La location en toute simplicité.

Transcription

1 Tarif de location 2012 Numéro Azur : Prix d un appel local Numéro Azur : Prix d un appel local La location en toute simplicité.

2 La location en toute simplicité! Les prestations offertes par votre loueur sont aussi impressionnantes que les machines de travaux publics elles-mêmes. Le réseau de loueurs couvre toutes les zones géographiques et son organisation lui permet d accéder rapidement et sans défaillance à toutes vos requêtes. Vous prenez réception des machines, nous nous occupons de tout le reste. La prestation de services est notre métier. Alternative économique. Dans de nombreux cas, la location s avère l alternative à la vente la plus économique. Elle nécessite comme seul capital, les frais d exploitation de la machine. Prestations sur mesure. Nos offres sont définies suivant vos besoins. La location journalière, la location annuelle, la maintenance intégrale ou l assistance sont envisagées uniquement sur votre demande. La facturation est effectuée suivant les heures de fonctionnement ou par forfait. En matière de location, nous sommes à votre disposition pour trouver des solutions sur mesure. Conseil personnalisé de professionnels. Les professionnels de la location sont toujours prêts à vous apporter leur conseil. Tous les interlocuteurs dans nos stations de location sont des spécialistes expérimentés, qui mettent leur savoirfaire à votre disposition. Transport-logistique professionnel. Votre loueur peut également assurer la livraison de la machine dans les délais et rechercher la machine à restituer. Formation individuelle. Nous transmettons à tous vos collaborateurs, toutes les connaissances nécessaires à la maîtrise et à l exploitation économique des machines de travaux publics. Nous offrons également, aux conducteurs de machines de votre entreprise, la possibilité de se familiariser à la conduite des engins dans nos stations de location. Accord ferme immédiat. Quelle que soit la machine que vous souhaitez louer, votre loueur peut avoir accès à un parc de machines national par le biais d un réseau informatique. Il peut par conséquent confirmer définitivement votre commande dans les plus brefs délais. Service Après-Vente rapide sur site. Si vous nécessitez une assistance sur votre chantier, vous pouvez faire appel au Service Après-Vente. Nous vous proposons des solutions simples, rapides et flexibles.

3 Table des matières Stations de location Pages 2 7 LIKUFIX Pages 8 9 Pelles sur pneus Pages Pelles sur chenilles Pages Bouteurs Pages Chargeuses sur chenilles Chargeuses sur pneus Tombereaux articulés Chariots téléscopiques Pages Pages Pages Pages Compacteurs Pages

4 Agences -Location France NIEDERHERGHEIM ALSACE NORD/HAGUENAU -Location France SAS Z.A. de Schweighouse - 30, Rue de la Ferme Claus, F Haguenau ç +33 (0) , Fax +33 (0) , laurent.gruber@liebherr.com BÉNESSE MAREMNE -Location France SAS Z.I. d Arriet, Chemin du Bayonnais, F Bénesse Maremne ç +33 (0) , Fax +33 (0) , jean-marc.deseck@liebherr.com BORDEAUX/GRADIGNAN -Location France SAS Z.A. - B.P , Rue, F Niederhergheim ç +33 (0) , Fax +33 (0) , pascal.guilbert@liebherr.com -Location France SAS Z.A. de Moulerens, Rue Eugène Buhan, F Gradignan ç +33 (0) , Fax +33 (0) , eric.manuel@liebherr.com CHARENTE/SEMUSSAC -Location France SAS Route de Bordeaux, F Semussac-Royan ç +33 (0) , Fax +33 (0) , fabien.gendraud@liebherr.com LE PUGET SUR ARGENS -Location France Chemin du Drap, BP 80019, Puget sur Argens Cedex ç +33 (0) , Fax +33 (0) , alain.collomb@liebherr.com 2 3

