Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 ROBINET A BOULE - SERIE 360 A commande pneumatique - El-O-Matic FIGURE: PASSAGE REDUIT PD: Commande pneumatique, double effet PE: Commande pneumatique, simple effet PEO: Commande pneumatique, simple effet, normalement ouvert G F B C D E L DIMENSIONS: (mm) La commande pneumatique est calculée pour une pression d air de 5,5 bar, avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maximale de 0 bar jusqu au DN 50, 16 bar à partir du DN 50. Ø L B C PD PD D E F Kg PE G Kg PE 1/2" 6,8 29, , ,0 3/" 72,5 29, , ,2 1" 85, 33, , ,7 1 1/" 105,3 36, , ,3 1 1/2" 111,0 0, , ,8 2" 127,3 7, , ,2 2 1/2' 12,8 69, , ,3 ACCESSOIRES: Electrovannes, contacts de fin de course, commande manuelle de secours, positionneur pneumatique ou electropneumatique. 1 30/12/2013

2 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 360 CARACTERISTIQUES: - Passage intégral ou passage réduit - Dispositif de blocage - Bride de montage suivant ISO Tige anti-déflagrant - Bourrage Chevron - Certification CE - EN certificat matériaux - Sécurité Feu suivant API 607 Rev. CONSTRUCTION Robinet ISO 5752, NACE MR-0175 Suivant ANSI B16.3, ANSI B16.25, ANSI B1.20, API 6D Bride de montage ISO 5211 Marquage ISO 5209, EN 19 TESTS ET CERTIFICATS Assurance Qualité ISO 9001 Certification Sécurité Feu API 607 Rev. Certification matériaux EN Test de pression API /0/201

3 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Comment commander TYPE RACC. ISO 5211 MATERIAUX CORPS SPHERE SIEGE PASS. FIRE SAFE DN = fixe BA A I T I FS 025 RACCORDEMENT 1 BSP suivant DIN BW suivant ANSI B16.11 & DN 3239 partie 2 3 SW suivant ANSI B16.25 & DIN 3239 partie 1 NPT suivant ASME B CORPS A I A216 WCB CF8M SIEGE T S C PTFE + 15% fibre de verre Stansit PTFE - graphite PASSAGE I Passage intégral - Passage réduit 1. Tige pyramidale avec joint d étanchéité d axe Première étape de protection contre les fuites. L inclinaison à 5 de l axe s ajuste rigoureusement contre le joint d étanchéité d axe et évite toutes les voies de fuite pendant la rotation. 2. Presse étoupe de l axe avec joints Chevron Seconde étape de protection contre les fuites. Les nombreuses bagues Chevron s écrasent sur les côtés lors de la compression évitant toute poche d air pour la prévention des voies de fuite. 5. Rondelles ressort Comprime automatiquement les joints d étanchéité pour s ajuster à l usure et aux fluctuations de pression et de température. 6. Bague d appui Fabriquée en acier inoxydable, répartit la force de compression sur le presse-étoupe et le joint. 7. Conception anti-statique Axe-sphère et axe-corps en standard 3. Frein d écrou Stabilise l écrou d axe et évite le desserrement du presse étoupe lors des manœuvres.. Ecrou d axe Comprime l ensemble de l étanchéité d axe permettant la prévention des fuites. 8. Finition de l axe super polie Evite le grippage de l axe et garantit le fonctionnement. 2 10/0/201

4 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Matériaux A VIEW B VIEW A VIEW B VIEW Matériaux Pos. Description Qté Acier Acier inoxydable 1 Corps 1 A216 Gr WCB A351 Gr CF8M 2 Embout 2 A216 Gr WCB A351 Gr CF8M 3 Sphère 1 Acier inoxydable 316 Siège 2 PTFE renforcé 5 Joint 2 Graphite 6 Tige 1 Acier inoxydable Joint de tige 1 PTFE renforcé 8 Garniture 1 Graphite 8.1 Garniture 1 PTFE chargé 15% verre 9 Presse-étoupe 1 Acier inoxydable SS Rondelles Belle-ville 2 Acier inoxydable SS Frein d'écrou 1 Acier inoxydable SS Ecrou d'axe 2 Acier inoxydable SS Levier 1 Acier inoxydable SS 30 1 Protection 1 Vinyle 15 Butée d'arrêt 1 Acier inoxydable SS Boulon * Acier inoxydable SS Ecrou * Acier inoxydable SS Dispositif de blocage 1 Acier inoxydable SS Dispositif antistatique 2 Acier inoxydable SS 30 * diam. 2": 6 pc. 3 10/0/201

