrasses accessibles, non-accessibles, jardins, végétalisées, techniques, etc. (Sous Avis Technique) TOITURE TERRASSE À ISOLATION INVERSÉE ROOFMATE SL certifié ACERMI Performances thermiques et mécaniques à long terme Utilisable en pente nulle Protection de l étanchéité Pose indépendante des conditions climatiques, hors d eau plus rapide Compatible avec tous types d étanchéité et de finitions Mise en œuvre facile (pose en indépendance) ROOFMATE LG La solution épaisseur et poids réduits Protection des relevés d étanchéité Isolation des acrotères FLOORMATE FLOORMATE 700 certifiés ACERMI Toitures parkings et circulables ROOFMATE MinK Système Solution haute performance thermique Avis Technique Dow - Solutions pour Construire 11

12 Caractéristiques techniques Propriétes 1) Norme Unité Code CE FLOORMATE 200 SL-X STYROFOAM IB-A 11) ROOFMATE TG-X ROOFMATE SL-X ROOFMATE STYROFOAM 2) 3) LG-X 200 BE-A ROOFMATE TG-A R Isolant Gaz contenu dans les cellules HFC HFC HFC HFC HFC Air Air Conductivité thermique déclarée: λ D W/(m-K) λ D λ D λ D λ D λ D λ D λ D NF EN Résistance thermique déclarée selon m 2.K/W R D R D R D R D R D normes EN: R D D ép. = 20 mm ,033 0, ép. = 30 mm ,029 1,05 0,033 0, ,033 0,90 0,033 0,90 ép. = 40 mm ,029 1,40 0,033 1, ,033 1,20 0,033 1,20 ép. = 50 mm ,033 1, ,029 1,75 0,033 1,50 0,033 1,50 ép. = 60 mm ,029 2,10 0,033 1,80 0,029 2,10 0,029 2,10 0,029 2,10 0,033 1,80 0,033 1,80 ép. = 70 mm ,029 2, ,029 2, ép. = 80 mm ,029 2,80 0,033 2,40 0,029 2,80 0,029 2,80 0,029 2, ,033 2,40 ép. = 90 mm ,029 3, ép. = 100 mm (0,036) (2,95) 0,029 3,50 0,029 3,50 0,029 3, ,034 2,95 ép. = 110 mm ,029 3, ép. = 120 mm (0,036) (3,55) 0,029 4,15 0,029 4,15 0,029 4, ép. = 140 mm ,031 4, ép. = 160 mm ,031 5, ép. = 180 mm ,031 5, ép. = 200 mm ,031 6, Résistance à la compression à 10% d écrasement ou à la rupture σ10 ou σm NF EN 826 kpa CS(10\Y)i CS(10\Y) CS(10\Y) CS(10\Y) CS(10\Y) CS(10\Y) CS(10\Y) CS(10\Y) Fluage en compression σc (i1=2% perte totale ép. après 50 ans., i2=1,5% fluage, y=50 ans) 4) Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d eau µ Absorption d eau à long terme par immersion totale (28 jours) Absorption d eau à long terme par diffusion d = 50 mm 6) d = 100 mm 6) d = 200 mm 6) Résistance aux effets du gel/dégel Absorption d eau NF EN1606 kpa CC(i1/i2/y)σc CC(2/1,5/50) NF EN MUi NF EN Vol. % WL(T)i WL(T)0,7 0,7 WL(T)0,7 0,7 - - NF EN Vol. % WD(V)i WD(V)3 WD(V) ,5 1,5 0,5 0,5 NF EN Vol. % FT FT2 FT Capillarité Température minimum / maximum de service - C - -50/+75-50/+75-50/+75-50/+75-50/+75-50/+75-50/+75 Coefficient de dilatation linéique - mm/m-k - 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 Stabilité dimensionnelle ou déformation sous conditions de température et d humidité spécifiées: εmax (48h, 23 C et 90% HR) sous charge en compression et température: εmax (40 kpa, 70 C, 168h) NF EN 1604 % DS(TH) DS(TH) 2 DS(TH) 2 DS(TH) 2 DS(TH) 2 NF EN 1605 % DLT(2) DLT(2)5 5 DS(TH) 2 DLT(2)5 5 DS(TH) 2 DS(TH) Réaction au feu Euroclasse NF E E E E E E E Classement Certification feu LNE IT ) ) pour isolant en façade, selon IT249 Dimensions Longueur x Largeur NF EN 822 mm x x x x x x x600 Epaisseur NF EN 823 mm dn 30, 40, 60, 70, , 80, 100, , 70, 80, 90, 100, 110 8), 120, 140, 160, 180, , 60+10, 80+10, , , 30, 40, 50, 60 30, 40, 50, 60, 80, 100 Tolérances 7) NF EN 823 mm Ti T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 Surface Peau d extrusion Peau rugueuse Peau d extrusion Peau d extrusion Peau d extrusion + parement 1 cm 10) sur une face Peau d extrusion Peau d extrusion Usinage des chants Feuillures Alternées Bords droits Rainures et languettes alternées Feuillures Alternées Rainures et languettes longitudinales Bords droits Rainures et languettes alternées 12 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

13 NOUVEAU ROOFMATE SL-A 11) AGMATE FLOORMATE FLOORMATE PERIMATE 500-A 11) 700-A 11) 2) 3) DI-A XL-X Mousse de polystyrène extrudé (XPS) Norme européenne: NF-EN Code de désignation par produit: Isolant Air Air Air Air HFC λ D λ D λ D λ D λ D R D R D R D R D R D ,033 0,90 0,034 0, ,033 1,20 0,034 1,15 0,034 1,15 0,033 1,15 0,029 1,40 0,033 1,50 0,034 1,45 0,034 1,45 0,033 1,45 0,029 1,75 0,033 1,80 0,034 1,75 0,034 1,75 0,033 1,75 0,029 2, ,033 2,40 0,035 2,30 0,035 2,30 0,033 2, ,034 2,95 0,035 2,85 0,035 2,85 0,034 2, ,034 3,55 0,035 3,45 0,035 3,45 0,034 3, (0,036) (3,90) (0,036) (3,90) (0,036) (3,90) (0,036) (3,90) - - (0,036) (4,45) (0,036) (4,45) (0,036) (5,00) (0,036) (5,00) (0,036) (5,55) (0,036) (5,55) CS(10\Y) CC(2/1,5/50) CS(10\Y) CC(2/1,5/50) CS(10\Y) CC(2/1,5/50) CS(10\Y) ) 110 CS(10\Y) WL(T)0,7 WL(T)0,7 WL(T)0, ,7 0,7 0,7 WD(V)3 WD(V)3 WD(V)3 WD(V)3-3 1,5 0,5 3 1,5 0,5 3 1,5 0,5 3 1,5 0,5 FT2 FT2 FT2 FT /+75-50/+75-50/+75-50/+75-50/+75 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 DS(TH) 2 DLT(2)5 5 DS(TH) 2 DLT(2)5 5 DS(TH) 2 DLT(2)5 5 DS(TH) 2 - DS(TH) E E E E E ) FLOORMATE 200 SL-X STYROFOAM IB ROOFMATE TG-X ROOFMATE SL-X ROOFMATE LG-X STYROFOAM 200 BE-A FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-A ROOFMATE TG-A PERIMATE DI-A AGMATE XL-X: Les valeurs certifiées ACERMI peuvent évoluer. S'en assurer en consultant les certificats ACERMI sur le site Application DALLAGES ( cf. DTU 13.3) Caractéristiques Rcs (kpa) et ds (%) Rcs mini (kpa) ds mini(%) ds maxi (%) FLOORMATE 200 SL-X 120 1,3 2 STYROFOAM 200 BE-A 120 1,1 2 ROOFMATE SL-A 180 1,1 1,9 ROOFMATE SL-X 180 0,8 1,7 FLOORMATE 500-A 300 0,9 1,8 FLOORMATE 700-A 420 0,8 1,8 Application CHAPES et DALLES FLOTTANTES ( DTU 26.2), SOLS SCELLES (DTU 52.1) Caractéristiques selon NF P : classe SC1axCh FLOORMATE 200 SL-X STYROFOAM 200 BE-A ROOFMATE SL-A ROOFMATE SL-X T1-CS(10\Y)200-DS(TH) T1-CS(10\Y)250-DS(TH)-TR100 T1-CS(10\Y)250-DS(TH) T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2 DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)200-DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 T1-CS(10\Y)250-DS(TH) T1-CS(10\Y)300-WD(V)3-FT1-DS(TH) T1-CS(10\Y)250-DS(TH) Niveaux d aptitude à l emploi I.S.O.L.E. pour les produits certifiés ACERMI Ep.: 30 à 60 mm: SC1a2Ch Ep.: 70 à 80 mm: SC1a4Ch Ep.: 30 à 80 mm: SC1a1Ch Ep.: 30 à 100 mm: SC1a1Ch Ep.: 120 mm: SC1a2Ch Ep.: 30 à 100: SC1a2Ch Ep.: 110 à 200: SC1a4Ch 1250x x x x x , 40, 50, 60, 30, 40, 50, 60, 40, 50, 60, 40, 50, 60, 40, 50, 60 80, 100, 120 8) 80, 100, , 100, , 100, 120 T1 T1 T1 T1 T1 Peau Peau Peau d extrusion, d extrusion d extrusion une face rainurée Peau d extrusion Feuillures alternées Feuillures Alternées Feuillures Alternées + non-tissé Feuillures Alternées Peau d extrusion 4 cotés rainurés pour assemblage par profils H en PVC I S O L E Voir caractéristiques Rcs et ds, SC1a1 ou 2 Ch certifiées ACERMI S1 quels que soient le produit et l épaisseur O3 quels que soient le produit et l épaisseur L4 quels que soient le produit et l épaisseur E4 ou E3 selon produit et épaisseur 1) Valeurs moyennes sauf si déclarées différemment. 2) Propriétés relatives à l isolant. 3) Produit usiné à partir de produit certifié ACERMI. 4) Voir aussi caractéristiques Rcs et ds. dans les fiches produits détaillées. 5) Applicable jusqu à une profondeur de 8m sans calcul spécifique. 6) Valeurs interpolées pour les épaisseurs intermédiaires. Dow - Solutions pour Construire 7) Tolérances d épaisseur en classe T1: d < 50 mm: -/+2 mm; 50 d 120 mm: -2/+3 mm; d > 120 mm: -2/+8 mm 8) Épaisseurs sur demande. 9) Certification feu LNE pour isolant en façade, selon IT249 10) Parement de mortier d'épaisseur réelle >10 mm 11) Les valeurs entre parenthèses correspondent à des produits non certifies ACERMI et disponibles sur demande 13

14 Les Solutions d isolation Styrofoam aide au respect de la Réglementation Thermique RT2012 Isolation des toitures inclinées : Sarking ROOFMATE TG ou ROOFMATE SL Nombreuses références y compris en climat de montagne: toutes pentes, toutes formes, toutes couvertures... RT2012: Isolation continue étanche à l'air; Rénovation thermique de toiture existante par l'extérieur. Isolation des sols: dallages et chapes / dalles flottantes : FLOORMATE 200SL-X, STYROFOAM 200BE-A, ROOFMATE SL-X et SL-A, FLOORMATE 500-A et 700-A. Isolation des sols/chapes flottantes y compris chauffants (électrique, hydraulique,...) et réversibles: produits certifiés ACERMI SC1a1 ou 2 Ch (selon produit et épaisseur). Isolation des dallages et fondations: produits avec Rcs et ds certifiés ACERMI. RT2012: une vraie gamme hautes performances durables pour répondre à tous les cas de figure, y compris sols /dallages industriels. Isolation des murs : ROOFMATE TG-X, ROOFMATE LG-X, PERIMATE DI-A, ROOFMATE SL-X et ROOFMATE SL-A Isolation par l'extérieur des murs avec bardage ventilé ou pierre agrafée: ROOFMATE TG-X ou TG-A Isolation et drainage des parois enterrées et soubassements: PERIMATE DI-A Isolation verticale des parois enterrées et soubassements: ROOFMATE LG-X avec parement mortier intégré... Isolation intérieure des murs avec contre-cloison RT2012: Isolation périmétrique, isolation par l'extérieur et l'intérieur des murs... options Isolation des toitures-terrasses béton : ROOFMATE SL-X, ROOFMATE LG-X, ROOFMATE SL-A et ROOFMATE mink Système Avis techniques renouvelés en juillet 2011: ROOFMATE SL-X et SL-A; ROOFMATE mink Système, ROOFMATE LG-X et FLOORMATE -Parking Isolation inversée de toiture terrasse non accessible, accessible, technique, jardin, végétalisée... Toiture parking et circulable: FLOORMATE 500-A et 700-A Isolation thermique des relevés et acrotères avec ROOFMATE LG-X RT2012: le choix des finitions, le choix des performances: Up jusqu'à 0,15 W/(m 2.K). Pour Up inférieur: "Toiture Duo" (cf.dta/atec). RT Rénovation: solutions de complément thermique additionnel 14

15 Conditionnement Epaisseur du panneau (a) Nombre de panneaux par paquet Surface utile en m 2 suivant longueur et pour une largeur de 600 mm 1200 mm 1250 mm 2500 mm 20 (b) 20 14,40 15,00 30, ,08 10,50 21, ,20 7,50 15, ,76 6,00 12, ,04 5,25 10, ,32 4,50 9, ,60 3,75 7, ,88 3,00 6, ,88 3,00 6, ,16 2,25 4, ,16 2,25 4, ,16 2,25 4, ,44 1,50 3, ,44 1,50 3, ,44 1,50 3,00 AGMATE XL-X Nombre de panneaux par paquet Surface utile en m 2 suivant longueur de 4000 mm et pour une largeur de 1200 mm , , ,80 ROOFMATE LG par palette (c) longueur 1200 mm , , , , ,08 PERIMATE DI-A par carton longueur 1250 mm , , , , , ,25 ROOFMATE MK non-tissé Poids par rouleau Surface utile par rouleau Longueur par rouleau Largeur par rouleau 0, kg 300 m m 3,00 m (a) Se reporter p. 12 et 13 pour connaître les épaisseurs fabriquées, selon les produits. (b) STYROFOAM IB uniquement. (c) 1 camion complet = 40 palettes, excepté ROOFMATE LG 50+10: 38 palettes. Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow Dow - Solutions pour Construire 15

16

17 Dow - Solutions pour Construire Bâtiments Basse Consommation BBC Les Solutions d Isolation STYROFOAM pour une efficacité énergétique durable 17

18 Une isolation thermique très performante et DURABLE : DETERMINANTE pour un Bâtiment Basse Consommation. Seule une enveloppe isolante parfaitement étanche, aux performances thermiques durables et sans ponts thermiques permet d atteindre le niveau de performances requis pour les Bâtiments BBC. Les critères de choix à privilégier Des performances thermiques et mécaniques DURABLES Source d économie d énergie sur le long terme, l isolation doit durablement préserver l ensemble de ses performances afin d assurer tout au long de la vie du bâtiment la même efficacité énergétique et donc réduire sa consommation en énergie. Une résistance thermique élevée Plus la résistance thermique (R) est élevée, plus le matériau est isolant et donc performant et moins il est besoin de consommer de l énergie. Or l énergie non consommée est une énergie qui ne coûte pas et ne pollue pas. La résistance thermique «R» (en m 2. K/W) dépend de l épaisseur «e» (en m) et de la conductivité thermique «λ» (en W/(m. K)) du matériau et R = e/λ. Pour évaluer la performance d un isolant, il est donc nécessaire de tenir compte de son épaisseur et de sa conductivité thermique. De bonnes performances mécaniques Résistance en compression, stabilité dimensionnelle, rigidité, insensibilité à l eau et à la vapeur d eau, étanchéité à l air sont des caractéristiques à privilégier afin d assurer une mise en œuvre facile et rapide de l isolant et son efficacité à long terme. Une conception et mise en œuvre de qualité Quelle que soit la technique choisie par l intérieur ou l extérieur il est important d apporter une attention particulière au traitement des ponts thermiques, source importante de déperditions énergétiques. Rappel de la norme BBC Consommation limitée à 50 kilowattheures d énergie primaire par mètre carré et par an (kwhep/m²/an) Incluant chauffage, production d eau chaude, éclairage et ventilation, hors électroménager Obligatoire en France pour les bâtiments publics et tertiaires dès 2011 et les logements neufs à partir du 1er janvier 2013 Spécificités climatiques françaises prises en compte Objectif de consommation maximale modulé selon la région, l altitude Exigences d efficacité énergétique à atteindre Une excellente isolation thermique des parois opaques et vitrées Une enveloppe parfaitement étanche à l air Une ventilation mécanique contrôlée optimisée Des équipements de chauffage performants L introduction des énergies renouvelables 18 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

19 Les solutions d isolation STYROFOAM : de nombreux avantages Un atout majeur : la DURABILITE de leurs performances thermiques et mécaniques La structure à cellules fermées de la mousse de polystyrène extrudé XPS confère aux isolants bleus de la gamme STYROFOAM : Des caractéristiques spécifiques : Panneaux isolants denses, homogènes dans la masse et dotés d une peau d extrusion lisse et sans parement rapporté Insensibles à l eau et à la vapeur d eau et donc aux cycles gel/dégel Imputrescibles Des performances mécaniques et thermiques exceptionnelles contrôlées et certifiées : Régulièrement contrôlées par des Organismes officiels: «Certification ACERMI». Stabilité dimensionnelle, résistance en compression et au fluage élevée Les panneaux rigides et résistants ne se déforment ni se tassent, même dans les applications les plus contraignantes et en présence d eau (sols, cuvelages thermiques, terrasses parking, etc.) Résistance thermique durable De nombreux tests* de durabilité effectués en Europe sur des isolants, ROOFMATE en particulier, prélevés par des organismes officiels sur des bâtiments existants ont démontré le maintien à long terme des performances mécaniques et thermiques des isolants STYROFOAM : Hambourg (Allemagne) Toiture-terrasse non accessible avec lestage gravillons installée depuis 32 ans - FIW Munich 2005 Aflenz (Autriche) Toiture-terrasse jardin (40 à 80 cm de terre) installée depuis 22 ans - OFI-Vienne 2002 Vienne (Autriche) - Toiture-terrasse jardin (20 à 26 cm de terre) installée depuis 21 ans - OFI-Vienne 2002 Westerstede (Allemagne) Isolation périmétrique au contact d eaux souterraines installée depuis Ingenieurbüro Bauwerksabdichtung 2004 L efficacité énergétique : un double enjeu pour l industrie du bâtiment Environnemental : Le bâtiment, en France, consomme près de 40% d énergie finale* et génère 25% des émissions de gaz à effet de serre. Une réduction significative de ces postes est donc une priorité dans la lutte contre le réchauffement climatique. Economique : L augmentation du prix des énergies fossiles et leur raréfaction imposent une autre priorité : diminuer sa dépendance aux énergies fossiles. Economiser l énergie en isolant les bâtiments et utiliser au maximum les énergies renouvelables : l engagement pris par Le Grenelle de l Environnement pour satisfaire ces deux priorités. Le but étant d atteindre les objectifs que s est fixé la France : diviser par 4 nos émissions de gaz à effet de serre d ici Les Bâtiments Basse Consommation BBC : un niveau de performances énergétiques garanti, première étape vers des bâtiments à énergie positive BEPOS... Etape 1 : 2010 THPE Très Haute performance Energétique kwh/m 2 /an (niveau C) Etape 2 : 2012 BBC Effinergie - 50 kw/h/m 2 /an (niveau A) Etape 3 : 2020 BEPOS 0 kwh/m 2 /an * L énergie livrée au consommateur pour sa consommation finale (essence à la pompe, électricité au foyer, fuel domestique ). Dow - Solutions pour Construire 19

20 Les solutions d isolation STYROFOAM : de nombreux avantages Les Solutions STYROFOAM : un EXCELLENT rapport Performances/Durabilité/Prix Une mise en œuvre simple et rapide Des isolants durables Sous Avis Techniques Les solutions d isolation et procédés STYROFOAM sont validés par des Avis Techniques, leur mise en œuvre simple, en neuf comme en rénovation, tient compte des contraintes du chantier, pour Source d économies d énergie Pendant leur cycle de vie, ils permettent des économies d énergie considérables : ils favorisent une réduction importante des déperditions énergétiques liées au chauffage et à la climatisation. une qualité d ouvrage optimale. Sans protection particulière Leur découpe sans poussière ne nécessite aucune Imputrescibles Parce qu insensibles à l eau, ils peuvent être utilisés en présence d eau ou d humidité. protection et leur mise en œuvre aucun outillage particulier. Parce qu insensibles à l eau, la mise en œuvre des isolants peut s effectuer quelles que soient les conditions climatiques, ce qui permet de tenir les délais. Recyclables Leur découpe facile et nette, sans poussière, n occasionne que peu de déchets sur les chantiers. Les panneaux isolants sont déconstructibles dans Facilitée par l usinage des panneaux Usinés en différents types de chants, rainures et languettes en particulier, les panneaux s emboîtent facilement et garantissent une enveloppe isolante imperméable à l air et sans ponts thermiques, une isolation efficace à long terme, source d économies d énergie et d un confort optimal hiver comme été. le cas d isolation inversée de toiture-terrasse donc facilement recyclables par récupération d énergie, voire réutilisables. Ils prolongent ainsi d autant les économies d énergie qu ils génèrent. Pour toutes informations techniques complémentaires sur nos produits et procédés, consultez notre site : 20

21 Les solutions d isolation STYROFOAM pour un Bâtiment Basse Consommation (Up en W/m 2.K ; R en m 2.K/W) ➀ ➁ Murs enterrés et soubassements ➂ ➀ Mur ➁ ROOFMATE TG + bardage ventilé ➂ PERIMATE DI-A (isolant avec drainage intégré) ou ROOFMATE LG-X (protection intégrée) ou ROOFMATE SL et protection mécanique ➃ Dallage avec couche d usure et revêtement éventuel ➄ Interface anti-capillaire éventuelle ➅ FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, FLOORMATE 500-A ou 700-A ➆ Sol et éventuellement forme ➃ ➅ ➄ ➆ Solutions STYROFOAM préconisées PERIMATE DI-A : Isolation et drainage ROOFMATE LG-X : Isolant parementé une face avec10 mm mortier adjuvanté. ROOFMATE SL-A ou SL-X, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A. Isolant thermique à choisir selon le niveau de résistance mécanique recherché. Up < 0.2 : Résistance Thermique ~ 5 Principe de pose Isolant mis en œuvre côté extérieur en contact avec le sol, y compris pour parois immergées. Isolant mis en œuvre en périphérie des dallages. Avantages Permet un gain de place à l intérieur. Elimine le risque de ponts thermiques et de condensation. Bénéficie de l inertie thermique des murs. Protège efficacement l étanchéité. Ex : ROOFMATE SL-X 160 mm : R = 5.15 ou PERIMATE DI-A 80 mm + ROOFMATE SL-A 100 mm : R = 5,30 ➃ ➄ Dallage sur terre plein ➀ ➁ ➂ ➅ ➀ ROOFMATE LG-X ou ROOFMATE SL et protection mécanique. ➁ ROOFMATE SL ➂ Collage des panneaux avec la mousse polyurethane de INSTA-STIK de Dow ➃ Peau de façade ventilée ➄ ROOFMATE TG (éventuellement deux couches) ➅ Imperméabilisation éventuelle ➆ FLOORMATE ou ROOFMATE ➆ Solutions STYROFOAM préconisées FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-X ou SL-A Up < 0.25 : Résistance Thermique ~ 4 Principe de pose Isolant mis en œuvre sur le sol et sous le dallage, servant d assise et de protection au bâtiment. Avantages Associée à l isolation extérieure des murs enterrés et des fondations, constitue une enveloppe isolante continue des parties enterrées. Ex : FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A : 2 x 80 mm : R = 4,60 ou ROOFMATE SL-X en 120 mm : R = 4,15 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow Dow - Solutions pour Construire 21