5 MARSEILLE/VITROLLES -Location France SAS Z.A. de l Anjoly - 1, Impasse de Grèce, F Vitrolles ç +33 (0) , Fax +33 (0) , cedric.robin@liebherr.com PARIS/FONTENAY TRÉSIGNY -Location France SAS Z.A.C. de Frégy 6, Rue Marguerite Perey, F Fontenay Trésigny ç +33 (0) , Fax +33 (0) , christel.picart@liebherr.com TOULOUSE/VILLENEUVE-LÈS-BOULOC -Location France SAS Z.A.C. Eurocentre - 5, Avenue de la Tuilerie, F Villeneuve-lès-Bouloc ç +33 (0) , Fax +33 (0) , thierry.micalef@liebherr.com Centres de location de nos partenaires COMPTOIR DE LOCATION Clermont Ferrand, ç , Fax contact@cm-btp.com LOCA-LEM (LEM EQUIPEMENT) St Etienne de Montluc, ç , Fax Bédée, ç , Fax Rédéné, ç , Fax lgaudin@loca-lem.fr M-LOC (SOMTP) Courtois Sens, ç , Fax m-loc@m-loc.fr M-LOC (SOMTP Centre) St Cyr en Val Orléans Sud, ç , Fax No Indigo Agence Grands Travaux : ç m-loc@m-loc.fr Marmagne Bourges, ç , Fax bourges@m-loc.fr Le Pont Chrétien Argenton, ç , Fax argenton@m-loc.fr La Chatre, ç , Fax lachatre@m-loc.fr Saran Orléans Nord, ç , Fax m-loc@m-loc.fr 4 5

6 M-LOC (SOMTP Ouest) Spay Le Mans Sud, ç , Fax lemans@m-loc.fr La Chapelle St Aubin Le Mans Nord, ç , Fax lemans.nord@m-loc.fr St Sylvain d Anjou Angers, ç , Fax angers@m-loc.fr M-LOC DROUET (SOMTP Normandie) Ifs Caen, ç , Fax No Indigo Agence Grands Travaux caen@drouet-mloc.fr Alençon, ç , Fax alencon@drouet-mloc.fr Cherbourg-Octeville, ç , Fax cherbourg@drouet-mloc.fr Saint-Iô, ç , Fax saintio@drouet-mloc.fr M-LOC (SOMTP Normandie) Agence Grands Travaux Rouen, ç , Fax rouen@m-loc.fr MEDIBAIL (MEDIMAT) Juvignac, ç , Fax info.loc@medibail.fr Milhaud, ç , Fax Perpignan, ç , Fax Puygouzon, ç , Fax PIC SOLOMAT Limoges, ç , Fax solomatlimoges@solomat87.fr TECMAT SERVICE St Priest, ç , Fax tecmat@tecmatservice.com LOCAMUC Alby s/chéran, ç , Fax locamuc@wanadoo.fr TILLOC (TILMAT) Woippy, ç , Fax siege@tilmat.com Ludres, ç , Fax Corgoloin, ç , Fax TOUFFLIN MTP Witry les Reims, ç , Fax pme@toufflin.fr Templemars, ç , Fax Station location en Corse BORGO MATERIEL LOCATION Borgo, ç , Fax bml.albertini@orange.fr Le Puget sur Argens, ç , Fax etspic.sausse@wanadoo.fr La Saulce, ç , Fax picalpes@wanadoo.fr 6 7

7 LIKUFIX Qu est-ce que LIKUFIX? Dispositif de changement rapide hydraulique combiné à un système d accouplement hydraulique automatique. Pour tous les outils hydrauliques et mécaniques A installer sur les adaptateurs de changement rapide 33 à 77 Avantages que procure LIKUFIX : LIKUFIX Changement en quelques secondes de tous les accessoires hydrauliques depuis la cabine Raccordement hydraulique sûr et sans fuite d huile Gain de temps considérable par rapport au changement de flexibles hydrauliques Utilisation ciblée des accessoires pour une plus longue durée de vie des outils Le système de compensation hydromécanique garantit l étanchéité parfaite entre les circuits hydrauliques même en cas d utilisation de longue durée. Montage ultérieur aisé sur des pelles hydrauliques existantes Coûts de fonctionnement et d entretien réduits pour une productivité plus élevée Pelle hydraulique Systéme SWA mécanique SWA hydraulique LIKUFIX 309 Litronic 311 Litronic 312 Litronic 314 Litronic 316 Litronic 317 Litronic 900 C Litronic 904 C Litronic 914 C Litronic 924 C Litronic 934 C Litronic changement rapide (SWA) C Litronic 954 C Litronic 964 C Litronic 974 C Litronic 984 C Litronic Approche de l équipement Accouplement dans l équipement Jonction mécanique et hydraulique avec l équipement 8 9