5 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Dimensions PASSAGE REDUIT: ØF A -G E ØP ØN ØD B K1 K C H L1 DIMENSIONS: (mm) Ø ØD A B C E ØF G H 1/2" 10 6,5 29,8 7, M5 6,3 3/" 15 6,5 29,0 16, M5 71,5 1" 20 6,5 33,0 18, M5 76,0 11/" 25 8,0 36,0 2, M5 82,3 11/2" 32 8,0 0,0 2, M5 87,3 2" 38 9,7 7,3 30, M6 103,6 21/2" 50 9,7 69,5 26, M6 121,6 Ø ØD K K1 L1 ØP ØN ISO 5211 Kg 1/2" 10 6,1 0,5 20,5 25 9,5 F03 0,7 3/" 15 7,3 2,0 2,5 25 9,5 F03 0,8 1" 20 8,8 2,0 31, 25 9,5 F03 1, 11/" 25 11,0 2,0 1, ,1 F0 2,0 11/2" 32 9,7 2,0 8, 30 11,1 F0 2,8 2" 38 12,2 2,2 56,3 35 1,3 F05,0 21/2" 50 12,6 1,5 71, 35 1,3 F05 6,9 10/0/201

6 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Dimensions PASSAGE INTEGRAL: ØF A -G E ØP ØN ØD B K1 K C H L1 DIMENSIONS: (mm) Ø ØD A B C E ØF G H 1/" 10 6,5 29,8 7, M5 6,3 3/8" 10 6,5 29,8 7, M5 6,3 1/2" 15 6,5 29,0 16, M5 71,5 3/" 20 6,5 33,0 18, M5 76,0 1" 25 8,0 36,0 2, M5 82,3 11/" 32 8,0 0,0 2, M5 87,3 11/2" 38 9,7 7,3 30, M6 103,6 2" 50 9,7 69,5 26, M6 121,6 Ø ØD K K1 L1 ØP ØN ISO 5211 Kg 1/" 10 6,1 0,5 20,5 25 9,5 F03 0,7 3/8" 10 6,1 0,5 20,5 25 9,5 F03 0,7 1/2" 15 7,3 2,0 2,5 25 9,5 F03 0,8 3/" 20 8,8 2,0 31, 25 9,5 F03 1, 1" 25 11,0 2,0 1, ,1 F0 2,1 11/" 32 9,7 2,0 8, 30 11,1 F0 2,7 11/2" 38 12,2 2,2 56,3 35 1,3 F05,0 2" 50 12,6 1,5 71, 35 1,3 F05 6,9 5 10/0/201

7 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Dimensions PASSAGE REDUIT: BSP/NPT BW DIN SW 37,5 ØA1 nd nb2 na2 nd ØA3 Ød L1 L2 L3 DIMENSIONS: (mm) Ø Ød L1 ØA2 ØB2 L2 ØA3 L3 1/2" 10 6,8 15,0 21, ,9 6,8 3/" 15 72,5 20,0 27, ,3 72,5 1" 20 85, 25,0 3, ,9 85, 11/" ,3 32,0 2, ,8 105,3 11/2" ,0 38,0 8,6 11 8,9 111,0 2" ,3 50,0 60, ,3 21/2" 50 15,0 65,0 76, ,9 15,0 PASSAGE INTEGRAL: BSP/NPT BW DIN SW 37,5 ØA1 nd ØB2 ØA2 Ød ØA3 Ød L1 L2 L3 DIMENSIONS: (mm) Ø Ød L1 ØA2 ØB2 L2 ØA3 L3 1/" 10 6,8 10,0 13,7 65 1,3 6,8 3/8" 10 6,8 10,0 17, ,6 6,8 1/2" 15 72,5 15,0 21, ,9 72,5 3/" 20 85, 20,0 27, ,3 85, 1" ,3 25,0 3, ,9 105,3 11/" ,0 32,0 2, ,8 111,0 11/2" ,3 38,0 8, ,9 127,3 2" 50 12,8 50,0 60, ,3 12,8 6 10/0/201