22 Les solutions d isolation STYROFOAM pour un Bâtiment Basse Consommation (Up en W/m 2.K ; R en m 2.K/W) Sols, planchers bas Solutions STYROFOAM préconisées FLOORMATE 200 SL-X ➀ Mur ➁ Complexe de doublage ➂ Carrelage ➃ Chape flottante désolidarisée ➀ ➁ ➄ FLOORMATE 200 SL-X (panneau feuilluré : film PE non obligatoire) ➅ Dalle ➆ Relevé isolant/rupteur thermique ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-X Up < 0.25 : Résistance Thermique ~ 4 Principe de pose Isolant mis en œuvre selon DTU en vigueur pour chaque technique. Avantages Mis en œuvre au dessus de la dalle porteuse, il permet une régulation du chauffage plus souple de la pièce. Compatible avec la «Pose directe» des revêtements scellés si en une seule couche (DTU 52.1). Compatible avec tous types de planchers chauffants et rafraîchissants. Ex : FLOORMATE 200 SL-X en 2 x 60 mm : R = 4,20 ou ROOFMATE SL-X en 120 mm : R = 4,15 par ex pour «pose directe» (Isolant SC1a2Ch) Murs ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ Parement (bardage, brique, pierre, panneau béton architectonique) ➁ Ventilation éventuelle selon type de parement ➂ Isolant ROOFMATE TG ➃ Mur Isolation par l extérieur sous bardage Solutions STYROFOAM préconisées ROOFMATE TG-X Up < 0.2 : Résistance Thermique ~ 5 Principe de pose Isolant mis en œuvre sous bardage ventilé, pierre agrafée, contre-mur de parement. Avantages Associée à l isolation des murs enterrés, constitue une enveloppe isolante continue. Elimine tout risque de ponts thermiques et de condensation au niveau des planchers. Ex : ROOFMATE TG-X en 2 couches de 80 mm : R = 5,50 NB Sécurité incendie : Observer les exigences de l IT 249 pour les ERP. 22 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow * Tests disponibles sur demande au Centre d Assistance Technique

23 Les solutions d isolation STYROFOAM pour un Bâtiment Basse Consommation (Up en W/m 2.K ; R en m 2.K/W) Toitures inclinées ➀ Contre-bois ➁ ROOFMATE SL-X ➂ Ecran rigide/plafond ➃ Chevon ➅ ➆ ➄ Panne ➅ ROOFMATE TG-X ➆ Butée ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Isolation par l extérieur SARKING Solutions STYROFOAM préconisées ROOFMATE TG-X ROOFMATE SL-X Up < 0.17 : Résistance Thermique ~ 6 Principe de pose Isolant mis en œuvre sur écran rigide, fixé dans les chevrons par des contre-bois sur lesquels sont ensuite installés les supports de couverture liteaux ou voligeage. Avantages Isolation en continu par l extérieur, étanche à l air. Associée à une isolation des murs par l extérieur et des murs enterrés constitue une enveloppe thermique parfaitement étanche. Charpente apparente. Gain de place. Procédé compatible avec tous types de pente et de couverture, adapté au climat de montagne. Ex : ROOFMATE SL-X en 200 mm : R = 6,45 ➀ Couverture ➁ Liteau ➂ Chevron ➃ Isolant ROOFMATE TG-X ➄ Panne ➅ Support Plafond ➆ Plafond ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Toitures inclinées Isolation des combles par l intérieur Solutions STYROFOAM préconisées ROOFMATE TG-X Up < 0.17 : Résistance Thermique ~ 6 Principe de pose Mise en œuvre traditionnelle de l isolant par l intérieur. Avantages L assemblage par rainures et languettes permet une parfaite jonction des panneaux et autorise des liaisons en dehors des appuis grâce à la rigidité des panneaux. Ex : ROOFMATE TG-X en 2 couches de 100 mm : R ~ 6,20 Dow - Solutions pour Construire 23

24 Les solutions d isolation STYROFOAM pour un Bâtiment Basse Consommation (Up en W/m 2.K ; R en m 2.K/W) Toitures-terrasses ➀ Couvertine métallique ➁ ROOFMATE LG-X ➂ Gravillons ➃ Non-tissé éventuel ➀ ➁ ➄ ROOFMATE SL-X ou SL-A ➅ Non-tissé éventuel ➆ Etanchéité ➇ Dalle béton ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Procédé isolation inversée Solutions STYROFOAM préconisées PROCEDE ROOFMATE mink Système ROOFMATE SL-X ROOFMATE LG-X («Toiture Duo», notamment en rénovation thermique) FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A Up < 0.17 : Résistance Thermique ~ 6 Principe de pose Isolant mis en œuvre en indépendance sur l étanchéité. Avantages Performance et durabilité de l isolation. Procédé compatible avec tous types de finition, y compris terrasses accessibles, végétalisées, jardin et toiture à rétention temporaire des eaux de pluie. Etanchéité protégée des chocs mécaniques et thermiques (jour/nuit, gel/dégel) dès la pose de l isolant et lors de la mise en œuvre des finitions ultérieures. Mise hors d eau rapide : avantage en termes d économies et de phasage de chantier. Solution de rénovation thermique des Toitures-terrasses existantes : «Toiture Duo». Procédé spécifique d isolation thermique des acro tères et relevés d étanchéité avec ROOFMATE LG-X, panneau d XPS avec parement une face de 1 cm en mortier adjuventé. Ex : Procédé ROOFMATE mink Système avec ROOFMATE SL-X en 200 mm : R = 6 24 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

25 Les solutions d isolation STYROFOAM : une longue expérience de l efficacité énergétique Ecole à «Energie Positive» à Correggio Emilie-Romagne, Italie 2007 Une coque thermique composée de panneaux STYROFOAM de 150 mm d épaisseur pour les murs et parois enterrées et de panneaux ROOFMATE de 100 mm d épaisseur pour la toiture constitue une enveloppe thermique parfaitement étanche, sans ponts thermiques qui a valu à cette école un Classement «A». Les Solutions d Isolation STYROFOAM équipent depuis de nombreuses années des maisons labellisées PassivHaus en Allemagne et Minergie en Suisse et plus récemment dans d autres pays européens. Nos équipes bénéficient donc d une solide expérience dans le domaine de l efficacité énergétique, une expérience qu elles peuvent mettre à la disposition de tout projet de Bâtiment Basse Consommation BBC, Maison Passive et prochainement BEPOS Bâtiment à Energie Positive. Quelques références de maisons passives en Europe Maison Passive dès 1992 à Waedenswil canton de Zurich Suisse Suppression des ponts thermiques, isolation périmétrique des murs enterrés, toiture parfaitement étanche, l utilisation des isolants bleus STYROFOAM a contribué à ce que cette construction neuve réponde aux standards de la norme allemande PassivHaus : un besoin de 50 kwh/m²/an d énergie globale. Le Centre Solaire Italien à Padoue Italie en 2006 : la première maison italienne rénovée selon la norme allemande PassivHaus Isolation renforcée des murs extérieurs avec STYROFOAM IB en 180 mm, isolation renforcée de la toiture avec ROOFMATE SL en 200 mm et suppression des ponts thermiques ont constitué une enveloppe parfaitement étanche qui a contribué à réduire la consommation énergétique de 92 % pour cette maison qui ne produit aucune émission de gaz à effet de serre. Ce projet concrétise la volonté et la capacité technique des entreprises en bâtiment à mettre en œuvre la politique nationale italienne pour les énergies durables. Dow - Solutions pour Construire 25

26 Quelques références de maisons passives en Europe Rénovation de maisons en bande pour les rendre passives à Roosendaal Pays-Bas en 2008 Isolation thermique extérieure ITE double couche (2 couches à joints croisés et décalés de 10 cm chacune), avec un nouveau produit : WALLMATE EXL-X et enduit minéral MAXIT. Rénovation de 3 bâtiments (120 appartements) pour les rendre Passifs à Voorburg Pays-Bas en er Prix «Rénovation», Section «Durabilité» des Pays Bas. Ce Prix est accordé à un projet offrant une excellente efficacité énergétique alliée à des performances durables et permettant une rénovation architecturale de grande qualité. La mise en œuvre d un système d isolation par l extérieur sous enduit (ITE ou ETICS) de la solution : isolant WALLMATE EXL-X couplé au système EXTREME THERM de Weber-Maxit a permis de faire passer la performance énergétique de la classe F, la moins bonne à la meilleure : Classe A. Le système EXTREME THERM de Weber-Maxit a été développé et testé conjointement par les deux sociétés sur le site du Rhinecenter de Dow selon les procédures d approbation technique européennes : European Technical Approval Guideline ETAG 004. Siège social de la société ETDE Montigny-le- Bretonneux Yvelines en cours Projet tertiaire pilote BBC Effinergie en Ile de France. Isolation de plus de 500 m² de toitures-terrasses techniques avec le Procédé ROOFMATE mink et ROOFMATE SL-X en 160 mm. La résistance très élevée de ROOFMATE SL-X permet de supporter sans problème les différents équipements techniques, de respecter la hauteur d acrotère et de satisfaire le niveau d efficacité énergétique souhaité : 35KwH par m²/an. Lycée Kyoto à Poitiers 2009 Le premier lycée d Europe à zéro énergie fossile. ROOFMATE SL-X en 200 mm pour l isolation des parties enterrées basses et jonction avec isolation des murs par l extérieur. 26 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

27 Quelques références de maisons passives en Europe CasaOz Siège de l ONG éponyme à Turin Italie livraison juillet m 3 de STYROFOAM isolent les soubassements, murs, toitures inclinées et terrasses du bâtiment, répondant ainsi à l objectif de l organisation de réduire sa consommation d énergie et son impact environnemental afin d être classé A. Underhill House and Hill Barn Costwolds Grande-Bretagne en cours Le tout premier projet certifié PassivHaus en Grande Bretagne. Une maison originale construite sur un site protégé près de Stradord-upon-Avon, à flanc de colline sous une grange de 300 ans en ruines avec un double objectif : minimiser son impact visuel et environnemental. Seule la façade sud en parois vitrées est visible. Le reste de la maison est enterré. L architecte qui a conçu ce projet pour héberger sa famille a choisi les isolants STYROFOAM en raison de leurs excellentes performances thermiques et mécaniques à long terme et leur insensibilité à l eau. La dalle, les murs sont durablement isolés ainsi que la terrasse jardin qui bénéficie des avantages du Procédé ROOFMATE mink. La maison dotée d une enveloppe isolante parfaitement étanche offre une excellente performance énergétique qui lui vaut la certification Passivhaus. Maisons Passives Projet Incas Le Bourget du Lac - Savoie 2010 Projet expérimental de l INES (Institut National de l Energie Solaire) en collaboration avec le CEA, le CNRS le CSTB et l Université de Savoie. Son objectif est de modéliser et concevoir les maisons du futur en intégrant différents composants et systèmes solaires afin de fournir un outil de recherche visant à appréhender au mieux l approche globale de l efficacité énergétique d un bâtiment. Les isolants STYROFOAM ont été choisis pour deux maisons passives expérimentales : isolation des soubassements enterrés avec ROOFMATE SL-X en 2 couches de 100 mm pour l une et pour l autre, isolation des soubassements enterrés en sols inondables avec ROOFMATE SL-X, 2 x 100 mm et isolation des murs par l extérieur 2 couches de 100 mm de WALLMATE EXL-X sous enduit minéral (Système Weber-therm de WEBER). Projet de bureaux et maisons passives à Spalding Grande-Bretagne en cours Erigé dans une Zone d activités sans émissions de Carbone Carbon Neutral Business Zone, il est inédit en Grande-Bretagne. Les 5 bâtiments de bureaux circulaires de 50 à 150 m², d un étage et l éco-house à visée pédagogique sont dotés d une enveloppe isolante de 300 mm de STYROFOAM et couverts de terre à l exception des ouvertures afin de renforcer l isolation et minimiser ainsi les besoins en énergie. Dow - Solutions pour Construire 27

28 Quelques références de maisons passives en Europe Les Bâtiments Basse Consommation en France Un Label Le label Bâtiment Basse Consommation BBC, initié par l association effinergie est un label de qualité certifiant des bâtiments neufs ou des rénovations ayant une très faible consommation d énergie et offrant un confort supérieur (label BBC, arrêté du 8 mai 2007). Un observatoire L observatoire bâtiment basse consommation (BBC) d énergie Lancé par l ADEME en octobre 2009, il a pour objectif d encourager les professionnels du bâtiment à faire un choix durable. Il est le premier outil de partage d expériences entre professionnels sur la construction et la rénovation de bâtiments basse consommation. Une demande française en forte augmentation Les demandes de certifications BBC-Effinergie sont en plein essor. Elles sont passées de 853 en 2007 à en 2008 et à en 2009, favorisées par les incitations financières mises en place, Prêt à Taux Zéro (PTZ). Pour vos projets d isolation de Bâtiments BBC, passifs ou à énergie positive, nos spécialistes sont à votre écoute Centre d Assistance Technique Tel : [email protected] Pour toute autre information utile relative à l efficacité énergétique des bâtiments, à la réglementation, aux incitations financières, vous pouvez également consulter : Le MEEDDM Ministère de l Écologie, le l énergie, du développement durable, de la mer L ADEME Agence de l Environnement et de la Maîtrise de l Energie L Association EFFINERGIE L Observatoire BBC Le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bâtiment Agence Qualité Construction 28

29 Dow - Solutions pour Construire Sols, planchers et dallages Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT

30 FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A et STYROFOAM IB 20 mm pour les sols résidentiels et tertiaires Pourquoi isoler les sols, les planchers et les dallages? Les déperditions énergétiques globales d un bâtiment dépendent de la différence entre la température intérieure et la température extérieure. Même s il est vrai que les déperditions énergétiques par les sols et les planchers sont moindres que celles occasionnées par le toit, les fenêtres et les murs, il n en est pas moins très important de bien les isoler. Une attention toute particulière sera également apportée aux liaisons sol/mur afin de minimiser sinon d éviter les ponts thermiques. L isolation des sols et des planchers joue en effet un rôle essentiel dans la sensation de bien-être émanant de la pièce et influe très favorablement sur la consommation d énergie. Pour compenser une température au sol trop basse, le réflexe le plus courant est d augmenter la température de la pièce, ce qui occasionne des pertes d énergie supplémentaires, et en conséquence une augmentation de la facture énergétique. L isolation des sols offre un autre avantage : elle prévient les problèmes de condensation de surface. Dans le cas de planchers chauffants, une isolation de qualité est d autant plus impérative qu elle permet d orienter le flux de chaleur du sol vers l espace à chauffer. L isolation des sols et des planchers doit être bien pensée dès la conception du bâtiment et le choix de l isolant doit se porter sur un matériau dont les performances thermiques et mécaniques sont pérennes. température du sol en C Non confortable Confortable Moyennement confortable température ambiante en C Figure 01 >> Incidence de la température du sol et de la température ambiante sur la notion de confort (d après Frank et Reiher) Note : Caractéristiques techniques et dimensions des produits FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM IB 20 mm, STYROFOAM 200 BE-A, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A : se reporter à la brochure "Guide pour choisir la solution la mieux adaptée" pages 12 et 13 et aux pages 15 et 30 selon le type de mise en œuvre Forum Grimaldi - Monaco - Dallage 30 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

31 Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser Les isolants destinés aux sols et planchers d habitations et de bâtiments tertiaires doivent impérativement présenter les caractéristiques suivantes pour garantir des performances thermiques et mécaniques à long terme : résistance thermique élevée, panneaux sans parements rapportés endommageables sur chantier quasi insensibilité à l absorption d eau afin de ne pas subir d altération en cas de fuite ou lors de la mise en œuvre, résistance élevée à la compression et au fluage, bonne stabilité dimensionnelle, insensibilité aux moisissures et aux bactéries. Dans l optique d une installation efficace, il sera également important de s assurer de la facilité de manipulation, de découpe et de mise en œuvre des isolants. ➀ ➂ ➃ STYROFOAM : la solution sur mesure Afin de répondre aux contraintes spécifiques des différentes applications en sols et planchers compte tenu des nouvelles normes/dtu français, nos ingénieurs ont prévu différentes déclinaisons des isolants en mousse de polystyrène extrudé (XPS) bleue STYROFOAM. Grâce à leur structure cellulaire fermée, ils sont pratiquement insensibles à l humidité, gage de performances thermiques et mécaniques pérennes. La structure cellulaire de la mousse de polystyrène extrudé leur confère également une excellente résistance à la compression et au fluage. Les isolants FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, STYROFOAM IB 20 mm peuvent être associés à pratiquement tous les matériaux rencontrés habituellement dans la construction d un plancher : béton, bois, film de polyéthylène (PE),...et conviennent à tous les types d isolation de sols et planchers adaptés aux constructions résidentielles et tertiaires. Pour les sols soumis à des contraintes mécaniques importantes tels que les sols industriels, la gamme STYROFOAM propose également des solutions spécifiques FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A. Courbe de température d'un sol non isolé ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ ➁ Chape Isolation thermique Courbe de température d'un sol isolé ➂ ➃ Béton Terre STYROFOAM 200 BE-A D autres Solutions d isolation STYROFOAM sont utilisables en sol. Consultez notre Centre d Assistance Technique. Figure Comparatif de niveaux de température sol isolé/sol non isolé Dow - Solutions pour Construire 31

32 Caractéristiques mécaniques selon l application Pour être sûr de choisir un matériau parfaitement adapté à l isolation des sols et planchers, il est impératif de considérer aussi les paramètres suivants, selon le type d application : Dallages (DTU 13.3) Rcs : résistance de service en compression (définie selon l Annexe A du DTU 45.1) ds : déformation de service ( en %) de l isolant (moyenne de ds max et ds min), avec ds max 2% Chape ou dalle flottantes (DTU 26.2) et sols scellés (DTU 52.1) compressibilité : niveau d aptitude à l emploi en compression, par ex : I 5 certifié par l ACERMI pour FLOORMATE 200 SL-X ; STYROFOAM 200 BE-A... caractérisation de sous-couche isolante selon la norme NF P ; par ex : SC1a2Ch pour FLOORMATE 200 SL-X et SC1a1Ch pour STYROFOAM 200 BE-A. Pour certaines applications, il est important de considérer d autres critères, tels que : résistance à la compression à 10% d écrasement ou à la rupture, selon la norme NF EN 826, fluage en compression, par exemple à échéance de 50 ans, selon NF EN 1606 Contrainte de compression (kpa) Déformation (%) Figure 05 >> FLOORMATE - Courbe type de résistance à la compression à 10% d écrasement ou à la rupture, selon la norme EN ans 50 ans Déformation (%) 2 1 0,1 0,01 0, Temps (en heures) Figure 06 >> FLOORMATE - Résistance au fluage en compression à long terme (selon la norme EN 1606, sous une charge équivalente à 35 % de la résistance à la compression) 32 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

33 Caractéristiques mécaniques selon l application Caractérisation des sous-couches isolantes selon la norme NF P Applications : chapes et dalles flottantes, sols scellés. Cette caractérisation conduit à définir des classes et des indices permettant d associer à une sous-couche isolante, une aptitude à un emploi (par exemple acoustique ou d aptitude à la réalisation de sol chauffant) et un mode de mise en œuvre. 'SC' : classe selon des tests d écrasement instantané et de fluage en compression - 'SC1' : atteste que cet isolant est utilisable en pose directe de sol scellé, mais également utilisable pour tous types de chapes et dalles flottantes. C est la classe des isolants dont les performances mécaniques sont les plus élevées. - 'SC2' : atteste que l isolant est utilisable pour chapes et dalles flottantes 'a' ou 'b' : classe selon les charges d exploitation autorisées : - 'a' : 500 kg/m 2 ; bâtiments type tertiaire (et à fortiori résidentiels) - 'b' : 200 kg/m 2 ; bâtiments résidentiels uniquement '1, 2, 3 ou 4' : indices issus d un test de fluage permettant de définir la règle de superposition de 2 couches d isolant. La somme des indices des 2 couches d isolant superposes ne doit pas excéder 4. 'A' : atteste d une sous-couche acoustique aux bruits d impact (ΔLw 15 db) 'Ch' : atteste d une sous-couche adaptée aux planchers chauffants (test de fluage en température sur une face). Caractérisation des sous-couches STYROFOAM selon NF P FLOORMATE 200 SL-X Acermi Épaisseurs 30 à 60 mm 70 à 100 mm SC1a2Ch SC1a4Ch STYROFOAM 200 BE-A Acermi Épaisseurs 30 à 80 mm SC1a1Ch ROOFMATE SL-A Acermi Épaisseurs 30 à 100 mm 120 mm SC1a1Ch SC1a2Ch ROOFMATE SL-X Acermi Épaisseurs 30 à 100 mm 110 à 200 mm STYROFOAM IB 20 mm SC1a2Ch SC1a4Ch SC1a2Ch Exemple 2 : STYROFOAM 200 BE-A est classé SC1a1Ch. C est la plus haute classification possible. Il peut être utilisé en pose directe de sol scellé mais aussi de chapes et dalles flottantes, en bâtiments tertiaires et résidentiels, installé en couches superposées ou être superposé à une autre sous-couche d indice pouvant aller jusqu à 3 comme une sous-couche acoustique de classe a3 ou b3. La combinaison ainsi réalisée constitue un ensemble isolant thermo-acoustique, par exemple, pour plancher chauffant entre étages. Exemple 1 : FLOORMATE 200 SL-X est classé SC1a2Ch : il peut donc être utilisé en pose directe de sol scellé, mais aussi en chapes et dalles flottantes, en bâtiments tertiaires mais aussi résidentiels, il peut être installé en 2 couches superposées ou être superposé à une autre sous-couche d indice 1 ou 2 (le total faisant au plus 4 ). Ce n est pas une sous-couche acoustique mais une sous-couche adaptée aux planchers chauffants et réversibles. STYROFOAM - FLOORMATE : Mise en œuvre aisée Dow - Solutions pour Construire 33

34 Chapes ou dalles flottantes sur isolant La solution optimale pour la RT 2012 C est le cas le plus classique pour les locaux de type habitation, bureaux, bâtiments publiques ( écoles, hôpitaux,...) et assimilés. Il présente l avantage de supprimer les ponts thermiques périphériques. Les dalles ou chapes flottantes sont mises en œuvre sur l isolant. La pose d une isolation au-dessus de la dalle porteuse permet de réguler plus aisément la température de la pièce. En cas de chauffage par le sol, l isolation s avère indispensable même si le local du dessous est chauffé, afin d orienter le flux. Les éléments de chauffage sont posés au-dessus de l isolant. Recommandations aux maîtres d œuvre et aux entreprises Pour la réalisation des chapes et dalles flottantes, il est important d intégrer, dès l étude des projets, une augmentation des hauteurs de réservation afin de tenir compte : des exigences de la nouvelle réglementation thermique RT 2012 ( isolant thermique plus épais), des incidences des nouveaux DTU 26.2 et DTU 52.1 : épaisseur accrue des chapes et des mortiers de scellement, épaisseur des ravoirages (obligatoires si passage de canalisations horizontales). ➀ ➁ Figure 02: Option 2 ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➀ ➁ ➂ ➃ Mur Complexe de doublage Carrelage Chape flottante Figure 07 >> Chape flottante / Principe - Option 1 ➄ FLOORMATE 200 SL-X (panneau feuilluré : film PE non obligatoire) ; pour STYROFOAM 200 BE-A et STYROFOAM IB 20 mm : voir Note A ➅ Dalle ➆ Relevé de désolidarisation Notes A: Les panneaux à bords droits comme STYROFOAM 200 BE-A ou STYROFOAM IB-X 20 mm doivent obligatoirement être recouverts d un film de polyéthylène avant coulage de la chape flottante. (cf. NF-P / DTU 26.2 & DTU 52.1). Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de référence n'ont pas été modifiés. 34 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