8 Les pelles sur pneus Poids t Profondeur d extraction m Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise A 309 Env. 10 Env. 3, C Les pelles sur pneus A 311 Env. 12 Env. 4, C A 312 Env. 14 Env. 4, C A 314 Env. 15 Env. 5, C A 316 Env. 16 Env. 5, C A 900 Env. 17 Env. 5, C A 904 Env. 20 Env. 5, C A 914 Env. 21 Env. 5, D A 924 Env. 25 Env. 6, D A 914 compact Env. 14 Env. 5, C A 918 compact Env. 18 Env. 5, C * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 10 Location à long terme sur demande 11

9 Les pelles pour applications industrielles Pelles pour applications industrielles / manutention de ferraille / manutention de bois / recyclage Poids t Longueur de flèche / de balancier m Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* A ,9 21,0 5,50/4, D Franchise Les pelles pour applications industrielles A ,7 22,0 6,50/5, D A 904 HD 18,5 23,0 6,80/5, D A ,4 25,0 6,80/6, D A ,3 31,3 8,50/7, D A 934 HD 35,5 37,5 8,50/7,50 Prix sur demande D * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 12 Location à long terme sur demande 13

10 Les accessoires pour pelles sur pneus (en plus du godet livré avec la machine) Godets retro Largeur mm SWA Machine Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois A 309 A A Les accessoires pour pelles sur pneus SWA Grappins et bennes hydrauliques 4/ / A 316 A 904 A 309 A 312 A 312 A A A A A B A 934 A B Rallonge pour bennes et grappins A Godet curage de fossé (orientable 2 x 45 ) SWA SWA A 309 A 312 A 316 A A B 14 15

11 Les accessoires pour pelles sur pneus Marteaux hydrauliques (par ex. Montabert) Attache Poids M 700 SW 33 ou 48 kg 990 V 1800 SW Machine Prix de location en $ par jour pour une durée de location de Forfait mensuel* 1 jour 1 semaine A 312 A 316 A 900 A 924 Franchise B B Les accessoires pour pelles sur pneus * Prix forfait mensuel arrêt(s) non déductible(s) * Forfait réglage et mise en route : 225 & 16 17

12 Les pelles sur chenilles Poids t Profondeur d extraction m Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise R 313 Env. 16 Env. 5, C R 317 Env. 18 Env. 5, C Les pelles sur chenilles R 900 Env. 19 Env. 5, C R 904/906 Env. 22 Env. 5, C R 914/916 Env. 23 Env. 5, C R 924/926 Env. 26 Env. 6, C R 924 compact Env. 27 Env. 6, D R 934/936 Env. 30 Env. 6, D R 944/946 Env. 37 Env. 6, D * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 18 Location à long terme sur demande 19

13 Les pelles sur chenilles Poids t Profondeur d extraction m Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise R 954 Env. 53 Env. 7, D R 964 C Env. 70 Env. 7, E Les pelles sur chenilles R 974 C Env. 83 Env. 7, E * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & Location à long terme sur demande 20 21

14 Les machines spéciales Durée d exploitation par mois en heures Forfait mois en $ Franchise Pelle R 900 HDS version tunnelier Prix sur demande D Pelle R 924 compact version tunnelier Prix sur demande D Les machines spéciales Pelle R 944 HDS version tunnelier Prix sur demande D Chargeuse L 566 version tunnelier Prix sur demande D * Forfait mise en route et inspection : 370 & * Forfait lavage retour machine : 350 & 22 Location à long terme sur demande 23

15 Les machines spéciales Pelles avec équipements spéciaux Poids t Profondeur d extraction m Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise R 924 Multi-user Env. 26 Env. 11, D R 934 Multi-user Env. 30 Env. 12, D Les machines spéciales R 944 Multi-user Env. 38 Env. 14, D R 944 volée variable Env. 38 Env. 9, D R 954 Multi-user Env. 55 Env. 17, E * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 24 Location à long terme sur demande 25

16 Les accessoires pour pelles sur chenilles (en plus du godet livré avec la machine) Godets retro Largeur SWA R 313 R 317 mm Machine Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois A SWA R 900 R 924/926 SWA R 934 R A A Les accessoires pour pelles sur chenilles SWA R B SWA R 964 R B Dents de déroctage SWA R 924/926 R B SWA 92 R C La remise en état après utilisation est à la charge du locataire 26 27

17 Les accessoires pour pelles sur chenilles Grappins et bennes hydrauliques Largeur GM 4/ R 313 R 317 GM 7/ R 900 R 924/926 GM R 904/906 R 934 mm Machine Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois A A B Les accessoires pour pelles sur chenilles GM 20/ R 924/926 R B Rallonge pour bennes et grappins A Godets curage de fossé (orientable 2 x 45h) SWA R 313 R 317 SWA 48/ R 900 R A B 28 29