8 ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE Couples de manoeuvre, diagramme PT DIAGRAMME PRESSION-TEMPERATURE 1/ ~ 1 : psig PTFE RPTFE PEEK Bar VALEURS-Kv: Ø Passage réduit Kv (m³/h) Passage intégral 1/" - 6,9 3/8" - 6,9 1/2" 6,9 12,9 3/" 12,9 29, 1" 29, 8, 11/" 8, 73,5 11/2" 73,5 108,1 2" 108,1 216,2 21/2" 216, Stansit (-20) 100 (38) 200 (93) 300 (19) 00 (20) 500 (260) 0 F C DIAGRAMME PRESSION-TEMPERATURE 11/ ~ 2 : psig Stansit PTFE RPTFE Bar (-20) 100 (38) 200 (93) 300 (19) PEEK COUPLE DE MANOEUVRE: (Nm) Ø Pression différentielle Passage réduit 63 bar Passage intégral 1/" - 5, 3/8" - 5, 1/2" 5, 6,1 3/" 6,1 7,7 1" 7,7 10,7 11/" 10,7 17,7 11/2" 17,7 23,8 2" 23,8 35, 21/2" 35, - 00 (20) F (260) C 7 10/0/201

9 FIG. PD - PE Nouveau design (El-O-Matic type F) Simple effet type PE (+ PD jusqu à 200) Disponible en taille 12 jusqu à 350 Double effet type PE Disponible en taille 350 Ancien design (El-O-Matic type E) Simple effet type PE Double effet type PE Disponible en taille 600 jusqu à 000 Sera bientôt remplacé par nouveau design Disponible en taille 600 jusqu à 000 Sera bientôt remplacé par nouveau design 1 19/02/2015

10 CARACTERISTIQUES: - Commande pneumatique Rack & pinion - Réglage fin de course: 0 ~90-5 /+10 et +80 ~ +95 (taille 25 ~ taille 600) 0 ~90-3 /+10 et +80 ~ +93 (taille 950 ~ taille 000) COMMANDE PNEUMATIQUE FIG. PD - PE (nouveau design) Température: De série: -20 C ~ 80 C Version températures basses: -0 C ~ 80 C Version températures hautes: -20 C ~ 120 C) - Pression de service: 3 ~ 8 bar - Accouplement suivant ISO 5211 et DIN Mountage des électrovannes suivant Namur Std. - Montage des contacts fin de course suivant Namur - Min cycles FIGURE: PD: double effet PE: simple effet, normalement fermé PEO: simple effet, normalement ouvert CONSTRUCTION Montage des électrovannes NAMUR Std. Montage des accesssoires NAMUR VDI, NAMUR VDE 385 Std. Raccordement ISO 5211, DIN 3337 TESTS ET CERTIFICATS Sécurité ATEX II 2 GD, SIL3 Assurance Qualité CE/PED, ISO /08/2015

11 Matériaux - FIG. PE MATERIAUX: Pos. Description Matériaux 1 Corps Alliage en aluminium coulé, chromé et revêtu polyuréthane 2 Couvercle Alliage en aluminium coulé, chromé et revêtu polyuréthane 3 Piston Alliage en aluminium coulé Pignon Aluminium anodisé 5 Ressorts Acier à ressort, revêtu electrophoretique 6* Roulement de crémaillère POM 7* Roulement piston PTFE 25% renforcé à carbone 8* Roulement pignon POM 9* Rondelle POM noir, stabilisé UV 10 Vis du couvercle Acier inoxydable 11* Coussinet Acier à ressort, revêtu Deltatone 12* Joint torique pignon Caoutchouc nitrile 13* Joint torique piston Caoutchouc nitrile 1* Joint torique couvercle Caoutchouc nitrile 15* Joint torique fin de course Caoutchouc nitrile 16* Joint Caoutchouc silicone 17 Vis fin de course Acier inoxydable 18 Ecrou fin de course Acier inoxydable 19 Rondelle fin de course PA66 20 Etiquette d'avertissement Polyestre 21 Indicateur de position ABS + vis en acier inoxydable 22 Platine de centrage Nylon PA6, noir 23 Insert Alliage aluminium *inclus dans kit de maintenance Composants basses températures: - Castrol Optitemp TT1 graisse - Joints toriques en silicone (MVQ70 caoutchouc) Composants hautes températures: - Graiss Castrol hautes températures - Joints toriques Viton (FPM) - Joints de piston en PTFE 25% renforcé à carbone - Roulement de crémalière et roulement pignon en Nylon 66 + fibre aramide & PTFE 2 17/08/2015