35 Chapes ou dalles flottantes sur isolant Mise en œuvre : Chapes et dalles flottantes selon DTU 26.2 L ouvrage est d une part complètement désolidarisé - avec un matériau résilient - des parois verticales et des pénétrations poteaux, tuyaux de chauffage traversant par exemple - et, d autre part, des ouvrages sur lesquels il repose, avec FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A ou STYROFOAM IB 20 mm. Cette technique est compatible avec tous les types de finition de sol : sol brut, peint, revêtement collé ou scellé. Selon l ouvrage et la nature des charges, on réalisera soit une chape soit une dalle flottante. La chape et la dalle flottantes présentent plusieurs avantages : elles limitent les ponts thermiques par la continuité de l isolation horizontale et verticale lorsque celle-ci est intérieure et offrent la possibilité de réaliser des chapes flottantes isolées avant de procéder au cloisonnement ( Les conditions de mise en œuvre de ces cloisons et l incidence en terme d isolation acoustique entre les locaux doivent être prises en considération). La mise en œuvre doit être conforme au DTU 26.2 / Norme NF P Pour être utilisables en chapes et dalles flottantes les sous-couches isolantes doivent être classées SC1... ou SC2... ; selon cette classification la réalisation de la chape ou de la dalle sera différente. Pose des panneaux isolants : Elle est identique à celle décrite pour la pose directe page 25. Note : Pour des raisons pratiques de chantier, la réalisation de chapes liquides (ciment, anhydrites..) peut nécessiter la mise en œuvre d un film PE sur la totalité de la surface de l isolant. Se reporter dans ce cas aux Avis Techniques Règles de superposition des couches d isolant : FLOORMATE 200 SL-X et STYROFOAM IB 20 mm - classés SC1a2 Ch - peuvent être posés en deux couches ou associés à une autre couche d isolant, acoustique par exemple, si l indice de celle-ci est au plus égal à 2. STYROFOAM 200 BE-A - classé SC1a1 Ch - peut être posé en deux couches ou associé à une autre couche d isolant, acoustique par exemple, si l indice de celle-ci est au plus égal à 3. Dans ces deux cas, la mise en œuvre est alors celle décrite dans le DTU 26.2 pour les sous-couches de type SC2 et la deuxième sous-couche, si elle est acoustique, est disposée au dessous de l isolant thermique. Superposition de 2 sous-couches - une de charge d exploitation a, l autre b Dans ce cas, c est la charge la plus faible qui prévaut et le sol Chape flottante n est compatible qu avec des charges d exploitation de type b : soit 200kg/m 2 (bâtiments résidentiels) Dow - Solutions pour Construire 35

36 Chapes ou dalles flottantes sur isolant FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A ou STYROFOAM IB 20 mm lorsqu ils sont utilisés en une seule couche sont installés selon la mise en œuvre décrite dans le tableau pour les isolants SC1. Epaisseur de la chape flottante et armature éventuelle Les isolants STYROFOAM : parfaitement adaptés aux conditions de chantiers Classe d isolant SC1 SC2 (a) Epaisseur Epaisseur nominale de 5 cm sans être localement inférieure à 4 cm Epaisseur nominale 6 cm sans être localement inférieure à 4,5 cm Epaisseur nominale 6 cm sans être localement inférieure à 4,5 cm Chape ciment Treillis soudé/fibres - soit treillis soudé de mailles maxi 100 mm x 100 mm et de masse mini 325 g/m 2 - soit fibres polypropylène bénéficiant d un Avis technique Chape ne nécessitant pas de treillis soudé ou de fibres - soit treillis soudé de mailles maxi 100 mm x 100 mm et de masse mini 325 g/m 2 - soit fibres polypropylène bénéficiant d un Avis technique (a) Isolant classé SC2 ou 2 couches superposées d isolant SC1 Les performances mécaniques élevées des isolants de sol STYROFOAM offrent ainsi la possibilité d utiliser la solution technique la plus économique, c est-à-dire sans treillis soudés ni fibres. Règles de mise en œuvre : Une attention particulière doit être apportée aux règles décrites dans le DTU 26.2, notamment sur les points suivants : les canalisations et fourreaux horizontaux doivent impérativement être noyés dans un ravoirage, en aucun cas dans l isolant ou le mortier de pose. les joints de fractionnement : surface maximum de 50 m 2, longueur maximum de couloir de 6 m, joint à mi-feuillure des seuils de porte, rapport longueur/largeur d une pièce 1,5,...) les joints périphériques et autour des pénétrations (poteaux, canalisations verticales...) : matériau résilient de 3 mm d épaisseur. des cloisons de distribution légères (< 150 kg/m linéaire) peuvent être montées après exécution de l ouvrage. 36 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

37 Sols scellés sur isolant Mise en œuvre: Pose directe sur isolant de revêtements de sol scellés selon DTU 52.1 Parce que les isolants de sol STYROFOAM ont des performances mécaniques très élevées, il est possible de mettre en œuvre le revêtement de sol (carrelage, pierre,...) selon la technique dite de pose directe, c est-à-dire sans réalisation d une forme intermédiaire entre isolant et mortier de scellement. La mise en œuvre de cette technique ainsi que les autres techniques de sols scellés, elles aussi compatibles avec les isolants STYROFOAM, sont décrites dans le DTU 52-1 / norme NF P Le grand nombre de solutions techniques décrites dans le DTU 52.1 conduit à conseiller de s y reporter systématiquement pour tout projet de sol scellé : neuf ou rénovation, ouvrage intérieur ou extérieur, âge du support, type de locaux, type de sollicitations, dimensions et type du revêtement de sol...sont des paramètres à prendre en compte pour définir la technique appropriée. Pour être utilisable en pose directe, un isolant doit être classé SC1 selon la norme NF P (Référence DTU 26.2/52.1), FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A et STYROFOAM IB 20 mm sont SC1. Pose des panneaux isolants commune aux sols scellés, aux chapes et dalles flottantes: longueur maximale des panneaux : 1,50 m, pour les panneaux rigides tels que STYROFOAM les panneaux sont posés à joints serrés et décalés sur un support propre et plat ou sur le ravoirage. Ils sont découpés et ajustés de façon à éviter les ponts thermiques. panneaux à bords droits (ex : STYROFOAM 200 BE-A et STYROFOAM IB 20 mm) : - soit un film polyéthylène (PE) de minimum 150 μm est interposé entre l isolant et le mortier de pose; le recouvrement des lès est d au moins 10 cm, le film est remonté en périphérie et maintenu, les angles correctement pliés. - soit les joints des panneaux sont recouverts d une bande adhésive de 5 cm de large minimum. panneaux à feuillures (ex : FLOORMATE 200 SL-X) : film PE ou bande adhésive non nécessaires. Règles de superposition des couches d isolant en pose directe l isolant ne doit être posé qu en une seule couche. en pose scellée, autre que "la pose directe". FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A ou STYROFOAM IB 20 mm peuvent être utilisés en 1 ou 2 couches superposées posées à joints croisés et décalés. La mise en œuvre du mortier de pose est alors différente de celle de la pose directe et elle est réalisée comme si l isolation était de classe SC2 ; par exemple une forme de type G doit être réalisée sur l isolant avant le scellement du revêtement et l épaisseur du mortier de pose est à adapter au support, au mode de pose, à la dimension des carreaux, à la couche de mortier de pose ( voir DTU 52.1) Isolation thermo-acoustique et sols scellés : - FLOORMATE 200 SL-X et STYROFOAM IB 20 mm étant classés SC1a2 Ch ils peuvent être associés à une autre couche d isolant acoustique, notamment si l indice de celle-ci est au plus égal à 2. - STYROFOAM 200 BE-A étant classé SC1a1 Ch, il peut être associé à une autre couche d isolant acoustique si l indice a ou b de celle-ci est au plus égal à 3. Dans ces deux cas, la mise en œuvre est alors celle décrite dans le DTU 52.1 pour les sous-couches de type SC2 et la sous-couche acoustique est disposée au dessous de l isolant thermique. Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de référence n'ont pas été modifiés. Dow - Solutions pour Construire 37

38 Sols scellés sur isolant Epaisseur du mortier pour pose de sols scellés sur isolant FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A ou STYROFOAM IB 20 mm Classe de la sous-couche Forme à réaliser avant la pose scellée Mode de pose Mortier de pose du carreau (carreaux non compris) SC1 Néant "Pose directe" scellée sur la sous-couche (a) Epaisseur nominale de 5 cm sans être localement inférieure à 4 cm avec incorporation : soit d un treillis soudé de maille maxi 100 mm x 100 mm et de masse mini 325 kg/m 2, soit de fibres polypropylène bénéficiant d un Avis Technique. Epaisseur nominale de 6 cm sans être localement inférieure à 4,5 cm : mortier de pose ne nécessitant pas de treillis soudé ou de fibres. SC2 (b) Forme de type G cf DTU Pose scellée sur forme préalable Epaisseur de mortier suivant DTU en pose scellée adhérente 6.4 en pose désolidarisée (a) (b) En pose directe, l isolant SC1 est obligatoirement en une seule couche Isolant SC2 ou 2 couches superposées d isolant SC1 Règles de mise en œuvre : Une attention particulière doit être apportée aux règles décrites dans le DTU 52.1, notamment : les canalisations et fourreaux horizontaux doivent impérativement être noyés dans un ravoirage, en aucun cas dans l isolant ou le mortier de pose. les joints de fractionnement (ex ; en pose directe : surface maximum sans joint d environ 40 m 2, longueur maximum de couloir : environ 6 m, joint à mi-feuillure des seuils de porte, rapport longueur/largeur d une pièce 1,5,...). les joints périphériques et autour des pénétrations (poteaux, canalisations verticales...) : matériau résilient de 3 mm d épaisseur. des cloisons de distribution légères (< 150 kg/m linéaire) peuvent être montées après exécution de l ouvrage. ➀ ➁ ➀ Bande périphérique ➁ Carrelage ou pierre, scellés ➂ Mortier de scellement (selon son épaisseur : avec ou sans treillis soudé ou fibres polypropylène sous Avis Technique) ➃ Sous-couche isolante de classe SC1 ➄ Ravoirage dans le cas de canalisations ➅ Plancher ou dallage Figure 08 >> Sous-couche isolante de classe SC1 sur ravoirage - Cas de la pose scellée directe d'un carrelage ➂ ➄ ➃ ➅ La «pose directe» présente de nombreux avantages : gain de temps et rapidité d exécution : la pose se fait en une seule opération. gain d épaisseur : la forme est supprimée ; la hauteur d étage est donc réduite et le poids du plancher diminué. continuité de l isolation horizontale des sols et verticale des murs et donc absence de ponts thermiques, notamment si les murs sont isolés par l intérieur. Pose directe 38 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

39 Dallages sur terre plein/sol/forme et isolant C est une technique adaptée à tous les types de locaux : industriels ( usines, entrepôts,...), commerciaux, habitations collectives, bureaux, bâtiments publiques et assimilés, mais aussi aux maisons individuelles. Les calculs de physique de la construction montrent clairement que la manière la plus efficace d isoler un bâtiment consiste à placer l isolation thermique aussi loin que possible à l extérieur de la construction. Dans le cas d une dalle sur terre plein, la dalle béton - armée ou non -, posée au-dessus de l isolant, fait office d accumulateur de chaleur. Lorsque l isolation thermique est dimensionnée correctement, elle permet en outre d éviter les phénomènes de condensation dans la construction et de condensation de surface qui peut avoir des répercussions considérables (dommages matériels, surface glissante). Caractérisation de l isolant : - Caractéristiques techniques : Rcs : résistance de service en compression ( MPa) de l isolant, ds : déformation de service (%) de l isolant (moyenne de ds max et ds min) Rcs et ds sont définis selon l annexe A du DTU 45.1, e : épaisseur de l isolant en m. Es : module d élasticité de service en compression de l isolant en MPa: Es = 0,6 Rcs/ds ➂ ➀ Mur ➁ ROOFMATE TG + bardage ventilé ➂ PERIMATE DI-A (isolant avec drainage intégré) ou ROOFMATE SL-X et protection mécanique ou ROOFMATE LG-X : voir Note A ➃ Dallage avec couche d usure et revêtement éventuel ➄ Interface anti-capillaire éventuelle ➅ FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, FLOORMATE 500-A ou 700-A, ROOFMATE SL : voir Notes B ➆ Sol et éventuellement forme Figure 09 >> Dallage sur sol/forme et isolant / Principe ➀ ➁ La RT2012 valide l isolation verticale en périphérie en remplacement de l isolation horizontale moyennant les dispositions suivantes: - cette technique n est pas autorisée pour certains types de bâtiments tels que les chambres froides... - pour les dallages de surface minimum 500 m 2 et les dallages industriels isolation verticale R = 1,7 m 2 K/W sur une hauteur de 0,5 m - autres dallages: isolation verticale de R = 1,7 m 2 K/W sur une hauteur de 1,20 m. Note A: ROOFMATE LG-X ; Rd = 1,75 m 2 K/W PERIMATE DI-A de 60 mm : Rd = 1,75 m 2 K/W Note B: Pour les sols industriels et assimilés, on choisira l isolant en fonction des caractéristiques mécaniques nécessaires, par exemple FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A. ➃ ➅ ➄ ➆ Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de Dallage référence n'ont pas été modifiés. Dow - Solutions pour Construire 39

40 Dallages sur terre plein/sol/forme et isolant Grâce à leurs performances thermiques et mécaniques élevées, plusieurs solutions d isolation de sol STYROFOAM peuvent être utilisées dans ces ouvrages. Nous vous invitons à contacter notre Centre d Assistance Technique. Mise en œuvre : Dallages sur terre plein/sol/forme et isolant selon DTU 13.3 Dans ce mode de mise en œuvre, l isolant peut être appelé à être en contact avec de l eau ( infiltrations, remontées d humidité, de nappe phréatique...). Contrairement aux autres isolants thermiques, les isolants de sol STYROFOAM en mousse de polystyrène extrudé (XPS) sont particulièrement adaptés à cet usage du fait de leur insensibilité à l eau : en sa présence ils conservent de hautes performances mécaniques et thermiques. Les dallages sur support isolant sont décrits dans la série des DTU 13.3 / NF P Dallages. Cette série de DTU comprend trois parties : Partie 1 : dallages à usage industriel et assimilé Partie 2 : dallages à usage autre qu industriel ou assimilé Partie 3 : dallages de maisons individuelles DTU 13.3 Partie 1 : Se reporter à ce DTU pour une information complète. Usage des locaux : - Tout local à usage industriel : usine, atelier, entrepôt, stockage, laboratoire, etc. quelle que soit sa superficie et quelles que soient ses charges d exploitation. - Local, quelle que soit sa destination, s il est soumis à une charge d exploitation répartie >10 kn/m 2 ou concentrée >10 kn - Local commercial ou assimilé (ex : magasin, boutique, hall, réserve, chambre froide, de superficie > 1000 m 2 et quelle que soit sa charge d exploitation. Caractérisation de l isolant/exigences : - Exigences : Es > 2,1 MPa; ds 2% et e Es / 50 Selon les charges, FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A seront utilisés, éventuellement FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A. Epaisseur du dallage : - elle est définie conformément au DTU 13.3 Partie 1. La déformabilité de l isolant doit être prise en compte dans le calcul du dallage. - épaisseur minimum du dallage: 150 mm Note : Le DTU Partie 1 ne traite pas, notamment, des dallages : - préfabriqués, précontraints, routiers, aéroportuaires ou de patinoire ; - imposant des tolérances de service plus sévères..., - soumis à des charges mobiles sur des roues exerçant une pression supérieure à 7,5 MPa..., - devant assurer une fonction d étanchéité... DTU 13.3 Partie 2 : Se reporter à ce DTU pour une information complète. Usage des locaux : - Locaux commerciaux ou assimilés ( ex : magasin, boutique, hall, réserve, chambre froide) de superficie 1000 m 2 et de charges d exploitation 10 kn/m 2 réparties et 10 kn concentrés. - Locaux soumis à des charges d exploitation 10 kn/m 2 réparties et/ou 10 kn concentrés et dont l usage est le suivant: habitations collectives, bureaux, hôpitaux, écoles, salles de sport, de spectacle, d exposition, de culte, garages et parkings pour véhicules légers, bâtiments agricoles... Caractérisation de l isolant/exigences : - exigences: Es > 2,1 MPa; ds maxi 2% et e Es / 50 - Selon les charges, FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A seront utilisés. Epaisseur du dallage : - elle est définie conformément au DTU Partie 2. - épaisseur minimum : 130 mm DTU 13.3 Partie 3 : Se reporter à ce DTU pour une information complète. Usage des locaux : - Maisons individuelles Caractérisation de l isolant/exigences : - exigences : Es > 2,1 MPa ; ds maxi 2% - Généralement FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A répondent aux exigences. Epaisseur du dallage : - elle est définie conformément au DTU Partie 3. - épaisseur minimum : 120 mm 40 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

41 Dallages Recommandations du DTU 13.3 : L attention est attirée sur la nécessité d éviter les tassements différentiels du support qui peuvent générer des désordres importants. La préparation du support est donc critique (voir DTU). Le DTU recommande notamment que l isolation soit mise en oeuvre sur la totalité de la surface du dallage et non uniquement horizontalement en périphérie. La RT2012 valide l isolation verticale en périphérie en remplacement de l isolation horizontale moyennant les dispositions suivantes: - cette technique n est pas autorisée pour certains types de bâtiments tels que les chambres froides... - pour les dallages de surface = 500 m 2 et les dallages industriels isolation verticale R = 1,7 m 2 K/W sur une hauteur de 0,5 m - autres dallages: isolation verticale ou horizontale de 1,20 m, de R = 1,7 m 2 K/W. Note: FLOORMATE 200SL-X de 50 mm: Rd = 1,75 m 2 K/W PERIMATE DI-A de 60 mm: Rd = 1,70 m 2 K/W. FLOORMATE 500-A : Dallage industriel En isolation verticale périmétrique, STYROFOAM 200 BE-A et FLOORMATE 200 SL-X sont des isolants indiqués. FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A peuvent être utilisés si la pression des terres exige que les caractéristiques à la compression et au fluage de l isolant soit très élevées. PERIMATE DI-A est utilisé pour combiner les fonctions d isolation et de drainage. ROOFMATE LG-X offre un parement fini en mortier de 1 cm d épaisseur. Forum Grimaldi - Monaco - Isolation sous dallage Isolation périmètrique en bêche avec STYROFOAM Perimate DI-A* : isolation thermique périmètrique, drainage des murs enterrés et protection de l étanchéité Isolation et drainage de murs enterrés avec PERIMATE DI-A * Voir Caractéristiques techniques p 12 & 13 Dow - Solutions pour Construire 41

42 Les Solutions STYROFOAM pour l isolation des dallages Produit Conductivité Thermique : λ W/(m k) Caractéristiques mécaniques Dimensions/Epaisseurs Usinage des chants FLOORMATE 200 SL-X STYROFOAM 200 BE-A λ 0,029 W/(m.K) λ 0,033 selon épaisseur ROOFMATE SL-X λ 0,029 & 0,031 selon épaisseur ROOFMATE SL-A λ 0,033 & 0,034 selon épaisseur FLOORMATE 500-A λ 0,034 & 0,035 selon épaisseur FLOORMATE 700-A λ 0,034 & 0,035 selon épaisseur PERIMATE DI-A Isolation périmétrique verticale λ 0,033 & 0,034 selon épaisseur Isolant Résistance à la compression : 200 kpa Rcs : 120 kpa ds min : 1,3% ds max : 2% Résistance à la compression : 200 kpa Rcs : 120 kpa ds min : 1,1% ds max : 2% Résistance à la compression : 300 kpa Rcs : 180 kpa ds min : 1,1% ds max : 1,9% Résistance à la compression : 300 kpa Rcs : 180 kpa ds min : 0,8% ds max : 1,7% Résistance à la compression : 500 kpa Rcs : 300 kpa ds min : 0,9% ds max : 1,8% Résistance à la compression : 700 kpa Rcs : 420 kpa ds min : 0,8% ds max : 1,8% Résistance à la compression: 300 kpa Dimensions des panneaux : 1200 x 600 mm Epaisseurs standard : 30, 40, 60, 70, 80 mm Dimensions des panneaux : 1200 x 600 mm Epaisseurs standard : 30, 40, 50, 60 mm Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 60 à 200 mm (v. p 12) Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 30 à 120 mm (v. p 13) Autres épaisseurs sur demande Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm Autres épaisseurs sur demande Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm Autres épaisseurs sur demande Dimensions des panneaux: 1250 x 600 mm Epaisseurs standard: 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm Autres épaisseurs sur demande Feuillures alternées Bords droits Feuillures alternées Feuillures alternées Feuillures alternées Feuillures alternées Feuillures alternées * Nous consulter pour les épaisseurs autres que standard Des caractéristiques techniques plus détaillées sur les produits référencés ci-dessus sont disponibles en pages 12 et 13 Guide pour choisir la solution la mieux adaptée, en neuf comme en rénovation. D autres produits de la gamme STYROFOAM peuvent être utilisés pour l isolation des sols. Nous vous invitons à consulter notre Centre d Assistance Technique. Equivalences 100 kpa 0,1MPa 1 kg/cm 2 1 bar 10 t/m 2 1 dan/cm 2 42 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

43 Planchers chauffants (hydrauliques et électriques) et réversibles FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, STYROFOAM IB 20 mm, ROOFMATE SL-X et ROOFMATE SL-A bénéficient d'un classement de type "SC1axCh" (voir tableau p21); l indice final Ch indique qu ils sont compatibles avec tous les systèmes de planchers chauffants : électriques / PRE, hydrauliques, et réversibles. Leur excellent pouvoir isolant permet également de réduire l épaisseur de l isolation et donc des réservations nécessaires. Planchers chauffants à eau chaude (tubes en matériau de synthèse ou en cuivre) La pose sera conforme aux normes NF EN (NF P ), DTU /NF P et aux Avis Techniques Planchers chauffants par câbles électriques enrobés dans le béton La mise en œuvre sera conforme au DTU 65.7, aux Avis techniques et aux CPT des PRE (Cahier des Prescriptions Techniques des Planchers Rayonnants Electriques). Plancher chauffant hydraulique à tubes en matériau de synthèse. Plancher électrique sous Avis Technique Détail de plancher hydraulique 30 mm ± mm ± 10 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ Câbles de chauffage ➁ Armature ➂ Dalle flottante armée Figure 10 >> Schéma type DTU 65.7 ➅ ➃ Film de polyéthylène ➄ FLOORMATE 200 ➅ Plancher porteur Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de référence n'ont pas été modifiés. Dow - Solutions pour Construire 43

44 Autres types d isolation Isolation des planchers en bois ➀ ➁ Panneau de particules de bois spécial sol FLOORMATE 200 SL-X ou STYROFOAM 200E-A ou ROOFMATE TG-A ou ROOFMATE TG-X Figure 11 >> Schéma de principe Parce qu ils sont non hydrophiles et bénéficient d une résistance à la compression élevée, les isolants de sol STYROFOAM peuvent avantageusement être utilisés en couche d isolation thermique sous plancher en panneaux dérivés du bois, conformément au DTU 51.3 / Normes homologuées NF.P et NF.P Ils peuvent ainsi être utilisés entre les solives, sur les solives en support de plancher ou sous une chape sèche. La pose de la chape sèche se fait alors conformément à son Avis Technique. ➂ ➃ ➀ ➁ ➂ ➃ Plancher bois ou panneau de particules Solive Isolation des dalles sur vide sanitaire, plafonds des sous-sols, caves, garages, etc Pose par collage : Les panneaux ROOFMATE TG-A ou ROOFMATE TG-X se collent par plots avec des colles-mastic appropriées. Pour identifier la colle la mieux adaptée à la nature du support (dalle béton, bois, brique, etc.), se référer aux notices des fabricants de colles. En cas de doute sur la performance du collage qui dépend, entre autres de la qualité du support, envisager la fixation mécanique. Pose par fixation mécanique : Des chevilles en plastique (ETANCO, SPIT, HILTI,...) offrent une fixation particulièrement sûre, notamment dans le cas de pose de l isolant en deux couches. La fixation mécanique est obligatoire lorsqu un parement est mis en œuvre pour protéger ou décorer les panneaux de isolants. Note : Sécurité incendie Les différents éléments constitutifs d un plancher bois plancher (dalles de sol, isolant,..) doivent par exemple être conformes : - Pour les locaux d habitation aux exigences du Guide de l isolation par l intérieur des bâtiments d habitation du point de vue des risques en cas d incendie (Cahier du CSTB Juin 2000) et aux exigences mécaniques de l application. - Pour les Etablissements recevant du public (ERP) à l arrêté du 6 octobre 2004 (JO du 29/12/2004). Dans les deux cas, un sol en panneaux de particules de bois d épaisseur minimum de 18 mm et de masse volumique > 600kg/m 3 est acceptable, entre autres possibilités. 44 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