18 Les accessoires pour pelles sur pneus et sur chenilles Grappin de tri Ouverture Largeur mm SG SG SG Grappin de triage Machine Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois A/R 316 A/R 900 A/R 904 A/R 924 A/R 934 A/R B B B Les accessoires pour pelles sur pneus et sur chenilles S S S S S S Grappin pour applications industrielles A/R 309 A/R 313 A/R 309 A/R 313 A/R 316 A/R 900 A/R 316 A/R 900 A/R 904 A/R 924 R 934 R B B B B B B GM 55 A/R B GM A/R 900 A/R B 31

19 Les accessoires pour pelles sur chenilles Marteaux hydrauliques (par ex. Montabert) Attache Poids M 700 SW 33 ou 48 kg 990 V 1800 SW V 2500 SW Machine Prix de location en $ par jour pour une durée de location de Forfait mensuel* 1 jour 1 semaine R 313 R 317 R 900 R 924/926 R 934/936 R 944/946 Franchise B C C Les accessoires pour pelles sur chenilles V 3500 SW R C V 4500 SW R D * Prix forfait mensuel arrêt(s) non déductible(s) * Forfait réglage et mise en route : 225 & 32 33

20 Les accessoires pour pelles sur chenilles Pinces de démolition (par ex. Krupp / Atlas Copco) Largeur mm CC CC Machine Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois R 904/906 R 924/926 R 924/926 R C C Les accessoires pour pelles sur chenilles Pinces de démolition (Arden Equipement) CU CU R 904/906 R 924/926 R 934 R C C Broyeur béton (Arden Equipement) BBH 0800 R 567 R 904/906 R 924/ C Cisailles feraille (Arden Equipement) CU CU R 904/906 R 924/926 R 934 R C C * Forfait réglage et mise en route : 225 & 34 35

21 Les bouteurs Poids t kw/ch Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise PR 714 Env / C PR 724 Env / C PR 734 Env / D Les bouteurs PR 744 Env / D PR 754 Env / D PR 764 Env / D Version marais Version décharge Sans supplément Prix sur demande * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 36 Location à long terme sur demande 37

22 Les chargeuses sur chenilles Poids t Capacité du godet m 3 kw/ch Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise LR 614 Env. 12 1,25 74/ C LR 624 Env. 17 1,80 105/ C LR 634 Env. 21 2,30 135/ D Scarificateur 3 dents Version marais Sans supplément Sans supplément Les chargeuses sur chenilles Version décharge Prix sur demande * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 38 Location à long terme sur demande 39

23 Les chargeuses sur pneus Poids t Capacité du godet m 3 Largeur du godet Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise L 506 4,4 0,70/0, B L 507 4,7 0,80/0, B L 508 5,0 0,90/1, B L 509 5,3 1,00/1, B L 514 7,7 1,50/2, C Les chargeuses sur pneus L ,2 2, C L ,1 2, C L ,4 2, C L ,3 2, D L ,5 3, D * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 40 Location à long terme sur demande 41

24 Les chargeuses sur pneus Poids t Capacité du godet m 3 Largeur du godet Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise L ,2 3,30/3, D L ,4 4, D L ,2 4, D L ,7 5, D L ,4 5, E Les chargeuses sur pneus * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 42 Location à long terme sur demande 43

25 Les chargeuses sur pneus application industrielle Avec possibilité godet haut déversement Poids t Capacité du godet m 3 Largeur du godet en mm Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise L 514 7,3 1,30/1, B L 524 9,1 1,60/1, C L ,1 2, C L ,3 2, C L ,3 2, C Les chargeuses sur pneus L ,5 3, D L ,2 3,30/3, D * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 44 Location à long terme sur demande 45

26 Les accessoires pour chargeuses sur pneus Prix de location en $ Franchise par jour pour une durée de location de 1 jour 1 semaine 1 mois Fourche à palettes de L 506 à L A Godet à déversement latéral de L 506 à L A Godet 4 en 1 de L 506 à L A Balayeuse de L 506 à L 514 L usure des brosses est entièrement à la charge du locataire A Pneumatiques spéciaux Prix sur demande A Les accessoires pour chargeuses sur pneus Dispositif de pesage Prix sur demande B Godets spéciaux Prix sur demande A 46 47