12 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE 12: M5x8 G1/" E F G D 15 Y I E2 J W1 X L L1 K1 K C 5 H O M N ±0.5 0 øp +0.5 øv W T W 2 R U U1 A B DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D E F G H I J K K1 L L1 M , ,7 6, 25, 50,8 16,5 TYPE N O Max. O Min. P T U V W W1 W2 X Y Kg (PD) Kg (PE) ,1 9,05 12, M6x8 Mx7 Mx7 G 1/8" M6x12 0,6 0,7 3 17/08/2015

13 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE : A2 (DA) Note 3 A3 A 32 2x 1/ BSP C2 C1 C3 C5 C 2 X M6x8 A9 A8 B3 x M5x8 M6x12 Note 3 30 B1 A7 A1 (SR) A6 A5 B2 DIMENSIONS: (mm) TYPE A1 A2 A3 A A5 A6 A7 A8 A9 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C C , 1, ,1 2, ,8 3, ,5, ,9 6, ,0 8, ,2 1, ,0 28, ,0 39, ,0 66, ,0 88, ,0 131,0 Kg (PD) Kg (PE) 17/08/2015

14 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE : & 2500 ød5 ød x D2 D D6 x D6 D9 øe6 øe5 x M16x D5 D5 ød1 ød3 E8 2 D (D8) D3 (D7) E7 ±0.5 E3 E D6 262 øe E1 x D2 x D6 DIMENSIONS: (mm) TYPE ISO1 D5 D2 ISO2 D1 D6 D3 D D7 D8 D9 D F05 50 M6x10 F03 36 M5x F05 50 M6x10 F07 70 M8x F05 50 M6x10 F07 70 M8x F07 70 M8x13 F05 50 M6x F07 70 M8x13 F M10x F M10x15 F07 70 M8x F M10x15 F07 70 M8x F M12x18 F M10x F1 125 M12x18 F M10x F M20x F M20x F25 25 M16x TYPE E1 Max. E1 Min. E2 E3 E E5 E6 E7 E ,00 11,0 1,0 15, ,0 x: ± 0,1 mm xx: ± 0,25 mm 000 1,00 1,0 18,0 15, , ,00 1,0 18,0 15, , ,00 17,0 25,0 18, , ,00 17,0 26,0 28, , ,00 22,0 28,0 28, , ,00 22,0 36,0 28, , ,00 27,0 36,0 28, , ,16 36,0 58,2 x x x x xx ,16 6,0 60,2 x x x x xx ,16 6,0 60,2 x x x x xx ,2 55,0 72,2 x x x x xx /08/2015

15 Couple - FIG. PD TYPE PD Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à double effet en Nm 2 bar 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 8 bar 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º /08/2015

16 Couple - FIG. PE TYPE PE Ressort No. Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à simple effet en Nm 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Couple des ressorts 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º FIN DEBUT /08/2015

17 Couple - FIG. PE TYPE PE Ressort No. Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à simple effet en Nm 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Couple des ressorts 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º FIN DEBUT /08/2015

18 1 1 PE PE COMMANDE PNEUMATIQUE Combinaisons de ressorts A N = 10 N = 20 N = B N = 0 N = 50 N = A: Vue d en haut piston B: Position de pignon 9 17/08/2015