45 Applications spécifiques Pour toutes autres applications spécifiques telles que sols de chambres froides, de patinoires, pistes de bobsleigh, etc., de même que pour les sols avec isolation acoustique ou thermo-acoustique, nous vous invitons à contacter notre Centre d Assistance Technique qui vous aidera à déterminer la solution la mieux adaptée à votre projet et tient à votre disposition de nombreuses références. Génie Civil - Isolation de routes, de voies de chemin de fer et de pistes d aéroport Piste de bobsleigh des Jeux Olympiques d Albertville, La Plagne (73) Patinoire d entraînement des Jeux Olympiques d Albertville (73) Documents de référence (liste non exhaustive) Certification Certificats ACERMI FLOORMATE 200 SL-X, STYROFOAM 200 BE-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-X; ROOFMATE SL-A; STYROFOAM IB-A Normes, DTU, règles, Avis techniques, CPT... Mise en œuvre des sous-couches isolantes NF P / Partie commune aux DTU 26.2 et 52.1 sous chape ou dalle flottantes et sous carrelage Chapes ou dalles flottantes DTU 26.2 / NF P et 2 Dallages DTU 13.3 Parties 1, 2 et 3 / NF P Chapes d anhydrite Avis techniques spécifiques Revêtement de sols scellés dont «Pose directe» DTU 52.1 / NF P et 2 Plancher chauffant à câbles électriques DTU 65.7 / NF P et 2 CPT PRE Avis Techniques spécifiques Planchers chauffants à eau chaude (tubes en matériau de synthèse ou en cuivre) Plancher bois NF EN ( NF P ) DTU /NF P Avis Techniques DTU 51.3 / Normes homologuées NF.P et NF.P Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de référence n'ont pas été modifiés. Dow - Solutions pour Construire 45

46

47 Dow - Solutions pour Construire Toitures inclinées Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT

48 ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A pour les toitures inclinées Pourquoi isoler les toitures inclinées? Le procédé d isolation par l extérieur Sarking et le procédé ROOFMATE Sarking-Montagne ont été spécialement conçus par la société Dow pour répondre aux contraintes spécifiques de l isolation des toitures inclinées. La toiture sert à protéger l intérieur d un bâtiment des différents effets du climat : soleil, pluie, vent, neige, etc. Les combles ont toujours été utilisés pour l entreposage de marchandises. Des chambres y étaient parfois aménagées, mais la notion de confort était souvent négligée. Aujourd hui ces combles sont de plus en plus souvent aménagés afin d augmenter l espace habitable disponible. L imperméabilité de la toiture à l air et au vent est désormais prise en compte et une très bonne isolation thermique se révèle indispensable. Note : Pour le procédé ROOFMATE Sarking-Montagne spécifique, l isolant à utiliser est soit ROOFMATE SL-X, soit ROOFMATE SL-A. 48 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

49 Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser Dans le cas de toitures inclinées, les isolants utilisés doivent : présenter une haute résistance thermique, y compris à long terme, être pratiquement insensibles à l absorption d eau et être imperméables à l air, conserver leur épaisseur à long terme et donc ne pas se tasser ni glisser, être insensibles aux moisissures et aux bactéries, et, dans le cas du Sarking, procédé d isolation par l extérieur mis au point par DOW, offrir des performances mécaniques élevées (fluage en compression). ROOFMATE TG Pour une installation efficace, rapide et sûre, et afin d assurer la sécurité sur le lieu de travail, les isolants doivent également être faciles à manipuler et à mettre en œuvre sur les chantiers. Rénovation toiture Ecole Michelet Le Puy en Velay (43) STYROFOAM : la solution sur mesure Soucieuse de répondre aux exigences propres à l isolation des toitures inclinées, Dow a conçu les isolants ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A en mousse de polystyrène extrudé bleue. Les isolants ROOFMATE TG sont des panneaux rigides qui offrent un excellent pouvoir isolant à long terme. Grâce à leur structure cellulaire fermée, ils sont pratiquement insensibles à l humidité, ne pourrissent pas et supportent sans dommages les fuites accidentelles de la couverture. Ils sont faciles à manipuler et rapides à poser et à fixer : ils s emboîtent sur les quatre côtés. Ils se découpent à la scie égoïne. Vous trouverez des informations techniques détaillées relatives à ROOFMATE TG-X, ROOFMATE TG-A, ROOFMATE SL-X et ROOFMATE SL-A dans le Guide pour choisir la solution la mieux adaptée, page 12 et 13. Notre Centre d Assistance technique se tient également à votre disposition pour toutes informations complémentaires et pour vous aider à adapter une solution d isolation thermique à votre projet spécifique, qu il s agisse d une toiture neuve ou d une toiture existante. ROOFMATE TG : mise en œuvre facile Dow - Solutions pour Construire 49

50 Isolation par l extérieur Sarking Le Sarking, technique inventée et mise au point par Dow, permet d isoler en continu et par l extérieur les toitures inclinées. La charpente supporte les éléments de couverture par l intermédiaire de la couche d isolation, des contre-bois et des liteaux. Ce procédé ne fait appel qu à des techniques traditionnelles de pose, convient à tous les types de pentes, de formes de toitures et de couvertures : tuiles, ardoises, bacs métalliques, zinc et cuivre, etc. Il s adapte parfaitement, en neuf comme en rénovation, à tous les types de bâtiments : bâtiments d habitation : maisons individuelles ou bâtiments collectifs à combles aménageables ou habitables, à plafonds rampants, équipements éducatifs et sociaux : locaux sportifs ou scolaires, foyers sociaux, centres culturels et autres établissements recevant du public (ERP), locaux industriels et commerciaux : ateliers, bureaux, magasins, chais, etc. constructions hôtelières ou de loisirs. Le procédé Sarking offre de nombreux avantages : isolation continue sur la charpente, sans ponts thermiques, ce qui réduit les déperditions thermiques, contribution à l étanchéité à l air de la toiture, liberté de formes, de pentes, de nature de couvertures, etc. excellent rapport qualité/prix du procédé, épaisseur totale (isolation et toiture) réduite par rapport à une toiture traditionnelle, absence de pare-vapeur, sauf en climat de montagne et en locaux à hygrométrie élevée, protection de la charpente contre les variations thermiques et l humidité, prévention de tout confinement des bois de charpente, charpente visible, à l abri de l humidité pouvant être facilement traitée, et donc dotée d une plus grande longévité, charpente apparente participant à l esthétique intérieure volume disponible jusqu à l enveloppe du toit, diversité de choix en matière de finitions intérieures : panneaux de particules, contre-plaqué, bois, etc. Charpente apparente avec procédé Sarking 50 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

51 Isolation par l extérieur Sarking La solution optimale pour la RT isolation continue + étanchéité à l air + durabilité ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Mise en œuvre Dans le procédé Sarking, les caractéristiques mécaniques élevées des panneaux ROOFMATE TG, leur résistance à la compression et au fluage en particulier, leur permettent de supporter, avec un bon coefficient de sécurité, les efforts qui leur sont transmis par les liteaux et contre-liteaux poids propre de la couverture et surcharges climatiques. Les rainures et languettes, usinées sur leurs quatre chants, assurent un parfait emboîtement entre les panneaux pour une isolation en continu, sans ponts thermiques et une étanchéité élevée à l air. La charpente est réalisée de manière classique. Les sections de bois sont calculées en fonction du poids de la couverture et des surcharges climatiques locales. L écran rigide servant de plafond aux pièces d habitation est ensuite fixé. Il peut être constitué de bois massif, d un panneau de particules CTBH, d un panneau contreplaqué CTBX ou d une plaque de plâtre hydrofuge (Recommandations particulières). Il doit être conforme aux exigences de la réglementation relative à la sécurité en cas d incendie. Pour les habitations : Guide de l isolation par l intérieur des bâtiments d habitation du point de vue des risques en cas d incendie (Cahier du CSTB Juin 2000) ; pour les ERP, Arrêté du 6/10/2004 (JO du 29/12/2004). Figure 02 >> Principe de montage du Sarking ➀ Couverture ➁ Liteau ➂ Contre-bois ➃ Isolant ROOFMATE TG-X ou TG-A ➄ Écran rigide ➅ Chevron ➆ Panne Les panneaux ROOFMATE TG sont ensuite fixés par des contre-bois dont la hauteur doit permettre la ventilation de la sous-face de la couverture. La fixation de ces contre-bois dans les chevrons est assurée par des pointes torsadées ou cannelées galvanisées à froid qui doivent y pénétrer de 60 mm minimum. La densité de fixation est à calculer. Le support de couverture, liteaux ou voligeage, est ensuite mis en œuvre sur les contre-bois. Tous les systèmes de couvertures peuvent être utilisés. Il convient de suivre les prescriptions des DTU correspondants. Notre Centre d Assistance technique se tient à votre disposition pour toutes autres informations relatives au procédé Sarking et pour vous conseiller sur les épaisseurs à prévoir en fonction de la zone climatique concernée. Figure 01 >> Procédé Sarking : principe Dow - Solutions pour Construire 51

52 Isolation par l extérieur Sarking Détails de mise en œuvre Le traitement de points particuliers, faîtage, fenêtre de toit, souche de cheminée, etc., se fait selon les règles de l Art. Bardeau bituminé L épaisseur de la lame d air doit être de 4 cm si la longueur du rampant intérieur est inférieure à 12 m et de 6 cm si elle est supérieure à 12 m. Cas particuliers Cas 1 : Ecran plafond fixé sous chevrons : ROOFMATE TG-X ou ROOFMATE TG-A est directement posé sur les chevrons. Cas 2 : Plafond en plaques de plâtre hydrofuges (épaisseur 13 mm minimum) posé sur les chevrons. Dans ces deux cas, il est impératif de respecter les exigences de sécurité lors de la mise en œuvre (Recommandations particulières). L assemblage rainure et languette de ROOFMATE TG-X ou ROOFMATE TG-A est indispensable : il assure l assemblage mécanique des panneaux isolants entre eux. De plus, une épaisseur minimum de ROOFMATE TG-X ou ROOFMATE TG-A est imposée en fonction de l écartement des chevrons, par exemple : épaisseur minimum des panneaux ROOFMATE TG-X ou ROOFMATE TG-A de 80 mm pour un entraxe maximum des chevrons de 60 cm. Figure 03 >> Bardeau bituminé : principe Couverture en zinc Dans le cas d une pose sur voligeage jointif, un espace de 5 à 10 mm doit être aménagé entre les voliges. L épaisseur de la lame d air doit être de 4 cm si la longueur du rampant intérieur est inférieure à 12 m et de 6 cm si elle est supérieure à 12 m. Figure 05 >> Plafond sous chevrons : principe Figure 04 >> Couverture métal en feuille : principe "Sarking" en neuf comme en rénovation 52 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

53 Isolation par l extérieur Sarking ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ ➅ ➆ ➄ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ Contre-bois ➁ ROOFMATE TG ➂ Écran rigide / Plafond ➃ Chevron ➄ ➅ ➆ Panne ROOFMATE TG Butée ➀ ➁ ➂ Solin Contre-bois ROOFMATE TG ➃ Écran rigide / Plafond ➄ Chevron ➅ Panne Figure 06 >> Principe d égout Figure 09 >> Principe de souche ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ROOFMATE TG ➁ Écran pare-vapeur si local autre qu à faible hygrométrie ➂ Écran rigide / Plafond ➃ ROOFMATE TG ➄ Mur Figure 07 >> Principe de faîtage Figure 10 >> Principe de rive latérale ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➀ Contre-bois ➁ ROOFMATE TG ➂ Écran rigide ➃ ➄ Chevron Panne ➀ ➁ ROOFMATE TG Noue Figure 08 >> Principe de fenêtre de toit Figure 11 >> Principe de noue Dow - Solutions pour Construire 53

54 ROOFMATE Sarking-Montagne (altitude 900 m) Sarking climat de montagne Deux procédés sont disponibles : Double toiture ventilée avec ROOFMATE TG Simple toiture ventilée avec ROOFMATE SL Charpente apparente avec ROOFMATE Sarking-Montagne Hôtel des Glaciers - Col du Lautaret ROOFMATE Sarking-Montagne : détail de mise en œuvre Étanchéité complémentaire simple* relevée sur chanlatte trapézoïdale ➆ ➅ ➄ ➃ ➂ ➁ ➀ ROOFMATE Sarking-Montagne : la technique compatible avec les conditions réelles des chantiers de montagne ➀ chevron ➁ plafond ➂ pare-vapeur ➃ ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A ➄ étanchéité simple ➅ contrelatte trapézoïdale ➆ contrelatte De même, pour toutes autres applications de Sarking, nous vous invitons à consulter notre Centre d Assistance technique * Ce procédé peut être adapté en fonction de la pente de toiture et de la nature de la couverture. L'étanchéité complémentaire peut être renforcée et relevée sur chanlatte trapézoïdale, elle peut également être simple sous réhausse. Schéma de principe de simple toiture ventilée 54 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

55 Isolation des combles Les panneaux ROOFMATE TG peuvent également être mis en œuvre de manière traditionnelle pour isoler les combles par l intérieur. Cette application est généralement utilisée pour l isolation de toitures existantes. Figure 14 >> Mise en œuvre du premier panneau En partie haute, ils sont fixés par des clips (1), des clous à tête large (2) ou des vis avec rondelles (prévoir une fixation Figure 12 >> Comble non isolé Mise en œuvre Avant la mise en œuvre des panneaux, un travail de préparation par chevron et par panneau pour un entraxe de chevrons de 60 cm). L assemblage par rainures et languettes des panneaux assure une parfaite jonction et autorise la liaison des panneaux en dehors des appuis. est nécessaire pour repérer, à la craie, l emplacement des chevrons en partie basse sur le pied droit et en partie haute sur la panne intermédiaire ou de faîtage. L alignement de la première rangée de panneaux isolants est également repéré par un trait de cordeau à poudre situé à 60 cm du bas de la toiture. Le premier panneau est découpé en biais, à la scie égoïne, pour suivre l angle de l arêtier. Il est positionné selon le trait de cordeau. Les panneaux de la première rangée sont fixés, en partie basse, par une vis Figure 15 >> Mode de fixation et d assemblage sur chaque chevron. Une rondelle métallique large permet un serrage efficace. ➀ ➁ ➂ ➃ Figure 16 >> Fixation des panneaux par clips ➄ ➅ ➆ Les panneaux de la deuxième rangée sont emboîtés ➀ ➁ ➂ tuile liteau chevron ➄ ➅ ➆ ROOFMATE TG tasseau finition sur la première et fixés uniquement par leur partie supérieure. ➃ panne (1) Exemples de clips à utiliser : STYROFIX (Etanco) et AV (Vannier). Figure 13 >> Isolation par l intérieur des combles : principe Ils sont fixés par des vis à bois de 25 mm de long. (2) Exemple de clous à utiliser : AGRIPLAST (Etanco) Dow - Solutions pour Construire 55

56 Isolation des combles Habillage Détails de mise en œuvre Isolation autour du châssis Pour réaliser l isolation autour du châssis, le panneau est présenté en place afin d effectuer le tracé pour la découpe. Isolation de petits espaces Pour isoler des espaces de petites dimensions (environ 10 cm), le panneau est glissé transversalement dans son emplacement et il n est pas nécessaire de le fixer. Il est conforme aux exigences de la règlemetation relative à la sécurité en cas d incendie. Par exemple : Guide de l isolation par l intérieur des bâtiments d habitation du point de vue des risques en cas d incendie (Cahier du CSTB Juin 2000) ou pour les ERP : Arrêté du 6/10/2004 (JO 29/12/2004). Habillage en plaques de plâtre Les plaques de plâtre sont coupées à la longueur et mises en place. L emplacement des chevrons est repéré et marqué. La plaque est ensuite vissée à travers l isolant sur les chevrons avec des vis à tête trompette qui pénètrent de 30 mm dans ces derniers. Les plaques de plâtre peuvent également être fixées sur des profils métalliques adaptés, eux-mêmes fixés dans les chevrons à travers l isolant. Figure 17 >> Détail de mise en œuvre Murs anciens peu réguliers / Finitions Une bombe de polyuréthanne est conseillée pour combler les interstices (exemple : GREAT STUFF PRO de Dow). Figure 19 >> Habillage intérieur plâtre : principe Habillage en bois Des tasseaux de 15 à 20 mm d épaisseur sont fixés tous les 30 cm environ avec des vis pénétrant de 30 mm dans les chevrons. Les lames de bois sont ensuite clouées sur les tasseaux. Figure 18 >> Colmatage des interstices Figure 20 >> Habillage intérieur bois : principe 56 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

57 Solutions d isolation STYROFOAM pour le procédé Sarking Des caractéristiques techniques plus détaillées sur les produits référencés ci-dessous sont disponibles dans la partie Guide pour choisir la solution la mieux adaptée, en neuf comme en rénovation. Voir pages 12 et 13 Produit Applications principales Conductivité Thermique : λ à 10 C - W/(m k) Dimensions/Epaisseurs Usinage des chants ROOFMATE TG-X Toiture Inclinée SARKING (selon Avis technique) λ 0,029 W/(m.K) λ 0,031 W/(m.K) pour épaisseurs 140 et 160 mm Dimensions des panneaux : 2500 x 600 mm Epaisseurs standard : 60, 80, 100, 120 mm Rainures et languettes alternées ROOFMATE TG-A Toiture Inclinée SARKING (selon Avis technique) λ 0,033 & 0,034 selon épaisseur Dimensions des panneaux : 2500 x 600 mm Epaisseurs standard : 30, 40, 50, 60, 80, 100 mm Rainures et languettes alternées ROOFMATE SL-X Toiture- SARKING-MONTAGNE (selon Cahier des Charges) λ 0,029 W/(m.K) & λ 0,031 W/(m.K) selon épaisseur Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 60, 70, 80, 90, 100, 120 mm Sur demande: 110, 140, , 200 mm Feuillures alternées ROOFMATE SL-A Toiture- SARKING-MONTAGNE (selon Cahier des Charges) λ 0,033 & 0,034 selon épaisseur Dimensions des panneaux : 1250 x 600 mm Epaisseurs standard : 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm Feuillures alternées Gymnase d Aiguebelle (73) - Rénovation avec Sarking, compatible avec toiture courbe Dow - Solutions pour Construire 57

58

59 Dow - Solutions pour Construire Toutes les isolations inversées de toitures-terrasses Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT

60 Le procédé d isolation inversée de toitures-terrasses Un procédé inventé par Dow Le procédé d isolation inversée de toiture a été inventé par Dow en 1956 et fait l objet de nombreux Avis Techniques. A la différence des procédés d isolation «conventionnelle» où l isolant sert de support à l étanchéité, l isolation est dite «inversée» car elle est placée au-dessus de l étanchéité. Les isolants bleus ROOFMATE et FLOORMATE, en mousse de polystyrène extrudé - XPS -, protégent ainsi l étanchéité des chocs thermiques et mécaniques. Il sont ensuite lestés avec une protection rapportée. La mousse de polystyrène extrudé est le SEUL matériau isolant adapté à ce procédé. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➁ ➂ Gravillons Non-tissé éventuel Etanchéité ➃ ➄ ➅ Isolant support d étanchéité Pare-vapeur Dalle béton ➀ Lestage : gravillons par exemple ➁ Non-tissé éventuel ➂ ROOFMATE SL-X ou SL-A ➃ ➄ ➅ Non-tissé éventuel Etanchéité Dalle béton (y compris pente nulle) Figure 01 >> Isolation conventionnelle Figure 02 >> Isolation inversée avec ROOFMATE SL 60 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

61 Le procédé d isolation inversée de toitures-terrasses Adapté à tous types de toitures-terrasses Ce procédé peut s utiliser pour les terrasses inaccessibles et zones techniques, terrasses techniques comme les chemins de nacelles, accessibles aux piétons et séjour, terrasses-jardins et végétalisées, terrasses-parking, toitures à retenue temporaire des eaux de pluie, en neuf comme en rénovation et réhabilitation thermique des terrasses existantes. Différents types de protection peuvent être posés sur l isolant selon la destination de la toiture : graviers, dalles sur plots, dallettes, carreaux scellés ou collés, jardins, etc. options Des performances thermiques et mécaniques durables prouvées Depuis plus de 40 ans le procédé d isolation inversée de toitures-terrasses avec les isolants bleus STYROFOAM de DOW est plébiscité et apprécié pour sa fiabilité et ses performances par de nombreux professionnels du bâtiment à l échelle internationale. De nombreux organismes officiels, dont le CSTB en France, confirment la pérennité des performances thermiques élevées de ROOFMATE et FLOORMATE utilisés en isolation inversée, ainsi que l efficacité à long terme du procédé. Des tests effectués en Allemagne par le FIW, sur des échantillons prélevés par des experts sur des toituresterrasses jardins ou végétalisées mises en oeuvre depuis 15 à 30 ans et utilisant l isolation inversée, ont prouvé la durabilité des performances thermiques et mécaniques des isolants ROOFMATE et FLOORMATE. Figure 03 >> Compatible avec tous les types de toitures terrasses Validé par des Avis Techniques régulièrement renouvelés ROOFMATE a fait l objet du le tout premier avis technique pour le procédé d isolation inversée de toiture-terrasse délivré par le CSTB en De nombreux autres ont validé ses évolutions successives avec de nouveaux isolants bleus développés par Dow : ROOFMATE SL-X et SL-A, ROOFMATE LG-X, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A, ROOFMATE mink, retenue temporaire des eaux pluviales et climat de montagne. La solution idéale pour se conformer aux RT actuelles et futures En neuf, comme en rénovation ou réhabilitation de toitures-terrasses existantes, l isolation inversée avec les isolants ROOFMATE et FLOORMATE constitue LA solution la mieux adaptée pour atteindre les niveaux de performances énergétiques requis aujourd hui et les prochains objectifs fixés par les RT futures et le projet de loi du Grenelle de l environnement. Dow - Solutions pour Construire 61

62 Les avantages du procédé d isolation inversée L isolation posée au-dessus de l étanchéité confère au procédé de nombreux avantages qui lui valent sa réputation de qualité et de durabilité : Une protection parfaite de l étanchéité L isolant protège l étanchéité contre : les variations de température (jour/nuit ; gel/dégel) et réduit donc considérablement les dommages qu elles peuvent provoquer dans le temps. le rayonnement ultraviolet et prolonge ainsi sa durée de vie. les détériorations mécaniques (pendant la mise en œuvre, notamment pour les terrasses-jardins, les terrasses-parking et circulables, etc.) et ensuite lors des travaux d entretien des terrasses en général. Une mise en œuvre rapide et indépendante des conditions météorologiques Mise en œuvre directe sur la dalle support : La mise en œuvre de l étanchéité (asphalte coulé, membrane, membrane monocouche ou multicouche, etc.) se fait directement sur la dalle support maçonnée non-inflammable, forcément plus rigide qu un isolant si l on compare le procédé à la toiture conventionnelle. De ce fait, les risques de poinçonnement de la membrane d étanchéité sont considérablement réduits. Mise en œuvre possible par temps de pluie : A la différence des systèmes de toitures-terrasses dits conventionnels, c est-à-dire avec un isolant en support d étanchéité, tributaires des conditions météorologiques. Suppression du pare-vapeur : Le pare-vapeur qui constitue souvent un point faible dans les toitures terrasses à isolation conventionnelle n est pas nécessaire. Dans le cas du procédé d isolation inversée, l étanchéité, mise en œuvre directement sur le support maçonné, joue aussi le rôle de pare-vapeur. Une solution rapide et economique Mise hors d eau rapide du bâtiment : Comparée à la solution conventionnelle, la mise hors d eau du bâtiment se fait plus rapidement et à moindre coût, ce qui constitue un avantage non négligeable en termes d économie et de phasage du chantier. Suppression du pare-vapeur : cela permet une double économie, celle du produit lui-même et des coûts de main d œuvre liés à son installation. Conforme aux exigences des chantiers HQE Comme le prouvent les nombreuses références. Respectueuse de l environnement L isolation étant posée en indépendance sur l étanchéité, les différents composants de la toiture inversée peuvent être déposés séparément, sans endommager l étanchéité et en réduisant au minimum les conséquences d une intervention, notamment pour les locaux sous la toiture. En cas de réfection de la toiture, les panneaux isolants peuvent être réutilisés. Pour les travaux de démolition, le tri des matériaux est facilité, ce qui permet une meilleure gestion des déchets Temperature C J F M A M J Toiture conventionnelle sans lestage de gravillons J A S O N D Temperature C J F M A M J J A S O N D Toiture conventionnelle avec lestage de gravillons Temperature C J F M A M J J A S O N D Toiture avec isolation inversée Figure 03 >> Variations saisonnières de la température de la membrane 62 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