27 Les tombereaux articulés kw Poids t Capacité de la benne m 3 Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise TA Env. 23,2 Env. 18, D TA Env. 28,9 Env. 23, E Les tombereaux articulés * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 48 Location à long terme sur demande 49

28 Les chariots téléscopiques Hauteur de levage Charge maximale t Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise TL / , C TL / , C TL / , C TL / , C Les chariots téléscopiques * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Forfait mise en route et inspection : 370 & ** Forfait lavage retour machine : 350 & 50 Location à long terme sur demande 51

29 Les compacteurs * (par ex. Hamm) Poids t Prix de location en $ par jour pour une durée de location de 3 mois et plus 1 jour 1 semaine 1 mois forfait mois* Franchise 3412 HT ** B 3516 HT ** B 3518 HT ** B 3520 HT ** C 3520 HTP ** C Les compacteurs * Prix forfaitaire mensuel arrêt(s) non déductible(s) ** Compacteur équipé du système HAMMTRONIC *** Forfait mise en route et inspection : 370 & *** Forfait lavage retour machine : 350 & 52 Location à long terme sur demande 53

30 Notes 54 55

31 Location à long terme sur demande * Franchise par dégât pour l assurance contractée : A = $ B = $ C = $ D = $ E = $ En cas de vol, la franchise sera de 10 % du prix tarif de la machine, minimum $ En cas de travaux extrêmes, les franchises seront majorées et fixées avant la location. Tous nos prix s entendent hors taxes. Le matériel n est loué qu à nos conditions générales de location. Contactez -Location France SAS avec ses partenaires : plus de 50 centres de location en France. Ouverture du lundi au vendredi. Numéro Azur : Prix d un appel local info.llf@liebherr.com

32 Extrait de nos conditions générales de location 1. La location sera effectuée sur la base de nos conditions générales de location. 2. Les prix de location s entendent pour 8 heures maximum par jour, au-delà facturation des heures supplementaires. Le décompte de la période location est basé sur un calendrier annuel, week-end et jours féries déduits. Le prix jour/semaine s applique à partir de 5 jours, le prix jour/mois à partir de 21 jours de location. 3. Le transport aller et retour à la station la plus proche est à la charge du locataire. 4. La durée de location démarre avec le jour de la livraison et se termine avec le jour du retour de la machine. 5. Le prix de location comprend le «full-service». 6. Carburant, chauffeur et vérifications journalières sont à la charge du locataire. Les machines sont livrées avec le plein de carburant. Le complément de plein, après retour, est à la charge du locataire et sera facturé au tarif en vigueur. 7. Les machines sont livrées nettoyées. Le nettoyage, après retour, est à la charge du locataire et sera facturé forfaitairement. 8. Tout arrêt de la machine est à signaler le jour même avant midi et sera facturé à hauteur de 40 % du prix tarif. 9. L assurance est obligatoire. Nous proposons une renonciation à recours pour bris de machine, vol et incendie avec les franchises indiquées. L assurance responsabilité civile est à souscrire par le locataire. Pendant les journées neutralisées (intempéries, pannes, arrêt chantier), l assurance n est pas interrompue et sera facturée par jour calendaire. La clause de renonciation à recours permet de limiter la participation financière du locataire dans la réparation du préjudice subi par le loueur en cas de sinistre limité à la hauteur de la franchise citée dans les conditions particulières. 10. Une panne du compteur horaire est à signaler au loueur immédiatement. 11. Le loyer est payable suivant les conditions fixées, sans escompte. 12. Le montage et démontage des équipements pour le transport, sont à la charge du client.

33 Réseau -Location France Numéro Azur : Prix d un appel local Toufflin Nord SOMTP Normandie Toufflin Champagne 55 Tilloc 61 Agence de Fontenay 28 Trésigny SOMTP 72 Quest M-Loc SOMTP Agence Alsace Nord Siège et Agence Niederhergheim Loca- Lem 85 Siège et Agence Prix d un appel local 66 -Location France Siège social concessionnaire Succursale ou concession service après-vente Base service après vente Agence Charente Solomat Agence Gradignan 40 Agence Bénesse Maremne Medimat S.A Agence Toulouse 65 Numéro Azur 11 : Comptoir de Materiel Tecmat Service Agence Pic Vitrolles Agence Puget s/argens 2B 2A 06 -Location France SAS Zone d Activité - Rue B.P , F Niederhergheim Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) info.llf@liebherr.com, Edition du (sous réserve de modifications)