19 Vitesse d opération - FIG. PD - PE Durée du cycle en secondes TYPE Simple effet Double effet A-port sous pression Retour ressort A-port sous pression B-port sous pression 12 0, 0, 0, 0, 25 0,5 0, 0,5 0, 0 0,6 0,5 0,6 0,5 65 0,7 0,5 0,6 0, ,8 0,6 0,8 0, ,0 0,8 0,9 0, ,3 0,9 0,0 1, ,9 1,3 1, 1, ,2 1,9 2,2 2,2 950,6 3,2 3,9 3, ,9,8 5,9, ,0 6,3 7,8 7, , 10,8 13,3 13,0 CONDITIONS DU TEST: 1. Capacité électrovanne: 0.6m³/h 2. Diamètre tuyau: 6 mm 3. Médium: Air pure. Pression d air: 5.5 bar 5. Charge: Charge moyenne 6. Course: Température: Température ambiante 10 17/08/2015

20 Air sous pression - FIG. PD - PE Volumes commandes pneumatiques TYPE Volume max. (litres) Chambre centrale Chambre couvercle Volume déplacée 12 0,05 0,06 0,0 25 0,11 0,19 0,08 0 0,16 0,36 0, ,36 0,55 0, ,0 0,80 0, ,80 0,70 0, ,80 1,00 0, ,90 1,70 1, ,10 2,90 2, ,10,30 3, ,80 7,00 5, ,0 11,10 8, ,0 18,90 1,00 Consommation par course (litres) TYPE Course extérieure Course intérieure 2 bar bar 8 bar 2 bar bar 8 bar 12 0,1 0,2 0,0 0,16 0,28 0, ,29 0,50 0,90 0,6 0,85 1,60 0 0,7 0,80 1,50 0,87 1,60 3, ,90 1,60 3,10 1,30 2,0, ,00 1,70 3,20 2,00 3,60 6, ,10 3,60 6,80 1,90 3,0 6, ,0,00 7,30 2,70,60 8, ,10 9,00 17,00 5,00 8,00 15, ,00 1,00 27,00 8,00 1,00 25, ,00 23,00,00 12,00 20,00 37, ,00 36,00 68,00 19,00 33,00 62, ,00 50,00 92,00 30,00 53,00 97, ,00 87,00 161,00 52,00 89,00 165,00 Volume chambre centrale Simple et double effet Volume chambre couvercle Double effet A 11 B 17/08/2015

21 FIG. PD - PE (ancien design) CARACTERISTIQUES: - Commande pneumatique Rack & pinion - Réglage fin de course: 0 ~90 +1 /-10 (0~ ) - Température: -30 C ~ 100 C - Pression de service: 3 ~ 8 bar - Accouplement suivant ISO 5211 et DIN Mountage des électrovannes suivant Namur Std. - Montage des contacts fin de course suivant Namur - type 12 jusqu à type 350: nouveau design FIGURE: PD: double effet PE: simple effet, normalement fermé PEO: simple effet, normalement ouvert CONSTRUCTION Montage des électrovannes NAMUR Std. Montage des accesssoires NAMUR VDI, NAMUR VDE 385 Std. Raccordement ISO 5211, DIN 3337 TESTS ET CERTIFICATS Sécurité ATEX II 2 GD, SIL3 Assurance Qualité CE/PED, ISO /10/201

22 Matériaux - FIG. PD MATERIAUX: Pos. Description Matériaux 1 Corps Aluminium coulé 2 Piston Aluminium coulé 3 Arbre de commande Aluminium Couvercle Aluminium coulé 10 Bande guidage - corps Nylatron 11 Bande guidage - piston PTFE, chargé de carbone 12 Coussinet Nylatron 20 Coussinet Delrin 21 Rondelle Nitril 23 Rondelle Nylon 25 Joint torique - couvercle Nitril 26 Joint torique - piston Nitril 27 Joint torique ZEDEX 100 K 28 Joint torique Nitril 30 Joint torique Nitril 35 Circlip Acier ressort 36 Vis de couvercle Acier inoxydable 0 Boulon de limitation de course Acier inoxydable 1 Ecrou Acier inoxydable 2 Chape Polyéthylène 3 Joint torique Nitril Insert Alliage d'aluminium 2 29/10/201