63 Caractéristiques des isolants à utiliser dans ce procédé Dans une toiture à isolation inversée, le matériau isolant assure plusieurs fonctions : isolation thermique protection de la structure porteuse contre les chocs thermiques protection de l étanchéité contre les chocs thermiques et mécaniques support de la couche de lestage, accessible ou non. Posée au-dessus de l étanchéité, l isolation est exposée pendant de nombreuses années aux effets des variations atmosphériques et thermiques extérieures (jour/nuit, pluie, gel/dégel...). Dans toutes ces conditions extrêmes, elle doit pouvoir conserver longtemps ses performances d isolation thermique et ses propriétés mécaniques. Elle doit également présenter les caractéristiques suivantes : être imputrescible être insensible à l eau avoir une bonne stabilité dimensionnelle préserver ses performances isolantes au cas où les panneaux seraient endommagés superficiellement être facile à manipuler, à découper et à mettre en œuvre. ROOFMATE SL Immeuble de bureaux - Paris Seule la mousse de polystyrène extrudé (XPS) est utilisable pour ce procédé et bénéficie d Avis Techniques régulièrement renouvelés Mise en œuvre aisée Dow - Solutions pour Construire 63

64 STYROFOAM : Les solutions sur mesure de DOW Des systèmes et produits spécifiquement adaptés ROOFMATE SL-X, ROOFMATE SL-A FLOORMATE 500-A Toiture-terrasse accessible. Toiture dite Duo. Rénovation thermique de terrasse existante Toiture-terrasse accessible aux piétons et séjour. Toiture-jardin et toiture végétalisée. Toitures techniques, y compris chemin de nacelle. Toiture à retenue temporaire des eaux pluviales. Toiture à très hautes performances thermiques. Toiture-terrasse fortement sollicitée (notamment toiture-terrasse parking et circulable pour véhicules légers). Toiture-terrasse technique soumise à fortes charges. FLOORMATE 700-A ROOFMATE LG-X Toiture-terrasse très fortement sollicitée (notamment toiture-terrasse parking et circulable pour véhicules lourds et camions de pompiers). Toiture à isolation inversée légère (non accessible). Toiture avec système isolant d épaisseur réduite (qui permet de réduire la hauteur d acrotère). Toiture dite Duo. Rénovation thermique de terrasse existante. Toiture avec aspect fini béton ; sans gravillons. 64 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

65 ROOFMATE mink Système : un procédé améliorant la performance thermique de la toiture-terrasse La réponse optimale aux exigences des Réglementations thermiques actuelles et futures et du projet de loi du Grenelle de l Environnement Le Procédé ROOFMATE mink Système inventé par DOW bénéficie d un Avis technique. Il augmente significativement les performances thermiques d une isolation inversée : de l ordre de 20%. Il permet la réalisation de toitures-terrasses à très hautes performances thermiques (R isolant jusqu à 6,37 m 2. K/W pour la RT 2012 et des bâtiments positifs en énergie). Pour ce faire, on dispose entre l isolant ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A et la protection lourde, un techno-textile ROOFMATE MK non-tissé. Il permet d optimiser la performance thermique de l isolant car les précipitations qui atteignent l étanchéité sont considérées comme négligeables. Ce procédé est utilisable pour tous les types de toiture à isolation inversée : non accessible, accessible/séjour, jardin, technique, parking, retenue temporaire des eaux... La performance thermique du procédé est indépendante de la localisation du projet. Note : Le procédé ROOFMATE mink Système associé à un isolant ROOFMATE SL-X de 200 mm et une protection lourde en gravillons ou dallettes sur plots permet d atteindre une résistance thermique de l isolant seul de R = 6,37 m 2 K/W Pour des Up encore plus exigeants, envisager le système ROOFMATE - DUO conforme à l Avis technique (voir p. 71) ou nous consulter pour d autres solutions CLIMAT DE MONTAGNE (A partir de 900 m d altitude) L Avis Technique ROOFMATE mink Système valide l utilisation en climat de montagne. ROOFMATE MK non-tissé Options RT 2012 Up = 0,27 W/(m 2.K) Up = 0,19 W/(m 2.K) Up = 0,15 W/(m 2.K) Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens Conçu pour le procédé ROOFMATE mink Système. La réponse ROOFMATE valable pour toute la France 100 mm ROOFMATE SL-X + ROOFMATE mink Système** avec R isolant =3,40 m 2.K/W 160 mm ROOFMATE SL-X + ROOFMATE mink Système** avec R isolant =5,10 m 2.K/W 200 mm ROOFMATE SL-X + ROOFMATE mink Système** avec R isolant =6,37 m 2.K/W ** Calculs réalisés avec dalle BA de 20 cm, étanchéité, lestage gravillons et ROOFMATE SL-X installé avec mink Système selon l AVIS TECHNIQUE 5/ RT2012 Chantier Le Cannet (06) ROOFMATE mink Système Dow - Solutions pour Construire 65

66 Les solutions STYROFOAM : priorité à la la performance thermique Validées par de nombreux Avis Techniques Outre les avantages thermiques décisifs qu offre le Procédé ROOFMATE mink Système inventé par DOW, il est et validé par l Avis Technique n 5/ , pour les applications suivantes : la toiture-terrasse à isolation inversée à retenue temporaire des eaux pluviales (nous consulter) la toiture-terrasse Duo la toiture-terrasse à isolation inversée sur support dalles en béton cellulaire armées, la toiture-terrasse à isolation inversée en climat de montagne (avec Procédé mink Système), une pression admissible sur l isolant (ROOFMATE SL-A ou SL-X) de 1daN/cm 2 plutôt que 0,6 dan/cm 2, étendant ainsi le champ d application des toitures accessibles aux dalles sur plots de grandes dimensions, un procédé d isolation thermique et de protection des relevés d étanchéité simple et économique : ROOFMATE LG-X, quel que soit le type de terrasse (accessible ou non, jardin, technique...), Musée Quai Branly / Paris : l étanchéité est protégée par les panneaux isolants ROOFMATE - y compris pendant le chantier L isolation inversée avec ROOFMATE est LA solution technique et économique qui tient VRAIMENT compte des CONDITIONS REELLES DE CHANTIER et répond aux risques associés à la mise en oeuvre d une étanchéite de toiture-terrasse La mise en œuvre des panneaux ROOFMATE SL est indépendante des conditions climatiques pour éliminer les risques techniques et les retards de planning Un avantage exclusif Un avantage thermique exclusif lié à une moindre pénalisation du Δλ (voir Avis technique/calcul thermique pages 11 & 12) Type de lestage Valeur Δ λ Avis technique DOW Valeur Δ λ règle générale Gravillons (1) 0,4 mw/(m K) 2 mw/(m K) Dalle sur plots Jardin 2,5 mw/(m K) 4 mw/(m K) Dalle béton Dallettes sur sable 3,5 mw/(m K) 4 mw/(m K) La résistance mécanique des isolants STYROFOAM pour isolation inversée permet la mise en œuvre de techniques innovantes. (1) Ainsi, pour un isolant Certifié ACERMI λ = 0,029 W/(m K) tel que ROOFMATE SL-X, le calcul thermique se fait avec un λi = λ + Δλ = 0, ,0004 = 0,0294 W/(m K), alors que pour tout autre XPS de même valeur certifiée l application de la règle générale conduit à faire le calcul avec un λi = λ + Δλ = 0, ,002 = 0,031 W/(m K). 66 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

67 Calcul de la performance thermique d une isolation inversée Le calcul de la performance thermique d une isolation inversée classique relève d une méthode spécifique qui tient compte notamment : de la nature du lestage : gravillons, dalles sur plots, jardin, dalle béton..: d où détermination d un Δλ de l isolant, de la pluviométrie locale : détermination en fonction du lieu de la réalisation de p - précipitations moyennes en mm/jour en période de chauffage - et de ΔUr - correction du coefficient U moyen de la toiture compte tenu des déperditions dues au fait que l isolation est inversée. Ces méthodes, validées par le CSTB, sont conformes aux normes européennes. Elles sont décrites notamment dans les Avis techniques spécifiques des procédés d isolation inversée de toiture-terrasse. Pour calculer l épaisseur d isolant ROOFMATE ou FLOORMATE nécessaire à la performance thermique recherchée, compte tenu du lieu de réalisation, du type de finition retenu, de la solution STYROFOAM utilisée, etc., nous vous conseillons de : vous reporter aux Avis techniques spécifiques où la méthode de calcul est explicitée, ou de consulter nos fiches de Calculs thermiques des procédés d isolation inversée de toitures terrasses (voir les exemples pages 9 & annexe B), ou encore de prendre contact avec le Centre d Assistance Technique de Dow France qui vous aidera à identifier la solution optimale, en fonction des données particulières de votre projet, que ce soit pour une construction neuve ou un ouvrage de rénovation. Le procédé ROOFMATE MinK Système améliore la performance thermique et il la rend indépendante du lieu de réalisation. L incidence de la pluviométrie avec ce procédé est considérée comme négligeable. De plus, l isolation inversée avec ROOFMATE SL-X et SL-A de DOW améliore en la minorant la valeur Δλ La conjugaison de ces deux avancées fait des procédés d isolation inversée de DOW des techniques thermiquement aussi performantes que des techniques conventionnelles de terrasse avec isolant mis en œuvre sous étanchéité. Mais la technique DOW offre de plus tous les avantages de l isolation inversée! Rénovation de toiture terrasse non accessible - Le Cannet (06) Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT2012 Dow - Solutions pour Construire 67

68 Recommandations de mise en œuvre Les procédés d isolation inversée des toitures-terrasses font l objet d Avis Techniques dont il est indispensable de prendre connaissance avant tous travaux. En outre, pour la mise en œuvre, il conviendra de respecter les règles de l art et les prescriptions des normes-dtu. La structure porteuse Tant pour les constructions neuves que pour les chantiers de rénovation, la structure porteuse de type maçonnée (exemple : dalle béton, béton cellulaire armé, etc.) doit être dimensionnée en fonction des charges qui lui seront imposées : la charge utile, y compris la couche de protection et la charge d exploitation. Ces calculs doivent s effectuer d une manière conforme aux normes en vigueur. La pente de la toiture-terrasse Se conformer aux Avis Techniques et aux Normes /DTU en vigueur : pour ROOFMATE SL, la pente nulle est admise pour ROOFMATE LG-X, pente minimum de 1% pour FLOORMATE - Parking, pente comprise entre 2% et 5%, rampe avec pente maximum de 18%. En travaux de réfection, pente 1%. L étanchéité Le procédé d isolation inversée est compatible avec tous les types de revêtements d étanchéité, à condition qu ils soient conformes notamment aux prescriptions des : Avis Techniques ROOFMATE SL-X et SL-A, Procédé mink Système, ROOFMATE LG-X, FLOORMATE -Parking Normes / DTU 43.1 et 43.2 (selon la pente de la structure porteuse) ROOFMATE et FLOORMATE sont posés en indépendance sur l étanchéité : une couche de désolidarisation (voile non-tissé en fibres synthétiques) est posée entre l étanchéité et l isolation sauf si : L étanchéité est en asphalte coulé. L étanchéité est auto-protégée par paillettes ou granulats. L Avis Technique ou le cahier des charges du revêtement d étanchéité le précise. Le Centre d Assistance Technique de Dow France est à votre disposition pour répondre à vos questions et vous aider à sélectionner la solution la mieux adaptée à votre projet. Pour des applications identiques, les règles de mise en œuvre peuvent varier selon les pays en fonction des règles de l art et normes en vigueur. Par exemple, il est possible, dans les autres pays européens, d installer le procédé d isolation inversée sur des toitures-terrasses en bois. Siège social du Crédit Agricole (69) Potsdamer Platz - Berlin - Allemagne 68 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

69 Toiture non accessible avec protection par gravillons Figure 04 >> Principe Les toitures-terrasses lestées avec des gravillons sont dites non accessibles c est-à-dire permettant un accès occasionnel, uniquement pour l entretien de la terrasse et des accessoires de toitures (cf. DTU 43.1). Remarque : La pente nulle est admise dans cette mise en œuvre. Mise en œuvre Elle sera conforme à l Avis Technique. L élément porteur monolithe ou fractionné en maçonnerie doit être conforme aux normes. Les panneaux isolants ROOFMATE SL-X ou SL-A, dont les 4 chants sont à feuillures alternées, sont posés en indépendance sur l étanchéité ou sur la couche de désolidarisation. Protection/Lestage Un lit de gravillons sert de protection et de lestage. Les gravillons ont une granulométrie de 10/18 mm à 15/30 mm. Ils doivent recouvrir entièrement et uniformément l isolant. L épaisseur de la couche de gravillons est fonction de la technique de lestage retenue : Classique ou Allégée, les deux étant utilisables en bâtiment neuf, comme en rénovation... Dans tous les cas, se reporter aux Avis techniques pour le choix du type de lestage. Dans le cas des toitures-terrasses à retenue temporaire des eaux pluviales, seule la solution classique est applicable : l épaisseur de gravier doit être égale au moins à l épaisseur de l isolant. 1ère solution : classique Epaisseur de gravillons = épaisseur de ROOFMATE SL, (avec un minimum de 50 mm de gravillons de granulométrie 10/18 à 15/30) Lorsque la granulométrie est inférieure à 10 mm, il est obligatoire d interposer, entre l isolant et le gravier, une couche de séparation en non-tissé avec recouvrement des lés de 150 mm. Isolation inversée avec ROOFMATE SL : mise en œuvre aisée, compatible avec les conditions réelles de chantier Dow - Solutions pour Construire 69

70 Toiture non accessible avec protection par gravillons 2ème solution : allégée Epaisseur de l isolant Epaisseur de gravillons 30 à 80 mm 60 mm 90 à 100 mm 80 mm 110 à 160 mm 100 mm Conditions de mise en œuvre d une solution allégée Granulométrie conforme au DTU 43.1, avec la possibilité d utiliser un gravillon fin (5/15) qui peut être pompé. Au moins un trop-plein d alerte complète les descentes d eaux pluviales. Quelle que soit la granulométrie, on dispose entre l isolant et les gravillons, une couche de séparation (non-tissé synthétique), par exemple ROOFMATE MK non-tissé, avec recouvrement des lés de 150 mm. Pour calculer le poids de la couche de protection, on peut estimer qu un cm de gravier correspond en moyenne à 180 N/m 2 (= 18 kg/m 2 ) En zone technique, on remplace les gravillons par des dallettes préfabriquées en béton posées à sec sur un non-tissé. ➀ ➁ ➂ ➃ Lestage gravillons Non-tissé éventuel ROOFMATE SL-X ou SL-A Non-tissé éventuel ➄ Etanchéité ➅ Dalle béton ➆ Pare gravier Figure 05 >> Principe d évacuation des eaux pluviales ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens ➀ RT2012 Résistance aux effets du vent Les effets du vent sur une toiture-terrasse varient en fonction de la région, de l exposition et de la hauteur du bâtiment. Selon le cas, pour éviter la dispersion des gravillons, on choisira une granulométrie plus élevée et on remplacera les gravillons par des dallettes en béton sur 2 m de largeur en pourtour de la toiture-terrasse (voir Avis Technique). ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➀ ➁ ➂ ➃ Couvertine métallique ROOFMATE LG-X Gravillons Non-tissé éventuel ➄ ROOFMATE SL-X ou SL-A ➅ Non-tissé éventuel ➆ Etanchéité ➇ Dalle béton Figure 06 >> Principe d isolation et de protection des relevés avec ROOFMATE LG-X Isolation inversée avec toiture gravillons pour toiture non accessible 70 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

71 Toiture «Duo» (rénovation ou toiture à très haute performance thermique) atteindre des performances thermiques très élevées Objectif RT-2012, bâtiments basse consommation (BBC) ou positifs en énergie. Figure 07 >> Principe de toiture Duo La Toiture Duo associe les caractéristiques respectives de la toiture-terrasse dite conventionnelle (avec isolant sous étanchéité) et de la toiture à isolation inversée. Elle constitue une solution très efficace, en particulier pour : améliorer la performance de toitures-terrasses insuffisamment isolées, en conservant l existant, après vérification ou rénovation rénover les toitures-terrasses tout en évitant les inconvénients liés : - aux surcharges trop élevées par rapport à la structure porteuse, - à une épaisseur d isolant trop importante (par ex. nécessitant la rehausse des acrotères). La Toiture «Duo» (principe) Pour la réalisation de toitures-terrasses Duo non accessibles, Dow propose deux solutions : Solution 1 : les panneaux ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A lestés d une couche de gravillons dont l épaisseur est déterminée selon l épaisseur de l isolant Solution 2 : les panneaux ROOFMATE LG-X avec protection intégrée. Ces panneaux de mousse bleue de polystyrène extrudé sont surfacés en usine d un centimètre de mortier modifié adjuvanté qui assure à la fois la protection et le lestage des panneaux. C est la solution la plus légère et de moindre hauteur. (Voir isolation inversée avec ROOFMATE LG-X). Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT2012 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➀ Lestage gravier solution allégée ➁ Non tissé, par exemple ROOFMATE MK pour Procédé mink Système ➂ ROOFMATE SL-X ou SL-A ➃ Non-tissé (optionnel) En rénovation : ➄ étanchéité existante vérifiée/rénovée ➅ isolation existante vérifiée En neuf : ➄ étanchéité ➅ Isolation support d étanchéité validée ➆ Pare vapeur ➇ Dalle béton ➀ Lestage éventuel ➁ ROOFMATE LG-X ➂ Non-tissé En rénovation : ➃ étanchéité existante vérifiée/rénovée ➄ isolation existante vérifiée En neuf : ➃ étanchéité ➄ Isolation support d étanchéité validée ➅ Pare vapeur ➆ Dalle béton Figure 08 >> Toiture Duo avec ROOFMATE SL - Schéma de principe Figure 09 >> Toiture Duo avec ROOFMATE LG-X - Schéma de principe Dow - Solutions pour Construire 71

72 Toiture légère non accessible avec ROOFMATE LG-X Mise en œuvre La mise en œuvre doit être conforme à l Avis Technique ROOFMATE LG-X Figure 10 >> Principe de pose Le panneau ROOFMATE LG-X est un produit qui combine les fonctions d isolation thermique et de finition pour les toitures-terrasses non accessibles. Le panneau isolant est surfacé en usine d une couche de mortier modifié adjuvanté de 10 mm d épaisseur. Le poids total de l isolation et du mortier est d environ 25 kg/m 2. Les panneaux isolants ROOFMATE LG-X sont rainurés-bouvetés sur les deux longs côtés (1.20 m) et à bord droit sur les petits côtés (0.60 m). L élément porteur est en maçonnerie dont la pente est comprise entre 1 et 15 %, et conforme au DTU Le revêtement d étanchéité utilisé est : adhérent, ou semi-indépendant ou asphalte et conforme aux DTU de la série 43 ou aux Avis Techniques des étanchéités. Dans le cas d une membrane monocouche (PVC, etc.), seules les membranes fixées mécaniquement peuvent être utilisées. Figure 11 >> ROOFMATE LG-X : Usinage rainures et languettes ROOFMATE LG-X : l alternative aux terrasses gravillonnées La pose des panneaux ROOFMATE LG-X s effectue en indépendance à joints décalés. Les panneaux dont la longueur est inférieure à la moitié d un panneau doivent être posés vers le centre des rangées et l emboîtement aux joints doit être assuré. ROOFMATE LG-X constitue une solution idéale pour les toitures-terrasses non accessibles lorsqu une protection par gravillons est difficile ou inadaptée, par exemple dans les cas suivants : L élément porteur ne peut supporter la surcharge correspondant au poids de la couche de gravillons. La hauteur d acrotère prévue ou existante est insuffisante ou il n y a pas d acrotère. Les conditions du chantier sont inadaptées à la mise en place d une protection en gravillons, pour des raisons d accessibilité, d esthétique ou de sécurité. RT des Bâtiments Existants ROOFMATE LG-X est le panneau idéal pour la réhabilitation thermique d une toiture existante (voir Toiture Duo page 16) RT Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

73 Toiture légère non accessible avec ROOFMATE LG-X Figure 12 >> ROOFMATE LG-X : Principe de pose à joints décalés Figure 13 >> Sécurité additionnelle par cornières métalliques : 40 x 40 mm (principe) Résistance aux effets du vent et lestage éventuel Les effets du vent dépendent de la hauteur du bâtiment, de son exposition et de la zone géographique où il est implanté. Les effets du vent sur une terrasse sont plus importants dans les angles de la terrasse et en périphérie de celle-ci. En principe, les panneaux ROOFMATE LG-X sont maintenus sur la toiture par leur propre poids et par l effet de plaque dû à l assemblage latéral. Dans certains cas, la mise en œuvre de fixations additionnelles sous la forme de dallettes en béton ou de fixations mécaniques (cornières métalliques) est nécessaire. Pour déterminer la nécessité ou non de fixations additionnelles, il est Figure 14 >> Sécurité additionnelle par dalettes béton : 50 x 500 x 500 mm (principe) important de consulter l Avis Technique. Remarque : ➀ Les micro-fissures que peut présenter le mortier n altèrent en rien les performances ni la durabilité du panneau ROOFMATE LG-X. La liaison mortier-isolant a été testée aux cycles gel-dégel. ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Pare gravier ROOFMATE LG non-tissé éventuel étanchéité dalle béton Toiture à isolation inversée légère en Grande Bretagne Figure 15 >> Principe d évacuation des eaux pluviales Dow - Solutions pour Construire 73

74 Toiture-terrasse accessible piétons, aménagements urbains La toiture à isolation inversée avec ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A est particulièrement adaptée aux toitures-terrasses accessibles. Elle protège en effet l étanchéité contre les détériorations mécaniques et ce, aussi bien lors des travaux que lors de l utilisation et de l entretien de la toiture. Dalles posées à sec Mise en œuvre Les panneaux ROOFMATE SL sont posés en indépendance sur l étanchéité conformément à l Avis Technique ROOFMATE SL-X et ROOFMATE SL-A Le type de protection mis en œuvre sur les toitures-terrasses accessibles diffère selon la destination de la terrasse. Dalles sur plots Figure 17 >> Principe Les dalles sont posées jointives, à joints secs, sur un lit de gravillons 3/8 d épaisseur minimale de 30 mm, avec interposition d un non-tissé entre les panneaux ROOFMATE SL et le gravillon. Pavés sur couche de sable Figure 16 >> Principe Les plots sont posés directement sur les panneaux ROOFMATE SL. La pression maximale d utilisation est de 1 dan/cm 2 sous chaque plot. La pose doit être conforme aux prescriptions des DTU 43.1 et DTU 20.12, notamment en ce qui concerne le type de plots ainsi que la hauteur et la protection des relevés. Figure 18 >> Principe Les pavés sont posés jointifs, à joints secs, sur un lit de sable de 60 mm d épaisseur avec interposition d un non-tissé entre les panneaux ROOFMATE SL et le sable. Les pavés autobloquants ou non, ou des éléments de terre cuite peuvent être utilisés. Isolation inversée avec ROOFMATE SL : toiture-terrasse de séjour 74 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

75 Toiture-terrasse accessible piétons, aménagements urbains Carreaux scellés ou collés Aménagements urbains L Isolation inversée offre la possibilité unique, simple et économique de réaliser plusieurs types de finitions pour divers usages sur une même terrasse, par exemple : aménagement urbain avec zone accès piétons, zone jardin et accès véhicules pompiers, etc. Figure 22 >> Principe La chape fractionnée est posée sur la couche de diffusion : non-tissé 170 g/m 2 30 mm de gravillons granulométrie 3/8 non-tissé 170 g/m 2 La chape et le revêtement de circulation sont conformes au DTU Les revêtements scellés ou collés doivent résister au gel. La mise en place s effectue à l avancement en veillant à répartir les charges de stockage. Le recours à ce type de protection est limité aux terrasses à usage privatif dont la surface ne dépasse pas 100 m 2. L Isolation inversée avec ROOFMATE facilite les aménagements de toiture-terrasse : accessible, jardin, etc. Pour tout autre type de réalisation/surface, nous consulter. Exemple de réalisation : Musée du Louvre : m 2 de pavés scellés sur ROOFMATE SL. Esplanade du Musée avec sol scellé sur ROOFMATE SL - Nice Etancheur - Girard - SNAF - SMAC Esplanades du Musée du Louvre - Etancheur - SMAC Paris Dow - Solutions pour Construire 75

76 Toitures-terrasses vertes La toiture verte, depuis longtemps appréciée en Allemagne et en Suisse, pour ses nombreux avantages techniques, esthétiques et environnementaux se développe en France offrant une cinquième façade verte et de nombreux bénéfices sur le plan du développement durable : optimisation des performances thermiques des bâtiments amélioration hydrothermique des villes par la création de microclimats absorption des polluants urbains diminution de la pollution atmosphérique écoulement des eaux de pluie retardé et donc réduction des risques d inondation par fortes pluies. Dans les deux cas, une isolation performante et durable et une protection efficace de l étanchéité s imposent. Le procédé d isolation inversée de toiture-terrasse avec les isolants STYROFOAM en mousse de polystyrène extrudé - XPS - ROOFMATE et FLOORMATE seuls isolants validés pour ce procédé - offre une réponse optimale aux exigences des règlementations thermiques actuelles et futures en termes d efficacité énergétique. Les performances thermiques et mécaniques certifiées ACERMI des isolants bleus sont pérennes, se conforment parfaitement aux exigences techniques des toitures végétalisées et toitures-jardins et renforcent durablement l efficacité énergétique des bâtiments qu ils équipent. Deux types de toitures vertes sont utilisés : la toiture végétalisée (culture extensive) avec un substrat de l ordre de 6 à 10 cm et des plantes adaptées. la toiture-jardin (semi-intensive ou intensive) avec un minimum de 30 cm de terre végétale Lycée Régional de Valbonne Isolation des toitures végétalisées avec ROOFMATE SL-X Toiture-terrasse jardin et accessible 76 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

77 Toiture-terrasse jardin Figure 20 >> Principe La toiture à isolation inversée avec ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A, isolant pratiquement insensible à l humidité, est tout à fait adaptée aux toitures-terrasses jardin. De plus, elle protège l étanchéité contre les risques de détériorations mécaniques liés à la mise en œuvre de la toiture-jardin comme à son entretien régulier. Mise en œuvre L étanchéité doit être conforme au DTU 43.1 pour terrasse jardin ou faire l objet d un Avis Technique en terrasse jardin. Les panneaux ROOFMATE SL sont posés en indépendance sur l étanchéité. Une couche de désolidarisation est inutile sur asphalte ou étanchéité auto-protégée. Sur tous les autres systèmes d étanchéité, un voile non-tissé en fibres synthétiques doit être mis en œuvre avant la pose de l isolant. Ils sont ensuite recouverts d une couche drainante conforme au DTU 43.1 ou à l Avis Technique du système d étanchéité. Une couche filtrante est posée sur la couche drainante selon les dispositions du DTU 43.1 ou l Avis Technique du système d étanchéité. La terre végétale dont l épaisseur dépend du type de végétation prévue, est mise en œuvre sur la couche filtrante. L épaisseur de terre varie généralement de 300 mm (pour du gazon) à plus de 1 m selon le type de végétation souhaitée. Les relevés d étanchéité des acrotères, des fosses de plantation sont isolés et protégés mécaniquement par des panneaux de ROOFMATE LG-X (Panneau ROOFMATE avec parement mortier adjuvanté de 10 mm). Paris Montparnasse : immeuble de bureaux Kunsthalle Bonn - Allemagne Dow - Solutions pour Construire 77

78 Toiture végétalisée Figure 21 >> Principe Les systèmes de toiture végétalisée offrent la possibilité de réaliser des terrasses «vertes» dont la végétation nécessite peu d entretien et une épaisseur de substrat limitée - de l ordre d une dizaine de centimètres en général. Des mélanges spécifiques de graines (ex : sedums) sont proposés par les fabricants de ces systèmes végétalisés. La végétation ainsi obtenue est résistante et couvrante. L isolation inversée est parfaitement adaptée à cette technique nouvelle qui offre une meilleure esthétique de la «cinquième façade» et un plus écologique dans la mesure où elle permet de fixer les poussières. Elle participe également à la rétention des eaux pluviales. L isolation inversée avec ROOFMATE SL est la solution de référence en Allemagne et en Suisse, pays où la toiture végétalisée est largement développée. La Cité Internationale de Lyon (69) Procédé Tecflor de SMAC Toiture végétalisée avec ROOFMATE SL-A - Complexe de bureaux - Munich - Allemagne m 2 Maison passive Suisse 78 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

79 Toitures-terrasses parkings et circulables Soumises à de nombreuses contraintes mécaniques et aux charges dynamiques des véhicules qui se déplacent et manœuvrent sur la dalle de roulement, une terrasseparking doit satisfaire de nombreux critères : excellentes qualités de résistance en compression et au fluage performances thermiques à long terme protection efficace de l étanchéité résistance aux cycles gel/dégel Mise en œuvre Le dimensionnement de la dalle de roulement se fait en fonction des contraintes auxquelles elle doit être soumise : véhicules légers, véhicules lourds, camions de pompiers, etc. La mise en œuvre est conforme à l avis technique FLOORMATE - PARKING 5/ Dow a développé deux types d isolants parfaitement adaptés à cette application en isolation inversée. Tous deux certifiés ACERMI, ils offrent une résistance élevée en compression et au fluage, pour une déformation minimale, y compris sous des charges «dynamiques» importantes - véhicules, chariots élévateurs, etc. : FLOORMATE 500-A : résistance en compression à 10% d écrasement de 500 kpa (5 kg/cm 2 ) conçu pour l isolation des sols industriels et terrasses-parking utilisant la technique d isolation inversée. FLOORMATE 700-A : résistance en compression à 10% d écrasement de 700 kpa (7 kg/cm 2 ), conçu pour les sols industriels et toitures-terrasses très fortement sollicitées, notamment toitures-terrasses parkings et circulables pour véhicules lourds et camions de pompiers. Dow, pionnière du procédé d isolation inversée de toiture, est aujourd hui la première société à bénéficier d un Avis technique avec les isolants FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A pour l isolation inversée de toitures-parkings et rampes d accès jusqu à 18% de pente, pour véhicules légers et lourds en neuf, comme en rénovation. ➀ ROOFMATE SL ➁ Dallage en béton armé ➂ Non-tissé (170g/m 2 ) ➃ Lit de granulats ➄ Non-tissé (170g/m 2 ) ➅ FLOORMATE 500 ou FLOORMATE 700 selon charges ➆ Etanchéité spécifique ➇ Support maçonné (pente entre 1 et 5 %) Dans le cas d'une réalisation de toiture avec le procédé "ROOFMATE mink Système", prévoir l'interposition au dessus du lit de granulats et entre deux non-tissés de 170g/m 2 du techno textile ROOFMATE MK non-tissé Figure 22 >> Schéma de principe ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Dow - Solutions pour Construire 79

80 Toiture à retenue temporaire des eaux pluviales Une des réponses à la saturation des réseaux d assainissement urbains et aux risques d inondations. Principe : ralentir le plus tôt possible le ruissellement grâce à un stockage temporaire de l eau sur les toitures afin d éviter la saturation du réseau d assainissement par temps de forte pluie grâce à un dispositif d évacuation adapté. Les isolants ROOFMATE, dotés d une résistance en compression élevée et insensibles à l eau, satisfont les fortes contraintes mécaniques et thermiques qu exige cette application. Nous consulter. Euroatrium - Saint Ouen m 2 de toitures à retenue temporaire des eaux pluviales avec procédé ROOFMATE mink Système : chemin de nacelles et massifs pour ancrage des équipements techniques (antennes, ventilation,...) Chantier Le Cannet (06) 80 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

81 Toiture-terrasse technique Terrasses Techniques Selon les charges appliquées sur l isolant, on choisira ROOFMATE SL-X, ou ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A. La mise en œuvre sera conforme au DTU 43.1 Chemins de nacelles ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Terrasses techniques et zones techniques Des zones techniques peuvent être aménagées sur différents types de toitures-terrasses. Elles assurent la protection des zones accessibles prévues pour l entretien d appareils installés sur la terrasse. Ce sont des dallettes en béton posées sur couche de désolidarisation : non-tissé ou lit de gravillons,...). Massifs béton Ces massifs, de surface généralement limitée, ont pour objet de répartir les charges des équipements lourds installés sur la toiture. Leur mise en œuvre est similaire à celle des chemins de nacelle. ➀ Chemin de nacelle / Massif béton ➁ ➂ Gravillons Non-tissé film synthétique ➃ ROOFMATE / FLOORMATE selon charges ➄ Non-tissé éventuel ➅ Etanchéité Figure 23 >> Schéma de principe Chemins de circulation Sur des toitures-terrasses inaccessibles avec protection par gravillons, afin d en faciliter la visite et l entretien, il est possible de prévoir des chemins constitués de dallettes en béton posées sur un non-tissé ou sur le gravillon de lestage. Isolation d un socle en béton pour équipement de ventilation Dow - Solutions pour Construire 81

82 Références Mis au point par Dow en 1956, le procédé d isolation inversé bénéficie de multiples références. A ce jour, des millions de m 2 ont été installés en Europe. Voici quelques références françaises parmi les plus significatives techniquement : Toitures-terrasses parking et circulables Siège de la RATP - Paris (neuf ) Hôpital de Voiron (38) (neuf - avec rampe d accès) Technocentre Renault - Guyancourt (78) (neuf ) Centre National de l Energie Nucléaire - Montrouge (92) (neuf ) Centre commercial régional Créteil Soleil (94) m 2 (rénovation) Castorama Le Cannet (06) (rénovation avec rampe d accès) Palais des Congrès Porte Maillot - Paris (extension) Centre Georges Pompidou - Paris (rénovation) DOJO - Paris 14 Immeuble de bureaux Van Gogh - Paris Intermarché - Juvignac (34) Forum Grimaldi - Monaco Clos des Carmes - Poitiers (86) Collège Romain Rolland - Bagneux (92) Hôpital Caremeau - Nîmes (30) Hôpital Lenval - Nice (06) Hôtel *** - Paris 12 Centre commercial de Bonnevienne - Marseille ( ) Collège - Courbevoie ( ) Centre technique PSA - Vélizy ( ) Supermarché Super U - Cognin ( ) Salle Lyon ( ) Bureaux Generali - Paris (2008) Ecole d Architecture - Nantes 44 (2008) 82

83 Références Toitures-terrasses accessibles Musée du Louvre - Paris : m 2 d esplanades avec pavés scellés (Pyramide & Cour Carrée) Musée d Art Moderne - Nice 06 : sols scellés, carrelés et jardins. Musée du Quai Branly - Paris (2005) : m 2 de terrasses publiques et de jardin et 1000 m 2 de ROOFMATE LG-X en isolation & protection des relevés d étanchéité de fosses plantées, jusqu à 7 m de hauteur. Toitures à retenue temporaire des eaux pluviales Immeuble ZAC de Valmy, Montreuil (93) - Bureau de Contrôle SOCOTEC - Résidence d étudiants - Montpellier (34) Pôle Ingénieur de Strasbourg ECPM - Bureau de Contrôle VERITAS Résidence Montpellier (34) ROOFMATE mink Système - Bureau de Contrôle SOCOTEC Bureaux Euroatrium Saint-Ouen (93) - (neuf ) ROOFMATE mink Système - Bureau de Contrôle SOCOTEC Bureaux Exaltis - La Défense ( ) Siège EADS - Suresnes ( & 2005) Musée Quai Branly - Paris Toitures végétalisées Lycée Régional, Valbonne (06) 2006 Esplanade du Louvre - Paris Isolation avec ROOFMATE SL-X des toitures végétalisées et massifs béton supportant différents équipements techniques Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow Dow - Solutions pour Construire 83

84 Tableaux des performances thermiques précalculées, conformément aux Avis techniques Isolants ROOFMATE & FLOORMATE avec Procédé mink Système Important : Ces tableaux ne sont valables que pour une mise en œuvre avec le Procédé mink Système (voir Avis technique), ils diffèrent selon l isolant utilisé et le type de lestage. U paroi» est le coefficient de transmission thermique de la paroi en W/m 2.K. Il est calculé avec l hypothèse d une dalle en béton de 20cm d épaisseur et d une étanchéité de résistance thermique de 0,017 (ex : asphalte sablé 5+15) R Isolant» est la résistance thermique de l isolant (seul, en condition d isolation inversée) en m 2.K/W. Les valeurs des tableaux pré-calculés peuvent être affinées selon les spécificitées des projets. Consultez notre Centre d Assistance technique. Hypothèses de calcul et Remarques : - Ces calculs ont été effectués conformément aux Avis techniques de Dow et validés par le CSTB - Ils sont valables pour tous les départements métropolitains - Les épaisseurs indiquées sont les épaisseurs standard - Pour la Réglementation Thermique des Bâtiments Existants, utiliser la valeur R Isolant ROOFMATE SL-X avec Procédé mink Système avec lestage ouvert gravillons, dalles sur plot, toiture végétalisée. Pénalité - Δ λ = 0,0004 W/(m.K) - (cf. Avis technique) Epaisseur R isolant 2,04 2,38 2,72 3,06 3,40 3,74 4,08 4,46 5,10 5,73 6,37 U paroi 0,44 0,38 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 0,17 0,15 ROOFMATE SL-X avec Procédé mink Système avec terrasse jardin. Pénalité Δ λ = 0,0025 W/(m.K) Epaisseur R isolant 1,90 2,22 2,54 2,86 3,17 3,49 3,81 4,18 4,78 5,37 5,97 U paroi 0,47 0,41 0,36 0,32 0,29 0,27 0,25 0,23 0,20 0,18 0,16 ROOFMATE SL-X avec Procédé mink Système avec lestage fermé : dalle béton, pavés et briques sur sable. Pénalité Δ λ = 0,0035 W/(m.K) Epaisseur R isolant 1,85 2,15 2,46 2,77 3,08 3,38 3,69 4,06 4,64 5,21 5,80 U paroi 0,48 0,42 0,37 0,33 0,30 0,28 0,25 0,23 0,20 0,18 0,17 84 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

85 Tableaux des performances thermiques précalculées, conformément aux Avis techniques. ROOFMATE SL-A avec Procédé mink Système avec lestage ouvert gravillons, dalles sur plot, toiture végétalisée. Pénalité - Δ λ = 0,0004 W/(m.K) Epaisseur (200)* R isolant 0,90 1,20 1,50 1,80 2,40 2,91 3,20 3,49 (5,50) U paroi 0,87 0,69 0,57 0,49 0,37 0,31 0,29 0,26 (0,17) ROOFMATE SL-A avec Procédé mink Système avec terrasse jardin Pénalité Δ λ = 0,0025 W/(m.K) Epaisseur * 80 90* (200)* R isolant 0,84 1,12 1,41 1,69 1,97 2,25 2,46 2,74 3,01 3,29 (5,19) U paroi 0,92 0,73 0,60 0,51 0,45 0,40 0,37 0,33 0,30 0,28 (0,18) ROOFMATE SL-A avec Procédé mink Système avec lestage fermé : dalle béton, pavés, briques sur sable. Pénalité Δ λ = 0,0035 W/(m.K) Epaisseur (200)* R isolant 0,82 1,09 1,37 1,64 2,19 2,66 2,93 3,20 (5,06) U paroi 0,93 0,74 0,62 0,53 0,41 0,34 0,31 0,29 (0,19) FLOORMATE 500-A/ FLOORMATE 700-A avec Procédé mink Système avec dalle béton armé (ex : parking). Pénalité Δ λ = 0,0035 W/(m.K) Epaisseur (140)* (160)* (180)* (200)* R isolant 0,80 1,06 1,33 1,60 2,07 2,60 2,85 3,11 (3,54) (4,05) (4,55) (5,06) U paroi 0,95 0,76 0,63 0,54 0,43 0,35 0,32 0,29 (0,26) (0,23) (0,21) (0,19) * ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A : des épasseurs superieures à 120mm avec un maximum de 200mm peuvent être fabriquées, mais elles ne ne sont pas certifiées ACERMI à ce jour (08/2012) Si les performances Risolant ou Up recherchées sont plus élevées que celles données dans les tableaux ci-dessus, contacter le Centre d assistance Technique de DOW France pour identifier une solution Lycée Régional de Valbonne - Isolation des toitures végétalisées avec ROOFMATE SL-X Lycée Régional de Valbonne - toitures végétalisées avec substrat avant implantation des sédums Dow - Solutions pour Construire 85

86 Documents de références Certificats ACERMI ROOFMATE SL-X, ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A, ROOFMATE LG-X (isolant) NORMES / DTU DTU Série 43 (Etanchéité) et AVIS TECHNIQUES ATEC ROOFMATE SL-X ou SL-A et ROOFMATE MinK Système n 5/ ATEC ROOFMATE LG-X: n 5/ ATEC FLOORMATE - Parking n 5/ Rapports techniques Toitures-terrasses à isolation thermique inversée Toitures-terrasses jardins et végétalisées à isolation inversée Etudes d appréciation de l aspect des composants et d évaluation de la conductivité thermique de l isolant ROOFMATE SL sur des toitures de 10 ans d âge et plus CSTB et 2002 Etudes allemandes (FIW - Munich,...) : évaluation et tests thermiques sur des isolants ROOFMATE SL prélevés sur des toitures de 15 à 30 ans d âge... Performances à long terme de ROOFMATE SL Les caractéristiques détaillées de nos produits sont présentées en pages 12 et 13. Isolation sous sols scellés et jardins - Nice 86 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

87 Durabilité des performances : la preuve objective Depuis plus de quinze ans Dow mandate des organismes notifiés tels que le CSTB (France), le FIW (Allemagne), le Bauphysikalisches Institut Bern (Suisse), l OFI (Autriche), etc. pour contrôler la durabilité des performances thermiques et mécaniques de ses produits STYROFOAM installés à travers l Europe en isolation inversée de toiture-terrasse. de ROOFMATE et FLOORMATE sur les sites même et à en tester les performances thermiques et mécaniques. Plus de 50 toitures-terrasses ont ainsi été expertisées à ce jour, elles sont de tous types : lestage gravillons, toitures végétalisées, jardin, parking...et leur âge varie de 5 ans à 32 ans. En effet la plus ancienne testée a été installée en 1972 à Hambourg! Toutes ces toitures démontrent une longévité exceptionnelle des performances déclarées de ROOFMATE et FLOORMATE dans les conditions climatiques et d usage sévères des toitures à isolation inversée. Ces contrôles consistent à prélever des échantillons Au-delà des exigences réglementaires de la RT2012, les solutions DOW garantissent l investissement à long terme et démontrent, preuves à l appui, la vraie durabilité des isolants ROOFMATE et FLOORMATE. CSTB Tests effectués sur trois bâtiments dans et à proximité de Lyon Hôtel Novotel - Bron (1978) Immeuble de bureaux - Lyon Part Dieu (1983) Ecole Normale Supérieure - Lyon ( 1987) En Rapport CSTB ELT/HTO-92-02C En Rapport CSTB HO FIW Munich Allemagne Plusieurs tests sur toitures végétalisées extenvises entre 7 et 12 ans d âge et toitures jardins intensives entre 10 et 18 d âge Hambourg (Allemagne) Toiture-terrasse de 32 ans d âge, non accessible avec lestage gravillons. OFI Vienne Aflenz (Autriche) Toiture-terrasse de 22 ans d âge, toiture jardin (40 à 80 cm de terre). Vienne (Autriche) Toiture-terrasse de 21 ans d âge, toiture jardin (20 à 26 cm de terre). Dow - Solutions pour Construire 87

88

89 PERIMATE, ROOFMATE et FLOORMATE Parois enterrées et soubassements Isolation, drainage et protection de l étanchéité Aide au respect de la Réglementation Thermique des Bâtiments Neufs et Anciens RT

90 Pourquoi isoler les parois enterrées et les soubassements? Si la nécessité de l isolation des bâtiments est un fait acquis, celle des murs enterrés et périmétriques est plus récente. L isolation thermique des murs enterrés et des murs périmétriques peut résulter d une obligation réglementaire (par exemple, ci contre RT2012), mais elle correspond surtout à une bonne économie du bâtiment si, comme le préconisent les solutions STYROFOAM de DOW, l isolation est mise en œuvre sur le côté extérieur du bâtiment, c està-dire au contact avec le sol. Ce mode de mise en œuvre permet, outre une excellente isolation et un gain d espace côté intérieur, de : limiter ou annuler les ponts thermiques et les risques de condensation bénéficier de l inertie thermique des murs protéger mécaniquement l étanchéité. DOW offre plusieurs solutions pour l isolation des murs enterrés et périmétriques, en neuf comme en rénovation : PERIMATE DI-A : panneau d isolation et de drainage ROOFMATE LG : panneau parementé une face avec 10 mm de mortier adjuvanté ROOFMATE SL, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A : panneaux d isolation thermique Ces panneaux sont principalement constitués de mousse de polystyrène extrudé (XPS) bleue. Ils sont utilisés depuis plus de deux décennies notamment en Allemagne, Suisse, Scandinavie, au Canada et aux Etats Unis pour l isolation des murs enterrés et des soubassements ainsi que dans d autres applications extrêmement exposées à l eau et aux cycles gel-dégel : isolation des routes et, des voies de chemin de fer ou encore et en isolation inversée de toiture terrasse. En France, les premières utilisations de PERIMATE DI remontent à Un Cahier des Charges CEP existe depuis Exigences réglementaires et RT2012 La réglementation thermique RT2012 valorise l isolation thermique des parties enterrées d un bâtiment dans plusieurs cas : L isolation des murs enterrés des locaux chauffés ou climatisés est devenue une obligation réglementaire. L isolation périmétrique des soubassements est la solution pour réduire considérablement les ponts thermiques en partie basse des bâtiments. Exemple : continuité jusque dans le sol d une isolation par l extérieur sous bardage ou enduit. L isolation périmétrique (aussi appelée «isolation en bêche») est validée comme alternative à l isolation horizontale sous dallage, sous certaines conditions. (voir p 19). D autres exigences d ordre notamment normatif sont à respecter lors de la réalisation d ouvrages d isolation de murs enterrés, par exemple les DTU 14.1 (P11-221) - Travaux de cuvelage, DTU 13.3 (P ) - Dallages, DTU 20.1 (P ) - Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs, etc. Sous-sol chauffé non isolé - isothermes 90 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

91 Bâtiments BBC (Bâtiment Basse Consommation), Positifs en énergie, Effinergie, Passiv-Haus, Minergie... L Allemagne, la Suisse et l Autriche notamment bénéficient d une antériorité certaine dans la réalisation de bâtiments économes en énergie. L utilisation de mousse de polystyrène extrudé (XPS) STYROFOAM y est courante pour réaliser une enveloppe isolante extérieure et continue des parties enterrées du bâtiment : radier général sur isolant continu constituant le dallage et la fondation, murs enterrés isolés par l extérieur. Cet ouvrage appelé «Cuvelage thermique» sert d assise au bâtiment. Allemagne - Passiv Haus - Cuvelage thermique avec FLOORMATE 500-A ➀ ROOFMATE SL-A / FLOORMATE 500-A ➁ Structure béton/cuvelage étanche éventuel Passiv Haus - Principe de cuvelage thermique ➀ ➁ Finition du sol selon destination des locaux ➂ Feuille PE ➃ FLOORMATE 500-A / FLOORMATE 700-A ➄ Feuille Couche de propreté réglée ➂ ➃ ➄ L isolant choisi pour le «cuvelage thermique» doit offrir des performances mécaniques en compression et fluage très élevées, par exemple FLOORMATE 700-A ou FLOORMATE 500-A. Ce dispositif qui évite toute déperdition par le sol peut être avantageusement complété par : une isolation par l extérieur des façades avec STYROFOAM (ex : Système de façade ventilée, mur creux à parement briques ou pierre,...) une toiture très étanche à l air SARKING-ROOFMATE, pour une toiture en pente (voir Avis technique), une toiture-terrasse à isolation inversée pour les toitures plates. Cette technique est la seule permettant une vraie continuité de l isolation par l extérieur de la façade avec celle de la terrasse. Tout type de finition de la terrasse est possible : accessible (privé ou public), non accessible, jardin, végétalisation, parking, retenue temporaire des eaux pluviales, en climat de plaine et de montagne. (voir Avis technique ROOFMATE MinK Système). Dow - Solutions pour Construire 91