23 Matériaux - FIG. PE MATERIAUX: Pos. Description Matériaux 1 Corps Aluminium coulé 2 Piston Aluminium coulé 3 Arbre de commande Aluminium 5 Couvercle Aluminium coulé 6 Ressort - intérieur Acier ressort 7 Ressort - central Acier ressort 8 Ressort - extérieur Acier ressort 9 Porte-ressort Acier 10 Bande guidage - corps Nylatron 11 Bande guidage - piston PTFE, chargé de carbone 12 Coussinet Nylatron 20 Coussinet Delrin 21 Rondelle Nitril 22 Rondelle Nylon 25 Joint torique - couvercle Nitril 26 Joint torique - piston Nitril 27 Joint torique ZEDEX 100 K 28 Joint torique Nitril 29 Joint torique Nitril 3 Rondelle Acier 35 Circlip Acier ressort 36 Vis de couvercle Acier inoxydable 37 Boulon de limitation de course Acier inoxydable 38 Ecrou Acier inoxydable 2 Chape Polyéthylène 3 Joint torique Nitril / Acier Insert Alliage d'aluminium 3 29/10/201

24 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE 12: M5x8 G1/" E F G D 15 Y I E2 J W1 X L L1 K1 K C 5 H O M N ±0.5 0 øp +0.5 øv W T W 2 R U U1 A B DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg F0 2 M6x8 29/10/201

25 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE : T M5x8 øv1 øv P W W1 M5x8 B A G1/" I 2 D C DIMENSIONS: (mm) A B H TYPE A B C D H I P T ISO 5211 ØV / ØV1 W / W1 kg F03 36 M5x8 F05 50 M6x10 F05 50 M6x10 F07 70 M8x13 F05 50 M6x10 F07 70 M8x13 F05 50 M6x10 F07 70 M8x13 F07 70 M8x13 F M10x16 F07 70 M8x13 F M10x F07 70 M8x13 F M10x16 F M10x16 F M12x20 F M10x16 F1 10 M16x F M20x30 29/10/201

26 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE 2500: T M5x8 O 23.6 øv M16x25 M5x8 B W A G1/" 2 D I C A B H DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg F M20x /10/201

27 Dimensions - FIG. PD - PE TYPE 000: M5x8 T M5x8 O W B 30 øv 32 A G1/" 2 I D C A B H DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg F25 25 M16x /10/201

28 Couple - FIG. PD TYPE PD Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à double effet en Nm 2 bar 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 8 bar 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º , , , , , , , , , , , , ,6 Kg 8 29/10/201

29 Couple - FIG. PE TYPE PE Ressort No. Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à simple effet en Nm Couple des ressorts 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar Kg 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º FIN DEBUT , , , , , , ,1 29/10/201

30 Couple - FIG. PE TYPE PE Ressort No. Couples de manoeuvre pour commande pneumatique à simple effet en Nm Couple des ressorts 3 bar 3,5 bar bar,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar Kg 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º FIN DEBUT , , , , , , /10/201

31 Combinaisons de ressorts PE PE1600 Combinaison 1 Ressort intérieur Combinaison 2 Ressort milieu Combinaison 3 Ressort intéreur & milieu Combinaison Ressort milieu & extérieur PE PE000 Combinaison 5 Ressort milieu et extérieur Combinaison 6 Ressort intérieur, milieu & extérieur ressorts 6 ressorts 8 ressorts 10 ressorts 12 ressorts 1 ressorts ressort 11 29/10/201

32 Données techniques - FIG. PD - PE Volume d air (l) TYPE Ouverture Fermeture Temps d opération (s) 12 0,1 0,1 0, 25 0,1 0,1 0,5 0 0,2 0,2 0,7 65 0,3 0, 1, , 0,5 1, ,73 0,65 1, ,8 1 2, ,8 1,9 3, ,9 3,1,5 950,7,9 5, ,3 8 6, ,3 7, ,5 17,5 12,0 Temps d opération est moyen avec actionneur sous charge et électrovanne équipée Consomption d air est le volume d air libre avec 1 atm 12 29/10/201