92 Caractéristiques des isolants utilisés en applications enterrées Les isolants destinés à l isolation des murs enterrés et des murs périmétriques doivent présenter des caractéristiques bien spécifiques car ils sont exposés en permanence à des conditions inhabituelles pour un isolant thermique classique : humidité, éventuellement eau en cas de remontée de nappe phréatique, contraintes mécaniques (pression des terres...) et cycles gel-dégel. Dans ces conditions, l isolant doit offrir des caractéristiques thermiques et mécaniques pérennes prouvées (voir annexe B : Rapport FIW - Munich, sur des panneaux de PERIMATE installés depuis 5 ans dans la nappe phréatique et dont les caractéristiques thermiques et mécaniques sont largement maintenues). Les solutions d isolation STYROFOAM préconisées Les isolants de la Gamme STYROFOAM : PERIMATE, ROOFMATE, et FLOORMATE, panneaux de mousse de polystyrène extrudé (XPS) satisfont ces caractéristiques grâce à leur structure cellulaire fermée : très bonne isolation thermique y compris à long terme résistance à l humidité et à l eau résistance aux cycles gel-dégel résistance élevée à la compression (de 300 à 700 kpa selon les produits) et au fluage en compression imputrescibilité résistance à l acide humique dimensions stables découpe et mise en œuvre simples et rapides Des solutions performantes et pérennes Ainsi les solutions STYROFOAM offrent de nombreux avantages : une protection mécanique de l étanchéité ou de l imperméabilisation durant la réalisation des travaux et le remplissage de la fouille pas d obligation de rapporter une protection devant les panneaux isolants, sauf contexte très spécifique l absence de risques de condensation grâce à une mise en œuvre de type «isolation inversée» un isolant compatible avec une mise en œuvre en zone de remontée de nappe phréatique sur une profondeur maximum de 7 m la possibilité d un damage des matériaux de remplissage des fouilles au droit des panneaux par des engins à damer manuels, par lits d épaisseur conforme au DTU des performances de longue durée documentées par des experts. Les caractéristiques détaillées de nos produits sont présentées en pages 12 et 13, puis 93 à 96. Maisons de ville à ossature bois - Suresnes (92) Isolation périmétrique avec ROOFMATE SL et protection mécanique 92 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

93 Les Solutions DOW pour les soubassements et les parois enterrées : ROOFMATE LG-X Isolation des soubassements Les caractéristiques thermiques et mécaniques de l isolant utilisé pour ROOFMATE LG-X sont définies selon la norme EN applicable aux XPS : Dimensions des panneaux 1200 x 600 mm Poids : Environ 20kg par panneau Usinage des chants : Coôtés longitudinaux : rainure et languette, petits côtés : bords droits Epaisseurs : 50+10, 60+10, 80+10, et mm Les 10 mm correspondent à l'épaisseur nominale du parement Panneau de ROOFMATE LG-X : isolant parementé pour soubassement Panneaux d XPS parementé une face avec 10 mm de mortier adjuvanté. Caractéristiques thermiques déclarées de la mousse XPS dans le cadre du Marquage CE et certifiées ACERMI : en mortier adjuvanté. Son épaisseur réelle est >10 mm Classement en réaction au feu : Euroclasse E Gaz contenu dans les cellules : HFC Code de désignation le l isolant déclaré dans le cadre du Marquage CE : T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 Epaisseurs* (mm) Conductivité thermique déclarée λ D : - W/(m-K) Résistance thermique déclarée R D : m 2.K/W 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 1,75 2,10 2,80 3,50 4,15 * Pour les épaisseurs superieures nous consulter. ➃ ➄ Usine Vaujours (77) Isolation de soubassements de 2,5 km avec ROOFMATE LG-X en mm ➀ ➁ ➂ ➆ Lorsque la performance thermique recherchée ne peut être obtenue par un seul lit d isolant, il est possible de superposer et coller plusieurs lits. Ex : ROOFMATE SL-X 80 mm + ROOFMATE SL-X 120 mm pour un R total de 6,20 m 2.K/W. ➅ Hors application en nappe phréatique, le collage des lits d XPS se fait avec la colle polyuréthanne INSTA-STIK de DOW. ➀ ROOFMATE LG-X ou ROOFMATE SL ➁ ROOFMATE SL ➂ Collage des panneaux avec la mousse polyuréthanne INSTA-STIK de Dow ➃ Peau de façade ventilée ➄ ➅ ➆ ROOFMATE TG (éventuellement deux couches) Imperméabilisation éventuelle FLOORMATE ou ROOFMATE Principe de superposition de deux couches d isolant pour atteindre de très hautes performances thermiques (ex BBC ou maison passive) Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow Dow - Solutions pour Construire 93

94 Les Solutions DOW pour les soubassements et les parois enterrées : PERIMATE DI-A Isolation, drainage et protection de l étanchéité Les caractéristiques thermiques et mécaniques de la mousse de polystyrène extrudé - XPS - utilisée pour la production de PERIMATE DI-A sont définies selon la norme EN applicable aux XPS. Dimensions des panneaux 1250 x 600 mm Usinage des chants : feuillurés Panneaux de PERIMATE DI-A Panneau de mousse de polystyrène extrudé (XPS) avec une face rainurée protégée par un filtre non-tissé. Le design des rainures assure la continuité du drainage dans le cas de panneaux superposés. Les recouvrements latéraux et longitudinaux du filtre géotextile assurent la continuité de filtration des eaux entre les panneaux. Epaisseurs : 40, 50, 60, 80, 100 et 120 mm Classement en réaction au feu : Euroclasse E Gaz contenu dans les cellules de l isolant : air Code de désignation déclaré dans le cadre du Marquage CE : T1-CS(10\Y)300-WD(V)3-FT-DS(TH) Caractéristiques thermiques déclarées du primaire XPS dans le cadre du Marquage CE et de la certification ACERMI. Epaisseurs (mm) (140*) Conductivité thermique déclarée λ D : - W/(m-K) Résistance thermique déclarée R D : m 2.K/W 0,033 0,033 0,033 0,033 0,034 0,034 (0,034) 1,15 1,45 1,75 2,35 2,90 3,50 (3,90) * Cette épaisseur n'est pas certifieé ACERMI PERIMATE DI-A - Coupe verticale : Filtre non-tissé et rainures Chantier à Berlin 94 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

95 Les Solutions DOW pour les soubassements et les parois enterrées : Du fait de son utilisation en drainage, PERIMATE DI-A est également conforme à la norme EN NF Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l utilisation dans les systèmes de drainage. Ses caractéristiques selon cette norme sont les suivantes : D : validation pour l application drainage Capacité de drainage selon EN ISO : 1,47 l/(s.m) (Tolérance : -0,31 l/s.m) pour un panneau posé verticalement et une pression des terres de 20 kpa. Remplissage de la fouille dans les deux semaines après la mise en œuvre Résistance 25 ans minimum dans tous les sols naturels de ph compris entre 4 et 9 et d une température < 25 C. La capacité de drainage des panneaux PERIMATE DI-A reste importante en grandes profondeurs en raison de sa résistance élevée au fluage en compression, comme l attestent les essais réalisés par l Institut de Recherche en Génie Hydraulique de Karlsruhe. Selon la norme EN ISO 12958, la capacité de drainage est de 1,47 l/(s.m). A 3 m de profondeur, elle est de 1,3 l/(s.m) et à 8 m, de plus de 1,0 l/(s.m). Le diagramme ci-dessous permet de définir l écoulement en fonction de la profondeur pour des panneaux posés verticalement (i=1,0). Profondeur /hauteur = isolant posé verticalement Capacité de drainage PERIMATE DI-A : Diagramme «profondeur isolée / capacité de drainage» Parois enterrées isolées de locaux hospitaliers Centre de loisirs - Val d Isère 73 Dow - Solutions pour Construire 95

96 Les Solutions DOW pour les soubassements et les parois enterrées : ROOFMATE SL-A, ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A Isolation et la protection de la membrane d étanchéité Panneaux de ROOFMATE SL Panneaux d XPS à faces lisses. Résistance à la compression de 300, 500 et 700 kpa. Selon la profondeur à isoler, on choisira le produit dont la résistance de fluage en compression est la mieux adaptée. Les caractéristiques thermiques et mécaniques des isolants ROOFMATE SL-A ou ROOFMATE SL-X et FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A sont définies selon la norme EN applicable aux XPS : Dimensions des panneaux 1250 x 600 mm Usinage des chants : feuillurés Epaisseurs : voir tableau ci-dessous Caractéristiques thermiques déclarées dans le cadre du Marquage CE et certifiées ACERMI : Propriétés ROOFMATE SL-A ROOFMATE SL-X FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A Gaz contenu dans les cellules air HFC air air Classement en réaction au feu : Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E Euroclasse E Conductivité thermique certifiée : λ D en W/(m-K) λ D λ D λ D λ D Résistance thermique certifiée : R D en m 2.K/W R D R D R D R D ép = 30 mm 0,033 0, ,034 0, ép = 40 mm 0,033 1, ,034 1,15 0,034 1,15 ép = 50 mm 0,033 1, ,034 1,45 0,034 1,45 ép = 60 mm 0,033 1,80 0,029 2,10 0,034 1,75 0,034 1,75 ép = 70 mm - - 0,029 2, ép = 80 mm 0,033 2,40 0,029 2,80 0,035 2,30 0,035 2,30 ép = 90 mm - - 0,029 3, ép = 100 mm 0,034 2,95 0,029 3,50 0,035 2,85 0,035 2,85 ép = 110 mm 0,029 3,80 ép = 120 mm 0,034 3,55 0,029 4,15 0,035 3,45 0,035 3,45 ép = 140 mm* (0,036) (3,90) 0,031 4,50 (0,036) (3,90) (0,036) (3,90) ép = 160 mm* (0,036) (4,45) 0,031 5,15 (0,036) (4,45) - - ép = 180 mm* (0,036) (5,00) 0,031 5,80 (0,036) (5,00) - - ép = 200 mm* (0,036) (5,55) 0,031 6,45 (0,036) (5,55) - - Rcs in kpa ds mini in% 1,1 0,8 0,9 0,8 ds maxi in% 1,9 1,7 1,8 1,8 * Epaisseurs non standard sur demande. En l absence de recommandations réglementaires françaises, nous suggérons, lorsque l isolant est utilisé dans une zone soumise à des remontées de nappephréatique, que son λ D soit pénalisé de 0,04 W/(m.K). Ainsi pour ROOFMATE SL-X en épaisseur 100 mm, le calcul se ferait avec un «λ application» de 0, ,004 = 0,031 W/(m.K). Code de désignation le l isolant déclaré dans le cadre du Marquage CE : ROOFMATE SL-A : T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 ROOFMATE SL-X : T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 FLOORMATE 500-A : T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 FLOORMATE 700-A : T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 Déflection en % d'épaisseur Temps en année 96 ROOFMATE, FLOORMATE : Courbe type de fluage en compression (EN 1606)

97 Caractérisation des parois et murs enterrés La norme NF P (DTU 20.1) : Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs - Partie 2 : Règles de calcul et dispositions constructives minimales, et plus particulièrement son Chapitre 6 - Règles relatives aux parois en maçonnerie utilisées en soubassement, est le document principal d aide à la définition des exigences relatives aux ouvrages de parois enterrées. Elle définit notamment les différents types de locaux, les exigences qui leur sont associées et les choix du revêtement de la paroi enterrée. Trois catégories de locaux sont définies : Locaux de catégorie 1 : La paroi borde des locaux utilisés où aucune trace d humidité n est acceptée sur la face intérieure. C est, en général, le cas des murs limitant des locaux habitables en sous-sol ou construits à flanc de coteau, ou des locaux techniques à ambiance contrôlée (Ex : salles informatiques, blocs opératoires enterrés, archives, etc.). Dans tous les cas, les locaux de catégorie 1 doivent être aérés et ventilés. Locaux de catégorie 2 : La paroi borde des locaux pour lesquels l étanchéité de la paroi n est pas obligatoire et où notamment des infiltrations limitées peuvent être acceptées par le Maître d ouvrage. C est, en général, le cas de murs bordant des locaux utilisés comme chaufferie, garage ou certaines caves. Locaux de catégorie 3 : La paroi n assure aucune fonction autre que la résistance mécanique, c est cette exigence qui conditionne l épaisseur minimale de la paroi. C est, en général, le cas des murs de vides sanitaires et des murs périphériques de terre-plein. Ces catégories pouvant prêter à interprétation (notamment la Catégorie 2), il est souhaitable que le Maître d œuvre et le Maître d ouvrage s entendent sur les exigences liées aux locaux à construire. Autres éléments d analyse à prendre en compte, pour les locaux de catégorie 1 et 2 : environnement de la construction et écoulement des eaux de pluie lié à la nature du terrain sur lequel est fondée la construction, à la nature des remblais utilisés pour combler la fouille, à l importance et la périodicité d une éventuelle présence d eau par ruissellement, nappe phréatique..., à l existence d un drainage, d ouvrages étanches au droit de la construction... type de maçonnerie utilisé pour réaliser les murs et parois enterrés, précautions prises pour mettre l ouvrage à l abri des désordres liés au gel ou à des tassements différentiels, choix et dispositifs contre les remontées d humidité venant du sol (coupure de capillarité horizontale)... Ces éléments sont pour la plupart traités dans la norme/dtu Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow Dow - Solutions pour Construire 97

98 Caractérisation des parois et murs enterrés Parois immergées et nappes phréatiques : Si le sous-sol du bâtiment est immergé, même par intermittence, en totalité ou en partie, les dispositifs de la norme NF P (DTU 20.1) ne s appliquent pas. Car alors les risques liés aux pressions hydrostatiques ne sont pas uniquement au niveau des parois, mais aussi des dallages, entraînant des effets mécaniques sur les structures et éventuellement des inondations. Dans ce contexte, il est nécessaire de réaliser un cuvelage, conformément au DTU 14.1 : Travaux de cuvelage dans les parties immergées d un bâtiment. Si l ouvrage est situé au-dessus de la nappe phréatique, en totalité et en permanence, la norme /DTU 20.1 précise sous quelles conditions elle s applique. A défaut le DTU 14.1 est applicable. Parois enterrées isolées Remarque : ROOFMATE et FLOORMATE sont utilisables en présence de nappe phréatique jusqu à 7 m de profondeur (voir page 20). Tour Sony Center Berlin - Parois enterrées isolées 98 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

99 Choix du type d ouvrage et de revêtement de la paroi enterrée Les critères suivants seront pris en compte pour déterminer les ouvrages et le revêtement le mieux adapté : A - Aucun risque d accumulation d eau Il n y a aucun risque d accumulation prolongée d eau le long de la paroi, ni de remontée de nappe phréatique au niveau de la paroi. La norme NF P10-202, Référence DTU 20.1 : ➀ ➁ Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs - Partie 2 : Règles de calcul et dispositions constructives minimales, et plus particulièrement son Chapitre 6 - Règles relatives aux parois en maçonnerie utilisées en soubassement, définit les revêtements des parois enterrées dans deux cas précis : l étude conduit à l inutilité d un drainage. C est notamment le cas lorsque la construction est fondée sur un terrain perméable l étude conduit à la nécessité d un drainage et celui-ci est prévu Cela signifie que la norme / DTU 20.1 ne s applique que dans le cas où il n existe aucun risque accumulation prolongée ➃ ➀ ➂ d eau le long des murs enterrés et si le terrain est baigné par une nappe phréatique de niveau variable, le niveau le plus bas du ou des sous-sols doit être situé au-dessus du niveau le plus haut atteint par la nappe. ➀ ➁ ROOFMATE SL Etanchéité ➂ Couche de propreté réglée ➃ Feuille PE Les panneaux isolants sont adjoints par collage sur le revêtement réalisé sur le mur de soubassement, côté extérieur. Schéma de principe de pose de ROOFMATE SL Dans les deux cas les panneaux ROOFMATE et PERIMATE protègent le revêtement des chocs lors du remblaiement. Selon les cas, plusieurs Solutions d isolation DOW sont possibles : ROOFMATE SL-X, ROOFMATE SL-A, ou ROOFMATE LG-X si le drainage n est pas nécessaire. PERIMATE DI-A qui assure une double fonction d isolant thermique et de drainage, si un drainage est nécessaire. Généralement aucune protection mécanique n est rapportée entre l isolant et le remblai. 99

100 Choix du type d ouvrage et de revêtement de la paroi enterrée B - Risque d accumulation d eau La norme NF P , Référence DTU 14.1 : Travaux de cuvelage dans les parties immergées d un bâtiment définit les ouvrages et les revêtements des parois enterrées dans les cas où il existe un risque d accumulation permanente ou non d eau le long de ces parois. Selon la profondeur, et donc la pression notamment des terres, on choisira l une des Solutions d Isolation suivantes : ROOFMATE SL-A ou ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A. La Solution DOW d isolation est adjointe par collage en plein de l isolant sur le revêtement d étanchéité de la paroi, côté extérieur, sur une profondeur maximum de 7 m. Le collage se fait par double encollage du support et des panneaux d isolant avec une colle type bitume à froid, vérifiée compatible avec la mousse de polystyrène. C est un collage sur toute la surface des panneaux et des joints entre panneaux de façon à empêcher tout passage de l eau entre l isolant et son support (voir page 20). Maison individuelle partiellement enterrées (74) Maison individuelle partiellement enterrée - Suisse 100 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

101 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau Recommandations générales La pose de l isolant se fait toujours côté extérieur de l ouvrage, entre mur et remblai. Selon le cas, le Maître d œuvre prescrira la mise en œuvre ou non d une étanchéité ou d une imperméabilisation sur le mur, côté extérieur (cf. DTU 14.1 et 20.1). En pied d ouvrage, les panneaux isolants doivent reposer sur une surface dure, par exemple sur le débord de la fondation, afin d éviter tout leur glissement notamment lors de la mise en œuvre du remblaiement. L épaisseur des panneaux isolants sera fonction des exigences thermiques demandées à la paroi (voir caractéristiques des produits p 12, 13 et 93 à 96). Si l isolant est interrompu en partie courante du mur de la paroi, par exemple pour une isolation seulement du R-1 alors que le bâtiment est R-3, il est nécessaire de supporter les panneaux par exemple par un corbeau continu et éventuellement étanché. ROOFMATE SL-A, ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A : Isolation thermique et protection mécanique de l étanchéité Cette mise en œuvre correspond au cas où il n y a pas de risque d accumulation prolongée d eau le long des murs enterrés par ruissellement ou remontée de la nappe phréatique. Les panneaux ROOFMATE SL et FLOORMATE, feuillurés sur les quatre faces, sont posés à joints décalés, horizontalement ou verticalement et bien jointifs. Ils se coupent facilement avec des outils traditionnels de chantier (scie à main ou électrique, cutter,...). Lorsque la hauteur à isoler est inférieure à la longueur d un panneau, celui-ci est coupé à sa partie supérieure et la chute réutilisée en pied de colonne suivante. Exemple de remblayage avec damage Panneaux ROOFMATE SL - Pose horizontale ou verticale possible Dow - Solutions pour Construire 101

102 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau La fixation des panneaux se fait par collage sur l étanchéité. La colle doit être vérifiée compatible avec le polystyrène extrudé (XPS) et l étanchéité ainsi qu avec l utilisation envisagée (milieu humide...). Voir exemple de colle ci-contre. Le collage est essentiellement une aide au montage car après le remblaiement la pression du remblai maintient les panneaux. En tête d ouvrage, l espace entre le mur et le sommet des panneaux du haut est colmaté avec de la colle utilisée pour le collage afin d éviter toute pénétration de terre entre mur et isolant. Alternativement, un profil formant rejet d eau peut être fixé en tête des panneaux. Lorsque les panneaux sont posés et les ouvrages complémentaires réalisés (drain éventuel, etc.) le remblaiement se fait conformément aux exigences des normes et règles de l art (granulométrie, couches successives, règles de damage...). Le matériau de fouille est généralement utilisé. Le remblai est mis en œuvre dans les deux semaines suivant le collage des panneaux et directement contre les panneaux isolants, sauf exigence ou suggestion particulières. Il peut également se faire au fur et à mesure de la pose des lits de panneaux, évitant ainsi la réalisation d un échafaudage. La partie hors sol des panneaux isolants doit être protégée des chocs mécaniques et des UV par un parement rapporté. ROOFMATE LG présente l avantage d intégrer ce parement. Exemple de collage de l isolant sur la membrane d étanchéité avec la colle INSTA-STICK de Dow Profondeurs d isolation Il est possible d isoler jusqu à une profondeur de l ordre de : 8 m environ avec PERIMATE DI-A, ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A, ROOFMATE LG-X 12 m environ avec FLOORMATE 500-A 18 m environ avec FLOORMATE 700-A Cela dépend de la résistance au fluage de l isolant, de la pression des terres et des éventuelles constructions mitoyennes, des coefficients de sécurité applicables. Il est possible sur un mur de poser des lits successifs d isolants choisis en fonction des pressions de terre auxquelles ils seront soumis. Par exemple, pour 10 m de hauteur de mur à isoler : en partie basse FLOORMATE 500-A sur 2,50 m de haut (soit 2 panneaux superposés) et ROOFMATE SL-A sur la partie supérieure jusqu à concurrence de 10 m Note : En présence de nappe phréatique, la profondeur maximum est de 7 m Exemples de colle : INSTA-STIK de DOW, adhésif-mousse de polyuréthanne en bombonne de 10,4 kg ou «bombe» de 750 ml. L adhésif est appliqué au pistolet sur l étanchéité ou l imperméabilisation, en cordons espacés d environ 25 cm. Les panneaux isolants bleus sont positionnés et pressés contre la paroi. Si les cordons de colle sont verticaux, ce qui est généralement le cas, les panneaux d isolant seront posés horizontaux. Trois cordons de colle représentant une longueur totale d environ 1,80 m sont nécessaires par panneau de 1250 x 600 mm. Colle bitume à froid sans solvant, vérifiée compatible avec l'application. La colle est appliquée par plots sur le panneau isolant à raison d environ 6 plots par panneau. Le panneau est ensuite positionné et pressé contre le mur. D autres colles peuvent être utilisées si elles sont validées par leur fabricant pour l XPS et cette utilisation. Colle PU INSTA-STIK de DOW 102 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

103 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau ROOFMATE LG-X : Isolation thermique et protection intégrée Ce panneau permet d isoler thermiquement et d avoir sur une face un parement intégré en mortier adjuvanté. Le produit résiste aux cycles gel-dégel. Les efflorescences et micro-fissures pouvant apparaitre ne mettent pas en cause la durabilité du produit. Il est utilisé principalement en isolation des soubassements : isolation des longrines périphériques des bâtiments industriels, isolation en partie basse des systèmes d isolation par l extérieur. Il assure la continuité de l isolation thermique jusque dans le sol. Les recommandations de pose de ROOFMATE SL sont également applicables à ROOFMATE LG-X. Les panneaux se Adaptation de mise en oeuvre ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➅ ➆ découpent à la disqueuse et s installent horizontalement ou verticalement. ➀ ROOFMATE LG-X ou ROOFMATE SL ➁ ROOFMATE SL ➂ Collage des panneaux avec la mousse polyuréthanne INSTA-STIK de Dow ➃ Peau de façade ventilée ➄ ➅ ➆ ROOFMATE TG (éventuellement deux couches) Imperméabilisation éventuelle FLOORMATE ou ROOFMATE Principe de superposition en plan de deux couches d isolant pour atteindre de très hautes performances thermiques (ex BBC ou maison passive) ➃ Isolation de bâtiments industriels avec ROOFMATE LG-X Hauteur à isoler ex : 12 m ➂ ➁ ➄ ➀ ➀ FLOORMATE 500-A ➁ ROOFMATE SL ➂ ROOFMATE LG-X (parement intégré pour partie au-dessus du sol) ➃ ➄ Etanchéité Niveau du sol fini Principe de superposition en élévation de couches d isolants de caractéristiques mécaniques différentes 103