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

Indice LEVAGE MANUTENTION

Indice LEVAGE MANUTENTION portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison

Plus en détail

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES Document non contractuel C - 71 VANNES À PASSAGE DIRECT ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

assortiment vannes domestiques et industrielles

assortiment vannes domestiques et industrielles assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Mode d emploi Pompe doseuse ProMinent Pneumados

Mode d emploi Pompe doseuse ProMinent Pneumados Mode d emploi Pompe doseuse ProMinent Pneumados PNDa-001-D 60 70 80 50 40 90 30 100 20 10 Veuillez lire en premier lieu entièrement ce mode d emploi! Ne surtout pas le jeter! En cas de dommages occasionnés

Plus en détail

Hytork XL. Manuel d installation, d utilisation et d entretien MAC050515 FR Rev. A Avril 2013. 1 Consignes de sécurité importantes. www.hytork.

Hytork XL. Manuel d installation, d utilisation et d entretien MAC050515 FR Rev. A Avril 2013. 1 Consignes de sécurité importantes. www.hytork. Manuel d installation, d utilisation et d entretien Hytork XL Ne desserrez jamais complètement les vis de butée lorsque l actionneur est sous pression. Les numéros entre parenthèses (#) renvoient à des

Plus en détail

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL CHAÎNES INOX Les chaînes en acier System Plast sont développées en collaboration avec les constructeurs de convoyeurs leader dans le domaine de l embouteillage. Nous produisons avec les technologies les

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE NOTICE DE MONTAGE ECHELLE À CRINOLINE ACIER Me llerie uminium, acier et i x Rue de la coulée verte - P.A de la fringale 2700 VAL DE REUIL Tel. 02 32 09 57 80 - Fax. 02 32 09 57 92 Email : commercial@anoxa.fr

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Bas de pompe. Réparation 310643F. Pression de service maximum 250 bars (24,8 MPa) Modèle 248204, série A Ultra Max II et Ultimate Mx II 695 et 795

Bas de pompe. Réparation 310643F. Pression de service maximum 250 bars (24,8 MPa) Modèle 248204, série A Ultra Max II et Ultimate Mx II 695 et 795 Réparation Bas de pompe 310643F Rév. J Pression de service maximum 250 bars (24,8 MPa) Modèle 248204, série A Ultra Max II et Ultimate Mx II 695 et 795 Modèle 248205, série A Ultra Max II et Ultimate Mx

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence APPLICATIONS Conditionnement de l'air Energie Salle Propre Industriel Données clés u Efficacité de

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

POMPE Ȧ CARBURANT GT

POMPE Ȧ CARBURANT GT GT10F 1461 0001 POMPE Ȧ CARBURANT GT MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté la pompe à carburant GT RAPIDFLO Macnaught. Veuillez lire et conserver la présente feuille d instructions,

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES NSMLS ROINTTRIS u NSMLS ROINTTRIS 13 NSMLS ROINTTRIS > istributeurs vec régulateur de pression Vanne de coupure générale Manomètre de contrôle à glycérine Pression maxi : 20 bars Peut être associé avec

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION

CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION Contrôleurs de circulation 2 Débitmètres à flotteur Flussostats 7 Contacteurs de niveau 8 Indicateurs de niveau 9 Manomètres 73 Séparateurs 75 Transmetteurs

Plus en détail

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa Hydraulique très haute pression 70-300 MPa Hydraulique très haute pression La combinaison d une technologie haut de gamme, d une politique de sécurité et d une réactivité optimale pour garder une longueur

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Vis à béton FBS et FSS

Vis à béton FBS et FSS Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour

Plus en détail

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description

Plus en détail

Contadores volumétricos Serie COVOL

Contadores volumétricos Serie COVOL Contadores volumétricos Serie COVOL Mesureur de débit à déplacement positif par piston oscillant pour liquides Idéal pour tous types de liquides Viscosité jusqu'à 120000 mpa s Excellent rendement pour

Plus en détail

Glissière linéaire à rouleaux

Glissière linéaire à rouleaux LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité

Plus en détail

FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS

FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS DEGRIPPANTS Dégrippant PREMIUM ICE - Art. nr. 200774 - Dégrippant puissant et rapide - Décale les éléments et raccords filetés bloqués par la rouille

Plus en détail

Amortisseurs de fin de course

Amortisseurs de fin de course Les amortisseurs linéaires de fin de course DICTATOR amortissent doucement des portes coulissantes coupe-feu justement avant qu'elles atteignent la position finale. Les amortisseurs DICTATOR ont été testés

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359 Catalogue 1.1.1 DAL 359 Modèle DAL 359 Description, domaines d'application et bénéfices................ DAL 359 1 Configuration et Fonctionnement................................ DAL 359 2 Données aérodynamiques

Plus en détail

Pompes pneumatiques à membranes VERDER VA 15 ACÉTAL, POLYPROPYLÈNE ET KYNAR VERDER VA 20 ALUMINIUM ET ACIER INOX MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES

Pompes pneumatiques à membranes VERDER VA 15 ACÉTAL, POLYPROPYLÈNE ET KYNAR VERDER VA 20 ALUMINIUM ET ACIER INOX MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des mises en garde et des informations importantes. À LIRE ET CONSERVER COMME RÉFÉRENCE 819.6900F Rév. J Pompes pneumatiques à membranes

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» SB-F-15-DVP-G 1 / 8 Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» Important Lire soigneusement et suivre les instructions et consulter les mesures de précautions avant de

Plus en détail

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.

Plus en détail

DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE

DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE 1 - SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 55 2 - COMPATIBILITÉ (GAMME ACTUELLE) ATTENTION! Les associations différentes de celles figurant dans le tableau pourraient entraîner

Plus en détail

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements

Plus en détail

ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE

ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE SOMMAIRE ACCESSOIRES Bride aseptique Tank-Connect... 1 à 2 Hublot de visualisation aseptique... 3 à 6 Vanne de réglage à membrane...

Plus en détail

GESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U

GESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U GESTRA GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U p Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U 1 Contenu Avis importants Page Utilisation conforme... 4 Avis important pour la

Plus en détail

Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques

Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Modèle S30. métallique Niveau de conception 1. Instructions d'origine. Qualité certifiée ET FONC. 3: VUE ÉCLATÉE 4: CÔTÉ AIR 5: CÔTÉ PRODUIT

Modèle S30. métallique Niveau de conception 1. Instructions d'origine. Qualité certifiée ET FONC. 3: VUE ÉCLATÉE 4: CÔTÉ AIR 5: CÔTÉ PRODUIT Guide de maintenance et d'utilisation Instructions d'origine Qualité certifiée Modèle S30 métallique Niveau de conception 1 1: SPÉC. 2: INSTALLATION ET FONC. Système qualité Certifié ISO9001 Système de

Plus en détail

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA PIÈCES REMPLACEMENT VALISE K53 A Boulon 176-Z106 16.99 Bouton-pression et ressort 176-Z206R 6.99 B Ensemble de penture/serrure complète 176-Z683NR 69.99 C Vitre pour identification

Plus en détail

LUBRIFIER ET ENTRETENIR. avec la gamme de qualité supérieure de Griffon. Lubrification Protection Dégrippage Nettoyage

LUBRIFIER ET ENTRETENIR. avec la gamme de qualité supérieure de Griffon. Lubrification Protection Dégrippage Nettoyage LUBRIFIER ET ENTRETENIR avec la gamme de qualité supérieure de Griffon Lubrification Protection Dégrippage Nettoyage Griffon. Raccordements Professionnels. AVEC GRIFFON, TOUT BAIGNE DANS L HUILE. En utilisant

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée 186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses

Plus en détail

Instructions de montage et d utilisation

Instructions de montage et d utilisation Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service

Plus en détail

5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1

5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 code uts résumé 5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 U PORTE DE PASSAGE EN ACIER GALVANISÉ LAQUÉ D UN VANTAIL ET VINYLES DÉCORATIFS P.1.1.A (et "s", "*", "s*") 22 5_200 2 5_200 3 Fourniture et pose de

Plus en détail