104 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau PERIMATE DI-A : Ce produit permet de réaliser en une seule opération et jusqu à environ 8 m de profondeur, l isolation, le drainage et la protection de l étanchéité Pose avec colle INSTA-STICK de Dow PERIMATE DI-A offre ainsi d importantes économies de coût et de temps de main d œuvre. Il permet aussi de se soustraire aux contraintes et suggestions liées aux nappes drainantes classiques (fixation, hauteur maximum de nappe...) et plus encore lorsqu elles doivent être associées à un isolant. PERIMATE DI-A est un panneau d XPS rainuré sur une face Panneaux de PERIMATE DI-A reposant sur le talon de la semelle en partie basse du mur dans le sens longitudinal, les cannelures ainsi constituées pour l évacuation de l eau sont protégées contre le colmatage par un non-tissé servant de filtre. Ce non-tissé déborde sur deux côtés contigus du panneau ➀ ➁ de façon à assurer un bon recouvrement avec les panneaux attenants. Les panneaux sont feuillurés sur les quatre faces, ce qui assure une bonne continuité de la fonction thermique. Les recommandations de pose de ROOFMATE SL sont également applicables à PERIMATE DI-A, avec les adaptations suivantes liées à la fonction drainage du produit. Les panneaux sont toujours posés avec les rainures ➂ ➃ ➄ orientées verticalement afin de conduire l eau vers le drain en pied et face rainurée côté remblai. Les débords du non-tissé doivent être rabattus sur les panneaux adjacents. En tête de panneau une rainure horizontale fait office ➀ PERIMATE DI-A ➁ Etanchéité ➂ Feuille PE ➃ ROOFMATE SL ➄ Couche de propreté réglée PERIMATE DI-A - Principe de pose de canal de répartition dans les rainures verticales de l eau arrivant des panneaux supérieurs. Ceci évite d avoir à aligner les rainures de panneaux superposés et de favoriser l écoulement. On s assurera que l eau peut passer sans difficultés du PERIMATE DI-A vers le système de drainage. En présence d une forte concentration d argile, des précautions devront être prises pour éviter le colmatage du système de drainage, par exemple, en interposant du gravier entre le non-tissé et le matériau de fouille servant au remblayage. 104 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

105 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau CAS PARTICULIERS Limite de propriété ou de domaine public ROOFMATE SL-A, ROOFMATE SL-X, FLOORMATE 500-A et FLOORMATE 700-A Il peut arriver qu il ne soit pas possible de réaliser une fouille qui permette d accéder au côté extérieur du mur pour y installer l isolation. Les panneaux de ROOFMATE SL, FLOORMATE 500-A ou FLOORMATE 700-A peuvent alors servir de coffrage perdu pour le coulage du mur de béton. Des dispositions seront prises de façon à s assurer que l isolant résistera aux poussées du béton, par exemple fixation de l isolant sur les palplanches ou les coffrages. ROOFMATE SL - Isolation et coffrage perdu de parois enterrées Dow - Solutions pour Construire 105

106 Mise en oeuvre de l isolant en cas d absence de risque d accumulation d eau Isolation périphérique des dallages PERIMATE DI-A, ROOFMATE SL-X, ROOFMATE SL-A et ROOFMATE LG-X L'isolation thermique des dallages sur terre-plein de locaux chauffés ou considérés comme tels peut être une isolation périmétrique posée verticalement, ou/et horizontalement. Dans cette application deux solutions sont proposées, selon la configuration et l aspect recherché (voir schémas ci-dessous) PERIMATE DI-A, ROOFMATE SL-X ou ROOFMATE SL-A collé contre le soubassement avec une protection rapportée éventuellement fixée mécaniquement (panneau de béton...) ROOFMATE LG-X : panneau de ROOFMATE de 600 x 1200 mm avec un parement intégré sur une face de 10 mm de mortier. La tranche supérieure des panneaux isolant sera protégée par un profil faisant goutte d eau qui éventuellement maintiendra l isolant en tête. L isolation du soubassement peut être prolongée par une isolation par l extérieur de la façade (bardage, isolation sous enduit) Modes de protection possibles Dans le cas du PERIMATE DI-A et du ROOFMATE SL, la partie visible de l isolant au-dessus du niveau de la terre sera protégée des UV et des chocs mécaniques par un dispositif au choix de l architecte, selon le projet et l aspect recherché, par exemple : une protection en plaque du type de celle utilisée pour les vêtures et fixée mécaniquement, une plaque ou un de béton un aménagement de type paysagé (cailloux, traverses/pieux en bois...) La pose des panneaux se fait selon le principe décrit dans le chapitre «Pose de l isolant - ROOFMATE SL». ROOFMATE LG-X- Isolation de Longrines ROOFMATE LG-X : Isolation de dallage et longrines de bâtiment industriel ➁ Protection en tête formant rejet d eau ➀ ➂ ➃ ➁ ➀ PERIMATE DI-A, ROOFMATE SL : isolation périmétrique ➀ ROOFMATE LG-X avec parement intégré 10 mm ➁ Isolation par l extérieur : bardage ventilé et ROOFMATE TG ➂ Dallage ➀ ➂ ➄ ➁ ROOFMATE TG : Isolation par l intérieur avec contre-cloison ➂ Dallage ➃ Protection rapportée (ex : élément préfabriqué en béton ➄ FLOORMATE : isolation de sol Principe de dallage et longrine selon conditions définies dans la RT Ex : Bâtiments industriels Principe d isolation de soubassement 106 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

107 Mise en oeuvre de l isolant avec risque d accumulation d eau ROOFMATE ou FLOORMATE L isolant est alors soumis à une accumulation prolongée d eau le long de la paroi ou à une remontée de nappe phréatique au niveau de la paroi. Dans ce cas la hauteur maximum isolée est de 7 m. Les recommandations de mise en œuvre sont identiques à celles décrites lorsque le risque d accumulation d eau n existe pas, à l exception du mode de collage des panneaux. Ceux-ci sont alors collés en pleine surface avec une colle bitume à froid sans solvant contre la paroi étanchée support, ceci afin d éviter toute pénétration d eau entre l étanchéité et l isolant. La colle est appliquée sur le panneau isolant avec une spatule crantée et son épaisseur doit permettre d absorber les petites aspérités du mur support. On peut également réaliser un double encollage : sur le panneau et sur le mur support. Les panneaux sont fermement positionnés sur le mur support et leurs joints sont mastiqués à la colle. Si lors du chantier, par exemple, un angle de paroi isolée est endommagé, cela doit être réparé par masticage de colle. Collage des panneaux en pleine surface avec colle bitume Isolation thermique d un cuvelage Dow - Solutions pour Construire 107

108 Références chantiers Isolation thermique et drainage Références PERIMATE DI de 1984 à 2008 CERN / Genève- St Genis-Pouilly (01) Hôpital de la Tronche Nord/Grenoble (38) Ecole d Agriculture-Zootechnie- Rambouillet (78) Pavillons OPAC des Vosges - Contrexeville (88) Lycée d Enseignement Professionnel - St Fons (69) Musée départemental de Préhistoire de Solutré (71) Club Méditerranée - Serre-Chevallier (05) Complexe sportif - Val d Isère : 1600 m 2 (73) Collège de St Geins/Giers (40) Lycée Charles Péguy - Gorges (44) Centre d archives - Bar-le-Duc (55) 800 m 2 PERIMATE DI-A 120 mm Immeubles d habitation - La Ravoire (73) Maison de retraite - Dignes (04) Double couche ROOFMATE SL-X + PERIMATE DI-A Isolation périmétrique de dallages, longrines, murs,... Références ROOFMATE LG de 2005 à 2008 Usine RENAULT IDVU - Villers St Frederic (78) Golf de la Demangère - Nesmy (85) Cité Administrative Coligny - Orléans (45) Gymnase d Igny (91) Aéroport de Roissy - Terminal 2G (95) Laboratoire pharmaceutique - Longjumeau (91) m , Polyclinique de Bonneval (28) Gymnase St Genis Laval (69) Résidence - Monthoux (73) Lycée HQE Kyoto - Poitiers (86) Usine Bâtiment industriel Vaujours (77) - 2,5 km de ROOFMATE LG-X mm Suisse : Détail d isolation par l extérieur de façade avec STYROFOAM en partie basse Suisse : Isolation par l extérieur de façade avec STYROFOAM en partie basse 108 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

109 Test de comportement à long terme sur prélèvement de panneaux XPS installés en nappe phréatique en 1998 (Clinique Ammerland - Westerstede - Allemagne) La version intégrale de ce document est disponible sur demande au Centre d Assistance Technique de Dow France [email protected] Dow - Solutions pour Construire 109

110

111 Dow - Solutions pour Construire Bâtiments agricoles : élevage, production et stockage 111

112 AGMATE XL-X, ROOFMATE TG-X, ROOFMATE TG-A et ROOFMATE LG-X Les Solutions d isolation STYROFOAM conçues par Dow pour l isolation des bâtiments agricoles Isolation d étable Pourquoi isoler les bâtiments agricoles? L évolution des méthodes utilisées dans le monde agricole pour l élevage, la production et le stockage a engendré de nouvelles exigences techniques dans la conception des bâtiments : il est aujourd hui impératif de contrôler plusieurs critères dont l humidité relative, les risques de condensation, la température ambiante et celle des parois. Le choix, dès la conception, d une isolation thermique efficace est donc essentiel pour la construction des bâtiments destinés : à l élevage de porcs, volailles, lapins, etc. pour créer un environnement techniquement optimal. au stockage (1) de pommes de terre, dans lesquels il est nécessaire d assurer les conditions à d'un stockage économique et performant. au forçage des endives dans lesquels il est impératif, pour une bonne production, de maîtriser des contraintes d hygrométrie et de température. au processus de maturation du vin : chais, dans lesquels il est indispensable de maîtriser la température et l humidité. STYROFOAM peut également être utilisé pour l isolation d autres types de bâtiments comme par exemple, les haras, les chèvreries, les escargotières, les fruitières, les chambres de stockage des fruits et légumes, etc. De façon générale, une isolation thermique performante limite les pertes de calories, améliore la productivité et diminue les coûts d exploitation. L isolation des bâtiments agricoles avec les panneaux en mousse de polystyrène extrudé bleue est couramment utilisée depuis plus de quarante ans. Les études réalisées démontrent qu ils offrent, quelles que soient les caractéristiques du bâtiment agricole et sous tous les climats, des performances élevées d une grande durabilité que seule la mousse de polystyrène extrudé peut offrir dans les conditions d usage d un bâtiment agricole. ROOFMATE TG AGMATE XL ROOFMATE LG Figure 01 >> Principe d application (1) Pour les locaux de transformation et de stockage sous température dirigée, nous vous invitons à consulter notre Centre d Assistance Technique qui pourra vous communiquer toutes les informations utiles et références sur les chambres froides, de congélation, etc. 112 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

113 Caractéristiques spécifiques des isolants à utiliser Dans un bâtiment agricole, le matériau isolant assure plusieurs fonctions : isolation thermique, prévention des risques de condensation, éventuellement plafond apparent, selon le type de bâtiment. préserver ses performances thermiques au cas où les panneaux seraient endommagés superficiellement, être facile à manipuler, à découper et à mettre en œuvre. être léger (poids sur les structures). Pour remplir ces différentes fonctions, les isolants doivent notamment présenter les caractéristiques suivantes : offrir des performances thermiques élevées, y compris à long terme, être imputrescible, offrir une bonne qualité d aspect et de finition, être insensible à l eau et à la vapeur d eau, permettre un nettoyage au jet basse pression, pour la désinfection des locaux par exemple, avoir une bonne stabilité dimensionnelle, Forçage d endives (très haute hygrométrie) Isolation d un bâtiment d élevage de poissons Plafond de chai (Bordeaux) Dow - Solutions pour Construire 113

114 STYROFOAM : la solution sur mesure Dow a conçu des produits et des systèmes spécifiquement adaptés aux bâtiments agricoles, en neuf comme en rénovation. Quasiment insensibles à l humidité et à peau lisse, sans parement rapporté endommageable, les panneaux isolants en mousse de polystyrène extrudé bleue STYROFOAM de marque AGMATE XL-X, ROOFMATE LG-X, ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A, se conforment parfaitement à ces exigences. L homogénéité de leur structure à cellules fermées empêche l absorption d eau et offre une barrière à la vapeur d eau. Imputrescibles, ils ne se tassent pas. Leurs performances thermiques sont donc élevées et pérennes. Parce qu ils sont quasiment insensibles à l humidité, ils peuvent être désinfectés, nettoyés au jet basse pression. Ils offrent également l avantage d une mise en œuvre facile et d un assemblage précis. Leur emballage sous film plastique permet de les stocker à l extérieur. Pour répondre aux exigences propres à chaque type de bâtiment, plusieurs produits sont offerts dans la gamme : AGMATE XL-X, ROOFMATE TG-X, ROOFMATE TG-A et ROOFMATE LG-X. Ils sont utilisés pour tous types de plafonds, horizontaux ou dans le rampant du toit. Ils peuvent également être utilisés pour l isolation des murs par l intérieur. Dans ce dernier cas, ils seront protégés. ROOFMATE LG est utilisé pour l isolation des murs extérieurs. Il peut également être utilisé pour l isolation intérieure lorsqu il est nécessaire de protéger l isolant des risques de chocs, par exemple pour des zones de circulation et des boxes d animaux. Stockage de pommes de terre (Picardie) ROOFMATE LG-X Ces panneaux sont destinés à l isolation par l extérieur ou l intérieur de murs en béton ou maçonnés, en bâtiments neufs ou en rénovation. Ils sont fixés mécaniquement par chevilles et tirefonds. ROOFMATE LG-X est un panneau de mousse de polystyrène extrudé ROOFMATE parementé sur une face avec un mortier adjuvanté de 10 mm d épaisseur. Ce parement de mortier protège ainsi l isolant qui existe en différentes épaisseurs. Les dimensions du panneau sont 600 x 1200 mm, ses côtés longitudinaux sont à tenons et mortaises alternés, ses petits côtés sont à bords droits. Cette technique permet l isolation de murs entiers ou de parties d ouvrage dont l isolation doit être protégée. (Ex : boxes d animaux, zones de circulation...). AGMATE XL-X Principalement destiné à l isolation des plafonds rampants en bâtiments neufs, AGMATE XL-X est certifié ACERMI. Les panneaux AGMATE XL-X, de grandes dimensions (4000 x 1200 mm), sont conçus pour une installation rapide. Leur surface, une peau dense et lisse d extrusion, offre une parfaite finition du plafond. Ces panneaux sont assemblés par des profils en PVC offrant ainsi une étanchéité à l air améliorée. Ils sont destinés à l isolation thermique des bâtiments d élevage, de production et de stockage. ROOFMATE LG-X 114 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

115 STYROFOAM : la solution sur mesure ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A Les panneaux ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A s utilisent en neuf comme en rénovation. Ils sont certifiés ACERMI. Ils sont rainurés-bouvetés, s emboîtent donc parfaitement et offrent une isolation en continu, sans ponts thermiques, de longue durée. Leur surface, une peau dense et lisse d extrusion, permet d offrir un plafond fini. Les panneaux ROOFMATE TG sont utilisés pour l isolation en continu des plafonds des bâtiments d élevage, des chambres de forçage d endives, des chais vinicoles (cuvier, chai à barriques, local de stockage) et des bâtiments de stockage. Les dimensions des panneaux (2500 x 600 mm) sont prévues pour en faciliter l installation. Le Centre d Assistance Technique de Dow France est à votre disposition pour vous fournir toutes autres informations complémentaires, notamment pour l isolation des sols de bâtiments agricoles. Il peut également vous aider à adapter à vos projets de bâtiments agricoles le procédé SARKING isolation par l extérieur des toitures inclinées mis au point par Dow. Voir page 38. Isolation d une étable Isolation d un chai Dow - Solutions pour Construire 115

116 Caractéristiques techniques et conditionnement AGMATE XL-X Longeur x Largeur : 4000 x 1200 mm Usinage des chants 4 côtés rainurés pour assemblage par profil H en PVC. Conductivité thermique : λ = 0,029 W/mK certifié ACERMI Réaction au feu : Euroclasse E - Autre classement: voir p.12 Code de désignation CE : T1-CS(10\Y)250-DS(TH) Epaisseur du panneau (mm) Résistance thermique certifiée R (m 2 K/W) Nombre de panneaux par paquet Surface utile par paquet (m 2 ) 40 1, , , , , ,80 ROOFMATE TG-A Longeur x Largeur : 2500 x 600 mm Usinage des chants Conductivité thermique : Rainé-bouveté sur 4 chants λ certifié ACERMI épaisseur 30 à 80 mm : λ = 0,033 W/m.K épaisseur 100 mm : λ = 0,034 W/m.K Réaction au feu : Euroclasse E - Autre classement: voir p.12 Code de désignation CE : Epaisseur du panneau (mm) T1-CS(10\Y)250-DS(TH) Résistance thermique certifiée R (m 2 K/W) Nombre de panneaux par paquet Surface utile par paquet (m 2 ) 30 0, , , , , ,40 5 7, , ROOFMATE TG-X Longeur x Largeur : 2500 x 600 mm Usinage des chants Conductivité thermique : Rainé-bouveté sur 4 chants λ = 0,029 W/mK certifié ACERMI Réaction au feu : Euroclasse E - Autre classement: voir p.12 Code de désignation CE : Epaisseur du panneau (mm) T1-CS(10\Y)250-DS(TH) Résistance thermique certifiée R (m 2 K/W) Nombre de panneaux par paquet Surface utile par paquet (m 2 ) 60 2, , ,80 5 7, ,50 4 6, ,15 3 4, Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

117 Caractéristiques techniques et conditionnement ROOFMATE LG-X Longeur x Largeur : Usinage des chants 1200 x 600 mm Côtés longitudinaux rainés-bouvetés, petits côtés bords droits Conductivité thermique 1) : λ = 0,029 W/mK 1) Réaction au feu : Euroclasse E Code de désignation CE : T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 Epaisseur du panneau (mm) Résistance thermique 1) R (m 2 K/W) Nombre de panneaux par palette 3) Surface utile par palette (m 2 ) ) 1, , , , , , , , , ,08 1) Produit usiné à partir d un isolant certifié ACERMI 2) Soit 10 mm de parement en mortier modifié et 50 mm d isolant 3) 1 camion complet = 36 palettes Isolation d un poulailler Dow - Solutions pour Construire 117

118 Recommandations de mise en œuvre Lors de la construction de bâtiments agricoles, il est conseillé de faire appel à des professionnels du bâtiment. ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A Ces panneaux permettent la réalisation de tous types de plafonds horizontaux ou rampants, quel que soit le type de pentes, de couvertures et de forme de toitures. Ils bénéficient d'un certificat ACERMI et d'une certification feu LNE en réaction au feu. Ils se posent de manière traditionnelle, sous les charpentes (métalliques ou de bois) et en continu pour éviter les ponts thermiques. Les panneaux sont cloués sous les pannes, à raison de 2 clous par panneau et par panne. Les clous sont à tête large (diam. 45 mm) ou à collerette et traités anticorrosion. Ils pénètrent de 30 mm minimum dans la panne de bois. AGMATE XL Les panneaux sont cloués sous les pannes, à raison de 3 clous par panneau et par panne. Les clous sont à tête large (diamètre 45 mm) et traités anticorrosion. Ils pénètrent de 30 mm minimum dans la panne de bois. L assemblage des panneaux sur les 4 côtés est réalisé à l aide d un profil H bleu en PVC. AGMATE XL-X Figure 03 >> AGMATE XL-X : principe de pose ROOFMATE TG-X et ROOFMATE TG-A Figure 02 >> ROOFMATE TG : principe de pose Mise en œuvre en plafond 118 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

119 Recommandations de mise en œuvre ROOFMATE LG-X La mise en œuvre des panneaux, en intérieur comme en extérieur, est conforme au Cahier des Charges DOW. Ils sont fixés mécaniquement sur les murs en béton ou maçonnés à raison de quatre chevilles et tirefonds par panneau. Tout calepinage des panneaux peut être utilisé : panneaux verticaux, horizontaux, à joints droits ou décalés. Joint Rejet d eau ROOFMATE LG-X Figure 06 >> Exemple de protection de la tranche du panneau Maçonnerie corps creux ROOFMATE LG-X Figure 04 >> ROOFMATE LG-X : principe de fixation Les panneaux sont préférablement posés à joints ouverts, les tranches comme les pieds sont protégés par des dispositifs constructifs simples. ROOFMATE LG-X Figure 05 >> Exemples de calepinage Dow - Solutions pour Construire 119

120

121 Dow - Solutions pour Construire Avis techniques 121

122 Avis Technique ROOFMATE SL-X ou SL-A 122

123 Avis Technique FLOORMATE parking Dow - Solutions pour Construire 123

124 Avis Technique ROOFMATE LG-X 124

125 Projets de référence en France Musée du Quai Branly - Paris Esplanade du Louvre - Paris Immeubles de bureaux - Montparnasse - Paris Bibliothèque François Mitterand - Paris Projets de référence en Europe Sony Center - Berlin - Allemagne Aéroport d Athènes - Grèce Centre culturel - Lisbonne - Portugal Hôtel Vetta - Portofino - Italie 125

126 Précautions d emploi Les panneaux isolants de la gamme STYROFOAM : ROOFMATE et FLOORMATE sont des produits de haute qualité et d une grande efficacité. Pour en tirer le maximum d avantages et les utiliser en toute sécurité, il convient de tenir compte des informations ci-dessous. Stockage, traitement et transformation Les panneaux ROOFMATE et FLOORMATE peuvent être entreposés à l extérieur. Ils sont résistants à la pluie, à la neige et à la glace. Un lavage suffit à les nettoyer. S il est nécessaire de les stocker sur une longue durée, les panneaux doivent être placés à l abri de la lumière directe du soleil. Les outils usuels de chantier conviennent parfaitement pour la découpe de la mousse de polystyrène extrudé STYROFOAM. Si la découpe se fait à l intérieur, il est nécessaire de bien ventiler les locaux, surtout s ils sont de petites dimensions. De même, le stockage des panneaux doit se faire dans des locaux suffisamment ventilés. Deux changements d air par heure sont recommandés. Réaction au feu Les panneaux de la gamme STYROFOAM contiennent un additif ignifugeant qui les empêche de prendre feu accidentellement au contact d une petite source de feu. Ils sont classés Euroclasse E en réaction au feu. Ils sont cependant combustibles s ils sont soumis à une flamme intense. Réglementation sécurité incendie I convient de s'assurer que, compte tenu du type de bâtiment à construire ou à rémover, la solution technique retenue est conforme aux exigences réglementaires, notamment en matière de sécurité incendie. Résistance aux produits chimiques Les isolants de la gamme STYROFOAM sont résistants à la plupart des produits utilisés dans le bâtiment, tels les composés bitumineux exempts de solvant, les produits de protection pour le bois à base d eau, la chaux, le ciment, le plâtre, le gypse anhydre. Ils sont également résistants aux alcools, acides et bases. Certains produits organiques, tels les produits de protection pour le bois à base de solvant, le goudron de houille et ses dérivés (crésol, etc.), les diluants pour peintures et les solvants usuels (acétone, acétate d éthyle, essence, toluène, xylène, white spirit) attaquent les panneaux (ramollissement, rétrécissement, voire même dissolution). Environnement Le polystyrène extrudé est imputrescible. Il n entraîne donc pas de risque de pollution du sol et n affecte pas la qualité des eaux souterraines. Insectes et rongeurs La mousse de polystyrène extrudé n a pas de valeur nutritive pour les insectes ou les rongeurs, cependant des traitements et/ou des détails constructifs appropriés sont parfois nécessaires pour éviter la détérioration du produit isolant. ROOFMATE et FLOORMATE appartiennent à la gamme des isolants bleus de Dow à base de mousse de polystyrène extrudé XPS- STYROFOAM, des isolants conçus pour des applications spécifiques, aux performances reconnues et validés par de nombreux Avis Techniques. Les renseignements techniques de cette brochure sont donnés à titre d'information et sont fondés sur les règles de l'art, réglementations et normes/dtu actuels. Pour tout projet, s'assurer que ces documents de référence n'ont pas été modifiés. 126 Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow

127 Site internet Pour de plus amples informations sur les solutions d isolation STYROFOAM, consultez notre site à l adresse suivante : Informations complémentaires Pour toute information complémentaire, nous vous invitons à contacter notre Centre d Assistance Technique Tél. : Fax : [email protected]

128 Remarque : Les informations et données fournies dans le présent document correspondent à l état actuel de nos connaissances. Les recommandations et exigences réglementaires ou normatives auxquelles ce document se réfère peuvent être modifiées. Vous voudrez bien vous assurer de leur validité. Les informations relatives à nos produits peuvent être modifiées sans notification préalable de notre part. Pour les actualiser nous vous invitons à prendre contact avec Dow. Toutes ces données vous sont transmises en toute bonne foi à titre informatif. Cette brochure ne peut en aucun cas être interprétée comme un document de vente de Dow. Distributeur pour la France : DOW France S.A.S Solutions pour Construire 23 AVENUE JULES RIMET LA PLAINE ST DENIS CEDEX Centre d Assistance Technique Tél. : Fax : Saint-Gobain Isover 1, rue Gardénat Lapostol Suresnes Cedex [email protected] Internet : DOW France SAS SAS au capital de RCS Bobigny Marque de The Dow Chemical Company ( DOW ) ou d une société affiliée à Dow S